tel. fax: (0351) 4228079/80 recurso dde aamparo ccolectivo · el domingo 8 de setiembre, nuestro...

DEAN FUNES 672 TEL. FAX: (0351) 4228079/80

PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386

Secretario General: GABRIEL SUAREZ - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

CCUUIIDDEEMMOOSS LLAA VVIIDDAA.. UUSSEEMMOOSS LLOOSS EELLEEMMEENNTTOOSS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD

www.electrumluzyfuerza.com.ar E- mail: [email protected]

NÚMERO

125013 DE SETIEMBRE

DE 2013

CONVOCATORIAASAMBLEA GGENERAL OORDINARIA

En cumplimiento a lo dispuesto por el Estatuto Orgánico, Cap. VII,art. 18º y Cap. XVIII art. 101º, 102º y 103º, el Consejo Directivo delSindicato de Luz y Fuerza de Córdoba convoca a Asamblea GeneralOrdinaria para el día jueves 26 de Septiembre del 2013, a las 18:30horas, en nuestra sede gremial para considerar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

1 - Lectura del Acta Anterior2 - Informe de la Comisión Revisora de Cuentas.3 - Balance General y Cuadro de Pérdidas y Ganancias correspon-diente al Ejercicio 1º de Julio del 2012 – 30 de Junio del 2013.4 - Designar dos miembros titulares en la Subcomisión Bolsa deTrabajo.5 - Designar dos afiliados presentes para suscribir el Acta de laAsamblea.

Córdoba, 09 de Agosto de 2013

Obra Social (ver pág 13)

Recurso dde AAmparo CColectivo

El miércoles 11 de setiembre, el conjunto del Movimiento Obrero de Córdoba presentó un Recurso de Amparo Colectivo patrocinado por el Dr. Miguel RodríguezVillafañe. Lo firmaron secretarios generales de las dos CGT y de CTA. Por nuestro sindicato firmó nuestro Secretario General Gabriel Suárez, pese a que nuestro

Gremio ya ha definido de que el salario no es ganancia. Pero fue fundamental sumarnos al conjunto de las organizaciones sindicales. (ver pág 8)

Mario Sariago Secretario de Organización y Actas

Gabriel SuárezSecretario General

60º AAniversario ddel EELECTRUM

El domingo 8 de setiembre, nuestro Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba se presentó en la Feria del Libro conla Disertación “Sindicalismo y Comunicación” que se desarrolló en la Biblioteca Arturo Capdevila,

junto al Cabildo Histórico. En la amplia sala, Héctor Tosco, Mabel Sessa y Gabriel Suárez estuvieron a cargo de la disertación,

mientras que Osvaldo Bustos, fue el moderador. (ver pág 12 y 13)

José Pihén, Gabriel Suárez, el Dr. Miguel Rodríguez Villafañe, Rubén Daniele e IrinaSantesteban en Tribunales Federales presentando el Recurso de Amparo Colectivo

Sala de Biblioteca Capdevila colmada

Hugo Moro,verdaderomilitante(ver pág 2)

Jardín Maternal(ver pág 4)

Hoy se desarrolla la jornadacontra la tortura (ver pág 5)

Becas y Gremiales(ver pág 6 y 7)

Reportaje al Dr.Rodríguez Villafañe (ver pág 8)

ReuniónConjunta (ver pág 9)

1250 - 13 DE SETIEMBRE 2013.qxp:Electrum 12/09/13 21:50 Página 1

/ 13 DE SETIEMBRE DE 2013 / ELECTRUM 1250 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SUBCOMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS

Acto por los Desaparecidos Homenaje a María Elba Martínez

HUGO MMOROMilitante ejemplarHomenaje el 17 de setiembreEl 5 de setiembre se cumplieron 37 años de su desaparición física, desgraciadamente se perdió habien-do llevado adelante todas las resoluciones que se resolvían en nuestro gremio, como son movilizacio-nes, paros, actos sorpresivos, etc., Fue miembro de la Secretaría de Prensa, y lo más importante de este compañero, es que fue un fielcolaborador del más grande dirigente gremial de la Argentina, el compañero Agustín Tosco.También tenemos que decir que tuvo un gran equipo de militantes que colaboraron con él en las acti-vidades mencionadas. De hecho, ningún gobierno de turno toleraba todas estas disposiciones que Luzy Fuerza ponía en vigencia para defender nuestros derechos.A los compañeros que vivieron en el que fue un tiempo muy difícil, se les puede aceptar algunas críticassobre el desarrollo de toda esta lucha, y decimos esto porque hubo un miembro de esa época que enuna nota en el Electrum de hace un año atrás, pretendió quitarle mérito al compañero Hugo Morodiciendo que nunca fue presionado por militares u otros.

