texas 20150916

6
AGENDA MIÉRCOLES Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Mañana de volun- tarios Fecha: 15 de septiembre Horario: 8:30 horas Lugar: Biblioteca pública de McAllen Evento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 15 de septiembre Horario: 10:00 horas Lugar: Whataburger Evento: Hunger Action Month Fecha: 15 de septiembre Horario: 16:00 horas Lugar: Parque del Bombero Evento: Gold and the Beautiful Walk for Pediatric Cancer Fecha: 15 de septiembre Horario: 19:00 horas Lugar: Cine El Rey Evento: Noches de comedia Fecha: 15 de septiembre Horario: 20:00 horas JUEVES Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Buckets of Fun Fecha: 17 de septiembre Horario: 10:00 horas Lugar: Infusions Evento: Final Blow Out Bowls Fecha: 17 de septiembre Horario: 17:30 horas Lugar: Weslaco Evento: Alfresco Weslaco Fecha: 10 de septiembre Horario: 18:00 horas Lugar: IMAS Evento: Family Fun Night Fecha: 16 de septiembre Horario: 18:00 horas Lugar: EWBC Evento: Dinosaur Survivor Series Fecha: 16 de septiembre Horario: 18:00 horas Lugar: Incubadora creativa Evento: Code RGV Fecha: 16 de septiembre Horario: 19:00 horas Lugar: State Farm Arena Evento: Prince Roy y Yandel Fecha: 16 de septiembre Horario: 20:00 horas VIERNES Lugar: EWBC Evento: I Naturalist Walk Fecha: 18 de septiembre Horario: 16:00 horas Lugar: Biblioteca Pública San Juan Evento: Enero Rojo Lunar Fecha: 18 de septiembre Horario: 18:00 horas Lugar: Jardín del Arte Evento: Texano Fest Fecha: 18 de septiembre Horario: 18:00 horas Lugar: Camille Lightner Playhouse Evento: Seenwey Todd Fecha: 18 de septiembre Horario: 20:00 horas SÁBADO Lugar: Centro de Brownsville Evento: Mercado comuni- tario Fecha: 19 de septiembre Horario: 9:00 horas Lugar: Biblioteca Pública McAllen Evento: CollectorMania I Fecha: 19 de septiembre Horario: 9:30 horas Lugar: Parque del Bombero Evento: Mercado comuni- tario Fecha: 19 de septiembre Horario: 10:00 horas Lugar: McAllen Evento: Día de la Limonada Fecha: 19 de septiembre Horario: 11:00 horas Lugar: Sirena D’Arte Evento: RGV Artisans Unite Night II Fecha: 19 de septiembre Horario: 18:00 horas DOMINGO Lugar: Centro de conven- ciones Evento: South Texas Wedding & Quinceanera Showcase Fecha: 20 de septiembre Horario: 12:00 horas >Cae bús de puente en autopista < TEXAS EL MAÑANA MIÉRCOLES 16 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected] 93 0 F 77 0 F Mayormente nublado El clima Tragedia en Houston; mueren 2 estudiantes Patrulla Fronteriza en punto de inspección de Falfurrias, los descubre y detiene Por Carlos Espriella Falfurrias, Tx. Un par de inmigrantes indocu- mentados que viajaban ocultos en el interior de un comparti- mento secreto en la cabina de un tráiler, fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza en el punto de inspección de Falfurrias. De acuerdo a lo destacado por las autoridades federales, a la garita llegó un tráiler de carga, mismo que fue sujeto a revisión, en tanto el conductor era cues- tionado en torno a la carga que llevaba y su destino, destacán- dose que durante el proceso una unidad canina alertó a los agentes sobre posibles anormalidades en el vehículo, por lo que éste fue referido a una inspección secun- daria. En este segundo proceso los federales descubrieron un compartimento secreto en el área de descanso de la cabina del tráiler, en cuyo interior viajaban ocultas dos personas. Al ser cuestionados los sos- pechosos dijeron encontrarse en territorio norteamericano sin la documentación adecuada para hacerlo, por lo que fueron detenidos luego de verificar su estado de salud, siendo procesa- dos para ser repatriados a su lugar de origen. CONDUCTOR BAJO ARRESTO El conductor del vehículo fue puesto bajo arresto y ahora enfrenta cargos federales por tráfico de inmigrantes, según destacaron las autoridades, quienes señalaron que apenas hace un par de días en el mismo punto de inspección agentes de la Patrulla Fronteriza encontraron a tres inmigrantes ocultos en el área de carga de una camioneta Range Rover mismos que fueron detenidos y repatriados a sus lugares de origen. COMPRA 15.93 VENTA 16.93 ASÍ CERRÓ AYER Dallas, Texas Agencia NTX D os estudiantes murieron y otros dos resultaron heridos ayer junto con el conductor de un autobús escolar, que los llevaba a una escuela preparatoria, tras caer del puente de una autopista en el sureste de Houston, Texas. El Departamento de Policía de Houston informó que el acci- dente se registró alrededor de las 7:00 horas (13:00 GMT) en un tramo de la autopista 610 cerca de su intersección con la Interestatal 45. Según las autoridades, ese podría ser el primer accidente fatal de un autobús escolar en Texas desde 2008. Holly Huffman, vocera del Distrito Escolar Independiente de Houston, indicó que cuatro estudiantes adolescentes via- jaban en el autobús, dos hom- bres y dos mujeres, junto con el conductor. Una de las adolescentes murió en el lugar, mientras que el conductor del autobús y los demás estudiantes lesionados fueron trasladados a hospitales de la zona, dijo Huffman. La segunda estudiante falle- ció después de ser trasladada al hospital, precisó la vocera. El autobús se dirigía a la escue- la preparatoria “Furr High School”. La policía aún investiga las causas del accidente, pero de acuerdo con testimonios de tes- tigos, el camión cayó cuando su conductor trató de esquivar un automóvil que invadió su carril. El gobernador de Texas, Greg Abbott, emitió un comunicado en relación con el accidente. “El Estado de Texas está de luto por la pérdida de los estu- diantes de Texas, en una trage- dia que ningún padre debería tener que experimentar”, dijo Abbott en el documento. “Cecilia y yo enviamos nues- tros pensamientos y oraciones a las familias afectadas por este incidente desgarrador. Les pido a todos los texanos apoyar y mantener al Distrito Escolar Independiente de Houston y su comunidad en sus pensamien- tos y oraciones a medida que sanan de esta pérdida”. Dos ilegales más, ahora en el compartimento de tráiler Y SIGUEN. Ahora fueron dos los inmigrantes detenidos que viajaban ocultos en un compartimento secreto de un tráiler. EL MAÑANA / Cortesía Decomisan 266 mil dólares En el Puente Internacional Puerta de las Américas o paso binacional número uno, ocurrió esta incautación de 266 mil dóla- res a un muchacho de 22 años, residente de aquella metrópoli texana. El hombre conducía en solitario una vagoneta Chevrolet Equinox, modelo 2007, fue el sábado pasado. Un operativo federal, en los carriles de norte a sur, llevaron a la inspección secundaria de la SUV, encontrando varios paquetes ocultos entre la carroce- ría y las vestiduras del vehículo. El Mañana / Staff Laredo, Tx. Este podría ser el primer accidente fatal de un camión escolar en Texas desde el 2008 Las víctimas >Una de las adolescentes murió en el lugar, mientras que el conductor del autobús y los demás estudiantes lesionados fueron trasladados a hospita- les de la zona, dijo Huffman. >La segunda estudiante falle- ció después de ser trasladada al hospital, precisó la vocera. elmanana.com VIDEO https://www.youtube.com/watch?v=U6CIEgIB-hQ INVESTIGAN. La policía aún indaga las causas del accidente, pero de acuerdo con testimonios de testigos, el camión cayó cuando su conductor trató de esquivar un automóvil que invadió su carril. Agencia / AP

