televisión manual de usuario - daewoo.cl€¦ · instrucciones importantes de seguridad...

Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar su TV.

Televisión

Manual de Usuario

U55T870BTS / U65T870BTS

U55T870BTS_U65T870BTS_스페인어.indd 1 2017-06-19 오후 4:55:44

2

Contenido

Instrucciones importantes de seguridad 03

Introducción Precauciones 04Botones en la TV 06Conectores 06Funciones del Control remoto 08

Conexiones y ConfiguraciónEncendido 10Apagado 11Elección de sus conexiones 11Conexión de Red 11Ajustes de Red 12Ajuste Inicial 14

Página de inicioUso de la Página de inicio - APPS 16Uso de la Página de inicio - TV 17Uso de la Página de inicio - GOLIVE 18

Menú de Ajustes del sistemaUso del Sistema de menús 19Picture (Imagen) 19Sound (Sonido) 21Canal 22Red 23Sistema 23

Función especialMultimedia 28EPG 29

Otra informaciónProblemas y Soluciones 31Localización de fallas 33

Especificaciones técnicas 34


Instrucciones importantes de seguridad

[ADVERTENCIA]

Nunca coloque un equipo de televisión en una ubicación inestable. El equipo de televisión se puede caer, causando lesiones personales serias o incluso la muerte. Muchos accidentes, particularmente hacia los niños, pueden evitarse al tomar algunas precauciones sencillas como:

Utilizar gabinetes o bases recomendadas por el fabricante del equipo de televisión. Utilizar solo mueblería que pueda soportar al equipo de televisión de forma segura.

Asegurarse que el equipo de televisión no se esté colgando por encima del borde del mueble de apoyo.

No colocar el equipo de televisión en un mueble alto (por ejemplo, alacenas o estantes) sin sujetar tanto el mueble como el equipo de televisión a un soporte adecuado.

No colocar el equipo de televisión sobre una prenda u otros materiales que puedan estar ubicados entre el equipo de televisión y el mueble de apoyo.

Educar a los niños acerca de los peligros de escalar el mueble para alcanzar el equipo de televisión o sus controles.

[ADVERTENCIA] PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD

3

El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la función de alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro del recubrimiento del producto que puede ser de tal magnitud para consistir en un riesgo de descarga eléctrica a las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo muestra la presencia de una instrucción importante de operación y mantenimiento (reparación) en los documentos que acompañan al producto.

Este equipo es de Clase II o lo que es un aparato eléctrico de doble aislamiento. Ha sido diseñado de tal forma que no necesita una conexión de seguridad a tierra.

CUIDADORIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA DENTRO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. PIDA QUE LE REALICEN REPARACIONES A UN PERSONAL CALIFICADO DE REPARACIÓN



4


Introducción

● PrecaucionesLea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Guarde bien estas instrucciones para su uso en el futuro.

Producto

• No bloquee o cubra las aberturas de ventilación en la cubierta posterior.

• No empuje objetos de ningún tipo hacia esta unidad mediante los conectores en el gabinete ya que pueden tocar las piezas que conducen corriente o piezas de cortocircuito, causando incendios, descarga eléctrica, o daño a la unidad.

• No trate de abrir el gabinete ya que esto puede causar daños. No hay ninguna pieza dentro que pueda reparar por usted mismo. Pida todo el servicio de reparación al personal calificado.

• No toque la superficie de la pantalla con los dedos ya que esto puede rayar o manchar la pantalla del TV.

• No golpee la pantalla del TV con una presión fuerte ya que esto puede dañar gravemente la pantalla del TV.

Enchufe y Energía

• Desconecte el equipo bajo las siguientes condiciones:

- Si el equipo no será utilizado por un largo periodo de tiempo.

- Si el cable de energía o el tomacorriente/enchufe está dañado.

- Siga las instrucciones para instalar y ajustar el producto. Ajuste esos controles que sean cubiertos en estas instrucciones de operación, ya que el ajuste inadecuado de los demás controles puede causar daños. Si esto sucede, desconecte el equipo y pida ayuda al personal de servicio.

- Si el equipo está sujeto al impacto o se ha caído y el gabinete se ha dañado.

• Donde se utilice un enchufe principal o un acoplador para equipos como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión permanecerá fácilmente utilizable.

(*Donde uno de los interruptores de todos los postes de corriente se utilice como dispositivo de desconexión, el interruptor permanecerá fácilmente utilizable).

Cable de energía y Cable de señal

• No permita que cualquier cosa descanse sobre o gire encima del cable de energía y el cable de señal.

• Proteja al cable de energía y al cable de señal de ser pisoteados.

• No sobrecargue el cable de energía o el tomacorriente.

• No exponga al cable de energía y al cable de señal a la humedad.

Entorno de Uso

• No coloque el equipo en un carrito, base o mesa inestable.

• Coloque el equipo en un lugar que permita una buena ventilación.

• No utilice el equipo cerca de las áreas húmedas y frías. Proteja al equipo del sobrecalentamiento.

• Mantenga alejado el equipo de la luz directa del sol.

• El aparato no debe exponerse a caídas o salpicaduras y ningún objeto lleno de líquidos, tales como vasijas, será colocado sobre el aparato.

• No utilice el equipo en ambientes polvorientos.


5


Introducción

• Temperatura de funcionamiento: 5°C a 35°C (41°F a 95°F) Humedad de funcionamiento: 20% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento: -15°C a 45°C (5°F a 1 3°F) Humedad de almacenamiento: 10% a 90%, sin condensación

Limpieza

• Quite el polvo del equipo pasando una prenda de limpieza suave o algún limpiador líquido especial sobre la pantalla y la caja.

• No aplique mucha fuerza a la pantalla cuando la limpie.

• No utilice agua u otro limpiador químico para limpiar la pantalla ya que esto puede dañar la superficie de la pantalla del TV.

Colgando el equipo de TV en la pared

Advertencia: Esta operación requiere de dos personas.

Para asegurar una instalación segura, tenga en cuenta las siguientes notas de seguridad:

• Compruebe que la pared puede soportar el peso del equipo de TV y del montaje a la pared.

• Siga las instrucciones de montaje suministradas con la montura para pared.

• El equipo de TV debe instalarse sobre una pared vertical.

• Asegúrese de utilizar sólo los tornillos adecuados para el material de la pared.

• Asegúrese que los cables del equipo de TV estén colocados de tal forma que no haya peligro de pisarlos.

Todas las demás instrucciones de seguridad acerca de nuestros equipos de TV también son aplicables aquí.

Información importante

Si la televisión no está posicionada en una ubicación lo suficientemente estable, puede ser potencialmente peligroso debido a un riesgo de caída. Muchos accidentes, particularmente hacia los niños, pueden evitarse al tomar algunas sencillas precauciones como:

• Utilizar gabinetes o bases recomendadas por el fabricante de la televisión.

• Utilizar solo mueblería que pueda soportar la televisión de forma segura.

• Asegurarse que la televisión no se esté colgando por encima del borde del mueble de apoyo.

• No colocar la televisión en un mueble alto (por ejemplo, alacenas o estantes) sin sujetar tanto el mueble como el equipo de televisión a un soporte adecuado.

• No colocar la televisión sobre una prenda u otros materiales ubicados entre la televisión y el mueble de apoyo.

• Educar a los niños acerca de los peligros de escalar el mueble para alcanzar la televisión o sus controles.


6


Introducción

● Botones en la TV

1. (CANAL ARRIBA/ABAJO) Botones Explora hacia arriba o hacia abajo a través de la lista de canales. En el modo de menú, actúan

como los botones de dirección ARRIBA/ABAJO en el control remoto y ajustan los controles del menú.

2. (VOLUMEN ARRIBA/ABAJO) Botones Aumenta/disminuye el volumen. En el modo de menú, actúan como los botones de dirección

IZQUIERDA/DERECHA en el control remoto y ajustan los controles del menú.

3. (POWER) Botón Enciende el tv.

● ConectoresNOTA : La ubicación y nombres de los conectores en la TV pueden variar acorde al modelo de la TV, y no todos los

conectores están disponibles en todos los modelos.

LANEste conector puede utilizarse para conectarse a un módem externo o un equipo de acceso de red.

Conector USB 2.0/USB 3.0 (entrada)Este conector puede utilizarse para conectarse a un dispositivo USB.