La realidad compañeros, estos son puestos para defender los derechos y no para negociar como algunos lo hacen.Podría contar las interminables acciones del compañero Hugo Moro, para ello tendría que hacer un libro gracias a este compañero, como así también por todo lo realizado porel compañero Tomás Di Toffino y otros que mantuvieron vigente a este gremio.Fueron colaboradores de Hugo Moro, compañeros que todavía están presentes: Luis Fernández, Emma Merlo, Carlos Tale, Dante Nicolatto, Graciela Ortíz, Eduardo Wese,Horacio Santillán, Cortez.El día martes 17 de setiembre del 2013 a partir de las 11 horas, se realizará un homenaje al compañero Hugo Moro en el Panteón de Unión Eléctirca del cementerio San Jerónimo

Luis Arévalo

HomenajeCompañero AAtilio LLópezEn EExaltación dde lla CCruz

El viernes 30 de agosto, se llevó a cabo en la Sala Lorenzo Racero, en el tercer pisode nuestro Sindicato, el acto homenaje por:- Roberto Cristina y demás desaparecidos de Vanguardia Comunista (hoy Partido dela Liberación) en agosto de 1978 en el Centro Clandestino de Detención “El Vesubio”. - Por los cordobeses Lucía Molina y Luis Fabbri también desaparecidos en el CCDVesubio. - Por el obispo Angelelli, asesinado en La Rioja el 4 de agosto de 1976. Por los fusi-lados de Trelew, en agosto de 1972. - Por los dos diplomáticos cubanos, Jesús Cejas Arias y Crescencio GalañenaHernández, desaparecidos en 1976 y cuyos restos ya descansan en Cuba. - Por la aparición con vida de Facundo Rivera Alegre, joven cordobés desaparecido endemocracia hace ya un año y medio. - Por la aplicación de la Ley de Medios de la Democracia. - Por la democratización de la JusticiaAdemás tuvo lugar un emotivo reconocimiento y homenaje a la Dra. María Elba

Martínez, por parte de todos y cada uno de los panelistas acompañado por un calu-roso aplauso de los concurrentes.Estuvieron presentes representantes de distintos organismos de Derechos Humanos,militantes de la década de los años 70 y distintas personalidades.En la apertura la intérprete Norma Picone, con su voz y su guitarra, trajo al presentecanciones de los ´70, entre otras “Plegaria del Labrador” y “A desalambrar”, que fue-ron coreadas por los asistentes. Luego el Coro Contra Coro al Resto, de la Agrupaciónde Ex Presos Políticos de Córdoba Patria Grande, interpretó una serie de cancionescon profundo contenido social y militante. Posteriormente, dando inicio a las exposiciones de la mesa, Andrés Guzmán, delMovimiento Evita, entre otros aspectos comentó sobre la tarea que se viene dandodesde esa agrupación respecto a la necesidad de derogar el Código de Faltas deCórdoba, al cual calificó como inconstitucional, y la necesidad de dar el debate sobrela violencia institucional; luego la lic.Gloria DiRienzo (ex presa política, testigo en lamegacausa La Perla) realizó un pormenorizado análisis de las leyes de obedienciadebida y punto final, como así también dio su visión respecto a lo sucedido en ellevantamiento que tuviera como protagonista a los denominados “cara pintadas”durante el gobierno de Raúl Alfonsín, que concluyera con la triste frase de éste“Felices Pascuas, la casa está en orden”. Luego Hugo Vaca Narvaja(periodista,Observatorio de Derechos Humanos de la UNRC)hizo un racconto sobre las circuns-tancias que rodearon el caso Nora Dalmasso, que derivaron en el insólito fallo de laJusticia por el cual se lo obliga a indemnizar al viudo con quinientos mil pesos en con-cepto de “daño moral”, a raíz de la cobertura que el periodista realizó sobre el casoen su revista El Sur.Finalmente y en el cierre del acto, hizo uso de la palabra Irina Santiesteban(SecretariaGeneral AGEP y dirigente del PL), quien recordó con especial afecto a IrmaRamacciotti de Molina, madre de nuestro Secretario Adjunto Jorge Molina Herrera.Además reivindicó la lucha de los compañeros desaparecidos, quienes luchaban porun mundo más justo donde no exista la “explotación del hombre por el hombre”.También se refirió al proceso de cambio que está viviendo América Latina y la necesi-dad de poner en vigencia la ley de medios y la democratización de la justicia, y cerrósu alocución con un resumen sobre la lucha que vienen dando los compañerosJudiciales, reclamando al Tribunal Superior de Justicia el pago de la porcentualidad. Un encuentro en el que la emotividad, los recuerdos y los compañeros desaparecidosdijeron PRESENTE.

