terminos en la mineria a cielo abierto

8/17/2019 Terminos en La Mineria a Cielo Abierto

1/14

TERMINOS USADON EN LAMINERIA A CIELO ABIERTO

x. ESPAÑOL DESCRIPCION ESPAÑOL

INGLES DESCRIPCION INGLES

1. Abrasivo

La abrasividad es la capacidad de resise!cia de lapara des#asar la s$per%cie de c"!ac" c"! "r" c$

&'s d$r"( e! el pr"ces" de r")a&ie!" d$ra!&"vi&ie!".

Abrasive

T*e abrasi"! resisa!ce is *e abili+ ", *e r"c- "d"! *e s$r,ace ", c"!ac i* a!"*er *ard b"d*e pr"cess ", ,rici"! d$ri!# &"ve&e!.

2. AfloramientoS"! &i!erales " r"cas /$e se e!c$e!ra! es$per%cie erresre ple!a&e!e visibles.

Out Crop T*e+ are &i!erals "r r"c-s ,"$!d i! *e ear*0s s$r,$ll+ visible.

3. Altura del Banco " K" (metros)

Es la di,ere!cia verical e!re el 'rea s$peri"r 1cresel 'rea del pis". La al$ra de ba!c" es' desarr"l&a+"r&e!e e! ,$!ci3! de l"s e/$ip"s.

Bench ei!htIs *e verical di4ere!ce beee! *e "p area 1pa!d *e 5""r area. T*e ba!- *ei#* is devel"ped lara ,$!ci"! ", *e e/$ip&e!.

. Aluvi#n

Li&"( are!a( arcilla( #rava " &aerial s$el" dep"sip"r c"rrie!es de a#$a. L"s dep3si"s al$vialel"cali)a! e! las lla!$ras de i!$!daci"!es de l"s valle

l"s r6"s e! &edi" de delas " e! d"!de l"s arr"+"&"!a7a desa#$a! e! la#"s " pasa! a 5$ir p"


2/14

erre!" &'s lla!".

Alluvium

Sil( sa!d( cla+( #ravel "r l""se &aerial dep"sie5"i!# aer. T*e all$vial dep"sis are l"caed i!5""d plai!s ", *e river valle+s i! *e &iddle ", del*ere &"$!ai! srea&s 5" i!" la-es "r pass*r"$#* a &"re level #r"$!d.

$. Anchura de %a&o

Se de%!e c"&" a!c*$ra &6!i&a de ba!c" de rabas$&a de l"s espaci"s !ecesari"s para el &"vi&ie!la &a/$i!ar6a /$e raba8a e! ell"s si&$l'!ea&e!e.

'idth of it

I is de%!ed as *e &i!i&$& id* ", "r-be!c*s$& ", *e space re/$ired ,"r *e &"ve&e!&ac*i!er+ "r-i!# "! *e& si&$la!e"$sl+.

. An!ulo de *eposo

M'xi&" '!#$l" de al$d e! el /$e &aeriales s$ales c"&" ierras " r"cas ,ra#&e!adas per&a!esables.

An!le of *eposo Maxi&$& a!#le ", sl"pe *ere l""se &aerials s$cla!d "r ,ra#&e!ed r"c-s are sable.

+. Banco

L"s rec"res *"ri)"!ales del pis" a l" lar#" de l"s c$se reali)a el &i!ad" e! $!a &i!a de a8" abier&edida /$e la &i!a pr"#resa *acia !iveles &'s bse de8a ba!c"s de se#$ridad e! las paredes paracap$re! c$al/$ier r"ca /$e cai#a desde arriba.

Bench

9l""r *"ri)"!al c$s al"!# *ic* *e &i!i!# is d"!a! "pe! pi &i!e. As *e &i!e pr"#resses "ard llevels( sa,e+ ba!-s is le, "! *e alls " cac*,alli!# r"c- ,r"& ab"ve.

,. Barreno de -tension

De!"&i!ad" a&bi:! c"! br"cas e!r"scables. Sepri!cipal&e!e e! la per,"raci3! c"! &'/$i!as pes+;" e! erre!"s !" *"&"#:!e"s e! visa de /$eele&e!"s s"! ca&biables. S"! de divers"sdi,ere!ci'!d"se p"r la c$laa 1%8a " separable2

secci3! de la barra 1red"!da " *exa#"!al2.


