textos finalistes jocs florals
DESCRIPTION
Textos finalistes jocs florals 2010TRANSCRIPT
Classe de : 1rPseudònim : Soni Lopez
DESCRIPCIÓN DE CRISTINA
Mi profesora se llama Cristina. Es rubia
con pelo corto y con gafas. Es guapa y
muy buena. Se porta muy bien con
nosotros.
Classe de : 1rPseudònim : Leopardo
DESCRIPCIÓN DE GREGORIO
Tiene gafas y también barba. Siempre
lleva zapatos negros. Algunas veces lleva
la misma camisesta. Pone cuentos. Cuenta
chistes. No es guapo. En clase hace
castellano.
Classe de : 1rPseudònim : Pomaria
RODOLÍ POMARIA
En aquest partit
hem marcat un gol
perquè el porter
estava sol.
Classe de : 1rPseudònim : Sara
RODOLÍ SARA
El pel del meu cavall
el pentino amb el raspall.
Classe de : 2nPseudònim : Flor de la vida
MI AMIGA LORENA
Tiene 6 años. Tiene el pelo de color
rubio. Su color favorito es el rosa. Le
gusta saltar a la comba. Le gusta el
Patito Feo y Hannah Montana. Le
encantan las flores. Se ha inventado una
canción sobre la amistad.
Mi mejor amiga se llama Lorena.
Classe de : 2nPseudònim : Yumi
MI AMIGA SANDRA
Mi mejor amiga es Sandra.
Mi mejor amiga siempre está conmigo en el
patio. Mi mejor amiga tiene un buen
corazón. Mi amiga tiene un perro que se
llama Chiqui y siempre va al parque
conmigo. Siempre me hace cosquillas en la
cintura y es muy gracioasa. Me gusta estar
con ella y con su perro porque me hace
cosquillas. A mi y a ella nos gusta Patito
Feo. Estamos en la misma clase y en el
mismo colegio.
Classe de : 2nPseudònim : Super lacasito
RODOLÍ POMARIA
L’arbre que està en el bosc
s’ha cremat amb el foc.
Classe de : 2nPseudònim : Xocolata
RODOLÍ XOCOLATA
Plantarem moltes llavors
per tenir un camp ple de colors.
Classe de : 3rPseudònim : CABALLITO
LA ESCUELA SEGÚN CABALLITO
Mi escuela es muy larga y tiene el patio muy amplio.
También tiene muchas clases. ¡Es una escuela muy bonita!
En la parte trasera hay unas puertas para entrar al patio.
En la entrada de hierro principal hay unas letras donde pone
"Can Vidalet". Dentro de la escuela hay un pasillo muy
largo que tiene algunos bancos. Cada clase tiene un reloj y
una o dos pizarras.
En el patio hay muchos árboles y jugamos al escondite.
En la escuela, la gente se dedica a trabajar. Los niños
aprenden muchas cosas. Los profesores son los que nos
organizan las tareas.
¡Me gusta mucho esta escuela!
Classe de : 3r Pseudònim : OJOLOCO
LA ESCUELA SEGÚN OJOLOCO
Mi escuela se llama Can Vidalet.
Mi escuela es muy grande, tiene dos plantas y dos
puertas para entrar al colegio.
En una de las puertas hay un parque, y la otra está en
la calle Cedros.
En la escuela hay cuatro ciclos: Ciclo Infantil, Ciclo
Inicial, Ciclo Medio y Ciclo Superior. Yo voy a la
clase de tercero que está en el Ciclo Medio.
Fuera hay un patio muy grande y otro pequeño. El
grande es para los niños mayores (los de Primaria),
y el pequeño para los de Infantil.
Me lo paso muy bien en la escuela Can Vidalet.
Classe de : 3rPseudònim : Ema
L’ESTRELLA DE MARHi havia una vegada, una estrella de mar que no era
semblant a les altres, era de color blau!! L’estrella
estava molt trista perquè tots els dies quan s’aixecava
del llit escoltava:
- Oh, l’estrella blava, jajaja!
I tots reien.
Quan s’anava al llit deia:
- Bona nit estrella “blava”, jajaja!
I es reien.
Quan anava a l’escola, fins i tot li deia la monitora:
- A que no has fet els deures?!!!
Ella mai, però mai, mai, somreia.
El que li va fer canviar va passar en una festa.
Una noia molt simpàtica la va pintar tota de taronja, i
així doncs mai més ningú es va riure i va ser molt
feliç.
Classe de : 3rPseudònim : Linx Ràpid
EL PASSEIG DE LA CARRI
Fa molt de temps quan les bèsties encara parlaven i els homes
callaven, la Carri una lleona molt espavilada va anar al bosc a
buscar maduixes. Caminant, caminant va trobar una cova. No
sabia si entrar o no.
Al final ho va decidir: va entrar. Sabeu que hi havia dintre? Un
monstre dormint. El monstre era gran amb una trompa, dues
cues, tres caps, quatre nassos, cinc ulls, sis melics i set potes.
