testimonios y vivencias 1937-1947 la decada infame

_ A300 4 4-A,

Javier Mendiguren Sorazabal

Testimonios y vivencias1937-1947

"LA DECADA INFAME"

E D I T O R I A L

Testimonios v vivencias...

ÍNDICE

Dedicatoria 5Prólogo

Capítulo 1 11Año 1936 - Antecedentes de Da Revolución del 17 de febrero. 11

Expectativa 13Acta plebiscitaria 14El gabinete de Franco 14El decreto-ley 152 15Frente Nacional de Liberación 18Presiones y cambios 19Apresados y recluidos 20Primeros roces 20Más represión de civiles y militares 21Convención de excombatientes 21Diarios clausurados 22Crisis y renuncias 22Él nuevo partido 22Críticas de la revista "Guarania" 23El partido único 23El "Club 17 de Febrero" 24Aplastar discrepancias 24Comunicado de la Asociaciónde Excom batientes 24Más presos y exiliados 25Nuevo jefe de Policía 25Hábeas corpus 25Manifiesto de la Liga Nacional Independiente 26Se proscribe toda acción comunista 26Oferta de ayuda del gobierno alemán 27La reunión 27

429


Oposición de Stefanich 29El plebiscito 30El plan Stefanich 30El traslado al Chaco 31Los medios económicos 31En Puerto Casado 32La lealtad de Martincich 32Levantamiento de las tropas del Chaco 33La conspiración 34El acta de los juramentados 34Caída y renuncia del gabinete 35La "renuncia" de Franco 35Algunas de las realizaciones del gobierno de Franco 36Estatuto Agrario 37Se crea el Departamento del Trabajo 38Se promulga el Código del Trabajo 38Escuela de Artes y Oficios 38Breve biografía del Cnel. Franco 39La farmacia "Americana" 43Dice Arturo Alsina 44Juan Ignacio Sorazabal «Chuchin» 45Sus escritos 46Cartógrafo 46Historietas 48Ilustración de libros 48Las Brigadas Internacionales 49Félix Paiva. Presidente provisional 56El acta. Condiciones 57El gabinete de Paiva 57Se integra la Junta Electoral 57Retorno de exiliados 58La asonada del 7 de setiembre 58Félix H. Agüero Isnardi 58Félix H. Agüero (Pangólo) 60Es hallado el cadáver de Agüero 61El sepelio 63Arturo Bray 63Cambios en la S.C. de Justicia 64Se restringe la libertad de palabra 64Se restituye el Oratorio a la Virgen 65

430


Nueva Junta Electoral 65Motín en Concepción 65Juventud Liberal 66Asamblea del Partido Liberal 67Apresados 67Fugitivos y detenidos 68Allanamiento policial 68Comunicado del "Frente de Guerra" 69Muerte del capitán Joel Estigarribia 69A Joel Estigarribia 69Convocatoria a elecciones 71

Capítulo 2 75Año 1938 • Hechos resaltantes 75

Llegada de Estigarribia 75Prórroga electoral 76Clausura y aparición 77Concurrencia colorada 77

Capítulo 3 78Año 1939 - Hechos resaltantes 78

Elecciones 78Candidatos liberales 78Pedido del Partido Colorado 79Sigue la represión policial 79Inmigración hebrea 80Militanciay actividad judía 81Comando de los "Cinco" 85Retorno de Estigarribia 86Renuncias 86Proclamación 86Abstención colorada 87Elecciones 87Asume la presidencia Eistigarribia 88Manifiesto comunista 88Mensaje presidencial 89"El Paraguay mutilado" 89Dictamen liberal 89

431


Homenaje de desagravio 90


Universidad Nacional intervenida 91Expulsión de universitarios 92Ley de reglamentación 92Dilema 92Proposición de Justo Pastor Benítez 93Nueva oposición 93La votación 93Revisión de la Constitución de 1870 94Estigarribia asume la plenitud de poderes 95Nuevos ministros 95El nuevo gabinete 96Misión militar y viajeros 96Molestias y desagrado 96Plazos y sugerencias 97Entra en vigencia la nueva Constitución 98Juramento constitucional 98Muerte de Estigarribia 98Problemas de sucesión 99Prosigue la reunión 104Candidato militar 105Presión militar y sucesión presidencial 105Designación presidencial 106El gabinete de Morínigo 106Maniobras y conjuras 106Proclama del Ejecutivo 108Reorganización del gabinete 108Reunión de la C.T.P. 109Convocatoria a elecciones 110Se sublevan las tropas del Chaco 110Nueva crisis de gabinete 111Nuevos nombramientos 111Ascensos 112Franklin Delano Roosevelt 113

432

Testimonios y vivencias...