3/14

-tension /rill

Als" re,erred " Spi! drills. T*e+ are &ai!l+ $sedrilli!# i* *eav+ a!d ; "r i!*"&"#e!e"$s %elds i!", is ele&e!s are c*a!#eable &ac*i!es. T*e+ ar

vari"$s +pes di4ere!iaed b+ *e +"-e 1%xere&"vable2 a!d seci"! bar 1r"$!d "r *exa#"!al2.

0. Berma

Cara s$peri"r de $! escal3! 1ba!c"2 de $!a expl"aa ciel" abier" c"!sr$id" para ser $ili)ad" c"&" v6 acces"( c"&" barrera para dee!er r"cas " &as$el" despre!did" " para &e8"rar la esabilidadal$d.

Berm

T"p side ", a sep 1ba!-2 ,r"& a *"ldi!# "pe! pi b$ibe $sed as a #aea+( as a barrier " s"p l""se r"cl""se &aerial "r " i&pr"ve *e sabili+ ", *e sl"p

1.Bolsa de etales de ondres

(-)

U! &ercad" i&p"ra!e de c"l"caci3! de &eb'sic"s /$e "pera diaria&e!e e! L"!dres.

ondon etal -chan!e (-)A! i&p"ra! &ar-e place&e! ", base &eals "peraes dail+ i! L"!d"!.

11. Botadero

L$#ar especial&e!e desi!ad" para recibir el &aes:ril de la &i!a a a8" abier" + l"s ripi"s /$"bie!e! al desar&ar las pilas de lixiviaci3!.

/umpAreas speciall+ desi#!ed ,"r *e serile &aerial "pe&i!e a!d #ravel "bai!ed " disar& leac* pads.

12.Burden

Es la disa!cia desde el e8e del aladr" a la caraperpe!dic$lar &'s cerca!a. Ta&bi:! la disa!cia e%las de aladr"s de $!a v"lad$ra. Se c"!siderpar'&er" &'s deer&i!a!e de la v"lad$ra.

Burden

Is *e disa!ce ,r"& *e axis ", *e b"re perpe!dic$l*e !eares ,ree ,ace. Als" *e disa!ce beee! r"*"les ", a blas. T*e deer&i!i!# para&eer ", *e

is c"!sidered.


4/14

13.Caballo

Masa de r"ca es:ril /$e "c$pa pare de $!a esr$c&i!erali)ada + /$e( a veces( la divide e! d"s "ra&as. I!cl$si3!( c"&" la8a " abl3! de r"ca es:ril= & de lar#"2( e! &edi" de la vea.

orse

>ase r"c- &ass *ic* "cc$pies par ", a &i!eralsr$c$re a!d s"&ei&es splis i!" " "rbra!c*es. I!cl$si"!( as 5a#s"!e "r b$llei! ase1< " = & l"!#2( i! *e &iddle ", *e #rai!.

1.Cachorreo

Per,"raci3! de pe/$e7a l"!#i$d /$e se reali)a e!

r"ca de &a+"r a&a7" 1b"l3!2 para i!r"d$cirexpl"siv" + /$e la ,ra#&e!e e! $! a&a7" adecpara el car#$6" + ra!sp"re.

Cachorreo?er+ s*"r drilli!# is d"!e i! a r"c- lar#er 1b"l3!2i!r"d$ci!# *e expl"sive a!d ,ra#&e!ed i!" as$iable ,"r *e l"adi!# a!d ra!sp"rai"!.

1$.Cantera

Las ca!eras s"! &i!as a ciel" abier"( #e!eral&e!

pe/$e7" a&a7"( /$e expl"a! &aeriales /$ere/$iere! $!a c"!ce!raci3! p"seri"r( si!"( c&$c*"( $!a ri$raci3! " clasi%caci3! p"r a&a7"s.&aeriales "be!id"s e! ca!eras s"! l"s 'rid"s(r"cas i!d$sriales + las r"cas "r!a&e!ales.