La Carri es va quedar bocabadada. La bèstia es va despertar i li
va dir:
-No em llencis pedres, que jo soc bo!
La Carri li va respondre:
- No te’n tiraré, pas!
El monstre va dir:
- Té aquest gos i deixa’m dormir.
Quan li va donar, el gos es va posar a bordar d’alegria. Quan la
Carri va arribar a casa li va ensenyar a la seva mare, al seu pare
i al seu germà petit. Ells no sabien que aquell gosset era màgic.
Però això ja és una altra història.
Classe de : 4tPseudònim : MANDARINA
VIVIR EN UNA JAIMA
Mi casa está situada en el desierto. Se llama jaima. Está hecha
toda de piel de camello. El tejado tiene cuatro vértices y cuatro
cuerdas estirando de ellos, que se clavan al suelo gracias a unos
enormes palos. Me aísla muy bien de las temperaturas extremas
del desierto.
Me gustaría salir todo el día pero me puedo perder. Así que, juego
cerca de la jaima, por ejemplo, a un juego que se llama "pica y
salta". Tienes que "picarle" la mano a un niño y después saltar por
encima de otro antes de que al que le has dado en la mano, te
atrape.
El colegio está a muchos quilómetros y quilómetros de aquí y por
eso tengo una persona que me enseña ; es como una profesora
particular y me enseña a sumar, dividir, leer…
No tengo tantas cosas como vosotros, como por ejemplo:
televisión, ordenador o electrodomésticos modernos.
Cuando sea mayor de 18 años me gustaría ir a vivir a Esplugues
de Llobregat y cuando tenga hijos, que aún no tengo pensado
como les voy a llamar, llevarlos al colegio ¡Can Vidalet!
Os ha hablado Rabadá
Classe de : 4tPseudònim : Piolín
LA MÚSICALa música,
Oir cantar,
Bellas canciones
Que suenan en el mar.
La música,
Siempre volar,
Oir melodías,
Que se pueden escuchar.
La música,
Hay que interpretar,
Delante del mundo
Que se deja enganyar.
La música
Te abre el corazón
Y te dice que sueñes
Con toda tu pasión.
Classe de : 4tPseudònim : Mandarina
EL RELLOTGE
Tic tac, és l’hora d’esmorzar.Tic tac, és l’hora de pensar,ja és l’hora de guanyar!
Quant s’ha fet esperar!
Tic Tic tac, ja és Sant JordiTyi Tic tac, quin bon somni!Ññ que m’han regalat una flor´´k que feia molt bona olor.
Ñk Tic tac, la primavera ha arribat..... i l’hivern ja s’ha acabat.Llll Tic tac, ja comença la calorLlll que t’alegra el cor.
Tic tac, s’han obert totes les flors, quantes bones olors!
Tic tac, la meva flor preferida, és una bonica margarida.
Tic tac, el noi que m’agradava, és un noi que pensava. Tic tac, és un noi callat i és el meu enamorat.
Classe de : 4tPseudònim : Barça
UN DIA QUALSEVOL
Aquest matí em vaig llevar,
i per la finestra vaig mirar.
El sol brillava molt fort
i vaig anar a fer un volt.
Vaig arribar fins a la platja
i vaig córrer cap a l’aigua.
Vaig tenir un bon ensurt
perquè se’m va mullar el cul !!!
A l’aigua em vaig trobar
moltes petxines per col·leccionar.
Després a casa vaig tornar
i molt vaig estudiar.
Classe de : 5èPseudònim : CATMAN
CARTA A ADÁN
Querido Adán:¿Hola! ¿Qué tal en Asturias?. Seguro que muy bien. Tengo muchas ganas de que vengas a Barcelona este verano. Me gustaría explicarte las cosas que me han pasado en Barcelona. Espero que te interese.El próximo día 23 de abril es Sant Jordi. Es una leyenda típica de Cataluña. La leyenda trata de un dragón que quería comerse a una princesa pero el caballero Sant Jordi la salvó. De la sangre del dragón salió una rosa. Por eso es típico regalar una rosa o un libro a otra persona. En ese mismo día los niños de 6º harán una obra de teatro sobre la leyenda y bailarán.También esta semana soy guionista de la radio de mi colegio junto a un compañero. Nosotros pasamos por las clases a pedir noticias. Después alargamos la noticia y preparamos el guión.Esta radio se hace cada dos viernes y es muy divertida. Bueno, espero verte pronto por aquí. ¿Eh?Saludos CATMAN
Classe de : 5è Pseudònim : Estrella de mar
CARTA A MI HERMANO
Querido hermano Edison:
Hace ya más de cinco años que no te veo porque me vine a España. Gracias por las fotos de mi sobrina, fueron las que más me gustaron. Está muy bella mi sobrinita.
Estoy estudiando en el colegio Can Vidalet, voy a 5º grado. Mi mejor amiga se llama Alisson, conversamos mucho y nos damos consejos las dos.