Upload: el-manana-reynosa

Post on 23-Jul-2016

244 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Texas 20150916

� A G E N D A �

MIÉRCOLESLugar: Quinta MazatlánEvento: Mañana de volun-tariosFecha: 15 de septiembreHorario: 8:30 horasLugar: Biblioteca pública de McAllenEvento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 15 de septiembreHorario: 10:00 horasLugar: Whataburger Evento: Hunger Action MonthFecha: 15 de septiembreHorario: 16:00 horasLugar: Parque del BomberoEvento: Gold and the Beautiful Walk for Pediatric CancerFecha: 15 de septiembreHorario: 19:00 horasLugar: Cine El ReyEvento: Noches de comediaFecha: 15 de septiembreHorario: 20:00 horas

JUEVESLugar: Quinta MazatlánEvento: Buckets of FunFecha: 17 de septiembreHorario: 10:00 horasLugar: InfusionsEvento: Final Blow Out BowlsFecha: 17 de septiembreHorario: 17:30 horasLugar: WeslacoEvento: Alfresco WeslacoFecha: 10 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: IMASEvento: Family Fun Night Fecha: 16 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: EWBCEvento: Dinosaur Survivor SeriesFecha: 16 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: Incubadora creativaEvento: Code RGVFecha: 16 de septiembreHorario: 19:00 horasLugar: State Farm ArenaEvento: Prince Roy y YandelFecha: 16 de septiembreHorario: 20:00 horas

VIERNESLugar: EWBCEvento: I Naturalist Walk Fecha: 18 de septiembreHorario: 16:00 horasLugar: Biblioteca Pública San JuanEvento: Enero Rojo Lunar Fecha: 18 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: Jardín del Arte Evento: Texano Fest Fecha: 18 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: Camille Lightner PlayhouseEvento: Seenwey Todd Fecha: 18 de septiembreHorario: 20:00 horas

SÁBADOLugar: Centro de BrownsvilleEvento: Mercado comuni-tarioFecha: 19 de septiembreHorario: 9:00 horasLugar: Biblioteca Pública McAllen Evento: CollectorMania IFecha: 19 de septiembreHorario: 9:30 horasLugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comuni-tarioFecha: 19 de septiembreHorario: 10:00 horasLugar: McAllen Evento: Día de la LimonadaFecha: 19 de septiembreHorario: 11:00 horasLugar: Sirena D’ArteEvento: RGV Artisans Unite Night IIFecha: 19 de septiembreHorario: 18:00 horas

DOMINGOLugar: Centro de conven-ciones Evento: South Texas Wedding & Quinceanera ShowcaseFecha: 20 de septiembreHorario: 12:00 horas

>Cae bús de puente en autopista<

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 16 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

930 F 770 F

Mayormente nublado

El clima

>Cae bús de puente en autopista<

Tragedia en Houston;mueren 2 estudiantes

Patrulla Fronteriza en punto de inspección de Falfurrias, los descubre y detienePor Carlos EspriellaFalfurrias, Tx.Un par de inmigrantes indocu-mentados que viajaban ocultos en el interior de un comparti-mento secreto en la cabina de un tráiler, fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza en el punto de inspección de Falfurrias.

De acuerdo a lo destacado por las autoridades federales, a la garita llegó un tráiler de carga, mismo que fue sujeto a revisión, en tanto el conductor era cues-tionado en torno a la carga que llevaba y su destino, destacán-dose que durante el proceso una unidad canina alertó a los agentes sobre posibles anormalidades en el vehículo, por lo que éste fue referido a una inspección secun-

daria. En este segundo proceso los federales descubrieron un compartimento secreto en el área de descanso de la cabina del tráiler, en cuyo interior viajaban ocultas dos personas.

Al ser cuestionados los sos-pechosos dijeron encontrarse en territorio norteamericano sin la documentación adecuada para hacerlo, por lo que fueron detenidos luego de verificar su estado de salud, siendo procesa-dos para ser repatriados a su lugar de origen.

CONDUCTOR BAJO ARRESTO

El conductor del vehículo fue puesto bajo arresto y ahora enfrenta cargos federales por tráfico de inmigrantes, según destacaron las autoridades, quienes señalaron que apenas hace un par de días en el mismo punto de inspección agentes de la Patrulla Fronteriza encontraron a tres inmigrantes ocultos en el área de carga de una camioneta Range Rover mismos que fueron detenidos y repatriados a sus lugares de origen.

COMPRA15.93

VENTA16.93

ASÍ CERRÓ AYER

Dallas, Texas Agencia NTX

D os estudiantes murieron y otros dos resultaron heridos ayer junto con

el conductor de un autobús escolar, que los llevaba a una escuela preparatoria, tras caer del puente de una autopista en el sureste de Houston, Texas.

El Departamento de Policía de Houston informó que el acci-dente se registró alrededor de

las 7:00 horas (13:00 GMT) en un tramo de la autopista 610 cerca de su intersección con la Interestatal 45.

Según las autoridades, ese podría ser el primer accidente fatal de un autobús escolar en Texas desde 2008.

Holly Huffman, vocera del Distrito Escolar Independiente de Houston, indicó que cuatro estudiantes adolescentes via-jaban en el autobús, dos hom-bres y dos mujeres, junto con

el conductor.Una de las adolescentes

murió en el lugar, mientras que el conductor del autobús y los demás estudiantes lesionados fueron trasladados a hospitales de la zona, dijo Huffman.

La segunda estudiante falle-ció después de ser trasladada al hospital, precisó la vocera. El autobús se dirigía a la escue-la preparatoria “Furr High School”.

La policía aún investiga las causas del accidente, pero de acuerdo con testimonios de tes-tigos, el camión cayó cuando su conductor trató de esquivar un automóvil que invadió su carril.

El gobernador de Texas, Greg

Abbott, emitió un comunicado en relación con el accidente.

“El Estado de Texas está de luto por la pérdida de los estu-diantes de Texas, en una trage-dia que ningún padre debería tener que experimentar”, dijo Abbott en el documento.

“Cecilia y yo enviamos nues-tros pensamientos y oraciones a las familias afectadas por este incidente desgarrador. Les pido a todos los texanos apoyar y mantener al Distrito Escolar Independiente de Houston y su comunidad en sus pensamien-tos y oraciones a medida que sanan de esta pérdida”.

Dos ilegales más, ahora en el compartimento de tráiler

� Y SIGUEN. Ahora fueron dos los inmigrantes detenidos que viajaban ocultos en un compartimento secreto de un tráiler.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Decomisan 266 mil dólaresEn el Puente Internacional Puerta de las Américas o paso binacional número uno, ocurrió esta incautación de 266 mil dóla-res a un muchacho de 22 años, residente de aquella metrópoli texana.El hombre conducía en solitario una vagoneta Chevrolet Equinox, modelo 2007, fue el sábado pasado.Un operativo federal, en los carriles de norte a sur, llevaron a la inspección secundaria de la SUV, encontrando varios paquetes ocultos entre la carroce-ría y las vestiduras del vehículo.

El Mañana / StaffLaredo, Tx.

