TEM

AKI

CONO IN FOGLIA D`ALGA

€ 4,00

€ 3,50

€ 4,00

€ 4,50

€ 4,50

€ 4,50

€ 4,00

€ 4,00

€ 3,50

€ 5,00

salmon, shrimp, mayonnaise, avocado

salmon, avocado

salmon, mayonnaise, tobiko, spicy sauce

tuna, mayonnaise, tobiko, spicy sauce

chooped spicy tuna

raw shrimp, avocado, salad

shrimp tempura, salad, mayonnaise, teriyaki sauce

cooked, philadelphia

avocado, salad, seaweed

avocado ebiten, salmon

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

TEMAKI CALIFORNIA

TEMAKI SAKE

TEMAKI SAKE SPICY

TEMAKI MAGURO

TEMAKI SPICY MAGURO

AMAEBI TEMAKI

TEMAKI EBITEN

TEMAKI PHILADELPHIA

TEMAKI VEGETARIANO

SPECIAL TEMAKI

salmone, gambero, maionese, avocado

salmone, avocado

salmone, maionese, tobiko, salsa piccante

tonno, maionese, tobiko, salsa piccante

tonno tritato piccante

gambero crudo, avocado , insalata

tempura di gamberi, insalata, maionese, salsa teriyaki

salmone, philadelphia

avocado, insalata, alghe

avocado ebiten, salmone

TEMAKI

hoso

ma

ki

6,00

6,00

6,00

6,50

spicy salmon, philadelphia, avocado

salmon, avocado, salad, cooked shrimp, surimi

shrimp tempura, mayonniase, avocado, teriyaki sauce

cooked salmon, philadelphia, avocado, kataifi, sauce

98

99

100

101

FUTOMAKI SPICY

FUTOMAKI CALIFORNIA

FUTOMAKI EBITEN

FUTOMAKI FRITTO

salmone piccante, philadelphia, avocado

salmone, avocado, insalata, gambero cotto, surimi

tempura di gambero, maionese, avocado, salsa teriyaki

salmone cotto, philadelphia, avocado, kataifi, salsa

ROTOLO CON ALGA ALL'INTERNO

hosomaki - 8 pezzi

€

€

€

€

4,00

4,50

3,50

3,50

4,00

4,00

6,00

7,00

7,00

89

90

91

92

93

94

95

96

97

SAKE MAKI

TEKKA MAKI

KAPPA MAKI

AVOCADO MAKI

SUZUKI MAKI

EBI MAKI

HOSOMAKI FRITTO - 6 PZ

HOSOMAKI FRITTO CON FRUTTA

HOSOMAKI FRITTO SPICY 6pz

€

€

€

€

€

€

€

€

€

salmon

tuna

cucumber

avocado

sea bass

shrimps

salmon, mayonnaise, teriyaki sauce (fried)

seasonal fruit, philadelphia, teriyaki sauce (frited)

