REDACCIN DE ARTCULOS DE INVESTIGACIN.

DIFUSIN Y PUBLICACIN DE RESULTADOS

Dr. Hugo Arroyo Hernndez

carroyoh@usmp.edu.pe

Metodologa de la Investigacin

Contenido

Redaccin de artculos de investigacin

Presentacin en eventos cientficos

Proceso de publicacin en revistas cientficas

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

PREPARANDO UN ARTCULO PARA PUBLICACIN

Cartula

Resumen

Introduccin

Materiales & Mtodos

Resultados

Discusin

Agradecimientos

Referencias

Figuras

Tablas

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

ESTRUCTURA DE UN ARTCULO ORIGINAL

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Con qu debo comenzar a escribir?

Materiales y mtodos

Figuras y tablas

Resultados

Discusin

Introduccin

Resumen

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

CONSIDERACIONES PARA REDACTAR UN

ARTCULO CIENTFICO

Construir prrafos que lleven al lector lgicamente de un tema al

prximo, usar correctamente las palabras y signos de puntuacin

para producir texto sencillo, claro y fcil de entender

ENFOCARTE, debes establecer un plan de trabajo. Reserva tiempo

para escribir. Oblgate a cumplir con tus metas y termina el artculo

segn pautado

Entender y aplicar los principios fundamentales de la redaccin

cientfica. Escribir con PRECISIN, CLARIDAD Y BREVEDAD

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Cul es el mensaje de mi artculo?

Si los jurados o editores no pueden identificar un

mensaje claro, van a rechazar su manuscrito

Asimismo, los editores van a rechazar su manuscrito

si usted no los ha convencido de la importancia de

su estudio.

Dr. Hugo Arroyo

TTULO Y RESUMEN

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Ttulo

Describe el contenido del artculo en forma especfica,clara, exacta y breve

Recomendable en 15 palabras.

Se puede modificar hasta la publicacin

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Qu debe tener un ttulo?

Variable independiente y dependiente

Poblacin de estudio

Orientar al diseo / resultados

Lugar y tiempo

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Errores ms frecuentes

Falta de claridad

Sintaxis equvoca

Uso de trminos ambiguos

Uso de abreviaturas

Demasiado corto demasiado largo

Poco especficos demasiado especficos

Palabras innecesarias

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Resumen

Permite, que el lector Identifique el contenido ms importante del artculo en

forma rpida y exacta

Conozca la pertinencia y la relevancia del artculo

Decida si le interesa leer el documento en su totalidad

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Resumen

- Estructura:

Objetivos

Materiales y Mtodos

Resultados

Conclusiones

- Palabras:

- 150 comunicacin corta

- 250 artculo original

- No usar ms palabras

de las necesarias

- Se puede modificar hasta

la publicacin

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Resumen

Debe expresar de forma clara y breve:

El objetivo del estudio

El tiempo, el lugar y la poblacin deinvestigacin

La metodologa. Variables y su medicin

Los resultados principales

Las conclusiones principales.

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Errores ms frecuentes

No est estructurado

Carece de exactitud

No incluye los resultados ms relevantes

Incluye informacin irrelevante

Carece de coherencia (resumen/texto)

Conclusin vuelve a mostrar resultados

Carece de brevedad

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Palabras clave

Incluir un mnimo de 3 y un mximo de 5

Presentar en castellano e ingls (Key Words)

Evitar el uso de abreviaturas

Utilizar palabras claves del Decs (Descriptores en

ciencias de la salud)

http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

INTRODUCCIN

Presenta antecedentes que permita al lector

comprender los resultados del estudio

Presenta el fundamento (justificacin) por la que

se realiz el estudio

Presenta el objetivo de la investigacin

Tres prrafos bien escritos seran suficientes

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

INTRODUCCIN

Profundidad de la informacin depender de la revista (general - especializada)

De lo general a lo especifico. De lo macro a lo micro (mundial, regional, Per)

Evitar hacer una amplia revisin del tema.

No respaldar una afirmacin con mas de tres citas.

De preferencia citar publicaciones en revistas cientficas en los ltimos cinco aos

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

MATERIALES Y MTODOS

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Materiales y mtodos

Se escribe en tiempo pasado

No debe introducir resultados

No es necesario explicar las frmulas de los anlisis

estadsticos o de las muestras

Describir con suficiente detalle los procedimientos e

intervenciones

23/05/2015 Nombre y apellido del docente.