Conector SPDIF (salida)Este conector puede utilizarse para conectarse a un receptor de audio digital compatible.

Conector HDMI1/HDMI2/HDMI3 (entrada)El conector HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite conectarse a un dispositivo, tal como un reproductor Blu-ray, con salida HDMI para una mejor calidad de imagen. También proporciona una conexión digital no comprimida que lleva a cabo tanto datos de vídeo como de audio mediante un cable con mini enchufe integrado.


7


Conector AV mini-IN (entrada)Este conector puede utilizarse para conectarse a un decodificador de voz. Se usa un cable adaptador AUDIO OUT con conectores de audio L y R, y se utilizan para obtener sonido. El conector de [VIDEO] proporciona una conexión de vídeo compuesta.

conector AUDIO-OUT (salida)Utiliza un cable de audio RCA para conectar su TV a un receptor de audio compatible.

Conector AIR IN (entrada)Este conector puede utilizarse para conectar una antena externa.

Conector CABLE IN (entrada)Este conector puede utilizarse para conectar cable o un decodificador de cable.

Conector para Audífonos (salida)Este conector puede utilizarse para conectar los audífonos o auriculares estéreo.

NOTA : Cuando se conecta el conector para audífonos, el parlante estará en silencio.

Advertencia: La presión excesiva de sonido de los auriculares y de los audífonos puede causar la pérdida de audición.

Conectores YPbPr IN (entrada)El [YPbPr IN] puede reconocer el dispositivo que esté conectando a los conectores.Los conectores proporcionan una calidad de imagen excelente porque el video es separado en tres partes.El conector L y R puede ser utilizado para conectar una gama de equipos, incluyendo videograbadoras, videocámaras, receptores satelitales, reproductores de DVD, o consolas de juegos.

Introducción


8


Introducción

● Funciones del Control remotoLa mayoría de las funciones de su televisión están disponibles mediante los menús que aparecen en pantalla. El(Los) control(es) remoto(s) suministrado(s) con su equipo puede utilizarse para navegar a través de los menús y configurar todos los ajustes generales.

Botón Encendido/En espera: Enciende la TV o la coloca en modo de espera.

TV Accede al modo de TV.

0-9 Botones numéricos: Introduce los números de los canales. Introduce una letra, un dígito o un símbolo en algunas funciones.

●PUNTO: Para introducir un canal digital con un subcanal, ingrese al canal principal; luego oprima el punto (●), luego elija el subcanal, y luego el botón [OK].

SOURCE Muestra el menú de selección de la fuente de señal.

VOL +/- VOLUMEN ARRIBA/ABAJO: Aumenta o disminuye el volumen de la TV.

MUTE (SILENCIO): Reduce el volumen de la TV a su nivel mínimo. Oprima de nuevo para restablecer el volumen.

Va a la página de inicio de la TV inteligente.

CH / CANAL ARRIBA/ABAJO: Explora hacia arriba o hacia abajo a través de la lista actual de canales.

Va a la página de inicio de YouTube.

Va a la página de inicio de Netflix.

Va a la página de inicio del navegador.

Botón SETTING: Muestra el menú principal u oprímalo para volver al menú anterior.

Botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha: Resalta distintos elementos en el sistema de menús y ajusta los controles del menú.

Zoom -/+ Selecciona el modo deseado de la pantalla.

OK Cuando se encuentre en el sistema de menús, confirma su selección o cambios en los ajustes.

EXIT Regresa al canal previamente visto.

Botón BACK: En el modo de menú, regresa al menú o interfaz anterior.

INFO Muestra la información del estado del programa o fuente actual.

USB Accede al modo USB.

Ingresa al menú de opciones.

EXIT

NOTA : - Las figuras e ilustraciones en este manual de operaciones son suministradas sólo para referencia y pueden diferir

de la apariencia actual del producto.- El(Los) control(es) remoto(s) suministrados con su equipo puede(n) diferir dependiendo del momento. Refiérase

a las funciones correspondientes del control remoto a continuación de acuerdo con su(s) control(es) remoto(s) actual(es):


9


Introducción

SLEEPOprima repetidamente para configurar que la TV se apague luego de una cantidad dada de tiempo. Para cancelar el temporizador de descanso, oprima hasta que aparezca Off.

GUIDECambia la Guía de Programación electrónica entre encendido y apagado.

Nota : Esta función solo está disponible en modo DTV.

FAV

Muestra tu lista de canales favoritos.

Nota : Usted primero deberá configurar su lista de canal(es) favorito(s). Para más detalles, consulte la Edición de canales en la página 17.

CH LIST Muestra el menú de la lista de canales.

Botones de colores

Rojo / Verde / Amarillo / Azul: Ejecuta la función correspondiente indicada al fondo de la pantalla.

PICTURE Selecciona el modo de imagen.

SOUND Selecciona el modo de sonido.

CC Muestra el menú de subtitulado oculto.

MTSCambia a través de los ajustes del MTS (sonido de televisión multicanal).

Nota: El MTS sólo está disponible en el modo de TV y las opciones disponibles pueden variar dependiendo de la señal del canal.

Anterior: Va al capítulo anterior.Detener: Detiene la visualización.Reproducir / Pausa: Inicia, pone pausa o continúa la visualización.Siguiente: Va al siguiente capítulo. Busca hacia atrás.Busca hacia adelante.

Nota: Los seis botones anteriores pueden utilizarse para reproducir música, imágenes y vídeos en el menú USB.

Notas acerca del uso del control remoto

- Apunte el control remoto hacia la ventana del sensor del control remoto de la TV. El control remoto no funcionará adecuadamente si hay obstrucciones entre la TV y el control remoto.

- Para garantizar un buen desempeño, reemplace las pilas inmediatamente si el control remoto no está funcionando normalmente porque la batería se está agotando.

- Nunca mezcle dos tipos de pilas ni combine pilas usadas con nuevas.

- Cuando las pilas estén bajas, el ácido de la batería puede chorrearse y dañar al control remoto. Una vez que las pilas estén bajas, reemplace las pilas tan pronto como sea posible.

- Si el control remoto no se utiliza por un largo tiempo, quite las pilas para evitar la fuga del ácido de la batería.

- Mantenga el control remoto en lugares oscuros y secos. Las pilas no deben exponerse a mucho calor como los rayos del sol, incendios o similares.

EXIT


10


Conexiones y Configuración

● Encendido Siga las instrucciones de esta página sobre cómo encender su equipo de TV y el control remoto antes que vaya a las páginas siguientes que describen cómo usar el procedimiento de configuración de canales.

1. Inserte dos pilas AAA en el control remoto.

Precauciones sobre el uso de las pilas: - Sólo use los tipos de pilas especificados. - Asegúrese que utilice la polaridad correcta. - No mezcle las pilas usadas con las nuevas. - No utilice pilas recargables. - No exponga las pilas a mucho calor como rayos del sol,

incendios o similares, no las arroje a un incendio, no las recargue ni intente abrirlas, ya que esto puede causarles que goteen o exploten.

- Quite las pilas del control remoto si no las está usando por un largo periodo de tiempo.

2. Conecte PRIMERO el cable de energía a la televisión, LUEGO al conector de entrada de red. (Nota: Si el cable de energía está conectado a la televisión, por favor sólo conecte el cable de energía al conector de entrada de red).

Su equipo de TV solo deberá conectarse a una fuente de CA. No debe conectarse a una fuente de CC. Si el enchufe es desconectado del cable, no, bajo ninguna circunstancia, lo conecte al conector de entrada de red, ya que hay un riego de descarga eléctrica.

NOTA : Las figuras son solo representativas, la ubicación del conector de energía de la televisión puede diferir dependiendo del modelo.

3. Conecte una antena aérea externa al conector [ANTENNA IN] en la parte posterior del equipo de TV. El conector de antena aérea externa (75 OHM - VHF / UHF / cable) puede utilizarse para conectar una antena aérea externa u otro equipo adecuado.

NOTA : Si desea recibir la señal de su cable o decodificador, por favor conecte el cable coaxial al conector CABLE IN en la parte posterior del equipo de TV.

4. Cuando está encendido, la TV se encenderá directamente o estará en modo de espera.

Si el indicador de energía se ilumina, el equipo de TV está en el modo de espera. Oprima el botón en el control remoto o en la TV para configurar que se encienda la TV.


