——— —

Ccsas, del C. N. B.ni, libree segunda catg.N, Barcelona, 10.50.3.N. Cataluña, 11.13.N. MaI.ar6, 11.34.8.N. Atlético, 11.50.5.N. Montiulch, 12.03.6.

nueve casificados.

CLASIFIOACION POR EQUIPOSDESPUES DE LA ULTIMA

JORNADAtrfantil

1. C. N. Barcelona. 199 puntoS.2. C. N. l3arcroneta. 122 y medio3. C. N. Mediterráneo, 88.4. C. N. jO ,roreil, 42.5 e. N. Sabadell. 48.6. C. N. Matai3. 36.7. C. N. Muntiuch, 2,3 y medio.8. C. 14. Cataluña, 25.9. Reus PlomS. 14 y ,nedio.

10. C. N. Atlético. 8 y medio.11. C. N. Sailerit, 8.12. C. N. Manreaa, 2.

aegunda categoría1. C. N. Barcelona. 142 puntee.2. C. N. Cntuña 98.3. C. N. 0cditerráneO, 60.4.. C. N. itTataró, 57.5. C. N. Atluo, 52.6. C. r. Montjuich, 497. Del.íino Noyo, 38.8. C. N. Huila, 29.9. C. N Manresa. 19.

10. (‘. N. ilarcolomI 14.11. C. N. Sabadell, 12.12. C. i’t. Saltent, 7.13. Reus Poms, 5.14. Reas Deportivo, 3.15. C. N. Vich, 1.

Vich, 22. (De nuestro enviadoespecial JOSE M. MIEDES.)

Prosiguieritio el programa delos Campeonatos tie Catalufia deataeiÓfl, reservados a las ca-tegorias veteranos y fmenfnuS,en sus tres caltficaciolltS. tuvoayer lugar en la magnífica piscina de La Çontha. del Club iatación Vic•h, la segunda y última.joinuda, que al igual que lalnautural 1 cviti6 inusitada bri—Laiiez, aumentada en esta oca-Sk)fl pOr ol foirnidable aspeCtOque ofrecían los coquetones grudcríos, niatoiiaimC1te repletos doaficionados, quO tuvieron oeasi6nsobrada de doleitarse con lasmagnificas ca rrelaS pi esenciadaS.

Con puntualielud cronométrica,lo que viene a confirmar nueva-mente la precisa y preciosa organizacidil que hemos vivino, dióCOmienzO el programa de esta8051011 definitiva, clue se iniciócon la Ptueoa de 100 mettoslibres ierntNin0s, que fué ganadapor E. (libert, del C. N. B., quelogró un OS prometCW)re 1’ 16»,llegando netazneilte destacada ç.Ielas restantes participantes. quefueron 1’. Soiei• del C. N. ti., en1’27»8 y S. Duran, del C. N. Flor-ta. 1’29»0.

Seguidamente se corrió el hectómello reseivado para la cate-goda juvcnii femonina, que dióel esperado triunfo a MaliucaGalindo, quien, sirt embargo, a.-canzó uii registro muy PO bajodel que se espetaba, pues en lasóptimas condiciones de la piscina de La Concha, marcar 1’16»2es bastante inferior al que co-rresponde a la magnífica nada-dora del C .N . U. En segundolugar llegó M. R. Vicente, d 1Mediterráneo, que efeetuó un ex-miente recorrido, marcando eltiempo (le l’1s1.

Lus 100 metroS espalda infantil femeninos vierolt el triunlode la señorLa C. Santamaría, en-yo magnifico estilo le permitióalcanzar una excelente victoria,

señalando 1’30»4, tiempo muy no.table y que viene a indicar elprogroo evidente de la siiflpática onuina del C. N. 13.

Como eta de esperar, el vete-rano del C. N. 8., J. Carrasco.sat o buen partido de SU espeedilidad en 400 metros libres,venciendo con claridad y mar-crudo un buen tiempo para di-rlla caregoria, como son 6’23»3.SLuio a óste el igualadino J.1cefls, que eiectuo un buente(’Ot,t ido y, mas alejado, entróAlt erti, dpi U. N. Manresa.

LOS 100 metrOs maripcsa infantil, fueron ganados por lagentil nadadora iI. Molini, dele. N. II., £11 Una llegada tanapretada, con la lida t/1. 81. Sans,(ic,1 C. N. Mt)tltjUiCll, que a nuestio modeoto parecer debió pro-ducirse L Ci favor de la última.lltutalmente, desde nuestra po-,hICiuli en la piscna esta apreciación es Un tanto atrevida, y hay(lue considetar que los juecescte lleéuua tendriun sus razonespa’a clasificarla en segundo lu’gar. No obstante, ambas realiza-ron bonita y emocionante caree-ca, que al otoigar la victoria ala representante del Barcelona,le Iliopolcioflo asimismo el se-eOlO oc la (listancia, que estabaestuldecído en 1’37»1, y que que’do en l’li7» justos. Los aplausosdel gradorio fueron unánimespt.ra las dos ondinas, que efectw&ron un esfuerzo soberbio.