Mtodos: Estudios Cuantitativos

Diseo del estudio

Poblacin y Muestra

Intervencin

Medidas de resultados

Anlisis estadstico

Consideraciones ticas

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Diseo del estudio

Segn el control de la asignacin de sujetos

Observacional o Experimental

Segn el seguimiento

Transversal o Longitudinal

Segn la finalidad

Descriptivo o Analtico

Segn el inicio del estudio

Prospectivo o retrospectivo

Indicar claramente qu diseo utiliz

Poblacin y Muestra

Describir su poblacin de estudio

Cules fueron sus criterios de inclusin y exclusin?

Cmo determin su tamao muestral?

Qu tipo de muestreo utiliz?

Probabilstico

Aleatorio simple

Sistemtico

Estratificado

Conglomerados

No probabilstico

Por conveniencia

Por casos consecutivos

Por cuota

Bola de nieve

Cmo seleccion su muestra?

Intervencin

Describir con el mayor detalle la intervencin de

su estudi y proceso para la recoleccin de

informacin de su estudio

Medidas de Resultados

Qu resultados decidi usted medir cuando

dise su estudio?

Emple usted una herramienta validada para

medirlos?

Qu pasos sigui para reducir el sesgo en el

registro de los resultados?

Anlisis Estadstico

Qu mtodos estadsticos utiliz para analizar sus datos?

Anlisis univariado

Variables cualitativas

Distribucin de frecuencias

Proporciones

Razones

Tasas

Variables cuantitativas

Medidas de tendencia central

Medidas de dispersin

Medidas de localizacin

23/05/2015 Nombre y apellido del docente.

Anlisis bivariado

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Anlisis multivariado

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Consideraciones ticas

Consentimiento Informado Mencionar el proceso Aprobacin del Comit de tica en Investigacin (CEI)

de todos los instituciones y pases involucrados

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

RESULTADOS

Dr. Hugo Arroyo

Resultados

Describe slo los hallazgos del estudio, sin comentarios ni juicios

Presentarlos en secuencia lgica en el texto, tablas y

figuras

No repetir en el texto toda la informacin de las tablas o

figuras; enfatizar o resumir slo los resultados ms

importantes

Restringir el nmero de tablas y figuras al mnimo

necesario

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Tabla: Formato general

Ttulo superior, corto, simple y directo (Tabla 1. XXXX)

3/4 lneas separadoras horizontales solamente, al inicio,

final y para separar los encabezados

Pequeo indentamiento entre la descripcin de las

variables categricas y sus valores puede ser til

Notas de pie de pgina indican abreviaturas, pruebas

estadsticas usadas y prdidas de datos o informacin

incompleta

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Contenido ms comn

Tabla 1: Caractersticas de los participantes, signos y

sntomas, presentacin clnica

Tabla 2: Comparaciones entre grupos incluyendo OR y

sus intervalos de confianza

Tabla 3: Anlisis de regresin mltiple, factores

significativos y algunos otros no significativos relevantes

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Tabla 1.

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Tabla 2-3

Ruiz-Grosso P, Loret de Mola C, Miranda JJ. Asociacin entre violencia contra la mujer ejercida por la pareja y desnutricin crnica en sus hijos menores de cinco aos en Per. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2014;31(1):16-23

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Figuras

Deben verse bien en escala de grises

Nunca en tres dimensiones ni usar fondos de colores,

Ttulo escrito por debajo

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

DISCUSIN

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Discusin

Primer prrafo: Presenta la evidencia generada. Debe

responder a la pregunta de investigacin (si se confirma

la hiptesis, si el resultado es valido o confiable)

Cuerpo. Redactar segn secuencia de sus principales

resultados. Cada prrafo disgrega e interpreta sus

resultados (positivos o negativos) y las comparaciones

con hallazgos similares

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Discusin

Limitaciones generalmente es el penltimo prrafo. Muy

importante. No esconda lo que no encaja en sus

resultados. Sea autocritico y sincero con el lector. Deje

claro que conoce las limitaciones de su estudio, as como

sus fortalezas

Conclusiones es el ltimo prrafo. Rene lgicamente

todo lo analizado y presenta la principal conclusin,

puede incluir recomendaciones. Deben ser claras,

relacionadas con el objetivo del estudio y respaldado por

sus hallazgos

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Estilo de redaccin

Se redacta en presente cuando se refiere a trabajos

publicados y pasado a nuestros resultados

Evitar usar la primera persona

Secuencia lgica, clara precisa y completa

Podrn incluirse recomendaciones cuando sea oportuno

Mencione cuales podran ser sus implicaciones en futuras

investigaciones

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Errores frecuentes

Volver a mostrar resultados

Repetir informacin de la introduccin

Hacer afirmaciones que no se apoyan en sus resultados

No presentar limitaciones

Comparaciones no adecuadas con otros estudios

Conclusiones diferentes al resumen

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

DIFUSIN DE SUS RESULTADOS

Presentacin en eventos cientficos

Publicacin en una revista cientfica

23/05/2015 Nombre y apellido del docente.