Este podría ser el primer accidente fatal de un camión escolar en Texas desde el 2008

Las víctimas>Una de las adolescentes murió en el lugar, mientras que el conductor del autobús y los demás estudiantes lesionados fueron trasladados a hospita-les de la zona, dijo Huffman.

>La segunda estudiante falle-ció después de ser trasladada al hospital, precisó la vocera.

elmanana.comVIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=U6CIEgIB-hQ

� INVESTIGAN. La policía aún indaga las causas del accidente, pero de acuerdo con testimonios de testigos, el camión cayó cuando su conductor trató de esquivar un automóvil que invadió su carril.

Agen

cia

/ AP

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 16 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

Page 2: Texas 20150916

2 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 16 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Se reúnen Cabeza deVaca y John Cornyn

>Intercambian experiencias legislativas<

Abordan temas de seguridad, comercio eintercambio fronterizo

McAllen, TexasEspecial

E l senador Francisco García Cabeza de Vaca se reunió con su homó-

logo, John Cornyn, senador republicano, exjuez de dis-trito y de la Corte Suprema de Texas y exprocurador del mismo estado del sur de los Estados Unidos.

Durante una extensa pláti-ca en Texas, ambos senadores intercambiaron experiencias legislativas y sobre los proce-sos de aprobación de leyes y funcionamiento de las cáma-ras en ambas naciones, así como de asuntos de seguri-dad y economía de la fronte-ra común entre Tamaulipas y Texas.

“El corazón de la relación México-Estados Unidos está en la frontera donde a través de los cruces fronterizos o puen-tes internacionales se inter-cambian los lazos de amistad, comercio o bienes y cultura”, dijo el senador Cabeza de Vaca, tras el encuentro con su homólogo representante del estado de Texas.

“Tamaulipas es un estado

privilegiado, con 18 cruces fronterizos desde Nuevo Laredo hasta Matamoros, es un estado con potencial ener-gético, industria manufacture-ra, con agricultura, acuacul-tura, ganadería y eso lo hace el principal socio comer-cial entre México y Estados Unidos, por lo que en unidad es posible hacer crecer más a nuestra entidad y explotar

todo su potencial”, explicó el senador, tras el encuentro con el senador Cornyn.

Cabeza de Vaca y Cornyn sostuvieron la reunión de carácter político y estrecha-ron lazos de amistad; aborda-ron los temas de interés para ambas naciones y en particu-lar la frontera Tamaulipas y Texas, área común que forma parte de la región frontera sur

de Texas-México que cuenta con el corredor comercial más importante que conecta a ambas naciones.

El senador tamaulipeco explicó que analizaron tam-bién las grandes oportuni-dades económicas y de desa-rrollo y los grandes desafíos que se presentarán en mate-ria energética con la reforma petrolera que está ya en mar-cha en México.

Coincidieron en señalar que para que las comunida-des de ambas naciones puedan aprovechar las oportunidades que la producción energética ofrecerá, también es funda-mental la capacitación del capital humano, por lo que las universidades y gobier-nos locales de ambas fronteras deben impulsar oportunida-des educativas para satisfacer la demanda laboral.

En Materia de seguridad, el senador Cornyn desde el Congreso ha impulsado leyes para proteger a víctimas del tráfico de personas y castigar severamente a los traficantes de humanos, una actividad que deja altas ganancias a las organizaciones criminales, así como para regular la venta de armas, mientras que el senador Cabeza de Vaca ha presentado en el senado mexicano, entre otras iniciativas, las encamina-das a atacar acciones y fuentes de financiamiento de grupos que operan el narcotráfico y demás actividades ilícitas.

n ENCUENTRO. Los senadores Francisco García Cabeza de Vaca y John Cornyn intercambiaron experiencias legislativas y analizaron temas de interés binacional, como seguridad y comer-cio y en particular asuntos de la frontera de Tamaulipas y Texas.

Recolecta Procuraduría3.9 bdd en manutenciónRecursos benefician al menos a 943 mil familias en el estadoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades de la Procuraduría General de Texas dieron a cono-cer de la recaudación récord que obtuvo la división de manuten-ción infantil al haber colectado 3.9 billones de dólares durante el pasado ciclo fiscal que terminó el 31 de agosto.

Al respecto el Procurador General de Texas, Ken Paxton, señaló que esta recaudación beneficia a por lo menos 943 mil familias en el estado y marca un nuevo récord de recaudación.

“La eficiencia y efectividad en la recolección de la manutención y los beneficios para las familias de Texas, ayuda a proveer una ayuda de gran importancia para los padres con custodia de sus hijos a lo largo del estado”, señaló el Procurador Paxton.

“Nuestro estado es bende-

cido por el arduo trabajo que realizan los hombres y muje-res que integran la división de manutención infantil, quienes una vez más han sobrepasado las expectativas en recaudación”, abundó el funcionario.

La división de protección infantil ahorró a la población que paga impuestos alrededor de 1.76 billones de dólares en el ciclo fiscal 2014, destacándose

que la división de manutención infantil de Texas se encuentra ubicada en el primer lugar a nivel nacional en recaudación, posi-ción que ha mantenido durante los pasados ocho años.

Bajo la ley estatal y federal, la Oficina del Fiscal General puede ayudar a las familias que solicitan servicios de manuten-ción de menores y debe servir a las familias que actualmente

reciben o han recibido asistencia pública. Los servicios que ofrece la División de Manutención de Niños incluyen localización de padres ausentes; establecer la paternidad de los hijos nacidos de padres no casados; estableci-miento, cumplimiento y modifi-cación de órdenes de manuten-ción médica y de niños; así como la recolección y distribución de pagos de manutención infantil.

n RECAUDACIÓN. Reporta la Procuraduría la recolección de 3.9 billones de dólares en manutención.

Caen dos jóvenes con enervantesPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.A u t o r i d a d e s d e l Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen dieron a conocer del aseguramiento de una pequeña cantidad de mari-guana y de la detención de los jóvenes Ramón Saldívar Jr. y Brandon Joe Guzmán, de 17 y 18 años de edad respecti-vamente, ambos residentes de la comunidad de San Benito.

De acuerdo a la informa-ción de los hechos, oficiales de la Policía municipal que reali-zaban un recorrido por el área de la cuadra 800, al norte de la calle Ed Carey, detuvieron a los ocupantes de un vehículo Ford Focus 2001 de color azul, al percatarse que no usaban el cinturón de seguridad.

Cuando un agente hizo contacto con los ocupantes de la unidad detectó un fuerte olor a mariguana proveniente del interior y posteriormente descubrió una bolsa de plásti-co con una pequeña cantidad de la droga, la cual inmedia-tamente fue asegurada como evidencia, en tanto que se procedía a la detención de los

sospechosos, quienes fueron identificados como Ramón Saldívar y Brandon Guzmán.

Asimismo se dijo que en el vehículo viajaba un menor de edad, al que se le expidió una orden de presentación para la Corte debido a que no usaba el cinturón de seguridad y por posesión de parafernalia para el consumo de enervan-tes, siendo dejado en libertad posteriormente, luego de dar aviso a sus padres.

n Ramón Saldívar Jr.

n Brandon Joe Guzmán.

n ASEGURAN. Autoridades de Harlingen confiscaron una pequeña cantidad de mariguana.

Va a prisión por el delito de lesionesPor Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Con una fianza de 15 mil dólares en su contra por el delito de lesiones fue proce-sado Joe Raymond Aguilar, de 20 años de edad, según destacaron autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Brownsville.