‘lelIa, del Reus Depoitivo, ven-cié en los 100 nietiuS espalda ve-toranos, cosi 1’2 »9, seguido deA. Bernal, del U. N. 13., cont32»8; Calero, del C. N. B., yAlberti, del C. l’l. Manresa.

En los 200 metros braza fe-merlln(S, se impuso’ el trío dele. N. Bm celona, formado porJ. Monclús, que venció, seguidaele 11. A. Soler y [1. lsart, sieri(iOel tiempo de la vencecioi’a (le3’,.ii)):,’ en tanto que en la lilia-ItOl Wstancia reservada a juveniles telflefltflOS venció Nl. D. Amat

. COfl un tiempo superior, . al lo-l ui ,‘23»U, clasiilcdndOSe a con-u lLiOClOfl 1 . ‘1’ da, del C. N . Ma-tu 1, (. ntrando en tercera po-acion la sel1c)rlta Lecho, del ClubNaaci’ín Cataluña, y en cUaita,kl ()d( 510, deí U’. N. lleus Plonis.

Tambien, CantO ayer, fueron latotalidad de las pruebas (le re-llV()S l)tlra las ondinas (101 ClubNaacon Barcelona, vezicielldosin contrincante en los 4xlOO loe-1105 llhies tCtflefllnOS, con 5’43»5,en los juveniles b32»S; y en losinantilcs, 5’d0»2.

En la punLuación final se impliso en todas las clasificacioIICS el C. N. Barcelona, pero lasegunda posición, a caIgo delClub Natacion Llontjuich es muymci itoila, dando junto con losvencedores una sensación de altacalidad, aunque los restantese lada ClaSificadOs, Manresa, ReusDeportivo, Reus Ploms, Igualada,Salient, Vich, Delfines del Noya,Sabadell, Ulot, Cataluña, lIon.a,Ma taró, Mcdi terráneo, etc .., amendel organizador e. N. Vich, dio-5051 buena piuebn de su entu

Marca mundialbatida .x1rofi-

ci im3nteiiada los 200 m. muripøsa

en 2 lii. 22 s. 4 10Tokio. — Ta’,oeshl Ishlmoto, ds

, la Untversidacl ha ‘registrado enlos 200 me’tros mariposa en untcmpo de 2’22,i ‘P10, estableciendo un nuevo record mundtal ex.Laofu*lmexi98 para piscina de60 snerroa.

El mejor tiésupo antrtor pa.ra la pueba, en este año Xué de2’24» 7-10, regIstrado por el aúngaro Qyoigy 1umpek.

El tkmpo mejora su propio re-

oord niundtal y japonés eu piad.n,.. da at) metros que poeeia desde el pasado año e 223» 8-10. —

-.,

Para el próximo mIércoles, festividad de San Jaime, con motivode oc,ebrar la vecIna población deEnpluga de Llobregat su Fi,talvaoc, ha organ2iado la Sociedadtío Cazadores de la localidad unaeetraorclinarla tirada a platoe,£i4fldO por la mañana Ún1c ex-ci uaivaiilefltC a tiradores locaí(e.y, por la tarde, grao tirada generalen la cual estaifin en juego loatrolo iS BerIatíiLii y 1i4 a g o 1 1 1 c oAycri a’fl1€iit0,

Ha. dacp.lta’lO dicha reunióninusitado intei’ée sperándose ISUniorosa particlipacioli de tirado-res, l)uS los tiofeos Y prenhius

uA altame ole lxuportihiite..

En la magnífica piscina devóhdingen, a once kilómetros deSarrebi ucken, localidad 5ede dela más importante industria ‘deceio del territorio. tuvo lugarel encuentro Sai se España deNatación. El conjunto ie trespiscinas, campos de todas clases,estudios, etc., enmarcado todo enun cuadro de verdor, era de ul,abelleze incomparable. especidirOcote si considerarnos que V6k-lingeli sólo viene ‘10.000 habitaretea. Desgr’aciadarhlerlte tun eSpióndiiio maleo se vió pc’rjudica(lo por el mal tienlpO, pues lalluvia no cesó de caer hasta elmismo momento de in:ciar elfestival, poniendo ci agua a dieCii.é grados y el ambiente a lanlisflia temperatura lo que helólite1’a]ifleflte a los nadadores delos dos países, pues todOs estuvieron lejos de sus marcas habituales. Por otrd parte la reuniónempezó bastante más tarde de lahora señalada, por no haber llogado a la piscina el balet» delequipo Nixon Osnabrucker, quetambién debía actuar, lo que hizo

Tal como habíamos an’.mciado,tuvo luar ayer en las pistas co-lindantes al Estadio de Montjuiclile pritllera prueba de pentathlafl,Icel rvada a atletas produetors,pacenectefltes a la Obra SindlealEducaCtofl y Descanso, como aslmismo la correspondiente elle-la» federado.», CUYS clasificactónestab,eCló”e aparte

Es innegable qde reuntt en di-cho cortamen atletico un total Ile18 atictis, conStituye un éxitoto,al de la Jefatura de Déportesd d.dia Obra Sindical, puestoque la complejidad de pruebas adLpuuar. para llegar a una pan.tuación global DO es apta paratodos lo amentes del primor de-porte olímpico.