Presentacin en eventos cientficos

Elegir la modalidad (Oral / Poster)

Oral (generalmente seleccionada previamente por los

organizadores)

Poster (presentacin ms dinmica)

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Presentaciones orales

Generalmente con ayuda de diapositivas

Tiempo mximo 10 minutos

Numero de diapositivas sugeridas 7

Diapositiva 1 (Ttulo, autores, filiacin)

Diapositiva 2 (Introduccin)

Diapositivas 3-4 (Materiales y mtodos)

Diapositivas 5-6 (Resultados)

Diapositiva 7 (Conclusin)

23/05/2015 Nombre y apellido del docente.

Presentacin en poster

Los asistentes puede leer, analizar y estudiar el contenido del pster

cuando lo deseen

El pster permite establecer un contacto directo con los autores

(sobre todo durante el tiempo en que el autor, siguiendo las

indicaciones de los organizadores del congreso, debe permanecer

junto al pster)

La representacin grfica puede facilitar la comprensin del

contenido de lo que se quiere comunicar. Es ms fcil recordar o

retener imgenes

El pster, si est bien diseado, permite realizar la presentacin de

un trabajo de forma rigurosa pero, al mismo tiempo, amena,

agradable y atractiva

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

PROCESO DE

PUBLICACIN

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Dr. Hugo Arroyo

Donde Publicar: Escogiendo Revistas

Calidad de Revista es criterio principal Calidad de material publicado Calidad de la revisin por pares Indizamiento (SCIELO/SCOPUS/MEDLINE) Impacto en literatura internacional: Factor de Impacto ISI

Otros Criterios Primarios Pblico objetivo Calidad del artculo a enviar

Criterios Secundarios Open access, costo de publicacin, tiempo de revisin-

publicacin, pre-publicacin online

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

El procesoPrimer

borrador

Revisiones previasPresentacin en congresos

Versin finalEnvo a revista

No aceptadoAceptado para

evaluacin por pares

Publicable si levanta

observacionesNo aceptado

Corregir

Seleccionar otra

revista

Comit editor

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Principales causas de aceptacin

Problema prevalente

Bien redactado

Buen diseo

Buen sustento bibliogrfico

Muestra bien elegida y suficiente

Utilidad prctica

Interpretacin de las limitaciones del estudio

Muy original

Bordage G. Reasons reviewers reject and accept

manuscript. Academic Medicine 2001; 76(9): 889-96

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Principales causas de rechazo

Sobreestimacin de resultados

Estadstica incompleta o inapropiada

Mala revisin bibliogrfica

Mal diseo de estudio

Eleccin incorrecta de instrumentos

Pobre redaccin

Muestra insuficiente o mal seleccionada

Mala presentacin de datos

Bordage G. Reasons reviewers reject and accept

manuscript. Academic Medicine 2001; 76(9): 889-96

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Revistas Peruanas Indizadas

LILACS SciELO MEDLINE SCOPUS

Acta Med Peru

An Fac Med

CIMEL

Rev Gastroenterol Peru

Rev Soc Peru Med Intern

Rev Neuro-Psiquiatr

Rev Peru Gin Obst

Rev Med Hered

Rev Peru Med Exp Salud Publica

Rev. Horizonte Mdico

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Como enviar el artculo

Solicitud dirigida al Director de la revista, incluyendo la

aceptacin de condiciones de publicacin; con la firma

del autor principal, en representacin del equipo de

investigacin

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Directorio de autores, consignando sus contribuciones en

la elaboracin del artculo

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Artculo redactado siguiendo las pautas indicadas

en las instrucciones

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Esperar carta de recepcin, sino llega comunicarse

Si despus de dos meses no se tiene respuesta, comunicarse

Responder a observaciones en el menor plazo posible

Cuando le informen la aceptacin, pregunte cuando le enviarn las pruebas de imprenta Plazo para responder es 48 horas usualmente

Seguimiento

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo

Fuentes de informacin

Hernndez Sampieri, Roberto. Metodologa de la

Investigacin. Quinta edicin.

Robert Day. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos

Adaptacin de clases de Willy Lescano, Edward Mezones. Maestra de Investigacin Epidemiolgica

UPCHNAMRU-6 y de Csar Gutirrez, Maestra de Epidemiologa UNMSM

23/05/2015 Dr. Hugo Arroyo