4uarr5

T*e /$arries are "pe! cas &i!es #e!erall+ sexpl"di!# &aerials *a d" !" re/$ire ,$c"!ce!rai"!( b$( a bes( a cr$s*i!# a!d si)i!#.&aerials "bai!ed are a##re#aes /$arries( i!d$

r"c-s a!d "r!a&e!al s"!es.

1.Cara ibre

P"r l" #e!eral se relaci"!a c"! el ,re!e de $! ba/$e sirve c"&" pri&era %la /$e se de"!a esec$e!cia de expl"aci3!.

6ree 6aceUs$all+ i relaes " *e ,r"! ", a ba!-( *ic* serve*e %rs r" de"!aes i! *e "perai!# se/$e!ce.

1+.Car!a de ColumnaEs la cara e!ci&a de la car#a de ,"!d". P$ede se


5/14

&e!"r p"e!cia +a /$e la r"ca( e! esa pare( !" esresise!e.

Column oadI is *e leer ab"ve *e l"ad li!e. I &a+ be

p"er,$l beca$se *e r"c-( *a par is !" s" "$#*.

1,.Car!a de 6ondo

Es la car#a &'s p"e!e /$e es re/$erida e! el , del aladr"( debid" a /$e la r"ca es &'s resise!esa pare.

Bed oad

I is *e &"s p"er,$l c*ar#e *a is re/$ired i!b""& ", *e *"le( beca$se *e r"c- is &"re resisa*a par.

10.ConfinamientoGrad" de e!erra&ie!" de $!a car#a expl"siva ei!eri"r de la r"ca.

Confinement De#ree ", b$rial ", a! expl"sive c*ar#e i!side *e r"

2.Corta

Expl"aci3! a ciel" abier" p"r ba!/$e" desce!de!

+aci&ie!"s de &i!erales &e'lic"s( capas i!cli!adacarb3!( ec.

Cuttin!Ope!cas desce!di!# be!c*i!# i! dep"sis ", &e&i!erals( c"al i!cli!ed la+ers( ec.

21.Columna -plosivaEs la pare aciva del aladr" de v"lad$ra( c"!sa depares( la car#a de ,"!d" + la car#a de c"l$&!a.

-plosive ColumnI is *e acive par ", *e drill blasi!#( i c"!siss ",pars( *e b""& c*ar#e a!d c"l$&! c*ar#e.

22.ChicoteCables $ili)ad"s e! l"s sise&as el:cric"sde"!aci3!. C"!d$ce! la c"rrie!e el:crica.

ChicoteCables $sed i! elecrical de"!ai"! s+se&s. C"!elecrici+.

23./esbroce


6/14

El pr"ces" de re&"ci3! de la r"ca s"bre +acie!dep3si" &i!eral para exp"!er el &i!eral.

/esbroce T*e pr"cess ", re&"vi!# *e r"c- "! +acie!e

"reb"d+ " exp"se *e &i!eral.

2./escubierto

Expl"aci3! a ciel" abier" c"! $! s"l" ba!c" e! la#e!eral&e!e el ,"!d" c"i!cide c"! el &$r" del&i!erali)ad"

Outdoor Ope!cas i* a si!#le ba!- i! *ic* #e!erall+ c"i!ci* *e b""& all ", *e &i!erali)ed level

2$./es!arramiento

Es $! pr"ces" /$e se reali)a para sacar el &i!eralba!c" a rav:s de arrasres c"! l"s e/$ip"s lla&SCRAPERS.

%ear I is a pr"cess *a is per,"r&ed " re&"ve *e &iba!- *r"$#* *a$ls called SCRAPERS ea&s.

2./ra!ado

El dra#ad" de a#$as p"c" pr",$!das es c"!

pr"babilidad el &:"d" &'s bara" de exracci3&i!erales. P"r a#$as p"c" pr",$!das se e!iea#$as de *asa @ &. E! esas c"!dici"!es se p$rec$perar sedi&e!"s p"c" c"&pac"s e&pledra#as c"! cabe)ales de c"re si$ad"s e! el exre&$b"s de s$cci3!( " c"! $!a cade!a de ca!#il"!eexcavaci3! /$e #ira alreded"r de $! bra)".

/red!in!