Ipero la simiente que quedóarral4ada en Igualada con motiyo del 1 CaXflpeOn»t0 Nacional deAtletismo de Educación y Descanso e,tili fructih*cafldo en formaactmt’a.la y así ha sidO posiblementar esta primera edición rielp n attilOn, que ayer se celebróen iS cercanías dell st’adiO doMont. uich

Fin la categorla preplamente deproductores. el Iriunf fué paraFrancisco . Gméne, de «La Se-da», que t,otaUZó 1.556 puntos, y1 tenemos en cuenta que al caflipeón feckradO, Jorge Sala, alilo-yo 1619. imabreluOs de conveniren que nuestros productores es-tén demostrando una calidad po-co COfllUfl.

El mejor resultado parcial déla ¿natinil de ayer fué el obtenicta por el atleta del O. 14. Mdnt)ulCh, E. Aguiflage efl los 200 me-ii-Ca lisos, que iegietró 24» . 5-10.

La clasificación por grupos déEmpreaa dió el triunfo al de «LaSeda de Barcelona». egutdO doE N.M A. y Fábrica Guell, mlentia5que en la clasificación de clubsfederados, lo. victoria fué para elc. 14. Montjulch, tras del que seclasificaron 01 LintelEs. Roja, LuL.

Si las marcas no fuei un buenas. la victoria no pudo ser niasamplia. pues España goró todoslos primel os y »cgunde- PLl eS,mt lOrO en saltos, menos en 203metros diera, poe Sto resegufl(í() a ri nieor ii ladoi’.

Ita sido una laatliTl,1 tit’ aeste frío, ye 00 lOa rrC(h(1O’ (‘5espafro es (utit)afl i_ u (O.hlO o. lo-oes CíE’ obtener ecelefllCS iti os, 1 .a vuroria lid 510 o eo is anplia cloe las lO l adaa porLpaña sobt e el Carl e en ot.’oSd POi’t(’S

1()S nadador es qUC(:irori frlgei’zadoa. c xcuad, i ilo,’ii’ (‘O1’l’O qil000l rau 105 alt. 10 e, quecli los ialtos de tarlto c’,usa1’onla in1prc»iou (Iii que iio rnaz’lan el concurso. Alo” unjdamente no fué así y tanto i’i

nez como Peytsví se eltJel’oOhi,logrando una viotol ja que ‘u’ p”.’sumía muy difícil, Lot O uo;Ge que los soltadorea del S’n’i esOfl de la fariloba ‘ senda aema na.

Sirueel mal tiempo, y si rtomejora es de supuner que eñ

sea de (iricIa, O N. Reus. U DVich y B.neto

Fuó una autóntlca. tatln’.» queel mal t1mpo Sn zclaóo con lalluVia d jara la pistas un Ltu blandas, lo Che repereurló sen.sibl_niantO ,‘n los re-uitlcioo alcaizodos iii ObSI Cte 10 btu rsvol’,rntad de todue los pactic pm.L6 que se exuprearon con gulaentusma mu

La qrganlzaclófl, fué impecahlc.lo que confirma fl.lel elnm’rits i’ eexcelemieida de esta [SCI ta dOEducación y Descaflu, y la.s dr’,’»de g an dmrector de esta5 0090-etaildadés de An’ ono Aic,i, ,í’.,,or provllicl 1 de Atlettsmo deEjocaeton y DesCanSO que ya en

guir 1 m 00 e. 2-10, al igual queBenjumea con 1 ti. 01 e. (lime del.pmiée rl loe metVOC 4 x ao haI oheniclo 2 m. 15 0. 9-lO, d ru-jor tie!mnpo del cuaiteto ee.pañol.siguiéndole Ofl O’ den d 1111 ritosEnrique GranadoS itie ha lOgrld()e ni lii s. 2-10.

be ha clogiedo mtcl’o II CtUl.iló de Jl5l’ Domcimngoez en 1’m‘200 metros braza Cmi ‘;tilo l(lalm’ricanla. de -, 1 de la 1)lmZa, contrrac,, u e1 m.iglml’O.u cumeeptu 0,ehhidaque se tiene de cae eLOO, QO0

bien pudiera decr»r’ Ocie desde lii.macker todOs lo alm.fle.S lomoO»ladO la limaza am Inojirse, lapunta dt un so’o ciil)iiiO. AJe-ms ba que Loar cO ciiem’mtii queel enc dc’t de ese. pi U000 On cci’elicl.1 -ni ro internacional ha sidoci c.mpeOm1SimO Boseluger, queostenta el Carnpecmiato alemitil y.l de Europa.

Vamo5 pues por lOs resultabaea ntactOn ‘ pura

101 ME’rRos 1LtERE3I. — 1,W’dll (Alemania) 68 a. 4.10 ; 2.Wa$iller (Alal.mmliai 59 a 5.10 ; 3,

Guclr.’a (E-Pmlña) 1 nl, Oil e. 4-10;4, Eenjumea Españml) 1 ma. 01 a.