A decir de los municipa-les, los hechos tuvieron lugar en la cuadra 1600 del bulevar Central, donde una persona reportó haber sido agredido por un sujeto, por lo que un par de oficiales fueron referidos al sitio en mención.

Agentes locales se entre-vistaron con el afectado, quien señaló que él se encontraba en ese lugar porque supues-tamente debería reunirse con su ex novia, con la cual tiene algunas cosas que tratar, pero en ese momento llegó Aguilar,

quien bajo de su vehículo y comenzó a golpearlo en repe-tidas ocasiones.

Posteriormente el agresor subió a su vehículo y se le fue encima al afectado, quien quedó atrapado entre la uni-dad de Aguilar y una moto-cicleta de su propiedad, en la que él se trasladaba, causán-dole algunas lesiones.

Elementos de seguridad pública municipal se dieron a la tarea de buscar a Aguilar quien fue localizado más tarde en el estacionamiento del cen-tro comercial Walmart, ubica-do sobre la cuadra 2900 del bulevar Boca Chica.

n Joe Raymond Aguilar.

Procesado por amenazasPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Se dedicaba a molestar y ate-rrorizar a su exnovia, por lo que Miguel Hernández, residente de Harlingen con 23 años de edad, fue detenido por autorida-des de seguridad pública de esta comunidad, donde fue procesa-do por el delito de amenazas.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la Policía municipal, quien desta-có que Hernández fue proce-sado con una fianza de 10 mil dólares en su contra.

Según lo señalado por el funcionario, elementos de la corporación respondieron a

un llamado en la cuadra 1000 norte de la calle “B”, donde una persona reportaba algunos pro-blemas.

n Miguel Hernández.

Capturan a prófugo de la justiciaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Luego de permanecer prófugo por participar en un percance automovilístico en el que apa-rentemente él tuvo la culpa, donde además resultaron lesio-nadas tres personas, José Adam Montemayor Jr., residente de la comunidad de San Benito con 33 años de edad, fue detenido

por autoridades de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, siendo procesado por las faltas cometidas.

Los hechos en los que se involucra a este sujeto ocurrie-ron alrededor de las 17:56 horas del pasado siete de septiembre, cuando agentes de Seguridad Pública de Harlingen respon-dieron a un accidente ocurri-

do en la esquina de las calles Haine y Treasure Oaks.

Cuando los municipales llegaron al lugar del percance recibieron información de que el conductor de una camioneta Ford F-150 de color negro había chocado a un vehículo Sentra 2013, también de color negro, por lo que tres personas resul-taron con lesiones menores. n José Adam Montemayor Jr.

Espe

cial

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Page 3: Texas 20150916

MIÉRCOLES 16 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3

|| POR UNA VIDA MÁS SALUDABLE ||

POR COMISIÓN DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE TEXAS

Muchos de nosotros, especialmente los que alguna vez vimos alguno de los episodios del programa del doctor “House”, quizá tendamos a pensar mucho

cuando alguno de nuestros familiares de mayor edad pre-sentan problemas de salud que no tiene explicación. El uso accidental de medicamentos recetados pueden provocar reacciones adversas.

Patricia Bordie, del Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad de Texas, señala que uno de cada cinco casos de enfermedad o muerte de personas mayo-res es a causa de la ingesta no apropiada de medicamentos con receta. Esto no sólo ocurre por sobredosis o reacciones adversas al medicamento. Algunas combinaciones de medicamentos, o combinaciones de ciertos alimentos con medicamentos, pueden reducir el apetito y causar pérdida de peso rápida,” dice Bordie. Otras combinaciones pueden afectar los niveles de energía y la iniciativa, lo cual a menudo resulta en otro tipo de problemas. La experta dice que muchas familias pueden encontrar ayuda a través de las oficinas locales de la agencia, que cuentan con pro-gramas para personas de la tercera edad. Estos programas ofrecen paquetes de servicio personalizados, que incluye, de ser necesario, administración de medicamentos para personas mayores y para quienes se encargan de su cuidado.

La demencia o signos de poca memoria que pueden dificultar que el paciente recuerde qué medicamentos tiene que tomar y cuándo. La preocupación de su médico de que no está tomando los medicamentos como se supone o tal vez es incapaz de hacer-lo. Dificultad entendiendo inglés o español ya sea por escrito o hablado – ambos indicadores son factores comunes cuando la administración de medicamentos no es apropiada.

La depresión crónica o temporal puede hacer que el paciente no siga las instrucciones de su médico. Medicamentos con receta que pueden estar en conflicto con otros medicamentos o con-trarrestar el efecto de otros. Esto es un problema común cuando los que recetan los medicamentos no están al tanto de lo que el paciente está tomando.

La interacciones de alimentos y medicamentos puede afectar al paciente o hacer que los medicamentos no cumplan su objetivo.

Algunas familias necesitan ayuda que va más allá de una sim-ple administración de medicamentos. Muchas personas tienen gran dificultad económica para pagar por sus medicamentos. De manera que dejan de tomarlos o no los toman a diario. Nuestros consultores de beneficios pueden ayudarle a obtener el programa de medicamentos de Medicare, la parte D. También podrían ayu-darles a conseguir un programa de descuento en medicamentos con receta que ofrecen ciertas farmacias o compañías.

En adición, los programas de administración de medicamen-tos pueden trabajar con los médicos para ayudar a los pacientes a obtener medicinas genéricas equivalentes a los costosos de marcas reconocidas. Si siente que usted o alguien que conoce podrían beneficiarse de estos servicios de administración de medicamentos, llame al 2-1-1 o al 800-252-9240.

Por Una Vida más Saludable es un servicio informativo de los Servicios de Salud de Texas de interés al consumidor, Estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la pobla-ción con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

La administración apropiada de medicamentos

� MIDEN. Determinarán beneficios de programa de bienes-tar para adultos mayores.

Evalúan programa Texercise SelectPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Investigadores buscan probar los beneficios del programa de bienestar entre participan-tes y no participantes a través de un grupo de no interven-ción.

Para el objetivo, el Departamento de Servicios de Envejecimiento y Discapacidad de Texas otor-gó 405 cinco mil 995 dólares para el proyecto encabezado por Marcia Ory de la Escuela de Salud Pública del Centro de Ciencias de la Salud de Texas A&M.

El programa de evaluación denominado Texercise Select se llevará a cabo en un periodo de 24 meses, el cual consiste en un plan de ejercicios y nutri-ción para los adultos mayores.

El programa consiste en plan de 12 semanas conducido por facilitadores capacitados, que incluye educación y dis-cusión sobre actividad física y nutrición, así como 30-45 minutos de ejercicios guiados.

“A pesar de los resultados preliminares prometedores, se necesita más evaluación de Texercise Select para enten-der los beneficios en diferen-tes contextos y poblaciones con el fin de ofrecerlo a toda la comunidad que participa en los programas de servicios de envejecimiento”, dice Ory.

Enfatizó que el plan tiene un gran potencial para mejo-rar la salud de un mayor número de adultos mayores a través de una difusión más amplia difusión en todo el estado.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Se incrementa muerte de niños en accidentesProclamaron inicio de la Semana Nacional de Seguridad Infantil en Vehículos

Por Francisco DíazLaredo, Tx.En Texas, 3 de cada 4 niños que viajan en vehículo no usan el asiento de seguridad adecuado y debido a esto, la cifra de muertes de infantes en accidentes viales se incrementó de 67 en el 2013 a 81 en el 2014.

Ante esta situación, autori-dades municipales en coordi-nación con el Departamento de Transportación de Texas procla-maron ayer la Semana Nacional de la Seguridad Infantil en los Vehículos.