39° Aniversario del Asesinato de los Compañeros Atilio Lópezy Juan José VarasEl día lunes 16 de Setiembre a las 17 hs. en la Ruta Nro. 6, altu-ra Km 160 (prov. de Buenos Aires), se recordará al “Negro”Atilio López, uno de los dirigentes máximosdel Cordobazo, el movimiento del 29 de Mayo de 1969 quemarcó el final de la dictadura de Onganía y del que participa-ron Atilio López como Secretario General de la combativa CGTCórdoba, Agustín Tosco (Luz y Fuerza) y Elpidio Torres

(SMATA).Juntos fueron la cabeza del levantamiento obrero al que sesumaron los estudiantes y, luego de la represión y la muerte deMáximo Mena, miles de vecinos de la ciudad de Córdoba.Luego de la muerte de Perón, “El Negro” López es secuestradoy asesinadopor la Triple A. El 16 de septiembre de 1974 aparece acribilladopor más de 130 balazos junto a su compañero Juan José Varasa la orilla de la Ruta Nro. 6, en Exaltación de la Cruz.


ELECTRUM 1250 / 13 DE SETIEMBRE DE 2013 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE PREVISIÓN SOCIAL

Staff

1º Miembro Titular: Oscar Roldán, 2º Miembro Titular: Néstor Zarza3º Miembro Titular: Susana Altamirano1º Miembro Suplente: Adolfo Torres2º Miembro Suplente: Claudio D. López 3º Miembro Suplente: Ana Cristina Cerda

COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS

Dirección periodística:Gabriel Suarez, Jorge Molina Herrera,

Dante MaldonadoProducción periodística y Diagramación:Adriana Leguizamón - [email protected]

Auxiliar de Redacción: Marivé Perachino

Secretario General: Gabriel Suárez, Secretario Adjunto: Jorge Molina Herrera, Secretario Gremial: Rodolfo Bonetto, 1º Subsec. Gremial:Walter Daher, 2º Subsec. Gremial: Claudio Lucero, Secretario de Organización y Actas: Mario Sariago, Sub. Secretario de Organización yActas: Daniel Ahumada, Secretario de Finanzas y Administración: Fernando Navarro, Sub. Secretario de Finanzas: Daniel Lozano,Subsecretario de Administración: Ramón E. Cerezo, Secretario de Prensa y Propaganda: Dante Maldonado, Subsecretario de Prensa yPropaganda: Pedro Porlan, Secretario de Previsión social: Daniel Tapia, SubsSecretario de Previsión social: María del Valle Rupil,Secretario de Política energética: Mario Grzicich, Subsecretario de Política energética: Roberto Oliva Reyes, Secretario de Turismo yCultura: Arturo G. Figueroa, Subsecretario de Turismo y Cultura: Héctor G.Romero, Secretario de Acción Social y Deportes: Luis Pereyra,Subsecretario de Acción Social y Deportes: Carlos Maldonado, Sub. Secretario de Obra Social: Raúl Fernández, Secretario de Vivienda yObras: Juan Muñoz, Subsecretario de Vivienda y Obras: Marcos Lezcano, 1º Vocal Titular: SalvadorAdamo, 2º Vocal Titular: CarlosVaca, 3º Vocal Titular: Néstor Acuña, 4º Vocal Titular: Cristian L. Uguolini, 5º Vocal Titular: Luis E. Calderón, 6º Vocal Titular: Luis Ponce,7º Vocal Titular: Leonardo Rojas, 8º Vocal Titular: Jorge Parejo, 9º Vocal Titular: Cintia Falcón, 10º Vocal Titular: José Rufeil, 1º VocalSuplente: Julio Nieto, 2º Vocal Suplente: Carlos Alberto Díaz, 3º Vocal Suplente: Mercedes Galván, 4º Vocal Suplente: Sabrina Pereyra, 5º Vocal Suplente: Adrián M.Leiva

CONSEJO DIRECTIVO DEL SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE CÓRDOBA

Llegó la primavera y se alejo el frío y momentáneamente tam-bién el riesgo que significa la escasez de energía en Argentina.Pero el problema de fondo subsiste, porque las reservas de gasy petróleo cayeronEn un contexto mundial de subas permanentes del barril decrudo debido a una producción casi estancada y una demandaque aumenta en forma permanente.Si había algo que el actual gobierno debía cambiar era su polí-tica energética La recuperación del capital mayoritariamente de YPF, constitu-yó en esta secuencia un verdadero punto de inflexiónEl capital privado, librado a sus propias reglas, demostró incapa-cidad para conducir la empresa petrolera. Fue así porque en unsistema capitalista, la lógica de ganancia nunca va de la manocon las necesidades del desarrollo de distintos sectores; procesoque requiere siempre del estado planificador y regulador.Por eso es que no se entiende por qué se demoró y toleró tantoel despojo producido por la privatización de YPF.Desde que Repsol tomó control total de la empresa en 1999hasta el 15 de abril de 1912, se destacan las siguientes disminu-ciones en reservas y producción hidrocarburíferas