1.100 M3TTt md LIB1tFS. — 1,Fuggeml AI.mxiriiia) lii mu 396-10; 2, Jorge (imanados IECPlnm)20 m. 23 a. 8-li); 3, dCiiOCl.Meuunhm) 2() tu. 33 e. 1-1 0 ; 4.Oaatiñelra (Jji5pafia) 21 ni, 04 a.3-10.

200 METROS BRAZA. — 1. Oms«inger (AlemIlmnia). 2 ni. 43 e. 7-im)2, Kumpel (Alemalita) 2 ni. 45 e.;1), Dozninguez (Eapa> 2 tu. 402-10 ; 3, Agut (Sr p.lzla) 2 ru oO e10.

RELEVOS 4 x 200 LIBRES. — 1A.le.lhi Oil» (Wagne, Wooll, Fmgm 1y Içohler) 9 la. 04 a. 9-10 ; 2.Esptmña (llirbique Granado,». (‘mm’.

Castiñoira y’ Beiijiimea) ti ru.16 e. 4-10.

En lo5 saltos de palanca úriiriimilite ha participado Manuel ley-tavl ya que Pei’mmmi Martilmez ‘.a.be únicamente saltar en tranlp’mliD. Ha obtenido el. tercer pur. tude la clasificilción h,»blC’ldm) tmll

cido, sin embargo, a tc00 calta-dores alenlailes que timiu partlcmp m.do en esta competición bola deconcui-so. La clmasificaclóii itmC estaprueba ha sido la eiguieflt

1, Haase (Abduuma’hmmm) 1 3317puntos 2, Weibarth (Alenia-iui13008 ; 3. P03 tvl 1 küspaña) lsd’63.

La puntuacIón final del efleilt’il

r)‘. ‘..,

AL ll.flll t:rnl06r las marcas seri’,’sitii’Lili (1C ( StO V(’lOi’iO filO Ylau elOSo (lISO aaola a Europa.

IiESULTiJ){)I OFICIALES

100 ziitl ros capalila:1. (lO)/ilC5 tlOaP.)2. E. (iCIl(idos iESp.)3, 1 .oul en a (Sas’r’e4, l,loi ing (Sarre4

lito tio i 1-os libres:1 , ( ocr! rl 2. íleo ‘iiiO(1 (ESp.3. ‘ L.(iy (Oarre)4. SulliLi (Ui ii’)

i(h) iii ci zo’ ti ii , l).,inOLiez (Ep.)2. Aé.lt 1 Lap.>0. Sel i tSi—i el4, 1 11 loIz tirr’e_)

41)4) nen o Ii’lO’:1 . f. i . ,tilO,1()a 1 l0sp.)2. &2o’ioi’a l’i-p.)i. liO(’l liC>4. 31. -e’’ di iSis-le)

8Oilo( ii’a i1, 1’ llur’tlncz (Esp.)2. Pevtavi (Esp. 13. VildChCfl 1uire)4. \ u] i,’i’ tSai’i’C)

14t’lev,i’. D. 100 ni. estilos:1. 2. ora2. S,ii’e

i’l: .N 1t’AClON1. Eat.)añ»2. Suite

J iaiad,i nos limibla demostrado.E. —‘111” , III» m’x:rimiite rnatI.

ami de .‘i ,ti. .100 10 li(S (iU liti..05 la r 0ulal”dad de lo penol-p nL-e, t’St primera ediciónsi la ‘irlil oc It’ pm”itathl)O, y queco, tL ‘‘y e un nuevo éxito para1”. mOlOC Siudi’ab Educación yres ‘fl O qUl’ no reja en sus des-‘,,i “ en t’aVOr de los productOieu poeLVus.

MIEDES II- -----NULSflWS TELEFOM>S:

(ACCmUfl 1 25S354kD:’ioN. : 23SS.44

fr ha sido la s’gitteTite 5 edema.5’ la, 93 puntOs ; 5.paI1ri, 42. Co-Ilmo ci talle dq intcré y stmmptitl“1) de la plueba d silbOS hayljmme deamsr que eOia prue «eha ce ebrado cfl U mmin1fiCO la..ge nateral que xjst al lado r15.,‘a 9 m cima, 1’ ibilmedo adj sacre-5,1’! :‘ m ‘ 1C jUe(’&’’, entre 103100 CC lrr1lJ ‘a el cc. pañol Enrique

15,5 cii’ tuvwm ,tl que e(rc’rr su la-‘mmmc am mi’VO) ludos coda uno de e1lOen un ‘ l’,zmetlUlta

Flnmlm mit0, SE’ lii jugado un pien.t’do dci y 11’’ r co Coil øai’CtC11mb’ b a’.,. 1. mu equipos han sidolos s glm’e te

AmCflO usa. — lPtldstetm SOlinede,:’, 1” cmmehamp; Bocte; JonS-a’ a, Lurde-g y lilliter.