avocado with spicy salmon, triyaki sauce

salmone

tonno

cetriolo

avocado

branzino

gambero

salmone, maionese, salsa teriyaki

maki fritto con frutta di stagione e philadelphia, salsa teriyaki

maki fritto con sopra spicy salmon, salsa teriyaki

FUTOMAKI - 5 PEZZI

8,00

8,00

8,00

8,50

9,00

9,00

9,50

102

103

104

105

106

107

108

URAMAKI CALIFORNIA

URAMAKI SAKE

URAMAKI PHILADELPIHA

URAMAKI MIURA

URAMAKI RAIBOW

URAMAKI EBITEN

URAMAKI MAGURO SPICY

€

€

€

€

€

€

€

salmon, avocado, shrimp

salmon, avocado

salmon, avocado

cooked salmon, philadelpiha, teriyaki sauce

shrimp tempura, salad, mayonnaise, sauce

tuna, mayonnaise, tobiko, cucumber, spicy sauce

salmone, avocado, gambero

salmone, avocado

salmone, philadelpiha

salmone cotto, philadelpiha, salsa teriyaki

salmone pesce misto con avocado

tempura di gambero, insalata, maionese, salsa

tonno, maionese, tobiko, cetriolo, salsa piccante

URAM

AKI

ROTOLO DI RISO RIPIENO

URAMAKI - 8 pezzi

109

110

111

112

113

114

URAMAKI VEGETARIANO

URAMAKI SAKE SPICY

ALASKA ROLL

URAMAKI FRITTO

EMPIRE URAMAKI

AMAEBI ROLL

7,00

9,00

9,00

8,50

9,50

11,00

€

€

€

€

€

€

cucumber, avocado, gomae wakame

salmon, mayonnaise, tobiko, cucumber, spicy sauce

ebi, surimi, avocado, tobiko, salad

fried salmon, philadelphia, teriyaki sauce

minced sea bass

raw shrimp, avocado with salmon and rocket on top

cetriolo, avocado, gomae wakeme

salmone, maionese, tobiko, cetriolo, salsa piccante

ebi,surimi, avocado ,tobiko,insalata

salmone fritto, philadelphia, salsa teriyaki

branzino tritato

gambero crudo , avocado con sopra salmone e rucola

URAMAKI SPECIALE

13,00

11,00

11,00

10,00

10,00

6,50

out mix, fried shrimp, philadelphia, avocado

salmon, avocado - ext. mixed seared fish, kataifi, sauce

salmon, philadelphia, avocado, almonds flakes, teriyaki sauce

avocado, shrimps tempura - ext. salmon, sauce

cooked salmon, philadelphia - ext. peanuts, spicy

scampi, avocado, philadelphia

115

116

117

118

119

120

XIN URAMAKI

URAMAKI RAINBOW SCOTTATO

URAMAKI ALMONDS ROLL

URAMAKI SPECIAL EBITEN

URAMAKI COSMOPOLITAN

URAMAKI SCAMPI 4pz

ROTOLO DI RISO RIPIENO - 8 PEZZI

out mix, gambero fritto, philadelphia, avocado

salmone, avocado - est. misto pesce scottato, kataifi, salsa

samone, philadelphia, avocado, scaglie di mandorle croccanti, salsa teriyaki

avocado, tempura di gambero - est. salmone, salsa

salmone cotto, philadelphia - est. arachidi, salsa spicy

scampi, avocado, philadelphia

URAMAKI SPECIALE

€

€

€

€

€

€

rotolo di riso creativo dello chef ripieno - 8pezzi

ROTOLO DI RISO NERO RIPIENO - 8 PEZZI

URAMAKI VIP

URAMAKI RISO VENERE

salmone, avocado - external seared salmon, salmon eggs, teriyaki saucesalmone, avocado - est. salmone scottato, ikura, salsa teriyaki

salmon, aovocado

spicy salmone, mayonnaise, cucumber

shrimps tempura, kataifi

cooked salmon, philadelphia - east. sauce

avocado, philadelphia, teriyaki sauce

125

126

127

128

129

VENUS SAKE

VENUS SPICY SAKE

VENUS TEMPURA

VENUS SALMON ROLL

VENUS FRUIT

salmone, avocado

salmone, piccante, maionese, cetriolo

tempura di gamberi, kataifi

salmone cotto, philadelphia - est. salsa

avocado, philadelphia, salsa teriyaki

11,00

13,00

15,00

13,00

121

122

123

124

SALMON OUT

MANGO ROLL

TARTUFO ROLL

XIN ROLL

€

€

€

€

prawn tempura, philadelphia wrapped with mangotempura di gambero, philadelphia avvolto con mango

prawn tempura, avocado - ext. seared white fish, truffle, truffle oiltempura di gambero, avocado - est. pesce bianco scottato, tartufo, olio di tartufo

salmon tartare, ebi, tobiko out avocado, sea basstartare di salmone, ebi, tobiko out avocado, branzino