Dred#i!# ", s*all" aer is &"s li-el+ *e c*ea&e*"d ", &i!eral exraci"!. B+ s*all" aers $@ & are c"!sidered. U!der *ese c"!dii"!s i carec"vered ver+ c"&pac sedi&e! $si!# dred#ersc$i!# *eads l"caed a *e e!d ", s$ci"! $bes(di##i!# b$c-e c*ai! r"ai!# ar"$!d a! ar&.

2+.-tracci#n por 7olvente

M:"d" de separaci3! de $!" " &'s &eales del &iraa!d" $!a s"l$ci3! /$e c"!ie!e el &i!eral c"s"lve!e /$e dis$elve las s$sa!cias re/$eridas.

7olvent -tractionA &e*"d ", separai!# "!e "r &"re &eals ,r"& *


7/14

reai!# a s"l$i"! c"!ai!i!# "re i* a s"lve! diss"lves *e re/$ired s$bsa!ces.

2,.6actor de Car!a

E! las ,3r&$las de car#a( el as6 lla&ad" ,ac"r de r

*a sid" i!cl$id". Ese es la &edida de la resise!ciar"ca a la v"lad$ra. Ese ,ac"r de r"ca ie!e( e! c!"r&ales( el val"r de . #;&( per" p$ede variar e.= 1r"ca ,'cil de v"lar2 +


8/14

verical&e!e " i!cli!ad"s. C$a!" &'s se i!cli!ealadr"s( &e!"s c"!sricci3! e!dr'! +a /$e el '!de de5exi3! e! el ,"!d" a$&e!a c"! el i!cre&e!i!cli!aci3!.

9nclination of the Borehole

Drills "! a be!c* ca! be drilled vericall+ "r i!cli!ed.&"re *"les are i!cli!ed( *ave less c"!srai! si!cede5eci"! a!#le i! *e bac-#r"$!d i!creasesi!creasi!# il.

32.e5 El p"rce!a8e de c"!e!id" &e'lic" e! el &i!eral.

a: T*e perce!a#e ", &eal i! *e "re.

33.e5 de Corte

La le+ &'s ba8a de &aerial &i!erali)ad" c"!sidede val"r ec"!3&ic". La le+ de c"re se $ili)a ec'lc$l" de las reservas de &i!eral de $! dep3si" da

a: Court

T*e l"er #rade &i!erali)ed &aerial c"!sidereec"!"&ic val$e. T*e c$F"4 #rade $sed i!calc$lai"! ", "re reserves ", a #ive! dep"si.

3.ina de %a&o AbiertoU!a &i!a /$e es' e!era&e!e e! la s$per

Ta&bi:! se le lla&a de c"re abier" " a ciel" abier

Open it ineA &i!e *a is e!irel+ "! *e s$r,ace. I is als" c"pe! "r "pe! pi c"$r.

3$.inador ContinuoU!a pie)a de e/$ip" de &i!ad" /$e pr"d$ce $! 5$8

&i!eral c"!i!$" desde el ,re!e de raba8".

Continuous iner A piece ", &i!i!# e/$ip&e! *a pr"d$ces a ssrea& ", "re ,r"& *e "r-i!# ,ace.

3.ototraillas

S"! e/$ip"s &ec'!ic"s /$e se $ili)a! e! &i!erciel" abier". Para la excavaci3! del &i!eral + ra!spde esc"&br"s " des&"!es.

7crapers


9/14

T*e+ are &ec*a!ical e/$ip&e! $sed i! s$r,ace &i9"r &i!eral excavai"! a!d ra!sp"r ", debric$i!#s.

3+.erforaci#n /iamantinaPer,"raci3! r"a"ria de r"ca /$e c"ra $!a &$esrr"ca /$e se rec$pera e! secci"!es cil6!dricas lar#ad"s ce!6&er"s " &'s de di'&er".

Adamantine erforation

R"ar+ c$i!# r"c- drilli!# a r"c- sa&ple *arec"vered i! l"!# c+li!drical seci"!s ", " ce!i&"r &"re i! dia&eer.

3,.erforaci#n *otativa

Es $! sise&a de per,"raci3! /$e $sa! di,ere

barre!"s( br"cas. P$ede $ili)ar ric"!"s " biseles cele&e!"s de c"re p"r r"aci3!.