1º) - 65 % en las reservas de petróleo y gas natural periodo1999 – 20112º) - 43 % en las extracciones de petróleo periodo 1999 _ 2011 3º) - 37 % en la extracción de gas natural periodo 1999 – 20114º) - 19 % en la refinación de crudo periodo 2007 _ 2011

Dichas declinaciones impactaron negativamente sobre la balan-za comercial del país provocando que las importaciones dehidrocarburos alcancen los 9.397 millones de dólares en el año2011 y en el año 2012 se realizaron importaciones de gas por2.900 millones y de petróleo por 4.000 millones de dólaresLa firma Repsol produjo un vaciamiento en los últimos años quede 700 perforaciones anuales cayeron a 25. Esto hizo colocaral país en una situación de vulnerabilidadLa conducción actual de YPF estima que en los próximos cincoaños deberán invertirse no menos de 7.500 millones de dólarespara revertir el proceso de degradación.YPF tiene como objetivo político el auto abastecimiento paraevitar el impacto del combustible en la balanza comercial.Con la recuperación de YPF, ahora se tiene la oportunidad derecuperar también la soberanía energética, pues ello convertiráal estado Argentino en el principal agente económico formadorde los precios de los combustibles y en el garante del suministrode los mismos, lo cual deberá impactar necesariamente con eltiempo de manera favorable sobre la estructura de costos ope-rativos del aparato productivo Nacional. En esta sentido, losobjetivos de corto y mediano plazo de YPF será recuperar losyacimientos maduros que no estaban siendo explotados, tratarde recuperar los niveles de procesamiento de crudo en las refi-nerías.Realizar nuevas explotaciones y exploraciones como las denomi-nadas no convencionales, como la formación geológica de VacaMuerta, sin contaminar el medio ambiente y sin desplazar a lascomunidades de pueblos originarios.

Sin energía no hay desarrollo posible, ésta posiblemente sea laúltima oportunidad que el país tenga para consolidar la sobera-nía hidrocarburíferas; esperemos que sepa aprovecharla y quelas autoridades asuman su compromiso y administren la empre-sa de acuerdo a los intereses vitales de la nación.La triste experiencia de YPF en estos años no hace más que ava-lar la actitud tomada por los trabajadores y el pueblo cordobéscontra la privatización de EPEC.De ese momento con nuevas normas y políticas completamentedistintas ya no empeñadas en sacar ganancias, se pudieron rea-lizar obras estratégicas para la provincia y bajar las pérdidas.Bien vale recordar las palabras de nuestro Secretario GeneralGabriel Suárez en la reunión el 16 de agosto en San José deCalasanz.“Esta empresa no hubiera crecido ni hubiera dadorepuesta al crecimiento industrial de Córdoba, si no estu-viéramos trabajando acá .Esta empresa no hubiera teni-do la oportunidad de mantenerse estatal e integrada, sino hubiésemos caminado las calles de la ciudad, si nohubiésemos hecho el “quilombazo” que hicimos, mas alládel margen que hubo por situaciones nacionales yextranjeras que contribuyeron a que nosotros derrotára-mos el intento de privatización, es que nosotros sabía-mos cuantos íbamos a quedar en la calle, por eso el gre-mio armó una estrategia, aparte de contar con la volun-tad de todos los trabajadores de salir a defender laempresa estatal e integrada”

Se informa a los compañeros jubilados y pensionados comprendidosentre el número de beneficio 5.100 al 54.500, que el día 24 de setiembrese realizará el pago del remanente de Fondo Compensador correspon-diente al período 20011 – 2012 Se aclara además que se hará en la forma habitual a partir de las 8:30horas.Los apoderados deben concurrir con certificado de supervivencia deltitular, carnet de jubilado y DNI.Los jubilados y pensionados traer carnet y DNI para el cobro en elbando.Importante: En esta fecha se pagará únicamente a los beneficiarios delorden citados. Por una razón de organización, oportunamente se citaráal resto de los beneficiarios

Convocatoria

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-RIA DE TRABAJADORES PASIVOS

El Consejo Directivo convoca a Asamblea General Extraordinaria de Trabajadores Pasivos para desig-nar a los miembros de la Junta Electoral que deberá conducir el proceso de elección de la nuevaComisión Permanente de Jubilados y Pensionados

DIA: martes 8 de octubre a las 10.00 horasLUGAR: nuestra Sede SindicalOrden del día1 - Lectura Acta anterior2 – Designación de la Junta Electoral para la elección de la Comisión Permanente de Jubilados yPensionados de acuerdo al cap. III art. 7 inc. b Apartado 1 del Estatuto Sindical