11



● Apagado• Oprima el botón en el control remoto para poner al equipo de TV en modo de espera. El equipo de

TV permanece encendido, pero con bajo consumo de energía.

• Para apagar el equipo de TV, desconecte el conector de la entrada de red del tomacorriente de entrada de red.

● Elección de sus conexionesHay muchas formas de conectar las fuentes de señales, tales como reproductores de BD, reproductores de DVD y decodificadores, a su TV.

NOTA : No se suministra ningún cable con esta TV. Por favor, compre los cables necesarios para la conexión. Se recomienda un cable HDMI de alta velocidad para una mejor compatibilidad.

Entrada Compatibilidad de Señal

Antena/Cable 480i, 480p, 720p, 1080i (formatos NTSC, y ISDB-T)

Video compuesto 480i, 576i

HDMI 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 3840×2160p para TV 4K

● Conexión de RedPara tener acceso a internet, usted debe suscribirse a un servicio de internet de banda ancha de alta velocidad con su proveedor de servicio de internet (ISP).

Su TV puede conectarse a su red de hogar en dos formas: • Por cables, utilizando el conector RJ45 (LAN) en el panel posterior. • Sin cables, utilizando la red inalámbrica interna y la red inalámbrica de su hogar.

NOTA : Las instrucciones a continuación son sólo las formas comunes para conectar su TV a la red cableada o inalámbrica. El método de conexión puede ser distinto dependiendo de la configuración actual de su red. Si tiene alguna pregunta acerca de la red de su hogar, por favor consulte con su ISP.

Conectándose a una red cableada

Para conectarse a una red cableada:

1. Asegúrese que tenga: • Un cable Ethernet lo suficientemente largo para

llegar a su TV • Enrutador o módem con puerto Ethernet disponible • Conexión de internet de alta velocidad • Un puerto Ethernet (LAN) en la parte posterior de la

TV

Módem

Módem

Internet

Equipo de TV

Equipo de TV

Enrutador

Puerto Ethernet en

el panelposterior

Enrutador inalámbrico Conexión inalámbrica incorporada


12



2. Conecte su cable Ethernet al enrutador y al puerto Ethernet en la parte posterior de la TV.

3. Utilice el menú de la Red para configurar la TV.

Conectándose a una red inalámbrica

Para conectarse a una red inalámbrica:

1. Asegúrese que tenga: • Un enrutador transmitiendo una señal

inalámbrica de alta velocidad • Una conexión a internet de alta velocidad

2. Utilice el menú de la Red para configurar la TV.

● Ajustes de RedLuego que conecte su red casera a la TV, siga los pasos a continuación para configurar los ajustes de red de su TV.

Oprima el botón [SETTING] en el control remoto y luego seleccione TV > Settings > Network. Su equipo de TV soporta tanto la conexión de red inalámbrica como cableada.

NOTA : Para la conexión de red cableada, usted primero necesita insertar su cable Ethernet al puerto Ethernet.

Cableada : Oprima [OK] para ingresar. Puede configurar la dirección IP bien sea de forma automática o manual.

- Configurar una dirección IP de forma automática : Oprima [OK] para obtener la dirección IP.

- Configurar una dirección IP de forma manual: Oprima [OK] para ingresar y luego ingrese la información acerca de la IP, Máscara, puerta de enlace, y DNS. Para ingresar caracteres, oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar números, y oprima [OK] para confirmar. Para borrar un carácter, seleccione [Delete] en el teclado en pantalla y oprima [OK]. Luego de ingresar la información, seleccione [Finish] en el teclado en pantalla y oprima [OK] para guardar lo que haya ingresado.

Módem

Módem

Internet

Equipo de TV

Equipo de TV

Enrutador

Puerto Ethernet en

el panelposterior

Enrutador inalámbrico Conexión inalámbrica incorporada


13



WLAN : Oprima [OK] para ingresar. Usted puede buscar todas las redes inalámbricas disponibles y seleccionar una de ellas, o ingresar manualmente la información acerca de la SSID de su red. También puede compruebe el estado de su red inalámbrica.

- WLAN Disponible: Oprima [OK] para buscar todas las redes inalámbricas disponibles. Esto puede tomar unos pocos segundos. Luego que se complete la búsqueda, seleccione una red inalámbrica accesible para conectarse. Para algunas redes inalámbricas, usted necesita ingresar la contraseña correcta para tener acceso. Para detalles de cómo ingresar los caracteres, refiérase a la dirección IP de forma manual.

- Entrada manual: Oprima [OK] para ingresar y luego ingrese la información acerca de la SSID. Para detalles de cómo ingresar los caracteres, refiérase a la dirección IP de forma manual.

- Estado WLAN: Oprima [OK] para mostrar la información acerca del estado de su red inalámbrica.

Ajuste Netflix : Oprima [OK] para ingresar. Usted puede desactivar la cuenta actual Netflix, si la hay, en la TV y compruebe el ESN (número de serial electrónico) de este equipo de TV.

NOTA : Para algunos modelos, la opción de Ajuste Netflix no está disponible.

- Desactivar: Oprima [OK] para ingresar, oprima ◄/► y luego oprima [OK] para desactivar la cuenta actual de Netflix en la TV.

- ESN: Oprima [OK] para comprobar el ESN de este equipo de TV.

- Versión SDK: Muestra la versión SDK.


14



● Ajuste InicialEl ajuste inicial involucra la selección de todos los ajustes requeridos para ser capaz de buscar y almacenar todos los canales que usted pueda recibir. Asegúrese que la televisión esté encendida y a su vez siga todos los pasos especificados a continuación.

La primera vez que encienda el equipo, aparece el menú de Ajuste Inicial, el cual le guía a través del proceso de ajuste inicial. Oprima [OK] para ingresar.

Paso 1 Seleccionar Idioma

Oprima ▲/▼ para seleccionar su idioma preferido para el sistema de menús, y luego oprima [OK] para ingresar al siguiente paso.

Paso 2 Seleccionar Ubicación

Oprima ▲/▼ para seleccionar su ubicación: Hogar o Tienda y luego oprima [OK] para ingresar al siguiente paso.

Paso 3 Acuerdo de responsabilidad

Oprima ▲/▼ para seleccionar [I agree] y luego oprima [OK] para ingresar al siguiente paso.

Paso 4 Configuración de la Red

Oprima ▲/▼ para seleccionar [Setup] y oprima [OK] para configurar la red. Para más detalles, refiérase a Ajustes de Red en la página 10. También puede seleccionar [Skip] para saltar este paso y ejecutar los ajustes de red más tarde.

Paso 5 Seleccionar Sintonizador

Oprima ▲/▼ para seleccionar [Antenna] o [Cable] y oprima [OK] para ingresar al siguiente paso.

Paso 6 Explorar los Canales

Oprima ▲/▼ para seleccionar [Scan] y oprima [OK] para iniciar la búsqueda de forma automática. Todos los canales disponibles de la TV están almacenados. Esta operación toma unos pocos minutos. La pantalla muestra el progreso de la búsqueda y el número de programas encontrados.


15



También puede seleccionar [Omitir] para saltar este paso y ejecutar la exploración de canales más tarde.

NOTA : Para evitar que el proceso de configuración de canales sea interrumpido, espere el mensaje que indique que la configuración esté completa.

Durante la configuración, el usuario puede seguir las pistas disponibles al fondo de la pantalla y volver al último paso oprimiendo ◄, u oprimiendo [EXIT] para interrumpir la búsqueda a mitad de camino.

Ajuste Inicial Completo

Luego que el ajuste inicial esté completo, oprima [OK] para salir. Los canales están organizados en un orden predeterminado. Si desea saltar los canales, u organizar los canales, oprima [SETTING] para mostrar el menú principal, seleccione Channel > Channel Edit y oprima [OK] para ingresar.

NOTA : Las figuras e ilustraciones en este Manual del Usuario son suministradas sólo para referencia y pueden diferir de la apariencia actual del producto. Y para algunos modelos, algunas opciones no están disponibles.

Usted puede seleccionar todas las características de la página de inicio.

1. Oprima [HOME] para mostrar la página de inicio.2. Oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar los íconos de la lista en pantalla.3. Oprima [OK] para ingresar a cada opción.4. Para salir del menú, oprima [HOME].