8,50

9,00

9,00

9,00

8,50

€

€

€

€

€

RISO

6,00

5,00

4,50

3,50

2,00

8,00

8,50

sautèed rice with salmon and vegetables

sautèed rice with shrimps and vegetables

sautèed rice with vegetables

cantonese rice

steamed rice

sautèed rice with chicken and teriyaki sauce

frutti di mare e verdure

130

131

132

133

134

135

136

RISO SALTATO CON SALMONE E VERDURE

RISO SALTATO CON GAMBERI E VERDURE

RISO VEGETARIANO

RISO ALLA CANTONESE

RISO BIANCO

RISO SALTATO CON POLLO E SALSA TERIYAKI

RISO XIN

€

€

€

€

€

€

€

PASTA

7,50

7,00

7,50

6,00

5,00

5,00

6,50

5,00

6,50

noodles with shrimps and vegetables

Pasta udon con carne e verdure

buckwheat noodles with shrimps, vegetables, peanuts

rice noodles sautéed with shrimps and vegetables

rice noodles sautéed with vegetables

soy noodles sautéed with vegetables

Spaghetti di soia con frutti mare

rice dumpling with vegetables

thai dumling with vegetables, shrimps, peanuts

137

138

139

140

141

142

143

145

146

YAKI UDON

UDON CARNE MISTO

YAKI SOBA

SPAGHETTI DI RISO CON GAMBERI

SPAGHETTI DI RISO CON VERDURE

SPAGHETTI DI SOIA CON VERDURE

SPAGHETTI DI SOIA FRUTTI DI MARE

GNOCCHI DI RISO CON VERDURE

GNOCCHI DI GAMBERI

pasta udon con gamberi e verdure

Pasta udon con carne e verdure

pasta di grano saraceno con gamberi, verdura, arachidi

saltati con gamberi e verdura

saltati con verdure

saltati con verdure

spaghetti di soia con frutti mare

gnocchi di riso con verdure

verdure, gamberi, polvere di arachidi

€

€

€

€

€

€

€

€

€

POLLO

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

beefwith spicy sauce

beef with potatoes

beef with bamboo and mushrooms

beef with onion

beef with mixed vegetables

154

155

156

157

158

MANZO PICCANTE

MANZO CON PATATE

MANZO CON BAMBÙ E FUNGHI

MANZO CON CIPOLLE

MANZO CON VERDURE MISTE

manzo

€

€

€

€

€

5,50

5,50

5,50

5,50

5,50

5,50

5,50

chicken in sweet sour sauce

chicken with almonds

fried chicken

chicken in lemon sauce

chicken with bamboo and mushrooms

chicken in thai sauce (spicy)

chicken with potatoes

147

148

149

150

151

152

153

POLLO IN AGRODOLCE

POLLO ALLE MANDORLE

POLLO FRITTO

POLLO AL LIMONE

POLLO CON BAMBÙ E FUNGHI

POLLO THAI PICCANTE

POLLO CON PATATE

€

€

€

€

€

€

€

GAMBERI

9,50

10,00

8,00

7,50

FURAI FRITTO

€

€

€

€

6,50

6,50

6,50

6,50

6,50

6,50

6,50

6,50

6,50

€

€

€

€

€

€

€

€

€

mixed fried (shrimps and vegetables)

fried prawn

fried vegetables

168

169

170

171

TEMPURA MORIAWASE

EBI TEMPURA

YASHI TEMPURA

SALMONE FRITTO

fritto misto di gamberi e verdure

gamberi in tempura

verdure in tempura

BOCCONCINI DI SALMONE FRITTO

shrimps salt and pepper

shrimps with lemon

shrimps with vegetables

shrimps in thai sauce

shrimps in spicy sauce

shrimps with curry sauce and coconut milk

shrimps in sweet sour sauce

shrimps with onions

shrimp skewers

159

160

161

162

163

164

165

166

167

GAMBERI SALE E PEPE

GAMBERI CON LIMONE

GAMBERI CON VERDURE

GAMBERI CON ASPARAGI

GAMBERI PICCANTI

GAMBERI AL CURRY E LATTE DI COCCO

GAMBERI IN AGRODOLCE

GAMBERI CON CIPOLLE

SPIEDINI GAMBERI 3pz

TEP

PA

NYAKI

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

179

180

181

182

183

CONTORNI

9,00

9,00

9,00

7,00

10,00

7,00

8,00

172

173

174

175

176

177

178

TEPPANYAKI

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

VERDURE MISTE SALTATE

GERMOGLI DI SOIA SALTATI

MAPO TOFU

TOFU CON BAMBÙ E FUNGHI

VERDURE CINESE

mixed vegetables sautéed

sautéed soy sprouts

tofu with spicy meat

tofu with bamboo and mushrooms

chinese vegetables

GAMBERONI ALLA GRIGLIA

SALMONE ALLA GRIGLIA

ORATA ALLA GRIGLIA

SPIEDINI DI CALAMARI

SOGLIOLA ALLA GRIGLIA

YAKI TORI

YAKI TORI ARACHIDI

chicked skewers

chicken skewers with peanut cream

spiedini di pollo

spiedini di pollo con crema di arachidi

grilled prawn

grilled salmon

grilled cod

squid skewers

griddle sole

Delicious dessert

Piramide al cioccolato

Sorbetto al limone

Crema catalana

€ 4,00

€ 4,00

€ 4,00

Semifreddo al torroncino

Cocco ripieno

Tartufo nero

€ 4,00

€ 4,00

€ 4,00

Tartufo bianco

€ 4,00

Coppa pistacchio

€ 4,50

Ananas

€ 4,50

Millefoglie

€ 4,00

VINi

3,50

3,50

4,50

4,00

birra heineken/moretti bottiglia (66 cl)