SECRETARÍA DE POLÍTICA ENERGÉTICA

Pago de Remanente

Del 5.100 al 54.500 el día 24 de setiembre

Estimación de instalación de futuros equipos de generación al sistema eléctrico nacionalA continuación detallamos los futuros ingresos de nueva oferta de energía, donde pode-mos observar que en el corto plazo, el sistema eléctrico nacional posiblemente puedasuperar en los años 2013 y 2014 los 1000 MW nuevos de potencia necesarios para man-tener la oferta de energía alineada con la demanda.En la mayoría de los casos, como Atucha II y Vuelta de Obligado, están muy avanzadosy muy probablemente puedan llegar a su puesta en operación en tiempo y forma.El resto de los proyectos como Almirante Brown y los cierres de ciclos de Ensenada yBarragan tienen algunas demoras y ahí será dónde se concentrarán los esfuerzos paraalcanzar los MW necesarios.Es notable destacar que el Mercado Eléctrico Mayorista ha logrado abastecer la totali-dad de la demanda en los últimos años y los cortes programados no se registran desdeel año 2007, pero en algunos momentos opera sin reserva alguna y debe apelar areducciones de demandas puntuales en grandes consumidores.

En el caso de cumplirse los plazos para todos los proyectos el sistema eléctrico seencontrará en equilibrio, pudiendo abastecer la demanda, siempre y cuando no se deun escenario critico de temperaturas en el invierno o un aumento muy significativo dela disponibilidad en el equipamiento.

TIPO CARACTERISTICAS NOMBRE AÑO POTENCIA MWTER CC Vuelta de Obligado 2014 800TER GT Guillermo Brown 2014 280EOLICA VIENTO Green Energy 2014 100TER CC Ensenada De Barragán 2014 240TER CC Brigadier López 2014 120NUC NUC Atucha II 2014 648NUC NUC Embalse 2015 678

AUTOABASTECIMIENTO



SECRETARÍA GENERAL

Nuestro Secretario General Gabriel Suárez concurrió al Jardín Maternal “Rayito deLuz” acompañado por José María Britos (Representante Sindical en la Comisión deBecas), para reunirse con la Delegada Miriam Urrutia, quien estaba acompañada porotras docentes.En la reunión se analizó la seria situación producida en el Jardín Maternal por la faltade docentes, situación que fue explicitada por la Delegada en la Reunión ConjuntaCD-CGD de la semana pasadaHay que comprender que la atención de los niños requiere de una dotación adecuadade docentes, de lo contrario se está ante una grave irresponsabilidad.La solución que la empresa ha propuesto es la de contar con el acompañamiento detres pasantes, gestión que se está haciendo con las autoridades de la Escuela AgustínGarzón Agulla. Cabe aclarar que esto sería un paliativo a la necesidad existente, por-que primero habría que evaluar el resultado de esta experiencia inédita en esteJardín, ya que estamos hablando de estudiantes, no profesionales docentes con expe-riencia en lo Maternal.Por eso entre las compañeras del Jardín Maternal y el Secretario General se adoptóuna modalidad de trabajo acorde a la función docente y fruto de un análisis en elque se tuvo en cuenta:- que es posible brindar educación de Alta Calidad dado que se cuenta con profesio-nales muy capacitadas, especializadas y comprometidas con la primera infancia, aten-diendo al hecho de que los niños son los receptores de nuestras acciones y debentenerse en cuenta todas sus necesidades Bio-psico-sociales.- que la tarea del docente es una inversión que se hace al presente y al futuro de laEmpresa.- que la cantidad de profesionales, con la que cuenta el sector, es insuficiente desdehace tiempo; repercutiendo así en nuestra tarea.Además:- Se está trabajando con una docente por sala donde debería haber dos- Se desea cubrir la gran demanda de ingresos de niños al jardín, lo cual no puedeser posible.- La jefatura y subjefatura están realizando el trabajo de docente auxiliar, suspen-diendo su tarea y otras funciones de la dirección.- No condice la superficie cubierta de la institución con el grupo de personal en plan-

ta.- La ausencia de una agente desencadena en un deterioro del resto del personal, por-que “se trabaja en condiciones extremas”.- No hay sistema que posibilite un remplazo de docente ausentesResoluciónPor todos los motivos expuestos, se tomó la siguiente determinación:En caso de ausentarse una docente, los niños y niñas de dicha sala, no podrán concu-rrir al jardín porque quedarían sin un adulto responsable y capacitado para que sehaga cargo de la sala.Esto no es otra cosa, más que el resultado de una reflexión comprometida, con Amory Pasión por la tarea que desarrollan las docentes del Jardín, defendiendo a los niñosy niñas que asisten a este Jardín Maternal, defendiendo a su trabajo, que es ser docen-te del Jardín Maternal de EPE C.