La página de inicio contiene 3 partes: APPS, TV y GOLIVE. Utilice ◄/► para cambiar entre las 3 partes.

ADVERTENCIA:• Configure los ajustes de red antes de utilizar la Smart TV.• Pueden ocurrir algunas respuestas lentas y/o interrupciones, dependiendo de las condiciones de

su red.• Si experimenta un problema utilizando una aplicación, por favor póngase en contacto con el

proveedor de contenido.• De acuerdo a las circunstancias del proveedor de contenido, las actualizaciones de una

aplicación o de la aplicación en sí misma puede estar descontinuada.• Dependiendo de los reglamentos de su país, algunas aplicaciones pueden tener un servicio

limitado o no pueden ser soportadas.


16


Página de inicio

● Uso de la Página de inicio - APPS

App Store

Muchas aplicaciones útiles y entretenidas están disponibles para su uso. Luego de ingresar a la [App Store], usted verá las recomendaciones. Oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar, oprima [OK] para ingresar. Usted también puede buscar aplicaciones por categoría. Oprima ◄/► para seleccionar una categoría en la parte superior, y luego oprima [OK].

nScreen

Por favor descargue e instale el software para el cliente nScreen primero a su teléfono inteligente con sistema Android, luego abra el software para el cliente y opere de acuerdo con la prontitud en el teléfono inteligente y en la pantalla de TV.

Las opciones son las siguientes: - Uso compartido de medios: Luego que un teléfono inteligente esté conectado con la TV, los

archivos de vídeo o música pueden enviarse a la TV y reproducirse en ella. La primera vez que encienda el equipo, aparece el menú de Ajuste Inicial, el cual le guía a través del proceso de ajuste inicial. Oprima [OK] para ingresar.

- Control Remoto: Puede utilizarse un teléfono inteligente como unidad de control remoto para operar la TV luego que esté conectado con la TV mediante una red inalámbrica.

- Ayuda: Breve introducción acerca de las características y uso de las funciones bajo nScreen. - Acerca de: Breve información acerca del software del cliente.

NOTA : Para utilizar la función, tanto el teléfono inteligente y la smart TV deben estar conectados a la misma red inalámbrica. Algunos teléfonos inteligentes y sistemas Android no serán soportados.

miraVU

Usted puede utilizar la función de réplica de pantalla y disfrutar el uso compartido del contenido de su dispositivo (computadora, teléfono móvil, pad, etc.) en una TV de pantalla grande y de alta definición. Opere de acuerdo con las instrucciones en pantalla.

APPS/ TV/ GOLIVE: Utilice ◄/► para enfocar

cada elemento.

Estado: Estado de la Red

Aplicaciones preinstaladas


17


Página de inicio

Aplicaciones preinstaladas

Estas son las aplicaciones recomendadas. Resalte una aplicación y oprima [OK] para abrirla.

NOTA : - Las aplicaciones preinstaladas o elementos no pueden ser borrados. Y las aplicaciones (sin importar la orden)

enumeradas en la figura anterior pueden diferir del producto actual. Para algunos modelos, algunas aplicaciones no están disponibles.

- Usted puede necesitar una cámara web para lograr alguna de las funciones anteriores. La cámara web no es un accesorio estándar, puede necesitar comprarla por separado. Algunos dispositivos externos como la cámara web, teléfono inteligente, controlador y adaptador inalámbrico externo no pudieran ser soportados.

● Uso de la Página de inicio - TV

NOTA : Algunas opciones pueden no estar disponibles para ciertas fuentes de señal. Algunas opciones pueden aparecer en la siguiente página, puede oprimir ◄/◄para cambiar.

Ventana de TV

Muestra el programa emitido de TV seleccionado actual. La fuente incluye HDMI1, HDMI2, HDMI3, Multimedia, AV, YPbPr, TV por Cable y TV por Antena. Oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar su fuente deseada, y luego oprima [OK] para confirmar.

NOTA : La fuente disponible puede diferir dependiendo del modelo.

EPG

La EPG (Guía electrónica de programación) es una guía en pantalla que muestra la información del programa de todos los canales digitales buscados. Para más detalles, refiérase a EPG en la página 20.

APPS/ TV/ Golive TV: Utilice ◄/► para enfocar

cada elemento.


18


Página de inicio

NOTA : La característica sólo está disponible para los canales digitales. La información del programa sólo está disponible luego que se implemente una exploración de canales.

Ajustes

Contiene todas las configuraciones necesarias para personalizar los ajustes de su TV. Para más detalles, refiérase al Capítulo 4: Menú de Ajustes del sistema.

Favorito

Muestra la lista de sus canales favoritos. Nota: Primero deberá configurar su(s) canal(es) favorito(s). Para más detalles, consulte la Edición de canales en la página 17.

NOTA : Primero deberá configurar su(s) canal(es) favorito(s). Para más detalles, consulte la Edición de canales en la página 17.

● Uso de la Página de inicio - GOLIVEGoLive es una plataforma internacional revolucionaria de entretenimiento en vídeo que brinda una selección diversa de contenido de todo el mundo a cualquier TV, teléfono, tableta o decodificador conectado de forma virtual. Nuestra exclusiva tecnología garantiza una experiencia visual optimizada que se adapta a una gama de velocidades de Internet, transmitiendo corrientes de alta calidad de los programas y eventos que usted desee sobre cualquier dispositivo que elija, en cualquier país que esté.

NOTA : La información mostrada se actualizará periódicamente.

APPS/ TV/ Golive TV: Utilice ◄/► para enfocar

cada elemento.


19


● Uso del Sistema de menúsEsta sección explora el menú de ajustes del sistema de su TV. Cada menú está resaltado y detallado para ayudarle a obtener lo mejor de su TV. Por favor tenga en cuenta que alguna función pudiera no estar disponible en cierta fuente de entrada. Para acceder al sistema de menús:

1. Oprima en el control remoto para mostrar el menú principal.

NOTA : Si está utilizando un RC602, puede oprimir OPTION en el control remoto y seleccionar Settings (Ajustes) y luego oprima [OK].

2. Oprima ◄/► para seleccionar Imagen, Sonido, Canal, Red, o Sistema, luego oprima [OK] para ingresar al submenú.

3. En el submenú, oprima ▲/▼ para seleccionar las opciones de menú, oprima ▲/▼/◄/► para configurar o cambiar los valores, oprima [OK] para abrir el submenú correspondiente o activar un ajuste.

4. Para volver al menú anterior, oprima BACK. Para cerrar el menú, oprima EXIT.

NOTA : Las figuras e ilustraciones en este Manual del Usuario son suministradas sólo para referencia y pueden diferir de la apariencia actual del producto. Y para algunos modelos, algunas opciones no están disponibles.

● Picture (Imagen)Este menú le permite ajustar cada opción para obtener el mejor ajuste de imagen de acuerdo a su preferencia, el tipo de programa que esté viendo y la iluminación del entorno.

Oprima [SETTING] para mostrar el menú principal y seleccione Picture, luego oprima [OK] para confirmar. Las opciones de Imagen son las siguientes:

NOTA : Algunas opciones pueden no estar disponibles para ciertas fuentes de señal.

Modo Picture (Imagen)

Oprima [OK] para ingresar, y luego oprima ◄/► para seleccionar un modo de imagen: Dinámica, Normal, Natural o Usuario.

NOTA : El Modo Picture (Imagen) se ajustará automáticamente por el Usuario si usted efectúa algún ajuste a las siguientes opciones de imagen.

Back Light (Luz de fondo)

Ajusta el brillo de la luz de fondo, dependiendo de la iluminación de la habitación.

Menú de Ajustes del sistema


20



Contrast (Contraste)

Ajusta la diferencia entre la luz y las áreas oscuras de la imagen.

Saturation (Saturación)

Ajusta la riqueza del color.

Sharpness (Nitidez)

Ajusta la encrespadura de los bordes en la imagen.

Modo Screen (Pantalla)

Oprima [OK] para ingresar, y luego oprima ◄/► para seleccionar un modo de pantalla: Auto, 16:9, 4:3, o Just Scan.