El alcalde suplente Juan Narváez condujo una ceremo-nia especial donde hizo un lla-mado de alerta a la comunidad para usar el cinturón y asegurar también a los niños cuando son transportados en un auto.

Hizo una invitación a un evento especial que se realizará el sábado 19 en las instalaciones del Departamento de Transporte de Texas en 1817 Bob Bullock Loop, donde entre las 9:00 de la mañana y la 1:00 de la tarde se revisarán asientos infantiles y se enseñará a las personas a utilizarlos de manera correcta.

Blanca Treviño Castro, espe-cialista en prevención de acci-

dentes en el Departamento de Transporte de Texas, dijo tam-bién que técnicos certificados se encargarán de orientar a los padres de familia sobre la forma correcta de usar los asientos para una mejor protección de los niños.

Agregó que la ley en Texas establece que todos los niños menores de 8 años o con una estatura inferior a los 4 pies 9 pulgadas deben ir asegurados en un asiento al viajar en un automóvil o camioneta.

“Tristemente nos damos cuenta que muchas personas ignoran la ley y ponen en riesgo a sus niños”, indicó.

De hecho, las estadísticas indican que en el 2013 se regis-traron 67 muertes de infantes en Texas en accidentes vehi-culares y donde se comprobó que no llevaban un asiento de seguridad. En el 2014 la cifra subió a 81.

Mencionó que de acuerdo con un estudio del Instituto Nacional de Seguridad en las Carreteras, los accidentes de tráfico son la principal causa de muerte en menores de 13 años en Estados Unidos.

“La buena noticia es que todos podemos poner algo de nuestra parte para cambiar estas cifras, lo único que nece-

sitamos hacer es informarnos bien sobre la forma correcta de usar los asientos en los niños”, señaló.

Invitó a los padres de familia para que acudan al evento de este sábado en la oficina del Departamento de Transporte de Texas porque se dará ins-trucción gratuita, se revisarán los asientos que lleven las per-sonas y se les orientará sobre cómo colocarlos en el auto.

“Cuando los agentes de la ley detectan a un adulto que lleva a un menor de 8 años sin un asiento de seguridad puede recibir una sanción de hasta 250 dólares”, advirtió.

� ENCABEZA. El alcalde suplente Juan Narváez dirigió la ceremonia para proclamar la Semana Nacional de Seguridad Infantil en los Vehículos.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

>Con mucho sabor mexicano<

Celebran abuelitoslas fiestas patriasPueblo Alegre se inundó de un agradable sentido patriótico

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

A l compás del “Son de la Negra” y con vítores a “los héroes que nos

dieron patria y libertad”, las personas adultas mayores del centro diurno Pueblo Alegre, celebraron las fiestas patrias en un ambiente de cantos, bailes y mucho sabor mexicano, en las instalaciones ubicadas en esta ciudad.

El comedor del lugar se inundó de un sentimiento patriótico ante el mensa-je del cónsul José Alberto Navarro, quien los invitó a celebrar la Independencia con gran emoción, fervor y compromiso de ser mejores ciudadanos.

“Yo como mexicano en el exterior, me siento muy orgulloso de que ustedes como mexicanos, llevan el nombre de México muy en alto. Celebremos la soberanía de México”. Todos gritaron a un solo pulmón ¡Viva México!

Mientras tanto, Lisandro e Hilda Tijerina, propietarios y administradores del centro, dijeron, “para nosotros, es importante tener siempre pre-sente a quienes hicieron posible que México sea una nación con ganas de superar los obstácu-los, aunque no estemos allá, nos preocupa lo que está pasando y

queremos que sea un país mejor”.Como parte de las fiestas de

Independencia, los abuelos lucie-ron trajes típicos y coloridos, el Ballet Folklórico de UTRGV

presentó estampas folklóricas y el mariachi interpretó canciones alusivas al mes patrio, mientras los invitados especiales entre los que se contó a Pablo “Paul”

Villarreal, colector y tasador de impuestos del Condado Hidalgo; Claudia Trujillo, directora del IME; Dalila Garza, conductora de noticias en Telemundo 40; y el pastor David Wilberg, entre otros.

Durante la celebración cívi-ca se hizo un paréntesis para felicitar al cónsul José Alberto Navarro por motivo de su cum-pleaños el día de ayer.

Los presentes disfrutaron del ameno convivió compartiendo gratos momentos y saborean-do ricos platillos de la cocina mexicana, típicos en estas fies-tas patrias.

dijeron, “para nosotros, es importante tener siempre pre-

se inundó de un sentimiento

ESTAMPAS. Los adultos mayores lucieron prendas tricolor y adornos tradicionales.

� CONMEMORAN. Cónsul José Alberto Navarro dio el

tradicional Grito de Independencia.

� RESPETO. Enmarcado en

un profundo espíritu patriótico,

recordaron a los héroes que nos

dieron patria y libertad.

� NOSTALGIA. Rafael Valverde e Ivonne Morales dijeron sentirse muy orgullosos de ser mexicanos.

Foto

s EL

MAÑ

ANA

/ Ed

elia

Her

nánd

ez

Page 4: Texas 20150916

4 TEXAS EL MAÑANA MIÉRCOLES 16 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Amenaza de bombasen prepas de Mission

>Llamada anónima moviliza a autoridades<

Afortunadamentesólo fue unafalsa alarma

Por Carlos EspriellaMission, Tx.

L os alumnos de dos escue-las de educación prepa-ratoria en la ciudad de

Mission fueron evacuados la tarde de este martes, luego de una llamada anónima en la que se alertaba a las autorida-

des escolares de la presencia de artefactos explosivos en sus instalaciones.

De acuerdo a la infor-mación dada a conocer por el jefe de Bomberos de la localidad, René López, alre-dedor de las 14:30 horas de ayer martes se recibió una llamada telefónica en la que se daba a conocer que en las escuelas preparatorias Sharyland y Pioner había dispositivos explosivos.

Las autoridades escola-res dieron aviso a la Policía

municipal y al cuerpo de bomberos, al tiempo que se comenzaba con la eva-cuación de ambos planteles educativos para garantizar la seguridad de los alumnos.

De igual forma, funcio-narios del Distrito Escolar Independiente Sharyland, dieron aviso a los padres de familia a través del sistema de información telefónico de lo que estaba ocurriendo en dichas escuelas, garantizan-do la seguridad de sus hijos.

En ambos planteles se

llevó a cabo una inspección detallada de sus instalacio-nes sin que los especialistas encontraran nada sospecho-so, dando por terminada la situación de emergencia.

Elementos de seguri-dad pública de la ciudad de Mission señalaron que han iniciado una investigación para conocer desde donde fueron realizadas las llama-das e identificar a el respon-sable de estas acciones, pro-cediendo entonces a fincar los cargos correspondientes.

� ACUDEN. Autoridades locales y servicios de emergencia se dieron cita en ambos planteles para investigar lo ocurrido.

Ofrecerán mesa redondasobre reforma migratoriaPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Los representantes ante el Congreso de Estados Unidos, Rubén Hinojosa (D-15) y Filemón Vela (D-34), ambos miembros del Caucus Hispano, son patrocinadores de una mesa redonda sobre reforma migra-toria para hablar con líderes y organizaciones de la comunidad en el Valle del Río Grande sobre la necesidad de un paquete de reforma migratoria integral.

El evento es el sábado 19 de septiembre del 2015 en el Centro de Conferencias de Edinburg ubicado en el 118 Paseo del Prado, a las 10:00 horas.