Dotación de personalSala Lactantes:Docente a cargo: Marisol Funes — Ingrid AndenmattenAlumnos: 11Sala Deambuladores:Docentes a cargo: Ana Clara Bazán — Vilma GómezAlumnos: 12

Sala 2 años:Docente a cargo: Miriam UrrutiaAlumnos: 5Sala 3 años:Docente a cargo: Valeria PerazoloAlumnos: 10Dirección:Jefa: Elizalde, Estela del Carmen y Subjefa: Inés Felisa J Martínez (Además deDirección, cubren las ausencias de personal y brindan apoyo en todas las salas)Administración: Carola Ninoff

El Jardín Maternal “RAYITO DE LUZ”, viene realizando una tarea desde hace 35 años, prestando un servicio al personal femenino de la EPEC, según lo expresado en Resolución

Nº 38696 y 53782 de nuestra Empresa.

El espíritu que origino y guío durante estos años el accionar del mismo es atender al desarrollo integral de la personalidad, porque considera que esta tiene un sen-

tido dinámico que se desarrolla globalmente desde el comienzo de la vida misma. Cualquier alteración de algunos de los dominios que integran la personalidad (socio afectivo,

cognitivo, psicomotor) puede provocar defasajes que la afectarían en su totalidad.

El Jardín Maternal es la institución que atiende las necesidades vitales de alimento, higiene y cuidado de niños y niñas, y que además favorece el crecimiento y des-

arrollo del bebe mediante actividades planificadas y estímulos con criterio didáctico y fundamentados en conocimientos científicos universalmente consagrados.

Esta tarea viene haciéndose, por parte del personal que conforma el Jardín Maternal, con responsabilidad y compromiso hacia la 1er. Infancia,

Comunidad del Jardín Maternal “Rayito de Luz”:Obligadas a adoptar una responsable modalidad de trabajo

Nuestro Secretario General Gabriel Suárez acompañado por José María Britos, reunidos con la delegadaMiriam Urrutia y demás compañeras de Jardín Maternal


ELECTRUM 1250 / 13 DE SETIEMBRE DE 2013 / PÁGINA 5 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SUBCOMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS

El 31 de enero de 1813 quedó inaugurada la Asamblea General Constituyente–conocida como Asamblea del Año XIII-, la cual tenía entre sus propósitos proclamarla independencia y redactar la constitución del nuevo Estado Nacional que, por esosmomentos, estaba constituyéndose. Sin embargo, aunque no se haya podido lograren ese año ambas finalidades, la Asamblea del Año XIII se instituyó en un pilar funda-mental para la conformación de este Estado que, a partir de ese año, proclamaba laabolición de la tortura, la libertad de vientres, la abolición de los tributos pagados porlos pueblos originarios, la supresión de los títulos de nobleza, la adopción de la ban-dera y de la marcha patriótica.

No caben dudas que tales medidas han sido constituyentes y han conformado los con-tornos de este nuevo Estado que hacía solo 3 años había producido un hecho históricocomo lo fue la Revolución de Mayo y su consecuente primer gobierno elegido en estastierras.

En enero de este año -2013- se cumplió el Bicentenario de tan importantey trascendente hecho nacional. Sin embargo, a pesar de haber sido abolida en 1813,la tortura no fue erradicada. Las acciones que se prohibieron, se llevaron adelantenuevamente en reiteradas ocasiones. Entre 1878 y 1885, la campaña del desierto lide-rado por Julio Argentino Roca, dejó un saldo de miles de muertes, martirios y escla-vizaciones. En la Argentina actual, no es posible hablar de prevención de la torturasin señalar las marcas que nos dejó la última dictadura militar que atentó, con susprácticas aberrantes, contra la dignidad de todos los argentinos.

En nuestros días siguen produciéndose hechos similares. Más aún, puede decirse queesta ejecución de actos prohibidos, como la aplicación de torturas, no despierta unareacción social negativa (piénsese por ejemplo, en los hechos de feroces torturas pro-ducidas en el interior de comisarías y cárceles tanto de la ciudad de Salta como enMendoza, solo por citar algunos). Hay una cultura tolerante con estos delitos quedeben ser denunciados y condenados por el Poder Judicial, pero también por la socie-dad toda.

En este sentido, es que sostenemos que resulta importante poner en debatela temática de la tortura, primero en el ámbito público y luego en la agenda política,por cuanto resulta imprescindible para la consolidación de un modelo democrático yde derecho, la verdadera y definitiva erradicación de tales actos.

En esta misma dirección, a nivel nacional se ha organizado la “CampañaNacional contra la Tortura” con la finalidad de visibilizar distintas situaciones queimplican estos actos y/o trato inhumano cruel o degradante, como así también decomprometer a diferentes actores sociales para su erradicación definitiva. Entre lasinstituciones que han llevado adelante el evento se encuentran la Defensoría Generalde la Nación, la Procuración General de la Nación, el Ministerio de Seguridad de laNación, el Ministerio de Justicia de la Nación, el Ministerio de RelacionesInternacionales de la Nación, la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, dife-rentes organismos de Derechos Humanos, etc.