Tipo de Contenido

Oprima [OK] para ingresar, y luego oprima ◄/► para seleccionar un tipo de contenido de acuerdo al contenido conectado al conector HDMI: PC, Video, o Juego.

NOTA : Esta función solo está disponible en modo HDMI.

Gama amplia

Oprima [OK] para ingresar, y luego oprima ◄/► para seleccionar Off (Apagado), Low (Bajo), High (Alto), o xvYCC.

NOTA : Para algunos modelos, las opciones son Off (Apagado), On (Encendido), xvYCC.

Ajuste avanzado

Las opciones son las siguientes:

NOTA : Algunas opciones pueden no estar disponibles para ciertas fuentes de señal.

- Black Level (Nivel de negros): Ajusta el brillo de la imagen.

- Tint (Tono): Ajusta el balance entre los niveles de rojo y verde. (No disponible en modo PAL).

- Dynamic Contrast (Contraste dinámico): Ajusta el contraste de forma automática. Oprima ◄/◄ para seleccionar On (Encendido) u Off (Apagado).

- Gamma: Ajusta la forma de la curva gamma. Utilice valores Gamma más bajos para una iluminación ambiental brillante, y valores más altos cuando esté oscura.

- Temperatura de color: Ajusta la temperatura de color de la imagen. Oprima ◄/◄ para seleccionar los ajustes de color: Cool para una paleta más azul de colores de imagen; Normal y Warm para una paleta más roja de colores de imagen.

NOTA : Para algunos modelos, la opción de Temperatura de color no está disponible.

- Noise Reduction (Reducción de ruido): Mejora la calidad de la imagen en caso de una mala recepción. Oprima ◄/► para seleccionar entre Off (Apagado), Low (Bajo), Medium (Medio), o High (Alto).


21


Menú de Ajustes del sistema - Motion Enhance (Mejora del movimiento): Oprima ◄/► para seleccionar entre Off (Apagado),

Low (Bajo), Medium (Medio), o High (Alto).

● Sound (Sonido)Este menú le permite ajustar cada opción para obtener los mejores ajustes de audio para optimizar la salida de audio.

Oprima [SETTING] para mostrar el menú principal y seleccione Sound, luego oprima [OK] para confirmar. Las opciones de Sonido son las siguientes:

Sound Effect (Efecto de sonido)

Oprima [OK] para ingresar. Oprima ▲/▼ para seleccionar el Efecto de sonido entre Standard (Estándar), Movie (Película), News (Noticias), Music (Música) y User (Usuario).

NOTA : Cuando el efecto de sonido se configure en Usuario, se mostrarán cinco opciones más de Sonido (Sonido a 120 Hz, Sonido a 500 Hz, Sonido a 1.5 KHz, Sonido a 5 KHz, y Sonido a 10 KHz), los cuales le permiten ajustar los niveles deseados de frecuencia.

Balance (Equilibrio)

Oprima ◄/► para equilibrar el sonido entre los parlantes izquierdo y derecho.

Smart Volume (Volumen inteligente)

Para mantener el mismo nivel de sonido para todos los canales, configure el Volumen inteligente a Encendido.

Modo SPDIF

Esta opción se utiliza para controlar el tipo de corriente de audio enviada al conector de Salida de Audio Digital (SPDIF, por sus siglas en inglés). Oprima ▲/▼ para seleccionar Auto o PCM.

Retraso SPDIF

Esta opción se utiliza para sincronizar el sonido con la imagen. Si el sonido es más lento o más rápido que la acción de la imagen, usted puede oprimir ◄/► para subir o bajar el valor numérico.

Tipo de sonido

Oprima ▲/▼ para seleccionar Estéreo, Mono.

NOTA : Las opciones disponibles pueden variar dependiendo de la señal del canal.


22



● CanalCuando utilice por primera vez su TV, tendrá que configurar su TV para los canales DTV/ATV utilizando el menú de Ajuste Inicial. Si no hace esto o si su configuración ha cambiado, usted puede hacer esto desde este menú.

Oprima [SETTING] para mostrar el menú principal y seleccione [Channel], luego oprima [OK] para confirmar. Las opciones de Canal son las siguientes:

Channel Scan (Explorar Canal)

Esto le permite explorar todos los canales analógicos y digitales disponibles.Las opciones son las siguientes:

- Auto Search (Búsqueda automática):

1. Seleccione Channel > Channel Scan > Auto Search, y luego oprima [OK] para ingresar.

2. Oprima [OK] para comenzar la exploración de canales. El proceso de exploración puede tomar unos pocos minutos. Durante el proceso, usted puede oprimir [SETTING] o [EXIT] para abortar a mitad del proceso.

3. Una vez finalice la exploración, la TV automáticamente va al primer canal buscado, y todos los canales están organizados en un orden predeterminado. Puede oprimir [CH LIST] para mostrar la lista de canales.

- Búsqueda manual de DTV: Esto le permite explorar todos los canales digitales disponibles.

NOTA : Esta función sólo está disponible para los canales digitales.

1. Seleccione Channel > Channel Scan > DTV Manual Search, y luego oprima [OK] para ingresar.

2. Oprima [OK] y luego oprima ◄/► para seleccionar un número de canal de un dígito o de dos dígitos, y presione ▲/▼ para seleccionar [Finish] y luego oprima [OK]. Oprima [OK] para comenzar a explorar el(los) canal(es) del número de canal seleccionado.

3. Oprima [BACK] para regresar o [EXIT] para cerrar el menú.

- Búsqueda manual de ATV: Esto le permite explorar todos los canales analógicos disponibles. Las operaciones son similares para las de Búsqueda manual de DTV.

NOTA : Esta función sólo está disponible para los canales analógicos.

- Afinación: Usted puede afinar el canal si la imagen no está clara.

NOTA : Esta función sólo está disponible para los canales analógicos.

1. Seleccione Channel > Channel Scan > Fine Tune, y luego oprima [OK] para ingresar.


23



2. Oprima [OK] para mostrar el teclado suave, y luego oprima ◄/► para seleccionar un canal a afinar.

3. Oprima ◄/► para afinar la frecuencia del canal seleccionado.

4. Oprima [SETTING] para guardar el ajuste y volver al menú anterior.

Canal favorito

Usted puede ver la lista de sus canales de TV favoritos. Para ingresar uno de los canales favoritos, oprima ▲/▼ para seleccionarlo y luego oprima [OK].

Editar canal

1. Seleccione Channel > Channel Edit y oprima [OK] para mostrar el menú Editar canal.

2. Oprima ▲/▼ para seleccionar el canal como su deseado, luego oprima FAV o el botón ROJO en el control remoto para configurar su canal favorito o el botón verde para saltar el canal.

NOTA : Si está utilizando un RC602, puede oprimir el botón de CONTROL de Pantalla para mostrar los botones del control remoto en pantalla, y luego oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar el botón colorido correspondiente y oprima [OK].

3. Oprima [BACK] para regresar o [EXIT] para cerrar el menú.

● RedEste menú le permite configurar su TV para que se conecte a la red.

Oprima [SETTING] para mostrar el menú principal y seleccione [Network], luego oprima [OK] para confirmar. Hay dos formas para conectar a la red: Cableado o WLAN. Usted puede desactivar la cuenta actual Netflix en la TV y comprobar el ESN de este equipo de TV. Para más detalles, refiérase a Ajustes de Red en la página 10.

● SistemaOprima [SETTING] para mostrar el menú principal y seleccione [System], luego oprima [OK] para confirmar. Las opciones del Sistema son las siguientes:

Idioma del menú

Oprima ▲/▼ para seleccionar English, Português o Español.


24



NOTA : Para algunos modelos, la opción de español (Spanish) no está disponible.

Ubicación

Configura la ubicación de su TV. Oprima ▲/▼ para seleccionar Hogar o tienda.

Subtítulos ocultos

Muchos programas están codificados con información de subtítulos ocultos, los cuales le permiten mostrar la opción de audio de un programa como texto en la pantalla de TV.

NOTA : Los subtítulos ocultos no están disponibles en todos los canales en todo momento. Solo ciertos programas son codificados con información de subtítulos ocultos.

Las opciones son las siguientes:

- Habilitar subtítulos: Oprima ▲/▼ para seleccionar un modo: CC desactivado, CC activado, o Activado cuando esté en silencio.