Uno de los últimos cam-bios lo realizó el Presidente Barack Obama, por medio de una orden ejecutiva, e imple-mentada desde el primero de julio de 2015. La nueva políti-ca conocida como Programa de Deportación Prioritaria

(Priority Enforcement Program, en inglés), sustituye al contro-versial Comunidades Seguras.

Con el nuevo programa se espera una disminución en el número de inmigrantes depor-

tados desde el interior del país, calculándose en aproximada-mente unos 25 mil menos por año. Uno de los cambios fun-damentales es que ahora las agencias federales sólo pedirá

a las locales y estatales que les comunique que tienen arrestado o detenido a un inmigrante que están a punto de dejar libre, sólo si su caso se ajusta a una de las categorías de prioridades para la deportación. En estos casos, una agencia federal podrá solicitar a las policías locales o estatales que lo retengan un máximo de 48 horas para hacerse cargo de esa persona.

Otro de los temas son los pro-gramas de Acción Diferida para Niños traídos por sus padres en la adolescencia (DACA) extendido y el de Padres de hijos ciudada-nos y residentes legales (DAPA) que actualmente están siendo discutidos en el Quinto Circuito de de la Corte en Nuevo Orleans.

Esto se solucionaría si se apro-bara una reforma migratoria inte-gral para que más de 11 millones de inmigrantes pudieran conse-guir su residencia permanente y su camino hacia la ciudadanía.

� REPRESENTANTES. Rubén Hinojosa y Filemón Vela abor-darán el tema de migración.

Recomiendan poner la vacuna contra influenza a menores y adultosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Con el otoño a la vuelta de la esquina, es recomendable que los niños pequeños, ancianos y personas con enfermedades crónicas, reciban la vacuna contra la influenza, aconse-jó Eddie Olivarez, director del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado Hidalgo, quien asegu-ró que es el tiempo recomen-dable para vacunarse porque aún no empieza el frío de la temporada.

“Todos tienen que conseguir su vacuna contra la influen-za porque ya es tiempo. Para hacerlo se pueden comunicar con el Departamento de Salud y las clínicas del Condado, médi-cos personales y farmacéuticos locales, para obtener la inmuni-zación”, indicó.

Resaltó que todas las perso-nas pueden ponerse la vacuna contra la influenza, pero sobre todo los adultos mayores, los niños y los pacientes con enfermedades crónicas como diabetes porque una gripe complica sus condiciones de salud, refiriéndose también a personas con enfermedades cardiovasculares.

Por otro lado recuerda a los residentes que con las lluvias recibidas, es importante remo-ver el agua estancada en el jar-dín, tirar a la basura las llantas, deshacerse de cacharros que pueden albergar mosquitos y así prevenir enfermedades.

La influenza, comúnmente

conocida como “la gripe”, es una enfermedad infecciosa cau-sada por el virus de la gripe. Los síntomas pueden ser leves a gra-ves. Los más comunes síntomas incluyen: Fiebre alta, secreción nasal, dolor de garganta, mus-cular dolores, dolor de cabeza, tos y sensación de cansancio.

Estos síntomas suelen comenzar dos días después de la exposición al virus y la mayo-ría duran menos de una sema-na. La tos, sin embargo, puede durar más de dos semanas. En los niños puede haber náuseas y vómitos, pero estos no son comunes en los adultos. Las náuseas y los vómitos se pro-ducen con mayor frecuencia en la infección no relacionada gastroenteritis, que a veces se denomina erróneamente como “gripe estomacal” o “gripe de 24 horas”.

� EXHORTA. Eddie Olivarez, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Hidalgo.

LUPE y ARISE piden apoyo contra contaminaciónPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Miembros de La Unión del Pueblo Entero (LUPE) y de Un Recurso en la Igualdad de Servicios (ARISE, por sus siglas en inglés), acudieron a la Junta de Comisionados del Condado Hidalgo para invitar a A.C. Cuéllar del Precinto 1, para que los acom-pañe a una junta comunitaria que tendrán en octubre para tratar el tema del mal olor que despide la planta de aguas negras de Álamo, así como la contaminación de la laguna Valverde de Donna, dijo Andrea Landeros.

La integrante del Centro de Apoyo de ARISE en Álamo, señaló que la reunión se llevará en la primera quincena de octu-

bre en la oficina de LUPE en San Juan, donde se reunirán diferen-tes organizaciones para buscar soluciones para los temas men-cionados.

De hecho la primera semana

de septiembre se tuvo la prime-ra junta de planificación de esta reunión, con una buena respuesta y se escogieron tres temas prio-ritario en el Valle del Río Grande a discutir que son: El problema

de mal olor de la planta de aguas negras de Álamo, la contami-nación de la laguna Valverde y Justicia Ambiental que desean implementar los residentes de las colonias.

� ORGANIZACIONES. LUPE y ARISE piden resolver contaminación en Precinto 1.

Brindan exámenes gratisde la vista y lentes a niñosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El Boys & Girls Club of Edinburg Río Grande Valley (RGV) a través de una asocia-ción con visión para estudian-tes, está ayudando a jóvenes de la comunidad a mejorar en la escuela este año, gracias a un programa que proporcio-na exámenes de la vista gra-tis y lentes gratuitos para los miembros del club de entre seis a 18 años de edad.

“Visión para Estudiantes’’ es la organización benéfi-ca nacional de VSP (Vision Service Plan), el mayor pro-veedor de la nación de los beneficios de bienestar para el cuidado de los ojos. La organi-zación donó más de 9 millones de dólares (md) para propor-cionar servicios de atención oftalmológica gratuita a estu-diantes y ha contribuido con más de 20 md desde el inicio del programa en 1997.

� PEQUEÑOS. Uno de los requisitos para exámenes gratuitos de la vista, es que sean miembros del Boys & Girls Club RGV.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Page 5: Texas 20150916

MIÉRCOLES 16 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5

Valley Interfaith se opone a debate

>Exigen cuentas claras de presupuesto<

Recursos quepiensan invertir,piden lo usenen obras para la comunidad

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

D urante la junta de la comisión de la ciudad de McAllen, la organi-

zación civil Valley Interfaith se presentó a pedir que no se lleve a cabo el debate pre-sidencial y que en lugar de eso, el dinero que se piensa invertir, que serían alrededor

de 2.5 millones de dólares, lo inviertan en obras para la comunidad.

Frank Pérez, uno de los líderes que se pararon al podio habló del por qué se oponen al gasto millonario del debate.

“Cada uno representamos una iglesia y a la vez a parte de la comunidad, hemos visto el presupuesto de la Corporación de desarrollo económico y los 2.5 millones de dólares que tienen des-tinados para traer el debate presidencial a McAllen, mi pregunta es cómo beneficia este debate a los que viven en casas portátiles, a los que no les llega el transporte público y a los niños que no tienen

programas para después de la escuela, sin olvidar a los que enferman por no tener acceso a servicios de salud, cuando presenten el presupuesto, estaremos observando que van a hacer con ese dinero”.

Dijo también que en la siguiente junta de la Corporación de desarrollo económico estarán ahí para hacer las preguntas que se requieran.

“Es que en 1997, la ciudad aumentó medio centavo los impuestos y dijo que con ese dinero crearían más servi-cios para la comunidad, nos pidieron el apoyo a Valley Interfaith para pasar esta propuesta y se la dimos,

ahora este medio centavo lo quieren destinar a un debate presidencial, debemos estar ahí para evitar e informar a la gente en que se gastan el dinero, ese medio centavo no es para intereses de unos cuantos, es para mejores servicios de transporte, de salud, bibliotecas, cosas que ayuden”.