CapítulosAño 1941 - Hechos resaltantes 114

Charlie Chaplin 114Nuevo intento golpista 114Movilización de gremios obreros 115Renuncias y nombramientos 115Levantamiento de Brizuela 116Muerte del mayor Brizuela 116Cambios en las FF.AA 117Homenaje al Presidente 117Gran acto político 118Juramento de lealtad y plan trienal 119Manifiesto de la Juventud Nacional Revolucionaria 119Acta de instrumentación 120Misión especial 120Nueva presión febrerista 121Reunión en el Círculo Militar 122Se inicia la reunión 122Medidas represivas. Reducción de las Fuerzas Armadas 123Nuevo intento golpista 124Se integra el Consejo de Estado 125El "tiempismo" 125Primer Congreso del Partido Comunista 126Ley de defensa del Estado 128Nazis con documentación paraguaya , 128


Campaña de descrédito 130Se reorganiza "Denapro" 130Nombramientos 130El «Frente de Guerra» 133El «Guión Rojo» o «Clavo Vermelho» 134Ruptura con el Eje 134Se funda el "Guión Rojo" 135Es disuelto el Partido Liberal 135Incidentes con técnicos americanos 136Fallece Eusebio Ayala 137

433


Más designaciones 137Convocatoria a elecciones 138

Capítulo? 139Año 1943 - Hechos resaltantes 139

Enero. Solidaridad internacional 139Condiciones inhumanas 140Allanamiento y apresamientos 140Sigue la represión 142Nombramientos 143Se crea Centro Cultural 143Incorporado a las Naciones Unidas 144Nuevas actividades del "Guión Rojo" 144Histórico acto de solidaridad 145Testimonio de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre . 149Caso Bandurek 150Caso Siegfred Kassel 150Otros testimonios 151Más denuncias 152Invitados 153Nuevo gabinete 153Sus primeros decretos 154El"Guaranf 154

Capítulo 8 155Año 1944 - Principales acontecimientos 155

Intentona liberal 155Huelga de protesta 155Informativo del Ministerio del Interior 156Félix de Guarania 156Nuevos ministros 157Otras designaciones 157Manifiesto de la Juventud Colorada 158Acto público de la C.O.P. 159Delegado de la C.O.P. 160Petición al presidente Morínigo 162Rechazado por improcedente 162

434



Primeros decretos 163Se declara la guerra al Eje 163Huelga y represión 164Nuevas autoridades de la F.U.P. 164Resolución extraordinaria 165Nuremberg 166Desconocimiento de facultades 166"Denapro": su fin 167

Capitulólo 168Año 1946 - Hechos resaltantes 168

Primeros decretos. Ascensos 168Movilizaciones 169Frentes irreconciliables 169Diseño político para América Latina 170Propuesta de Agustín Avila 171Nueva crisis de gabinete 171Solicitada del Cnel. Smith 172Dos mítines 173Concentración estudiantil 173Viaje de Benítez Vera 174Embajada especial 174Entrevistas y reuniones 174Regreso clandestino de Benítez Vera 175El asalto 176Asilados 181Viajan a la Argentina 181Designación de nuevos comandos 181Nuevos ministros 182Es derogada la Ley de Prensa 182Se derogan las leyes represivas 183Comunicado oficial 183Relato del mayor V. Alcibíades Várela 184Comunicado del Ministerio del Interior 185Decretos N°s. 15.560/61 185El febrerismo pierde su base de sustentación militar 186

435


El sector institucionalista busca el control 186Reorganización del gabinete 187La solución de la crisis 187El gobierno de coalición 188Se levantan sanciones 189Contactos de Valdovinos 189Se integra el gabinete de coalición 190Acto de juramento 190Grupos diferenciados 191Gran demostración febrerista 192El Partido Comunista salta a la legalidad 192Regresa Osear Creydt 192El discurso de Creydt 194Barthe 202José P. Guggiari regresa al país 204Discurso de José P. 205Choques y enfrentan!ientos 207Intervención policial 207Declaración de la Comisión Política del PC 208Comunicado del Ministerio del Interior 209Declaración de la Asociación Republicana 210Nuevo comunicado de la C.P. del Partido Comunista 210Gran marcha colorada 213"Los Halcones" 214Memorándum. Acción Católica 215Criminal y vandálico atentado 216Fue atacado y saqueado el local del diario "El País" 217Una expresiva carta 218Comunicado febrerista 221Junta de Gobierno del Partido Colorado 221Mitin estudiantil 222Editorial del Diario "El País" 223Comunicado del Partido Comunista 223Comunicado de la Policía de la Capital 225Comunicado policial al director del diario "El País" 226Radio Teleco multada 227Comunicado del Partido Comunista 227Reunión del Consejo de Ministros 230Se fija fecha de convocatoria 230Reunión del secretario del PC. con el ministro del Interior 230