Como sabes, me va muy bien en España. Ya sé multiplicar, sumar, dividir, etc... Sin embargo echo de menos a mi familia y a ti sobre todo.
Escríbeme pronto
Un abrazo de tu querida hermanita
Classe de : 5èPseudònim : Sése
L’ARC DE SANT MARTÍ
El cel està ennuvolat,la pluja ja ha arribat.Els paraigües són plegats.
Un llamp fort ha caigut, i ara s’han anat els llums.El sol està perdut.
Les gotes ja no cauen,la pluja ja s’ha anat.El nostre sol per fi ha tornat.
Ara surt el nostre arc,l’arc de Sant Martí,com sempre tan bonic,lluminós i ple de colorins.
Classe de : 6èPseudònim : ENCEBOLLADA 10
DE LA ESCUELA AL INSTITUTO
Este año los alumnos de sexto acabamos la Primaria y
nos vamos al Instituto. Es el último año que estamos
todos juntos y con los profesores de la Primaria.
Muchos echaremos de menos esta escuela por los
momentos que hemos vivido en ella. Muchas veces los
profesores nos dicen que somos muy revoltosos y es
normal porque tenemos un lío en la cabeza pensando a
qué instituto iremos, si con nuestros compañeros o con
otros, si nos irá bien o mal…. y no sé cuántas historias
más.
Así que espero acabar bien el curso y empezar con buen
pie el Instituto.
Classe de : 6è Pseudònim : SrBoom
EN SOPOTE I L’AMBICIÓ
Hi havia una vegada un cérvol anomenat Sopote que era
molt ambiciós i li agradava el futbol. Sempre que jugava
volia guanyar i quan perdia es posava a plorar.
Un dia, els seus amics li van dir que si continuava així
deixarien de ser els seus amics. Sopote els va contestar
que intentaria no plorar més. En el partit següent de la
temporada, van perdre 1-0 i en Sopote va aguantar les
llàgrimes. Els seus amics, en Rudolph i en Montali, es van
alegrar molt del gran esforç que va fer el Sopote i van
seguir tenint una bona amistat amb ell.
Ara sabem que no fa falta guanyar, sinó que és més
important participar i passar-ho bé.
Classe de: 6è Pseudònim : DOREMI
LA PERDIU I ELS SEUS FILLSUna família de perdius vivia en un camp de blat. Cada dia, la mare, abans de sortir a buscar menjar per als seus fills, els feia aquesta recomanació:- Fills meus, no sortiu mai d’entre les espigues, us podrien
veure, a més heu d’escoltar tot el que passi a prop vostre.Els fills de la perdiu obeïen; no es movien d’entre el blat i escoltaven tot el que passava i el que es deia al seu voltant. Un dia, van sentir un home que es mirava el camp i deia al seu fill:- Demà segarem, el blat ja és madur, les espigues ja rosseguen.
Avisa els nostres veïns que vinguin a donar-nos un cop de mà.Els fills de la perdiu van tenir molta por i van explicar a la seva mare tot el que havien sentit. Ella, però, els va tranquil·litzar i els va dir:- No tingueu por, demà no segaran.I va tenir raó. Al dia següent , només van sentir els dos homes, pare i fill que deien:- Ningú no ens ajuda, fill. Ni amics ni parents i ja és temps de segar. Ho farem tu i jo sols encara que acabem rebentats pel cansament. Els fills de la perdiu explicaren aquesta conversa a la seva mare, la qual els va dir:- Fills meus, agafem les nostres coses i anem-nos-en a un altre lloc. Mentre els pagesos s’han refiat dels altres, jo ja sabia que no segarien. Però ara que han decidit fer-s’ho ells sols, ho faran de debò.
Classe de: 6è Pseudònim : Motocar4Pipinillo
UN DRAC A LA BARANA
Hi havia una vegada, un drac molt fort i invencible que ningú podia matar. Ho va intentar el valent Sant Jordi, el boig Don Quixot i l’honorable Cid, però ningú va poder. Un dia, tots els cavallers van fer una assemblea per saber què fer amb el drac. Don Quixot va dir:- Sancho Panza i jo donarem els trols que vam vèncer l’altre dia. I tots a la vegada van dir:- Calla boig, quina desgràcia de cavaller! I tu vols tenir nòvia ? Ulisses es va aixecar i va dir:- Cinc de vosaltres anireu pel davant, sis per darrere, l’immobilitzareu la cua i jo li tallaré el cap. Però el genet sense cap va protestar:- I si queda viu com jo, què? A més a més t’emportaràs tot el
mèrit. Sant Jordi va dir:- Tranquils, si el convertim en ferro, s’acaba el problema. Però, el príncep Artur va protestar:- I com ho farem?De sobte un fum de color blau va aparèixer al mig de la sala, i de dins va sortir el mag Marlí. I va dir:- Jo tinc la solució, amb aquesta poció es pot fer. I així es va fer, i a que no sabeu on és ara el drac? Doncs a l’escola Can Vidalet.