Finalizó diciendo que de aprobarse este presupuesto, tomarían medidas para evitar que vuelva a ocurrir.

“No me parece justo que no estén respetando el acuerdo de 1997, si pasan este presu-puesto, deberemos reunirnos para planear como prevenir que esto vuelva a ocurrir”.

Congresista Cuéllar demanda más apoyoSe requieren más fondos para veteranosde la regiónPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Luego de la visita del secretario federal de asuntos para vetera-nos (por sus siglas en inglés VA) Robert McDonald, por invitación del senador por Texas John Cornyn y a la que asistieron los tres representantes federales del Valle del sur de Texas, Filemón Vela (34) Rubén Hinojosa (15) y Henry Cuéllar (28), se discutió el tema del acceso a la salud para los veteranos de la región.

El congresista Cuéllar, cuyo distrito cubre parte de McAllen y Mission comentó que la visita del secretario McDonald debe resul-tar en un mejor futuro para los miles de veteranos que viven en la zona y que tienen problemas para recibir atención médica.

“El cuidado de la salud debe ser un tema de prioridad nacio-nal, estoy satisfecho de haber

traído una coalición bipartita para discutir este tema, estoy confiado que luego de la visita del secretario McDonald se mejora-rán los servicios en esta región para todos nuestros veteranos”.

El representante está cons-ciente de las necesidades de las personas y habló sobre los temas tratados.

“Mi distrito tiene 38 mil

veteranos, muchos de los cua-les viven en el Valle del Sur de Texas, sé que los tiempos de espera y los servicios que nues-tros veteranos reciben deben mejorar mucho más, por eso es que hemos estado trabajando por años, para aumentar las relacio-nes entre los hospitales locales y VA que den como resultado mejor trato, yo he apoyado la

ley de compensaciones y ajuste de vida, que aumenta los costos que se pagan a veteranos por dis-capacidad y a su familia por una pensión digna”.

Cuéllar dijo también que regularmente sostiene juntas con los exmilitares donde habla de la situación en Washington.

“En mayo, me reuní con varios veteranos de los condados Starr e Hidalgo para anunciarles la expansión de los servicios médi-cos a través del programa Choice Va, ahí me senté con ellos a expli-car que bajo esta expansión de servicios, las personas que vivan más allá de 40 millas de la clíni-ca VA más cercana podrán usar cualquier otra facilidad médica que tengan cerca siempre y cuan-do esté autorizada, este tipo de programas hacen una diferencia real para los que necesitan trata-miento y hará que los servicios fluyan más eficientemente en el sistema. Finalizó diciendo que está comprometido con la gente del estado para seguir peleando por los derechos, en especial de la salud de los veteranos en Washington.

� SALUD. En el tema de los veteranos, es la mayor necesidad que se tiene en el Valle del Sur de Texas, explicó Herny Cuéllar.

Revisiones gratuitas aasientos de seguridadPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Dentro del marco de la Semana Nacional de Seguridad del Pasajero Infantil 2015, que concluye el próximo 19 de sep-tiembre, el Departamento de Transporte de Texas, TxDOT, se encuentra ofreciendo revi-siones gratuitas de los asien-tos de seguridad infantil para automóviles.

“No vamos a parar hasta que cada menor de edad en Texas esté asegurado correctamen-te en sus sillas infantiles al momento de viajar en un vehí-culo, declaró el director ejecu-tivo de TxDOT, Joe Weber.

En 2014 se registró la muerte de 81 pequeños de ocho años de edad o menos, los cuales perdieron la vida en percances automovilísticos y no estaban bien asegurados en sus asien-tos, mientras que en 2013 la cifra fue de 67.

La ley en Texas requiere que todos los niños de ocho años o menores usen una silla de seguridad infantil, a menos que midan más de 4 pies y 9 pulgadas de estatura, de no

hacerlo así el conductor de la unidad donde viajen se puede hacerse acreedor a una multa de 250 dólares.

La Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras asegura que el 59 por ciento de los padres de familia no tienen bien instalada una silla de segu-ridad infantil, lo que pone en grave riesgo a sus hijos.

Algunos de los errores más comunes en la instalación de los asientos de seguridad con-sisten en dejarlos demasiado flojos, poner las correas a tra-vés de las ranuras equivoca-das, dejar las correas del arnés demasiado flojas, posicionar el clip del pecho de forma inco-rrecta, entre otras cosas.

Es por esta razón que se invita a los padres de familia a acudir con las autoridades de seguridad pública de su comu-nidad o directamente con el Departamento de Seguridad Pública de Texas para una revi-sión, a con el TxDOT, progra-mando una cita por mensaje de texto enviando la palabra “seat” y el código postal al número 876526.

� DAN A CONOCER. Ofrece el TxDOT revisiones de la correc-ta instalación de la silla infantil de seguridad en vehículos.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.La ciudad de McAllen anun-ció el día de ayer la apertu-ra de un nuevo plantel de la Universidad de Texas A&M en la ciudad, en el nuevo desa-rrollo comercial y de vivienda Tres Lagos de 3 mil acres, al norte de la misma.

El anuncio se dio la maña-na del día de ayer por el can-ciller de dicha institución Jhon Sharp y ratificado por la ciudad junto al Condado Hidalgo por la tarde en una

junta que llevaron a cabo exprofeso para esto.

Tanto el canciller Sharp, como el presidente de A&M, el alcalde Jim Darling y el juez del condado Ramón García, firma-ron una carta de intención, Sharp comentó sentirse muy emocionado con la oportuni-dad que se brinda en McAllen.

“Esperamos establecer pri-mero un centro de enseñanza y luego un plantel que brinde a los alumnos la increíble opción de una educación superior en el Valle, esperamos ampliar la

presencia aquí”.El plantel será un satélite de

la base principal ubicada en la ciudad de College Station, es decir que quien estudie en McAllen recibiría un diplo-ma de College Station y no competiría con la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV).

Por su parte el presidente de A&M comentó que esta nueva presencia en el sur de Texas permite a la universidad que él representa brindar oportuni-

dades de desarrollo y liderazgo académico para los jóvenes y deja sentada las bases para más opciones en un futuro.

BENÉFICO PARA TODOS

“Nos sentimos muy orgullosos de esta sociedad con el Valle y esperamos construir un tre-mendo crecimiento económi-co en el área para el beneficio de todos”.

El alcalde Jim Darling, junto a senadores y representantes estatales como el senador Juan “Chuy” Hinojosa habían

estado buscando esta opción además de pretender contar con la base de operaciones de UTRGV en un terreno anexo al Hospital Renaissance que

fue ofrecido para esto, sin embargo el presidente de la universidad Guy Bailey aún no ha tomado una decisión al respecto.

McAllen tendrá campus de A&M en Tres Lagos

� NUEVA. La Universidad de Texas A&M tendrá un nuevo plantel en la ciudad de McAllen.

Discute coalición atención médica para los veteranosPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.“El cuidado médico de los veteranos de guerra debe ser una prioridad nacio-nal y estoy agradecido de que hayamos sido capaces de reunir a una coalición bipartidista para discutir este tema tan importante en la localidad”, dijo el congre-sista Henry Cuéllar.

El día de ayer, junto con su colega FIlemón Vela, el senador John Cornyn, el gobernador Greg Abbott y el secretario de Asuntos de Veteranos (VA) Robert

McDonald, se reunieron para discutir cuestiones relacionadas con la aten-ción de la salud de vete-ranos en el Valle del Río Grande.