436


Declaraciones de Pampliega 231Comunicado policial 232Partido Liberal 233Nombramientos 233Embajada en Buenos Aires 234Gran "cruzada nazional anticomunista" 234Comunicado del Partido Comunista 235Comunicado policial 240Se crea la Junta Electoral Central 240Comunicado del Partido Comunista 240Nuevos delegados de Gobierno 242Manifiesto del Club "Alón" 243Sesión pública del Comité Central del Partido Comunista 243Decreto-ley que crea la J.E.C. Su revisión 245Denuncia comunista transcribe "El País" 246Junta Electoral Central 249Comunicado del Partido Comunista 249Liberales detenidos 251Acaeceres lamentables 252Otro editorial de Roa Bastos."Riña en el Capitolio" 253Apelación a las FF.AA 254Conjura antidemocrática 254Comunicado del Ministerio del Interior 255Manifiesto del Partido Comunista 256Juzgado de Instrucción Militar 257Autonomía embargada 258Reunión en "Mburuvichá Roga" 259Editorial del diario "El País" 259Nombramiento 260Gran marcha de la juventud paraguaya 260Comunicado de la F.U.P. 262Comunicado febrerista 264Comunicado liberal 265 \Nuevo artículo de Roa Bastos 260Resolución de la Junta de Gobierno del Partido Colorado 267Comunicado de la Policía de la Capital 268Declaración del Club "Alón" 268Asamblea del Partido Liberal 269Comunicado de la Presidencia de la República 270Entrevista con el jefe de Policía 271

437


Mitin de la F.U.P. 271"Memorándum" del Gral. Machuca 272Aceptación y rechazo del '"Memorándum" 274Comunicado de la Concentración Revolucionaria Febrerista 275Consejo de Ministros 275


Discurso de Creydt 277Comunicado de la Presidencia de la República 284Comunicado del Partido Comunista 284Gran reunión pública 286Crisis e incertidumbre 286Declaraciones del Gral. Morínigo 288Declaraciones de Enciso Velloso 289Reunión en "Mburuvichá Roga" 290Convocatoria comunista 291La lucha por cargos. Ruptura del gobierno de coalición 293Nuevo intento golpista 294Fracaso de la alianza febrerisla-colorada 295El golpe del 13 de enero de 1947 296Plan de operaciones "Año Nuevo" 298El nuevo gabinete de Morínigo 300Reunión suspendida 300Decreto N° 17.381 del 14 de enero 301Asilados políticos 301Aclaración 301Otro editorial de Roa Bastos 303Nuevo director 305Liberados 305Partido Liberal. Comunicado 305Comando interino 308Más detenciones 310Intento de golpe de Estado 310Comunicado oficial 311Otros nombramientos 311Nombramientos. Nace "La Voz del Coloradismo" 311Aumentan los medios de seguridad 312Atraco febrerista a la Policía de la Capital 313

438

El plan de ataque 313La ejecución del asalto 313Nombramiento y edicto militar 315Adhesión 315Periódicos clausurados 315Nuevo Jefe de Investigaciones 315Detenidos y fugitivos 316Concepción se subleva 317La proclama y programa revolucionario 317Plegados al movimiento de Concepción 318Enviado especial 318Se rebelan tropas del Chaco 319Reorganizan fuerzas gubernamentales 319Jefe de Plaza 321Estado de guerra 321Equipo transmisor y receptor de radio 321Citado el Directorio liberal 322Más asilados 323Nombramientos e incorporaciones 323Otros asilados 324Servicio civil de control de Antelco 324Prisiones y lugares de detención 324Junta de Gobierno Revolucionaria 325Efectivos gubernamentales 325Fracasa mediación brasileña 326Nuevas designaciones 326Asalto y copamiento de Alberdi 327Asilados 327Conspiración de cadetes 328El levantamiento de la Marina 328Los efectivos navales 329Traslado de armamentos 330Infidencias de Rene Speratti 331Siguen declaraciones de Speratti 332Comienzan provocaciones y hostigamientoa las fuerzas navales 332Nombramientos 335Reunión militar y naval 335El plan de operaciones 336Firme decisión de la Armada 337