E.p;Sa. «- lt’hera; Altafsjma,Baacm ; Qmcer&ml.. ; MurLié, Subirars y ,Jo g ‘ Granados.

Em la sgml da parte, tiento loStii-ula”.r’l çmmnce lo» epiñols SuITi113,r,5CUCI,iO c-amuioie en el equlpo, . -ctl’ in , Oí’veras en la de’-li’itc a p’mOlrdO Monté a la me—da y (,mstitU1 medo Qaerall, a Al...te aje en 1» dcre,met.

L,l paitldO ha ctd)n e’i’bltriliioimm,,fl’iml e por el ‘ilZn (3ut$C”-ti, i 1c m: ‘tc’nbdo liria mejor se—toar O (1lO pl (liii. an’erior, aun—dci., l P,.itt() (‘fl pm’nerai un ha—i,’mmO 1,10 cate5nrta Con relci’enclaob Ji R(10 çl cta anterior. 1,m,s em9(1 ml€ ile 1 (0” ,1m> r”i’’. Por de—1’ i) lii’ il ‘ami rotcrit,O. qui’c3cmi tan o deslnoralzados por aJmmta. OCr oCa d’t Ola anterloCemIrli 00 aura (l’le ‘C mei’cclils Co-1110 mnilVio U’ Orrmpatm5 atrt..biitOa, imbmm mYlmiVm’rllcimfleS, a la cc-tlm t’,ó’i. rm-aneamm’nie depor&bíedm 1 ambtb”(i

l’O(’) hay ‘q1l dedtr de me por-i ‘(1’) 1 ‘‘ -« ‘perdOlo por 5—a.E i la l lO re P.”’’ el remultail)m’m-i cc 4—--1 lo que «l’.pOfl-e quecml 1 S p011 parte 50 ha j rm9a’(lo ine3mr 11 el 1)aneo o.sp»d’mI alo utm’al sar el imimlt;.do Franca-nl 1 “ rO ita gustado. Y es quei’is tal ti almnmi(11 m 1 1) rio t’.’7ñol, anlmOdor0< 10 1’ mm-, lo Pa:’ ritme en que halot-iI n do oil

lee Watm’Poi‘me llegarfin aE mr’’ i’ fla ‘l lIla ‘itm S a las 1130,sr m 5’- ile oelr’dorec con-1 1 ‘“ ,ró etm elle hici3 1.” boa donmm-’ m ,mnU’m.iciitil en ;‘rtur’al, in.‘IJ,i ccii Ti ro mr cm lm’brer en des»)i rl 1 .1’- 1.1 mli (‘“rol e y el jueves,eor la. ,5ch

Bengoecheay f’Lacoma, pero Xml) es el pilo di’luma que se dci mfl avas.llar y Prtanto, vezxfllO’a muy mal a LoLima si 0e (‘fllP fis i’fl lt(V mr li ;-lea 1m’ , de.’m-otar,e p -“ 110.1ra’ e,iT,5 bLm’amlb i’lOfli’ir’.’ qIo 0Ul’todo lo que le ech’ml, y liO 1..’celos i-S incorreg.he. . . V0i’(’likC Ooua ocul rtra entre ls cioce rum r -

Cuino prcilfliimil Oc eCta rxcr-p.

,-O’n- al vlmida. tenemos un Tony(,l o ‘ 1’ 1.’. stIle. que podriíim tigo-“:r Oil el cOilillt’e de luodO demii ‘ - ( ile - 1 vi (1 55 cte rompan1 II as, yuit’ ‘.1 i’ e ‘‘- 1. 13,ilmi,,i, cml satén-1 u O 5 b mi 1 s ,fctón tic le Mo—u m , 1’ 0 il , lii iont’mdO como pci-1’ ‘m l’’1”’ ii

1 lii’ ‘‘‘mli tic n Jaime para. 1 .. .slmlC m,i’.ib ctchm) 1

SAND.

QtT!N’tA PAOT., $-—- 1

AtrveÓ el Canal de . la 4MaiLh

i.,,’a, :.; ‘e i4OStO dO‘1956

I5f aa’ r9’”dí

4 It 201)1. C.2. C.3.’ C.4. C.5, 0.Hasta

Esp’afla sana &ll5 (49-22 PUNT

Sarrebruckefl, (Crónica postal que torminase el festival a Lisespecial para EL MUNDO DE- 915 tIC la flO he. coln °°

PORTIVO, de JOAQUIN MOFIERA.)

l’49s91 ‘lii mi 2]‘20»l1’20s9

1 ‘02»81’02” 71 ‘0.>»91’1ú»5

252 ‘53022’5S’>’3303»?