“Estoy seguro de que el secretario McDonald dará prioridad a la mejora de los servicios de veteranos en el sur de Texas y el Valle”, dijo el congresista demócrata por el Distrito 28.

Datos proporcionados por Cuéllar, señalan que en este distrito viven más de 38 mil veteranos, muchos de los cuales viven en el Valle.

� ANALIZAN. Coalición bipartidista estudia preocupacio-nes de los veteranos del sur de Texas.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Page 6: Texas 20150916

6 TEXAS EL MAÑANA MIÉRCOLES 16 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

El condado puede ofrecer los servicios que se requierenPor Luis SuñerEdinburg, Tx.Durante la pasada junta de comisionados del Condado Hidalgo, el recaudador de impuestos del condado, Pablo “Paul” Villarreal, presentó un informe de lo que se recolectó en impuestos durante el año fiscal de 2014-2015.

Villarreal presentó a la comisión una cifra final de 178 millones de dólares y dijo también que en ese período se empezó a colectar dinero para el distrito escolar por lo que a la cifra había que añadir 43 millones de dólares más por este rubro.

“Estamos hablando de un total de 221 millones de dóla-res recolectados en nuestro oficina para que el condado pueda ofrecer los servicios

que se requieren, me siento muy contento de poder servir a la comunidad”.

El funcionario dijo tam-bién que este año hubo un incremento en la recaudación

debido en parte a un manejo más eficiente de su adminis-tración.

“Si, este año tuvimos 6.3 millones de dólares más que el año anterior, esto es en gran

parte por el trabajo de la ofici-na, hay que darle seguimiento a las cartas que enviamos, es importante seguir avisándo-le a la gente que debe cum-plir con sus obligaciones, me siento satisfecho de que la comunidad responde y paga sus impuestos, lo que permi-te que no haya aumento de impuestos”.

TRABAJO INTEGRAL

Villarreal explicó que además de los impuestos del conda-do, su oficina recibe el pago de muchas más dependencias lo que en total equivale a poco más de un billón de dólares.

“Es que además del conda-do, recibimos el impuesto de 42 ciudades y distritos esco-lares, es dinero que pasa por mi oficina y yo se los deposito, estamos en un buen momento para el condado Hidalgo, sé que hay personas que se que-jan, pero yo con todo gusto les abro la puerta a quien tenga dudas de mi trabajo, hay trans-parencia en las operaciones”.

Colecta Hidalgo 178 mdd;recaudador de impuestos

Agencia NotimexDallas, Tx.Más de 3 mil inmigrantes his-panos marcharon en el centro de Dallas contra la presencia en esta ciudad del aspirante pre-sidencial republicano, Donald Trump, y en repudio a sus polé-micas declaraciones contra los mexicanos.

La manifestación, convoca-da por la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en Dallas, ha sido la mayor hasta ahora contra Trump, desde el comienzo de su campaña política el pasado 16 de junio con comentarios des-pectivos sobre los migrantes.

Los manifestantes se reu-nieron frente a la Catedral de Guadalupe en el centro de Dallas y caminaron un kiló-metro y medio por la Avenida Ross y la Calle St. Paul para llegar hasta la arena deporti-va American Airlines Center, donde se manifestaron.

Dentro del lugar Trump pro-nunciaba un discurso frente a unos 20 mil seguidores.

Numerosos manifestantes portaban cartulinas o mantas

con leyendas contra Trump en español e inglés, como “Trump es un fascista”, “Trump, tú no tienes mi voto”, o “Unidos con-tra el odio y el prejuicio”.

Asimismo, corearon consig-nas como “Sí se puede”, y “Aquí estamos y no nos vamos”, entre otras. “No somos criminales”, rezaba una de las pancartas más populares, al igual que la piñata multicolor de Trump, que algu-nos portaban.

MARCHA CON SU DIPLOMA

Ana Mendoza, una joven cuya madre es inmigrante indo-cumentada originaria del central estado mexicano de Guanajuato, marchó portando su diploma universitario que la acredita como administradora de empresas.

Esto, dijo, mostrando su diploma de la Universidad Texas A&M, “es el fruto de padres indocumentados”. “Marcho con mi diploma por-que quiero mandar el mensa-je de que nosotros no somos criminales, ni drogadictos, ni violadores”, como dijo Trump, señaló.

Alberga Dallas protesta contra Donald Trump

Celebran semana de la ConstituciónActo promovido por la Sociedad Nacional de Hijas de la Revolución Americana

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

D urante la pasada junta de comisionados de la ciu-dad de McAllen se decla-

ró la semana de la Constitución estadounidense, un acto promo-vido por la Sociedad Nacional de las Hijas de la Revolución Americana (por sus siglas en inglés DAR).

La comisionada Verónica Whitacre, fue la encargada de dar lectura a la proclama y dijo que la Constitución nacional es un símbolo que inspiró y sigue haciéndolo en las naciones para la libertad y que garantiza derechos a la vez que establece obligaciones.

“Los ciudadanos deben entender las provisiones y principios de nuestra constitu-ción y con la autoridad que me otorga la ciudad de McAllen y a nombre del alcalde y los comi-sionados declaro la semana de este magnífico documento de este gran país, de nuestra Constitución del 17 al 23 de septiembre”.

Por su parte representan-tes de las hijas de la revolu-ción capítulo Río Grande, se mostraron agradecidas con el

Ayuntamiento por declarar la semana de la Constitución.

“Queremos agradecer a la ciudad por el apoyo que dan a la constitución cada año, un documento que crearon nues-tros padres fundadores en 1797 y queremos que todas las campanas del país redoblen de costa a costa para demostrar el patriotismo”.

SIN FINES DE LUCRO

Las Hijas de la Revolución es una

organización sin fines de lucro fundada en 1890 por un grupo de mujeres voluntarias dedica-das a promover el patriotismo, la conservación de la historia estadounidense y asegurando un futuro mejor para el país a través de una mejor educación para los niños.

Es una de las asociaciones genealógicas más incluyentes del país con más de 175 mil miembros en los tres mil capí-tulos alrededor del mundo, los

únicos requisitos para perte-necer a la organización es ser mujer de más de 18 años y pro-bar que son descendientes de un patriota de la independencia estadounidense.

El capítulo DAR de Río Grande se fundó en 1929 y bási-camente trabajan con jóvenes por medio de programas edu-cacionales y promoviendo que las miembros estén involucra-das en la preservación histórica tanto nacional como local.

>Garantiza derechos y establece obligaciones<

� INFORMA. Verónica Whitacre, comisionada de la ciudad, hizo oficial el nombramiento de la semana de la Constitución.

� DUDAS. Villarreal se detuvo a platicar con unas personas respecto a los impuestos y les aclaró dudas que tenían.

Convivio con el arte

Estudiantes de primer año en LJISD Academy Fine Arts tuvieron la oportunidad de com-partir y convive con la directora artística del Ballet del Valle del Río Grande, Déborah Case. Ella compartió sus experiencias y consejos con los jóvenes artistas, haciendo hincapié en que siempre deben seguir su pasión.

Por Edelia Hernández La Joya, Tx.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� PROTESTAN. Más de 3 mil inmigrantes hispanos celebraron hoy aquí la más nutrida y organizada marcha de protesta contra la pre-sencia del aspirante presidencial republicano Donald Trump, en repudio por sus polémicas declaraciones contra los mexicanos.

Agen

cia

/ N

otim

ex