439

Nueva reunión de Fernández con marinos 337Urgen el golpe 338Plan de acción de Zapadores 339Negativa del Cnel. Fernández de entrevistarse con Creydt 340Plan Servían. Liberación de presos 340Se vuelve a suspender el inicio del golpe 341Presos y detenidos 341Reunión de Smith y Fernández 341Falta de resolución y coraje 342Se conforma el Estado Mayor 343Zona batida y vigilada 344Negociaciones y aprestos 344El plan operativo del Cnel. Fernández 344Reunión en casa de Brizuela 345Versión oficial del Cnel. Smith 346La Armada emplazada 347Nuevo emplazamiento de rendición 348Prosigue versión del Cnel. Smith 348Morínigo ordena rendición incondicional 350Mediación de Ramón E. Martino 350Prosiguen los combates 351La Artillería entra en acción 352La Marina capitula 352El saldo luctuoso 353Comando de represión 354Asilados 354Agasajo de la Asociación Rural 355Más asilados 355Nueva partida de asilados 356La odisea de los cañoneros. Reparaciones y ajustes 357Marinos sublevados capturan los barcos 357Zarpan las cañoneras 358Los cañoneros frente a Carmelo 359Creación del segundo frente. Frente Sur 360Huelga bancaria en Asunción 363Solicitud liberal archivada 363Informe de inteligencia gubernista 364Operación combustible 364Decisión del Comando Sur 365Llegan más asilados a Clorinda 366

440


El "Destacamento Stroessner" 367Estado de beligerancia 368Carga y avituallamiento de las cañoneras 368Armas y vituallas 369Buques levan anclas 369Comando y dotación de las naves 370Surgen los primeros roces 370Nota del Cnel. Fernández 371Aclaración 372Explosión y heridas del Tte. R. Ibarra 372Isla Los Pájaros 373Riesgosa misión de Osear Ferreiro 374La misión de Ferreiro 374Contacto radial con Concepción 376Se conforma el Frente Sur 376Viajan a Montevideo 376Se estrecha la vigilancia 377Otra nota del Cnel. Fernández 377Nuevos grupos de asilados 379Incorporaciones y detenciones 379Los primeros bombardeos aéreos 380Destacamento Ortiz Palacios 380Se despliegan las fuerzas de gobierno 381Se combate en Yacyretá 382Escaramuzas y tiroteos 382Llegan más refuerzos gubernistas 383Se aprueba el plan de ataque 383Ataque a la estancia "Salto Apipé" 384Huida y abandono de documentación 384El portafolios 385El ataque a Yacyretá 385Recapturan la isla Yacyretá 386Yacyretá liberada 386Ataque y abandono de Corateí 387El regreso del "zorro" 387Ocupación de la isla Punta Yacquet 387Son capturados el mayor Lorenzo Medinay el Tte. Rene Speratti 388Medina y Speratti son remitidos a Asunción 389Acciones guerrilleras 389

441


Primeras acciones guerrilleras 390Montoneros se refugian en Cabrera Cué 391Se libran fuertes combates 391Guerrilleros intentan cruzar el estero Ñeembucú 392Masacrados en el estero 392Sobrevivientes 393Pillaje 393Se reorganizan las fuerzas gubernistas 394Interceptan mensaje radial 394Cañoneros en retirada 394Los cañoneros son bombardeados 395Barrett y Ferreiro 396Sabotaje a bordo y avión siniestrado 397Ultima reunión abordo 397Los últimos rebeldes 398Desembarque y ocultamiento del armamento 399Disparo accidental y muerte del Tte.Octavio Espinoza 400En busca de auxilio 400Contacto con Barrett4 401Negativa del Dr.Musicante 402Regreso al campamento 403Se busca dialogar con Várela 404Várela, su grupo y armamentos son capturados 405Historia del hidroavión Sikorsky S. 44,0. La ayuda uruguaya.... 405Recolección de armamentos 407Se obtienen más donaciones 407Hidroavión siniestrado. Se hallan los cadáveres 408Epílogo 409

Capítulo 12 410Se da inicio al proceso de investigación. Represión y castigo 410

Archivos del Ministerio de Hacienda. Primera nota 412Archivos del Ministerio de Hacienda. Segunda nota 418

Anexo 425

442

testimonios y vivencias 1937-1947 la decada infame

Documents