*otar5 /rillin!Is a drilli!# s+se& $si!# di4ere! drills( drills. H"$$se ric"!es "r be)els as c$i!# ele&e!s i! r"ai"

30.laceres

Se raa de +aci&ie!"s sec$!dari"s ,"r&ad"sc"!ce!raci3! &ec'!ica de cier"s &i!erales ra

de!$daci3! de l"s +aci&ie!"s pri&ari"s.

leasures

T*is is sec"!dar+ dep"sis ,"r&ed b+ &ec*ac"!ce!rai"! ", cerai! &i!erals a,er de!$dai"! "pri&ar+ dep"sis.

.#rfido

R"ca 6#!ea e! la /$e se e!c$e!ra! crisrelaiva&e!e #ra!des( de!"&i!ad"s ,e!"crisales$!a &asa de #ra!"s %!"s.

orph5r5 Gabbr" *ere relaivel+ lar#e cr+sals are de!"&i!p*e!"c*r+s a &ass ", %!e #rai!s.

1.recorteEl prec"re es $! &:"d" para l"#rar $! #radi#$aldad e! el c"!"r!"( &a+"r /$e el "be&edia!e v"lad$ra de c"!"r!". E! el prec"re(aladr"s del c"!"r!" s"! per,"rad"s &'s pe#ad"se! la v"lad$ra de c"!"r!"( .F.& de espacia&ipara aladr"s de =&&( .@F.& para aladr"s

J@&&.


10/14

re;7plittin!

T*e prec$ is a &e*"d " ac*ieve a de#ree ", e/$i! *e "$li!e( #reaer *a! *a "bai!ed b+ blac"!"$r. I! *e prec$ *"les are drilled c"!"$r

s$c- i! c"!"$r blasi!#( .F.& *"le spaci!#=&&( J@&& Drill .@F.&.

2.rospecto

U! pr"spec" es la eapa i!icial de $!a eval$a#e"l3#ica de $! pr"+ec" p"sible /$e re/$iereper,"raci3! para eval$ar.

eafletA pr"spec$s is *e i!iial sa#e ", a #e"l"eval$ai"! ", a p"ssible pr"8ec *a re/$ires drilli!

eval$ae.

3.ro5ecto

U! pr"+ec" es $! pr"spec" /$e l$e#" del pr"#ra&per,"raci3! i!icial i!dica la exise!cia de $! p"dep3si" &i!eral /$e re/$iere &a+"r eval$aci3rav:s de $! exe!s" pr"#ra&a de per,"raci"!esc"!i!$ar c"! la eval$aci3!.

ro&ect

A pr"8ec is a pr"spec *a a,er *e i!iial dri

pr"#ra& i!dicaes *e exise!ce ", a p"ssible &idep"si *a re/$ires ,$r*er eval$ai"! *r"$#*exe!sive drilli!# pr"#ra& " c"!i!$e *e eval$ai"

.*eserva

Esa pare de $! dep3si" &i!eral /$e se p$ede exrapr"d$cir de &a!era ec"!3&ica + le#al e! el &"&de la deer&i!aci3! de la reserva.

*eserve T*a par ", a &i!eral dep"si *a ca! be exracepr"d$ced ec"!"&icall+ a!d le#all+ a *e i&e ",reserve deer&i!ai"!.

$.*eservas de ineral

El "!ela8e + le+ calc$lad"s de &i!erali)aci3! /$p$ede! exraer c"! re!abilidad( clasi%cad"s cp"sibles( pr"bables + pr"bad"s de ac$erd" c"! elde c"!%a!)a /$e se p$eda arib$ir a l"s da"s.

Ore *eserves


11/14

T*e esi&aed "!!a#e a!d #rade &i!erali)ai"!ca! be exraced pr"%abl+( classi%ed as p"sspr"bable a!d esed i! acc"rda!ce i* *e levc"!%de!ce *a ca! be arib$ed " daa.