Con la idea de replicar esa instancia de debate abierto, plural y que integrea la mayor cantidad posible de sectores de nuestra realidad cordobesa, es que, las ins-tituciones mencionadas al pie del presente, vemos como necesario que se trate latemática de la tortura en una jornada de debate con la explícita finalidad de eliminartoda justificación –encubierta o explícita- que se pueda hacer de la misma.

Es así que se propone una jornada de reflexión sobre esta problemática, lacual se compondría de tres paneles diferentes en la que se pueda presentar las distin-tas formas de tratos crueles, inhumanos o degradantes o de torturas que se ejecutanen la actualidad, con la explícita finalidad de –como ya se dijo- desnaturalizar talesacciones.

La jornada está prevista para el día viernes 13 de septiembre a partir de las9:00 hs., se realizará el Auditorio Agustín Tosco del Sindicato de Luz y Fuerza deCórdoba (Deán Funes 672) la Jornada Provincial contra la Tortura, bajo el lema “Mirartras los muros. Hacia la creación del Mecanismo Local de prevención de la tortura”.

La jornada es gratuita y los interesados en asistir deben inscribirse enviandosus datos personales (Nombre, teléfono y DNI) al [email protected] . Se entregan certificados de asistencia.

Campaña Nacional Contra la Tortura - Jornada Provincial

“Mirar ttras llos MMuros. HHacia lla ccreación ddel mmecanismolocal dde pprevención dde lla ttortura”

Programa completo en www.unc.edu.ar/extension

9:00 Acreditaciones9:30 a 10.30 Apertura a cargo de representantes de Comisión Provincial de laMemoria, Universidad Nacional de Córdoba, Universidad Nacional de Rio Cuarto,Secretario General del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba y ProcuraciónPenitenciaria de la Nación10:30 a 12:30 Primer panel: “Las marcas de los Gobiernos Dictatoriales: El futurohabita en la memoria”. Mariano Saravia (Periodista), Silvia Plaza (Docente de laUNC, Coordinadora del Equipo de Acompañamiento a testigos en los Juicios por deli-tos de lesa humanidad), Diego Benegas Loyo (Docente de la Universidad de lasMadres), Mariana Tello (Docente de la UNC, Equipo de investigación del Espacio dela Memoria La Perla. Integrante de HIJOS)

Almuerzo libre14:30 a 16:30 Segundo panel: “La Agenda en Córdoba: la necesidad delMecanismo Local”. Observatorio de Prácticas en DO HH UNC/Mesa de Trabajo S.Mental y DDHH, Observatorio de DDHH de Río Cuarto, Comisión Provincial de laMemoria, Colectivo cordobés por los derechos del Niño/as y Jóvenes.17:00 Conferencia de cierre: Las Deudas de la Democracia. SteIla Maris Martínez(Defensora General de la Nación), Abel Córdoba (Procuración General de laNachn), Paula Litvachky (CELS), Martín Fresneda (Secretario de DDHH de 1aNación), Representante del Ministerio de Justicia de la Provincia de Córdoba(a confirmar).



CONSEJO DIRECTIVO

Cumplimiento del art. 87 del CCT 165/75Medalla de los 25 años de servicio

Reunión en el Ministerio de TrabajoTras numerosas gestiones realizadas conjuntamente por los tres Sindicatos de Luz y Fuerza de la provincia para que EPEC cumpla con la entrega de las medallas de los 25 añosde servicio de los periodos 2010, 2011, 2012 y 2013, finalmente se debió apelar a la participación del Ministerio de Trabajo de la Provincia para que imponga a la empresa el

cumplimiento del art. 87 del CCT 165/75.

Audiencia y acuerdoLa audiencia en el Ministerio de Trabajo se llevó a cabo el 6 de setiembre, lográndose acordar en una primera etapa, la entrega de las medallas correspondientes a 2010durante los meses de octubre y noviembre.Para el resto, se pasó a una nueva audiencia para el día 6 de noviembre de 2013.