5’05ii8‘mm ‘ 1 S e 35’ 2m mm6,37»4’

11)8,8598,73970781 dli

4’55»25’12»5

FINAL49 ptlntOS22 e

TERMINARONlo s Campeonatos . d e CatalufiahifaDtlles Y segunda categoTia masculinosSorprendentes actuaciones del infuntil JorgeAyer poz la tarde, en la Piscina metros epad (1 m. 18 a. 5) y

Municipal de Montjuch se celebró nQ menos meritorio & segundo pues-as segunda y última Jornaua de tos to de Pailejá del C. N. CataluñaCair&peoflatOe de Cataluña lníantiles 1 m. t8 s. 5, asL como el tercer yy Seunda Categoría organizados Cuarto a cargo de Vi11mur (1 rn.por el «Club de Natacióli Batcelo- 19 a. 6,) Y Ruiz (1 m. 19 s.neta) que tuviero 1 la leal asisten- Todos eeoa mhach demostraronca de un público realmente SUtIi- nas COfldCiOflS reaImette magnído por cuanto da la sensación que ficas para acometer ese intento dedure todos poco hacemos para que situarse por bajo del 1 m. 5 .a natacion cuando llega al eapoc- En los 200 metros brjza, seguritaculo no se coavirLa en una vi- da categoría. venció el alenn Butt.jofl soporiiera. . ger ual C. N. Barcelona, seguido de

y aun hay mAS. Una de las ca- A,gnso de propio Club y de procrrelas realmente emocionantes de del C. N. Horta. así como de Ruizla Leunióu del sábadO, iuerott los del Salierit. La marca de Bottger1dU llores. en un duelo apasio1afl- (3 fI. CO .) acreclita una ciertate entre RomeU del C. 14. Mataró cia.e de la que estuvieron distan-y Mjeaina del C. N. MonLiucl1. Pues cLoiua el CBtO de clasificados quebIen, aer ambos nadadores nada- acusaron, sin embargo, muchas con-son ayn en diatintas seieS restan- diclones que posiblemente no hando esa nota de jntei%S al sultioO sido aepurdaa en un severo entre.público LLC paga. lin fin, en ese namiento,aspecto qtros serian os taJos que En ue relevos venció igualmenpxirian señalai’se y que hay que t el C. 1. l3ai’eelOna, qu€i so apuncargar al Jurado responsable de la 16 lguaimsflte el triunlo en lea dosmak’tha del eNcUentrO, pero lo de- categorias. aunque es de destacarjamos así y no con el ánimO derro- la labor que en ese aspecto reatista, cilio con el buen deseo de liza e C. N. Barceloneta en Infanque talea fallos se rectifiquen en tilea en donde acaparó 122 puntosbien de la natacku y medio superaOdo en cad el do-

Contra ese aspecto negatIvo de ble a su ininediat seguidor el CCCOO Campeonatos hay qae señalar 1). MedIterráneo, En la segunda ca-tgo que subsana todos esos hu- teguria el C. N. Cataluua fué elmanos Lallos, y es e eitusiaCaiO des- equipo subcatupeon en esa catguina’dalte de los parti(aflteS, eepe- ‘‘ Al terminar los CarnpeonatdScialmeflie los niantiles ue dieron regionales, el presidente del clubuna nota slmpáttca a 4se festival organizador, don Antonio Cánovusque ltlvn ferca çje ¡cuatib horas ne procedió al r&±parto de premios.uoraciónl cori un desarrollo Lento . V. EQUL.t’)Zdcbld a a organización faltada de • 5 5dinamismo del Jurado. L.a afición y RESULTADOSel eptusiasmo &Incero de los iufaii- 100 m. tibies Infantiltiles y nadadores de segunda ca- Casas. CNB, 525.6. uevO r

. togoría nos hizi olvidar ta’es fa- cord cte Cataluña.lbs rea1ment 1amentabes. Llorene, Dta. 537.3.

Nuovamente la figura infantil cte 13. Gran.e, Sabad. 5.58.9-ayer fu4 Jorge k:;asas, el nadador 4. Becerra, Bta., 5.59.8.del C. N. Barcelona que enció en 5. RIbera, ONB, 6.03.io 400 metros libres (5 iii. 25 5. 6.) Hasta 14 clasificadoS.que constituye el nuevo rocord’ 40 n1. IibFSS segun&L categort*

. regional de su cateoria. El cene- i’ RomeU, Mat. 5.30.8.bista reilzó una formidable carre- 2. Medina, Monti. 5.36.6.

. rs, con mucha regularidad Y dtimos- 8• a1lejá, Cat. 5.47.6.trando, una vez nit’ls. sus magnífi- • ..ópez, Monti. 5.51.4.cas condiciones, . emosti’afldo ade- 5. FigUeras, Delf. 5.52.8.más una magnífica dosis de recupe- Hasta 16 claellicadós.ración ya que poco espu5s vencía lOO nb. Mariposa i.nfantllen los 100 metros espalda (1 m. 21 1 Casas, 0NL13, 1.21.5.$, 5.) go otra brillante carrera, en 2 Pentinat, CNB, 1.23.2-la que su compañero Pentlnat llevó 3. Giner, Eta. 1.23.1.la ventaja hasta los SO metros, im- 4. Burgués, Medit. 1.31.2. poniéndose en los últimos metros Ventura, Medt. 1.34.7.Cecas. Hasta 17 clasificadoS.