.*eservas robables

Reservas para las c$ales la ca!idad + la le+ se calca parir de i!,"r&aci3! si&ilar a la /$e se $ili)a parreservas pr"badas( per" l"s sii"s de i!spec&$esre" + revisi3! es'! &'s ale8ad"s " es'! &adec$ada&e!e espaciad"s. El #rad" de se#$ria$!/$e &e!"r /$e el de las reservas pr"badass$%cie!e&e!e al" c"&" para as$&ir $!a c"!i!$e!re l"s p$!"s de "bservaci3!.

robable *eserves

Reservai"!s ,"r *ic* *e /$a!i+ a!d *e lac"&p$ed ,r"& i!,"r&ai"! si&ilar " *a $sedpr"ve! reserves( b$ *e sies ,"r i!speci"!( sa&a!d revisi"! are &"re re&"e "r less ade/$spaced . T*e de#ree ", ass$ra!ce( al*"$#* l"er*e pr"ve! reserves( is *i#* e!"$#* " assc"!i!$i+ beee! p"i!s ", "bservai"!.

+.*eservas robadas

Reservas para las c$ales 1a2 se calc$la ca!idadparir de di&e!si"!es /$e se revela! e!

a5"ra&ie!"s( )a!8as( "bras " *$ec"s de v"lad$ra 1le+ +;" la calidad se calc$la! a parir de l"s res$lde &$esre" deallad" + 1c2 l"s sii"s para la i!specel &$esre" + las &edici"!es se espacia!esrec*a&e!e /$e el car'cer #e"l3#ic"s$%cie!e&e!e de%!id" c"&" para /$e el a&a7,"r&a( la pr",$!didad + el c"!e!id" &i!eral dereservas se e!c$e!re! bie! deer&i!ad"s.

roved *eserves

Reservai"!s ,"r *ic* 1 a2 /$a!i+ is c"&p$eddi&e!si"!s revealed i! "$cr"ps ( re!c*es( *"leblasi!# "r-s 1 B 2 *e la a!d ; "r /$ali+c"&p$ed ,r"& *e res$ls ", deailed sa&pli!# 1 c 2 *e sies ,"r i!speci"! ( sa&pli!#&eas$re&e! are spaced s" cl"sel+ *a *e #e"l"c*aracer is s$Kcie!l+ de%!ed s" *a *e si)e( s*dep* a!d &i!eral c"!e! ", reserves aredeer&i!ed.

,.*oca 7obre5aciente al

/ep#sito ineral Maerial de desec*" /$e se e!c$e!ra s"bre el &ie! $!a &i!a de a8" abier".


12/14

*oc< Overl5in! the ineral

/eposit>ase &aerial is "! *e &i!eral i! a! "pe! pi &i!e.

0.*odeteLas excavad"ras de r"dee s"! e/$ip"s c"!i!$"&i!er6a de s$per%cie para el arra!/$e de &aeribla!d"s " se&id$r"s c"&" arcilla( are!a( #rava( &ars$s &e)clas( as6 c"&" li#!i" + *$lla.

9mpeller

T*e b$c-e *eel excava"rs are c"!i!$"$s s$r&i!i!# e/$ip&e! ,"r sari!# &aerials "r se&i s"cla+( sa!d( #ravel( &arl a!d &ix$res *ere",( as eli#!ie a!d c"al.

$.7istema de /espacho

C"!8$!" de ele&e!"s ec!"l3#ic"s /$e per&"!i"rear e! ,"r&a saelial 1GPS2 + &e8"rar "d&"vi&ie!" de e/$ip"s &i!er"s e! ,ae!as aabier". C"!sa pri!cipal&e!e de a!e!as + sisec"&p$aci"!ales $bicad"s a!" e! l"s e/$ip"s c"&las "%ci!as( per&iie!d" $!a c"!exi3! per&a!e!e.

/ispatch 75stem

Se ", ec*!"l"#ical ele&e!s *a all" &"!i"ri!*e ,"r& saellie 1GPS2 a!d i&pr"ve *e &"ve&e! ", &i!i!# e/$ip&e! i! "pe! pi as-sc"!siss pri&aril+ ", a!e!!as a!d c"&p$ais+se&s l"caed "! c"&p$ers a!d "Kces *$s all"a per&a!e! c"!!eci"!.