Asahi/tennes bottiglia (33 cl)

Asahi/sapporo (50 cl)

Tsingtao (64 cl)

BIRRE

3,00

2,50

3,50

4,50

Grappe / amari

Limoncello

Whisky

Whisky invecchiato

LIQUORI

1,00 2,00

Caffè / decaffeinato / orzoCaffè corretto

CAFFETTERIA

1,90

2,50

2,80

2,00

3,00

2,50

€ 3,50/ 5,00

3,00

Acqua (50cl)

Acqua (75cl)

The al limone / pesca

Coca cola / coca zero / fanta / sprite (33cl) in lattina

Coca cola in vetro (33cl)

The caldo giapponese (teiera) vered / gelsomino / oolong

Sake caldo piccolo / grande

Succo di frutta

BEVANDE€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€€

water (50cl)

water (75cl)

the lemon or peach (33cl)

coca cola or coca zero of fanta or sprite (33cl)

coca cola in glass bottle

hot japanese the (teapot) - green / jasmine / oolong

hot sake / big hot sake

fruit juice

€ 12,00

€ 15,00

€ 15,00

€ 15,00

€ 15,00

€ 12,00

€ 18,00

€ 16,00

€ 18,00

€ 20,00

€ 20,00

€ 23,00

€ 58,00

VINI IN bottiglia BOTT. 75CL

VINO BIANCO FRIZZANTE O ROSSO 1/4L

VINO BIANCO FRIZZANTE O ROSSO 1/2L

VINO BIANCO FRIZZANTE O ROSSO 1 L

VINO DELLA CASA - carafe of wine

3,00

5,50

10,00

€

€

€

CHARDONNAY

FALANGHINA

FIANO DI AVELLINO

GRECO DI TUFO

MULLER THURAGU

PINOT GRIGIO

ROERO ARNEIS docg brunotto

VILLA ANTINORI BIANCO TOSCANA igt

VERMENTINO doc banfi

RIBOLLA GIALLA COLLIO

GEWURZTRAMINER

ARNEIS BLANGE ceretto

CERVARO DELLA SALA igt antinori

Vino caliceCALICE DI PROSECCO

CALICE DI BIANCO

4,00

4,00

€

€

13,00

13,00

20,00

20,00

20,00

22,00

28,00

38,00

88,00

17,00

18,00

20,00

COL DI SASSO (banfi)

CHIANTI CLASSICO (banfi)

CHIANTI SUPERIORE (banfi)

LE DIFESE san guido

ROSSO DI MONTALCINO (banfi)

PEPPOLI CHIANTI docg antinori

VILLA ANTINORI ROSSO TOSCATA igt

IL BRUCIATO DOC bolgheri

BRUNELLO DI MONTALCINO (banfi)

TIGNANELLO igt antinori

SANTA CRISTINA (rose) antinori

SCALABRONE BOLGHERI ROSATO antinori

VINI ROSSI - red wine BOTT. 75CL

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

BOTT. 37,5 CL BOTT. 75CL

BOLLICINE - sparking wine

PROSECCO DOC

PROSECCO DOC SPUMANTE extra dry

PROSECCO VALDOBBIADENE docg extra dry

BERLUCCHI DOC

FERRARI SPUMANTE BRUT METODO CLASSICO

ROSÈ BERLUCCHI

BLANC DE BLANCS FRANCIACORTA marchese antinori

FRANICIACORTA PRESTIGE ca del bosco

FRANCIACORTA GRAN CUVÉE ALMA bellavista

CHAMPAGNE

GH MUMM BRUT CHAMPAGNE

GRAN BRUT CHAMPAGNE perrler - jouet

RUINART ROCÈ ROCÉ BRUT

RUINART BLANC DE BLANCS

12,50

14,00

16,00

20,00

22,00

26,00

26,00

40,00

45,00

€ 45,00

€ 50,00

€ 90,00

€ 90,00

€

€

€

€

€

€

€

€

€