,Ezcelente nadador 7 magnífico “- 5Spalda segunda categorladeportista. Con eflo creemos haber 1. Navarro, Medit, 1.18.3.conjugado la expresófl de que en 2. Pa’llejá, Cat. 1.18.5.Cosas la natatón catalana tiene una Villamur, Cal. 1.196.i3gura en ciernes y por nuestra Ituiz, Medit, 1.19.6.perte le alentaremos para que siga ‘ Ferrer, Delf. 1.22.por ese camino de superaciones. Al 1aeta 14 cIasifleados.citar a Casas no podemos por me- 50 ‘U. lIbr$ Infantil, hasta 12 a6o&nos que destacar igualmente a sus Herbolaheimer, CNB. 36.2.directos contrincantes Llorene del 2. Paumer, Eta. 38.1.c. N. Barceloneta y Pantlnat del 3. Ctaret. Salient, 39.2.

.C N. Barcelona que nada pudieron 4. Cugueró, CNB., 39.6.. conCasae que en esos Campeona- 5. Dalai, CNB. 39.8.

tos se ha adjudicado, nada menos, Hasta 26 claslfleados.que seis titulo5. . 200 tU. ba.a segunda categorfa

IagriifIca la victoria de Rerbola- 1 I3ottger, ONE., 3.00.1.teimer del C. N. Barcelona, el me- 2. AsensiO, ONB., 3.11.5.flor de la dinastía en la prueba de Proa, Ilorta, 3.14.2.50 rnetrO para menorga de 12 sños. 4 Ruiz, Saflrflt, 3.15.4.J_,a marca obtenida realmente es ex- 5 Basas, Del. 3.16.8.

-. celeflte y hay que destacar igual- Hasta 18 clasIficados.mente tas logradas por Paumer del m Et1loe infatfle. N. Barceloneta, Claret del C. N. 1. C. N. Barcelona. 5.35.8.Sailent, Cugueró y Balsi del C. N. 2. C. N. BarOeloneta, 5.46.9Sai’celona, entre otros, aunque en . C. N. Mediterr0eo, 6.11.3.realidad n las distintas series de 4. C. N. MontjuIch, 8.22.6.esa prueba vimos a muchísimos mu- 5. C. N. M.’irtorell, 6.27.2.chaohos con enormes condiciones. Hasta 11 clasifIcadosLos relevos, como era de esperar,fueron ganados por el C. N. Barc?lOflpSor lo que se refIere a los nada- Apzenda a nadardores de la segunda categoría hayque destacar el triunfo mieeido leRomeu del C. N. Matará en lo 400 fnl. libres que nadó con mucha re-gularidad. aun sieido de lamentar (. que no hubiera nadado on la mis- ‘ala serie con Idedlna. ya que esmuy posible que se hubiera reedi. lado en esta prueba la enioci,Sn Correctamente e io días. Tn

eParada n los laltO metroS libres. formest Av. José Antonio 615tItagnhtIco el tri’rnfo de Navarro (Galerías) de 7 9

del C. D. Mediterráneo en los 100 _‘a

. 1La tanda de intentos de atia’esar el Canal de la 1% :ha a zadoí.c 11 iBi(’iidO. 1’ el primero con resultado plenamente satisfactorio.El frar,cmm.caiiadiense Jacques Aniyet ha empicado 13 h 2 m, desdela costa iranceisa de Gris-Nez a la inglesa de Kent. En la fotografíaaparece el «n,adrugador» tritón Aniyot, cubierto de grasa, junioal delegado del Canal, M Loe-ergne (que ilunmina la escena conuna antoet’ha eléctrica), que cont0ló La tráresía. (Foto Keystone),

Finaizaron er Vich los campeonatos

Fraiidsco inc Co «7 yJorg3 .2 C. ‘N.

Vc31ore ce a Pc:tah:o y .

!e CEttIü3, c! veteraios y fmenin’sMohii, d,I, C. N. 13., b’.ztió el record regioiaI da los

¡00 mcros mariposa infcinfiisiasmo y no poca calidad entresus representantes, que dieron,con su presencia, una nota muysimpática en la Incomparablepiscina de La Concha.

Y así finalizaron estos magnhficos Campeonatos de Cataluñaque hemos visto en el mareo brillante de Vich, y QUe han sidoprodigos en magnificas carretasa las que se entregó el públicoausetano plenamente

Finalizadas las mismas se efectuó el reparto de premios quellevó a cabo el señor Luis SerraSala, concejal delegado de De-portes del Excmo. Ayuntamientode Vich, cuya representación os-tentaba, en niedio de nutridasovaciones.

A destacar, una vez más, laor’ganizaeioli impecable de estoscampeonatos a cargo del ClubNatación Vich, único equipo queha logrado un titulo absoluto, acr’go del infantil T. Solá,. noperteneciente al equipo acaparador>’, el C. N. Bazcelona, comoasimismo la actuación de la Fe-delación Catalana de Natación,que tuvo en don Enrique Solerun teelerite colaborador para laPrensa y Radio, al efectuar, conincreíble rapidez los servicios deresultados, lo que facilito enormemente nuesti’a labor.