$1.7uper Canteras

Tie!e s$ "ri#e! e! la esrae#ia de al#$!as c"&pade arid"s e! red$cir c"ses + eviar l"s i!c"!ve!iede la ra&iaci3! de aper$ras de !$evas expl"aci"

7uper 4uarries I "ri#i!aed i! *e srae#+ ", s"&e c"&pa!iered$ce c"ss arid a!d av"id *e drabac-s ", *a!"pe!i!#s ", !e ,ar&s.

$2.%asa de /esbroce

La asa de &aeriales de desec*" &'s &i!eral lixivrespec" del &i!eral &i!ad" e! el &aerial /$&$eve e! $!a "peraci3! de a8" abier".

Clearin! *ate T*e rae ", &i!eral ase &aerials &"re res

leac*ed "re &i!ed i! *e &aerial &"vi!# i! a! "pe"perai"!.


13/14

$3.%iempos de *etardo

Tie&p"s &edid"s e! &ilise#$!d"s 1&s2 /$e deer&la sec$e!cia de e!ce!did" e! $!a r"!ad$ra. El ie

de reard" /$eda deer&i!ad" e! el de"!ad"rac$erd" c"! ie&p"s de%!id"s previa&e!e.

/ela5 %ime

Ti&es &eas$red i! &illisec"!ds 1&s2 " deer&i!ei#!ii"! se/$e!ce i! a blas. T*e dela+ i&deer&i!ed i! *e de"!a"r acc"rdi!# " predei&es.

$.%alud

Resale " i!cli!aci3! de la "p"#ra,6a( !a$ral " ari%c$+a pe!die!e es #e!eral&e!e &'s s$ave /$e ll"s aca!ilad"s 1desde pla!" i!cli!ad" *s$bverical2( s$ al$ra es &e!"r a l"s &.

7lope

i#*li#* "r i!cli!ai"! ", *e "p"#rap*+( !a$rari%cial( *"se sl"pe is #e!erall+ s",er *a! *a "cli4s 1,r"& i!cli!e " s$bverical2( is *ei#* is less &.

$$.%ransporte en el %a&o

El ra!sp"re e! el a8" se reali)a p"r las berespecial&e!e ac"!dici"!adas para ell". Esas ie!e&er"s de a!c*"( de &a!era /$e per&ie! el cr$cl"s ca&i"!es.

%ransportation in the %a&o Tra!sp"rai"! "! *e c*"ppi!# bl"c- is per,"r&e*e ber&s speciall+ e/$ipped ,"r i. T*ese are = &ide( s" as " all" *e cr"ssi!# ", r$c-s.

$.%riconos

Ele&e!"s /$e se $sa! e! la per,"raci3! r"aiva. E,"r&ad"s p"r res c"!"s /$e #ira! e! "r!" a $!/$e p"r despre!di&ie!" va! pe!era!d" la r"ca.

%ricones

Ele&e!s $sed i! r"ar+ drilli!# . T*e+ c"!sis ", c"!es *a rev"lve ar"$!d a! axis a!d b+ deac*are pe!erai!# *e r"c-.

$+.=elocidad edia deenetraci#n Es la vel"cidad a la /$e "c$rre la pe!era


14/14

c"!sidera!d" e! ella "d"s l"s ie&p"s e! /$e !"pr"d$cci3!.

Avera!e 7peed /rillin!I is *e rae a *ic* *e pe!erai"! "c

c"!sideri!# i all *e i&e *e! *ere is !" pr"d$ci"

$,.=oladura

Pr"ces" de ,ra#&e!aci3! + despla)a&ie!" de la&edia!e el $s" de expl"siv"s.

Blastin!9ra#&e!ai"! a!d displace&e! pr"cess r"c- $expl"sives.

$0.=oladura Controlada

T:c!icas de per,"raci3! + d"si%caci3! red$cida de cexpl"siva e! l"s ir"s( e!die!e a pr"d$cir la r$pesrica&e!e !ecesaria( evia!d" da7"s &'s all' dl6!ea de per,"raci3! e! la r"ca re&a!e!e.

Controlled Blastin!

Drilli!# ec*!i/$es a!d red$ced d"sa#e ", sexpl"sive c*ar#e( e!di!# " pr"d$ce sricl+ !ecesbrea-( preve!i!# da&a#e be+"!d *e per,"rai"! li*e re&ai!i!# r"c-.

terminos en la mineria a cielo abierto

Documents