• CC desactivado: No se muestra la información de subtítulos. • CC activado: La información de subtítulos siempre aparece, cuando está disponible. • Activado cuando esté en silencio: Muestra la información de subtítulos, cuando está disponible, en

cualquier momento que el sonido de la TV se pone en silencio cuando se presione el botón MUTE. La información de subtítulos no se muestra cuando el sonido no está en silencio.

- Subtítulos ocultos analógicos: Muchos programas están codificados con información de subtítulos ocultos, los cuales le permiten mostrar la opción de audio de un programa como texto en la pantalla de TV. Los subtítulos no están disponibles en todos los canales en todo momento. Sólo ciertos programas codificados con información de subtítulos ocultos son aplicables. Elija cuál modo de subtítulos se utiliza para mostrar la información de subtítulos. El CC Analógico está disponible para los canales analógicos. Seleccione sus modos deseados, usted puede preferir configurar el modo de subtítulos ocultos en CC1, el cual se muestra utilizando ▲/▼. Las opciones de subtítulos ocultos son las siguientes:

• Desactivado: No se muestra la información de subtítulos. • CC1 y TEXT1 son los servicios principales de subtítulo y de texto. Los subtítulos o el texto se

muestran en el mismo idioma de diálogo del programa. • CC3 y TEXT3 sirven como los canales de datos preferidos. Los subtítulos o el texto a menudo son

traducciones al segundo idioma, inglés simplificado, o se muestran a una tasa más lenta. • CC2 y CC4, y TEXT2 y TEXT4 están rara vez disponibles y los difusores las usan sólo en

condiciones especiales, tales como cuando CC1 y CC3 no están disponibles, o si TEXT1 y TEXT3 no están disponibles.

- Subtítulos ocultos digitales: Active o desactive la información de subtítulos para los canales digitales.


25



Temporizador

Este menú le permite configurar la zona horaria en su equipo de TV, para programar un apagado automático o temporizador para despertarse. Oprima [OK] para ingresar. Las opciones son las siguientes:

- Modo de zona horaria: Oprima ▲/▼ para seleccionar el modo de zona local (GMT, Región).

- Zona horaria: Oprima ▲/▼ para seleccionar la zona local (Según se transmite, GMT+13:00 a GMT-12:00 o Región 1 a Región 5).

NOTA : Las opciones disponibles varían de acuerdo al valor del modo de Zona horaria. Las Regiones 1 a 5 representan Fernando de Noronha, Noreste, Sur y Sureste, Norte, y Oeste respectivamente.

- Reloj: Oprima [OK] para mostrar sus opciones:

• Sincronización automática: Oprima ▲/▼ para seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). Si se selecciona On (Activado), la TV obtendrá la fecha y hora automáticamente de las señales de DTV, y las opciones de Fecha y Hora no pueden ajustarse. Si selecciona Off (Desactivado), usted deberá establecer la fecha y hora en las opciones de Fecha y Hora.

NOTA : Si se selecciona Off (Desactivado), la hora establecida de la opción de Hora no será memorizada cuando se encienda la TV la próxima vez, y la hora de la TV comenzará desde la fecha por defecto.

• Fecha: Oprima [OK] para acceder a la interfaz y ajustar la fecha. Para ingresar los caracteres en la Fecha, oprima [OK] para mostrar el teclado del software. Oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar caracteres, y oprima [OK] para confirmar. Después de ingresar la información, oprima ▲/▼ para seleccionar [Finish] y oprima [OK].

• Hora: Oprima [OK] para acceder a la interfaz para ajustar la hora. Las operaciones son similares a las de ajustar Fecha.

• Temporizador de apagado: Oprima ▲/▼ para seleccionar Off (Desactivado), Once (Una vez), o Daily (Diariamente). Si selecciona Once (Una vez) o Daily (Diariamente), deberá configurar una hora específica en la opción Temporizador.

• Temporizador: Configure una hora específica en la cual la TV vaya al modo de espera de forma automática. Las operaciones son similares a las de ajustar Fecha.

• Temporizador de descanso: Oprima ▲/▼ para configurar que la TV se apague después de una cantidad dada de tiempo. Para cancelar el temporizador de descanso, seleccione Off (Desactivado).

- Tiempo de ahorro diurno: Oprima ▲/▼ para seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). Seleccione On (Activado) para configurar el tiempo de ahorro diurno para su área de forma automática.

Bloqueo

Este menú puede controlar la función especial para los canales de TV.

NOTA : Usted debe ingresar su contraseña antes de ingresar al menú de Bloqueo.


26



Oprima [OK] para ingresar. Ingrese la contraseña por defecto de 0000 para acceder al submenú. Las opciones son las siguientes:

NOTA : 0812 es la contraseña superior. Si olvida su contraseña, ingrésela para obviar las existentes.

- Bloqueo de programa: Esta opción le permite bloquear los programas de TV en categorías específicas. Oprima [OK] para mostrar sus opciones: Categoría por edad y Categoría por contenido. Oprima ▲/▼ para resaltar una opción, y luego oprima ▲/▼ para seleccionar la categoría que desee cambiar.

- Bloqueo de canal: Esta opción le permite bloquear cierto canal de TV. Oprima [OK] para ingresar. Oprima ▲/▼ para seleccionar cierto canal de TV que desee bloquear, y luego oprima [OK]. Para desbloquear, utilice la misma operación.

- Cambiar contraseña: Esta opción le permite cambiar la contraseña. Oprima [OK] para ingresar, luego oprima el botón numérico para ingresar la contraseña anterior, y luego ingrese la contraseña nueva dos veces.

T-Link

Esto le permite al equipo de TV y a sus dispositivos CEC (por ej. DVD) encenderse, apagarse o ponerse en modo de espera automático de forma simultánea. Oprima [OK] para ingresar. Las opciones son las siguientes:

- T-Link: Habilita la función T-Link. Seleccione On (Activado) para habilitar esta función.

NOTA : Las opciones Encendido automático de la TV y Modo de espera automático a continuación solo están disponibles cuando T-Link está activado (On).

- TV Auto Power (Encendido automático de la TV): Permite que la TV se encienda automáticamente cuando encienda un dispositivo CEC (por ej. DVD) con el control remoto del dispositivo. Seleccione On (Activado) para habilitar esta función.

- Auto Standby (Modo de espera automático): Permite que todos los dispositivos CEC vayan automáticamente al modo de espera cuando usted apague la TV con el control remoto. Seleccione On (Activado) para habilitar esta función.

Ginga

NOTA : Esta función sólo está disponible para los canales digitales.

Oprima [OK] para ingresar. Las opciones son las siguientes:

- Estado Ginga: Oprima ▲/▼ para seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado).

- Lista Ginga: Oprima [OK] para ingresar. Si hay alguna información de Ginga, se mostrará un ícono “i”. Oprima [OK] en el control remoto para mostrar la lista ginga.


27



Modo Fútbol

Optimiza la imagen y sonido para disfrutar de los juegos de fútbol. Oprima ◄/► para seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado).

NOTA : Si se selecciona On (Activado), las opciones de Modo de imagen y Efecto de sonido no estarán disponibles.

Actualización del software

Oprima [SETTING] para mostrar el menú principal y seleccione System > Software Update. Oprima [OK] para ingresar. Usted puede actualizar el software mediante USB o mediante red. También puede ver la información acerca de la versión de software y la ID del usuario.

Reanudación por defecto

Oprima [OK] para ingresar. Oprima los botones digitales para ingresar la contraseña. Seleccione Yes (Sí) y oprima [OK] para restablecer todos los ajustes a los de por defecto de fábrica, o seleccione No y oprima [OK] para volver al menú anterior.


28


Función especial

● MultimediaSu TV está equipada con un conector USB que le permite ver fotos, escuchar música o ver vídeos almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB.

Soporta los formatos de archivo:Imagen: JPEG/PNG/BMPMúsica: MP3/AC3/HE-AAC/LPCM/WMAFormato de codificación de video: H.264/H.265/MPEG 2/MPEG 4/ Motion JPEG/VC1Motion JPEG/VC1

NOTA- Algunas llaves USB y productos USB como las cámaras digitales o teléfonos móviles no son completamente

compatibles con el estándar USB 2.0, por lo que no pudiera funcionar con el reproductor multimedios de la TV.- Los subtítulos no pueden mostrarse adecuadamente debido a un formato de codificación no soportado mientras se

reproducen los vídeos. Usted puede oprimir el botón MTS para cambiar el formato de codificación.

1. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de foto, música y/o películas al puerto USB en la parte posterior o al panel lateral de la TV.

2. Oprima [HOME], oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar TV > Media y luego oprima [OK]. U oprima [USB] en el control remoto.

El menú Media contiene cuatro submenús: My Movie (Mi Película), My Music (Mi Música), My Picture (Mis Fotos), y My Browser (Mi Navegador).

Mi Película

1. Seleccione Media > My Movie, y oprima [OK] para confirmar. Oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar un disco y oprima [OK].

2. Oprima ▲/▼/◄/► para resaltar una pieza de video y oprima [OK] para reproducirlo. Cuando se esté reproduciendo el vídeo, oprima el botón VOL+/- para ajustar el volumen, oprima ▲/▼ para ir al video anterior o al video siguiente.

3. Oprima [SETTING] para mostrar u ocultar un menú de control en la parte inferior de la pantalla. Oprima ◄/► para seleccionar los botones en el menú de control, y oprima [OK] para confirmar. El menú de control incluye Play/Pause, FB., FF., Previous, Next, Mode, Picture, Zoom, Info, Volume, Sound y Return.

4. Para salir del video actual y volver al menú anterior, oprima [BACK].

Mi Música

1. Seleccione Media > My Music, y oprima [OK] para confirmar. Oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar un disco y oprima [OK].

2. Oprima ▲/▼/◄/► para resaltar una pieza de música y oprima [OK] para reproducirla. La lista de música se muestra a la izquierda. Cuando se esté reproduciendo la música, oprima el botón VOL+/- para ajustar el volumen, oprima [SETTING] para ocultar el menú de control y luego oprima ▲/▼ para ir a la música anterior o a la siguiente y oprima [OK] para reproducirla.


29


Función especial

3. Oprima [SETTING] para mostrar u ocultar un menú de control en la parte inferior de la pantalla. Oprima ◄/► para seleccionar los botones en el menú de control, y oprima [OK] para confirmar. El menú de control incluye Play/Pause, FB., FF., Previous, Next, Sound, Mode, Info, y Return.

4. Para salir de la música actual y volver al menú anterior, oprima BACK.

Mis imágenes

1. Seleccione Media > My Picture, y oprima [OK] para confirmar. Oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar un disco y oprima [OK].

2. Oprima ▲/▼/◄/► para resaltar una pieza de imagen y oprima [OK] para mostrarla. Cuando se muestre la diapositiva de imagen, oprima ▲/▼ para cambiar a la imagen anterior o a la siguiente.

3. Oprima [SETTING] para mostrar u ocultar un menú de control en la parte inferior de la pantalla. Oprima ◄/► para seleccionar los botones en el menú de control, y oprima [OK] para confirmar. El menú de control incluye Play/Pause, Previous, Next, Rotate, Zoom, Volume (disponible sólo cuando se enciende la música), Picture, Music, Mode, y Return.

4. Para salir de la imagen actual y volver al menú anterior, oprima [BACK].

Mi Navegador

Mi Navegador muestra todos los archivos, incluyendo películas, música e imágenes disponibles en su dispositivo USB conectado. Seleccione Media > My Browser, y oprima [OK] para confirmar. Oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar las carpetas o archivos. Oprima [OK] para confirmar. Oprima [BACK] para volver al menú anterior.

● EPGLa EPG (Guía electrónica de programación) es una guía en pantalla que muestra la información del programa de todos los canales digitales buscados. Usted también puede grabar el programa actual, programar grabaciones para los programas siguientes y configurar los recordatorios de programas usando la EPG.

NOTA: La función sólo está disponible para los canales digitales. La información del programa sólo está disponible luego que se implemente una exploración de canales.

1. Oprima [HOME], oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar TV > EPG y luego oprima [OK]. U oprima [GUIDE] en el control remoto luego que ingrese un canal digital.

2. Después de ingresar a la interfaz EPG, se muestra la información del programa debajo del canal correspondiente.

- Oprima ◄/► para pasar entre la información del programa de diferentes canales. - Oprima ▲/▼ para resaltar un programa en particular debajo de un canal.


30


Función especial

3. Oprima:

- el botón ROJO cuando se resalte un canal, y oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar un canal y configurar la hora inicial y la hora final para programar una grabación. También puede configurar el modo de grabación. Oprima ▲/▼ para seleccionar Modo y oprima ◄/► para seleccionar Once (Una vez), Every Day (Cada día) o Weekly (Semanal).

Una vez se configure la programación, la TV cambiará automáticamente al canal seleccionado y comenzará a grabar a la hora establecida. Si la TV está en modo de espera, la TV se encenderá automáticamente y luego se apagará por unos segundos con anterioridad y luego comenzará a grabar en el modo suspendido de espera. El indicador en la TV parpadea hasta que finaliza la grabación.

NOTA: Antes que utilice la función de grabación programada, conecte primero una unidad USB a la TV. Para más detalles sobre cómo controlar la grabación vea PVR en la página 19.

- el botón ROJO cuando se destaque un programa, y luego oprima [OK] para comenzar a grabar el programa actual.

- el botón VERDE cuando se destaque un programa y mostrar la información detallada, si la hay, del programa.

- el botón AMARILLO para mostrar la lista de programación.

- el botón AZUL cuando se destaque un programa, y oprima ▲/▼/◄/► para seleccionar el canal y configurar la hora para el recordatorio. También puede configurar el modo de recordatorio. Oprima ▲/▼ para seleccionar Modo y oprima ◄/► para seleccionar Once (Una vez), Every Day (Cada día) o Weekly (Semanal).

Una vez se configure el recordatorio, la TV cambiará automáticamente al canal seleccionado a la hora establecida. Si la TV está en modo de espera, la TV se encenderá automáticamente y cambiará al canal seleccionado.

NOTA: Usted puede configurar un recordatorio cuando destaque un programa en específico debajo de un canal.


31


● Problemas y Soluciones

NOTA: Los problemas y las soluciones del 1 al 2 son para los modelos de TV que tengan funciones de red, así que los usuarios de modelos de TV sin conexión pueden obviarlos.

1. Falla al conectarse a la red. - Compruebe si su TV está conectada con la red; - Reinicie su TV; - Consulte con su proveedor de servicios de internet, para confirmar si es soportado el acceso de su

enrutador. Consulte el manual de operaciones de su enrutador, y active su función DHCP luego de conectar la red a su TV.

- Asegúrese que su TV esté conectada a un enrutador, y asegúrese que su enrutador esté encendido. Compruebe que su enrutador o módem tenga una conexión a internet, y que la conexión de sus cables Ethernet o su conexión inalámbrica esté bien. Pruebe su conexión con una computadora para asegurarse que está bien. Si el problema persiste, póngase en contacto con servicio al cliente.

2. ¿Cómo usar el adaptador USB inalámbrico? - Cuando se conecte a una red inalámbrica, inserte el adaptador USB inalámbrico en el puerto USB de su

TV, así funcionará en conjunto con su enrutador inalámbrico. Para más detalles, por favor refiérase a la Conexión de Red.

3. El video no puede reproducirse continuamente. - Vídeos desde su unidad flash USB --- puede resultar a causa de la transmisión de datos, o que su flujo de

códigos esté más allá de los formatos soportados de este equipo de TV. - Vídeos descargados de internet, o vídeos en línea. a. Puede ser causada por un ancho de banda más bajo de su red. Se requiere una alta velocidad de red

para manejar los vídeos en línea. b. Las horas pico de uso de internet pueden afectar al ancho de banda. c. Compruebe si alguna otra computadora de la misma red también esté en uso, ya que pudiera estar

utilizando el ancho de banda. Especialmente si están descargando o mostrando vídeos en línea. d. El vídeo no puede ser continuo por sí mismo, no es problema de su TV o de la red. Puede considerar

que algún contenido no sea apropiado para una visualización no supervisada por niños de 8 a 13 años de edad. Instrucciones contra la violencia: Los esbozos de conflicto o agresión serán limitados y moderados; pueden incluir violencia física, fantasiosa o sobrenatural.