En suma, han sido doe jornadas maravillosas en las que lanatación ha gontado sus i’ealesen la hermosa ciudad de Vich.

Nievo rc-o>’d de

Un premio

— —e ••C • ee.eS.5CCe55e05e*Sa a e • e e e • e a • e a e • e 5 5 e e • e e e • a e e 5

e e a • e S e a a e e • a e e e e a e C e e’ e • e e • • 5 5e a •e e. e e . e e a. • C* e • • • a e e • ecca

O • • • O e e e e e a e • e e e e e a e e e e e a • • a e e. e e 1 e e e e a a e * a e e e a e a e e e e e e e a a a e

e • a • •e e a a . — - — e 5 S e • a e, e e • e e esae a . - - - - - - e. •

e e e q . e.a a al te ea.a e s se ese e •l e,. a.

e e e e •.a e al e a e a

. a a 1 e a emSe e al jo a e.a a e • e a e ee.. a e e a e

e e • 5 7 a 0•a a a e ea.

e a e e a a.a • e, a 5 0 e5 0 5 C a . e

a a .e . e e e- - e .

sobresa1 iente

El equipo dó ESpLtña de el’r-’aici, qul’ lea orinado contra Ii’ratI.cia, lziglatm’l’ra y Alenania

,‘ g65,b?.

L

=;; :T1hQ

Para prerai.ar a su Ko — o a mihija al texinar el OurO, ria—da mejor que un CICLOLIOTOR manejable y setjuro, cori e]. que

a t odo el rttO eay el resto del a2oI

CICLOMOTORi9J3

. . :5 5r- - -. e • s a.a. a. . a •• 55. a • a e..a . e 5•e • • 5a4 e. e a a • e

s e ej a...a a • ‘a e.a e • • . e.. a 5 e • e.a. ee e • a . . e e

a a • a...e • e 0 eS.e . e - a..a. . a •5e, a. e...

•e•i re.•••i•5 • -S5ea•’I 5ee U e ,. •5e • a e..ea. •l J...

le 5 • •.... 1C.e.. •5e.e... •5.

•..p... e...e . •! . e,..a..• 5•...aaC..•

a... .•ee...e•• e...5

•.b5•. •55ceo ..øS

. SSe 5CC

......e e0.4

...k e.....M... e..ee•.S• .0..

. a a’ OeS

...(I. e. •5. SeC•O • • l e •e • 5 1 e..

e aO d iSeeO a• cesee e e : •..øa.. •0*0

.. .. e..a. e .ó.m•5• •,• e..

e . e 5eCCe e e S.. e ee. e e

e e e e e..

a a e . 1eeSO C O • •5.5

e a e a 1 . e.0 * 5 5.,.. a •IeC.. ••,i •5.eC e e e • _. e •. e e e O. a e e....a..,l e Iee e e e

, e e e la..e ‘e ..e..

e e . e..e e e • , e • aO • a e e • •5*SC •. e O • e • e

e e • .:I e..e • ee e .5 e... e.

e e e e 1. e e • eSS

e e • e: 1 . e •e a e .Se.e e e • eee1 e a e e•S. a e . oesa • ‘ e e • e

a O 1 • • •e e e . e • e• e • e. e. 5*. 5e e e ., e e 5e a a c5 5.•e • a : g5

e e e ee • a e.e 0

1 • •. e e a_e e

e e e e e O.a e e e , e e O O

. e e e e e e. e e ‘ a e e,

a a • e e ese .5 • .e ese • e e , e..e e e 1 — .. . ,-,_-e eec

a a • e e e • e • e e 5 • a e 5 e e e e e • • • • e.e e e e e e e o a a a e e e e e e o e e e e e • e’ e

e e a e a e 5 e e e a e e . a e a e e e e e e e 5 e e a e.e • •e .5 • e • a. e . a a e a 5 e e.

e • e e. .e e 00 eC e e e e ee e a e • • • e e e e • e e e • e e e 5 • e e e e e e.

a • e e u e e • e e a • a e le e O e e e e • 5 0 C e s e •e • e e a a 0 • O • O e 5 O e e OS

so:uclte tní’orr’uci6n aobre elCICLOMOTOR REX de 63 COe Y’ otroamodelos, coneribra.ie y cambio de

lQciaade.!aelaoereii

-

.FCIIDADE DE PAGO

JSTRIBUIDOR BARCELONA-‘. Y PROVINCIA$

cictoS CATALUÑASan Andrés, 101

CICLOS CATALUÑA. 21 eARCELOMAEDUARDO RATERA. — Bruch. 144 — sARCEI,ONAPIIAU’4ZAUTO. 9. A. — BalmeS. 212-216 - ISARCELONASANROMA, Balmes, 62 — BARCELONATOMAS DOMINGO, — Provenza, 42 BARCELONAFOCA Y PINGÜINO, — Gral. SanIui’lO, 85 — SABADELLLUIS BULLO. — Av. José AntOnIO 39 SABADELLFOCA Y pINGOINO, — e.iu. u — AftgAsA