Otras Instrucciones de contenido: Puede contener lenguaje obsceno moderado poco común, o lenguaje medianamente agresivo. También puede contener escenas breves de desnudos.

4. Cuando dos discos duros móviles están conectados a la TV al mismo tiempo, no serán reconocidos en algunos momentos.

- Todos los discos duros móviles consumen mucha energía, lo cual pudiera causar problemas en el suministro de energía. Recomendamos insertar sólo un disco duro, o un disco duro móvil de bajo consumo de energía.

5. El vídeo de un disco duro móvil (USB) se está reproduciendo sin sonido. - El formato de audio del vídeo en su disco duro móvil no es soportado por el reproductor de la TV.

Otra información


32


6. Algunos vídeos no se pueden reproducir. - Los formatos de los vídeos no pueden ser soportados por la TV, especialmente los vídeos

capturados por ciertos tipos de cámaras, generalmente con sus protocolos privados de formatos, los cuales no son compatibles con su TV.

7. El vídeo deja de reproducirse en la mitad. - Pueden ocurrir errores cuando los vídeos son copiados o comprimidos, así que ellos pueden

dejar de reproducirse automáticamente durante su reproducción.

8. ¿A qué debería prestar atención cuando haga una actualización de SW? - Que no hayan cortes de energía cuando haga una actualización de SW; - Evite cualquier operación con su control remoto cuando haga una actualización de SW; - Dependiendo de la velocidad de su conexión a internet, el proceso de actualización de software

puede llevar mucho tiempo.

9. No hay cambios diferentes de la interfaz de la TV luego de la actualización de SW. - Bajo ciertas condiciones, la actualización de SW no sólo pudiera actualizar o agregar nuevas

funciones, sino también mejorar el desempeño del equipo de TV, sin cambios diferentes de la interfaz. Además, pudiera no haber siquiera cambios a la interfaz de usuario.

10. ¿Qué debería hacer cuando el proceso de actualización de SW se detenga debido a un apagón repentino?

- Si hace una actualización de SW mediante un USB, no desconecte el USB de su TV, y reinicie su TV para continuar la actualización de SW; Si hace una actualización de SW mediante la red, también reinicie su TV y compruebe si funcionó bien.

11. Con un dispositivo USB que se inserte por adelantado a la TV, se me informa que ningún dispositivo USB se ha detectado luego que accedo a los Medios, ¿por qué?

- Puede haber algo mal con su(s) disco(s) duro(s) móvil(es), que esté dañado o con bajo voltaje. Usted puede aumentar el suministro de energía al insertar simultáneamente los dos enchufes en un extremo del cable USB dentro del puerto USB de la TV.

12. El dispositivo externo no se puede reconocer. - Algunos dispositivos externos (por ej. cámaras web, teléfonos inteligentes, tabletas, controles de

mando y adaptadores inalámbricos externos) no pudieran ser compatibles con la TV y no pueden ser soportados para ciertas funciones (nScreen, visualización inalámbrica, control de gestos, reconocimiento de rostro, si las hubiere). Por favor, pruebe con un dispositivo similar. Si éste no funciona, póngase en contacto con su vendedor local.

Otra información


33


Otra información

● Localización de fallasLa mayoría de problemas que usted afronta con su TV pueden corregirse al consultar la siguiente lista de localización de fallas.

No hay imagen ni sonido1. Compruebe si el fusible o si el disyuntor esté

funcionando.2. Conecte otro dispositivo eléctrico al

tomacorriente para asegurarse que esté funcionando o que esté encendido.

3. El enchufe de energía está haciendo un mal contacto con el tomacorriente.

4. Compruebe la fuente de señal.

No hay color1. Cambie el sistema de color.2. Ajuste la saturación.3. Pruebe con otro canal. Se puede estar

recibiendo un programa en blanco y negro.

El Control remoto no funciona1. Cambie las pilas.2. Las pilas no están instaladas de forma

correcta.

Sonido normal, sin imagen1. Ajuste el brillo y el contraste.2. Puede ocurrir una falla en la transmisión.

Imagen normal, sin sonido1. Oprima el botón [VOLUME UP] para

aumentar el volumen.2. El volumen está en silencio, oprima el botón

[MUTE] para restablecer el sonido.3. Cambie el sistema de sonido.4. Puede ocurrir una falla en la transmisión.

Ondas desordenadas en la imagenEs causada generalmente por una interferencia local, tales como carros, lámparas diurnas y secadores de pelo. Ajuste la antena para minimizar la interferencia.

Puntos blancos e interferenciaSi la antena está ubicada en la zona periférica de una señal de televisión donde la señal es débil, la pintura pudiera estar estropeada por puntos. Cuando la señal es extremadamente débil, puede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepción.

1. Ajuste la posición y la orientación de la antena interna/externa.

2. Compruebe la conexión de la antena.3. Afine el canal.4. Pruebe con otro canal. Puede ocurrir una

falla en la transmisión.

IgniciónAparecen manchas negras o rayas horizontales, o la imagen se agita o se desvía. Es causada generalmente por la interferencia de un sistema de ignición de un carro, lámparas de neón, taladros eléctricos, u otro artefacto eléctrico.

FantasmasLos fantasmas son causados por una señal televisiva que sigue dos caminos. Uno es el camino directo, el otro está reflejado desde edificios altos, colinas, u otros objetos. El cambio de la dirección o posición de la antena puede mejorar la recepción.

Interferencia de la frecuencia radialEsta interferencia produce ondas en movimiento o rayas diagonales, y en algunos casos, pérdida del contraste en la imagen. Halle y quite la fuente de interferencia radial.

* Para brindarle una mejor experiencia visual, por favor quite todas las etiquetas del panel frontal y de la pantalla de la TV antes de usarla.


34


Especificaciones técnicas

Tamaño del panel 55”

Resolución Máx. 3840 x 2160

Mejor resolución 3840 x 2160@60Hz

Tamaño entre sub-pixeles 0,105(mm) x 0,315(mm)

Área activa 1210(mm) x 680(mm)

Suministro de energía 100-240VAC 50/60Hz

Consumo de energía del altavoz 8W + 8W

Dimensiones (LxHxW) y Peso

Sin base Sin empaque: 1236 x 712,3 x 47,8 (mm)

Con base

Sin empaque: 1305,4 x 776,5 x 214,4 (mm)Con empaque: 1400 x 160 x 849 (mm)Peso neto: 19,8 kgPeso bruto: 24,9 kg

Tamaño del panel 65”

Resolución Máx. 3840 x 2160

Mejor resolución 3840 x 2160@60Hz

Tamaño entre sub-pixeles 0,105(mm) x 0,315(mm)

Área activa 1210(mm) x 680(mm)

Suministro de energía 100-240VAC 50/60Hz

Consumo de energía del altavoz 8W + 8W

Dimensiones (LxHxW) y Peso

Sin base Sin empaque: 1458,3 x 844,4 x 49,9 (mm)

Con base

Sin empaque: 1539,6 x 899,8 x 289,5 (mm)Con empaque: 1658 x 193 x 1019 (mm)Peso neto: 26,6 kgPeso bruto: 40 kg

Entorno operativo: Temperatura: 5°C~40°C; Humedad: 10%~85%; Presión atmosférica: 86kPa~104kPa Entorno de almacenamiento: Temperatura: -20°C~55°C; Humedad: 5%~95%; Presión atmosférica: 86kPa~104kPa

Sistemas compatibles: ATV: NTSC M, DTV: ISDB-T TV (RF): 75Ω impedanciaEntrada de vídeo AV: 75 Ω: 1VP-P.RCA Entrada de audio AV: 20KΩ: 500mV RMSEntrada de vídeo por Componentes (YPbPr) / HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p(HDMI)


35


Especificaciones técnicas

Modo de visualizaciónNO. Modo Resolución Frecuencia de actualización

1VGA

720×400 70Hz

2 640×480 60Hz

3 SVGA 800×600 60Hz

4 XGA 1024×768 60Hz

5 WXGA 1360×768 60Hz

6 FHD(WUXGA) 1920x1080 60Hz

7 UHD(Quad FHD) 3840x2160 30/60Hz

Modo Consumo de energía

Trabajo normal ≤150W

En espera ≤0.5W


.


televisión manual de usuario - daewoo.cl€¦ · instrucciones importantes de seguridad...

Documents