Publicamos a continuación, el acta firmada

ACTA firmada en el Ministerio de Trabajo

Ref. Expte 0649-206242/201 1En la ciudad de Córdoba, a los 6 días del mes de Septiembre de 2013, siendo las 11:00 horas comparecen previamente citadas, por la Empresa Provincial de Energía de Córdoba(EPEC), lo hace la Dra. Maria Eugenia Romero en calidad de apoderada, por el Sindicato Luz y Fuerza Río Cuarto lo hace el Sr. José Enrique Pérez, por el Sindicato Regional Luzy Fuerza lo hace el Sr. Rubén Bergesio, y el por Sindicato Luz y Fuerza Córdoba lo hace el Sr. Gabriel Suárez. Abierto el acto se cede la palabra a las entidades sindicales presentesque conjuntamente manifiestan: que ratificarnos lo actuado en las anteriores actas solicitando la entrega de las medallas adeudadas por los periodos 2010, 2011, 2012 y 2013.Cedida la palabra a EPEC, manifiesta: que por expresas instrucciones de mi mandante, vengo a realizar la siguiente propuesta respecto del reclamo efectuado por las organiza-ciones sindicales: la empresa se compromete a cumplimentar con la entrega de medallas recordatorias para el personal que cumple 25 años de servicios en EPEC, beneficio con-templado en al art. 87 del CCT 165/75, correspondiente al periodo comprendido entre el 14 de julio 2009 y el 13 de julio 2010, las cuales hacen un total de 320 medallas. Losactos de entrega se realizaran en cuatro tandas para la jurisdicción del SINDICATO DE LUZ Y FUERZA CORDOBA. Para la jurisdicción del SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZAse propone la realización en dos tandas, un acto en Córdoba Capital para el personal comprendido en la gerencia generación (Pilar, Centrales del Interior. Redes de Alta Tensión.Reolin, y Río Grande). Junto al personal dependiente de la zonas: “13” La Falda, parte de zona de ‘E” Río Ceballos, “H” Alta Gracia, e “I” Carlos Paz: y un segundo acto deentrega en la Ciudad de Villa Maria que comprenderá al personal dependiente de las zonas “C” Villa Maria. “G” Bell Ville, y. “D” San Francisco.Para la Jurisdicción del SINDICATO LUZ Y FUERZA RIO CUARTO, se propone efectuar la entrega en la zona “F” Río Cuarto en un solo acto.-La Realización de los siete actos de entrega, se realizarán durante los meses de octubre y noviembre del corriente año, cronograma estimativo que deberá ser ratificado por eldirectorio de EPEC.Respecto a los periodos comprendidos entre el 14 de Julio 2010 hasta el 13 de Julio 2011 y el comprendido entre el 14 de julio 2011 hasta el 13 de julio de 2012, se encuentranen trámite las Solicitudes de Contratación para la adquisición de las medallas. Con respecto a la solicitud de las medallas correspondientes al periodo 14 de julio 2012 al 13 dejulio 2013, la misma se transmitirá al Directorio de EPEC a fin de que imparta instrucciones. La empresa se compromete a notificar en la próxima audiencia el número de laSolicitud de Contratación.Cedida la palabra la representación sindical, expresan: Que toman conocimiento de lo expresado por la empresa y solicitan nueva fecha de audiencia.Oído por el funcionario actuante lo manifestado por ambas partes, dijo: Téngase presente, y fíjese nueva fecha de audiencia para el día 6 de noviembre de 2013 a las 11:00 hs.Sin más se pone fin a este acto firmándose previa lectura y ratificación cinco copias del acta

Tal como estaba previsto, el miércoles pasado se llevó a cabo unareunión en el salón VIP del Edificio Central; entre la presidencia dela EPEC, la Gerencia General, la Gerencia Técnica; y la Jefatura deZona “A”, conjuntamente con la Secretaria Gremial y los compañe-ros representantes de los distintos sectores que componen elComplejo San José de Calasanz .

Traslado

Haciendo uso de la palabra el Presidente de EPEC Ing. Osvaldo Simone, reiteró a loscompañeros el motivo del traslado del sector de Líneas Aéreas a la EstaciónTransformadora Norte, aduciendo que después de un pormenorizado estudio delpredio y considerando de que la zona norte es de la que se tiene mayor cantidad dereclamos con respecto al servicio, y que sería un sector más ágil para el andar de loscamiones puesto que está cerca de la avenida circunvalación “Agustín Tosco”, elDirectorio ha decidido construir las instalaciones nuevas para este sector en dicha E.T.Norte, aunque aclaró el presidente, que se había considerado la propuesta de los tra-bajadores de trasladarse a la Central Bazán (Suroeste); pero que ofrecía mayores difi-cultades.Con respecto a Mantenimiento Subterráneo, el presidente explicó que la decisión esque serían trasladados cerca de las adyacencias de la zona céntrica a los fines de tenerla posibilidad de concurrir rápidamente al lugar del reclamo. Los lugares posibles detraslado son el predio de Villa Revol (esquina San Carlos y Malagueño) o bien en elComplejo Deán Funes.

El Presidente entregó copia del proyecto de las obras a realizar en la E.T. Norte paraque los compañeros puedan verificar la comodidad de las instalaciones proyectadas opara que sugieran modificaciones o algún agregado a las instalaciones ya proyec-tadas. Dejó perfectamente aclarado que en el periodo de transición, a la brevedad se reali-zarán todas las remodelaciones necesarias en el complejo San José de Calasanz, paraque los compañeros cuenten con las instalaciones que corresponden a las normas deseguridad e higiene.

Vehículos

Con respecto a la necesidad de vehículos, el Gerente Técnico Ing. Jorge Dean, tomónota de las necesidades reales de este fundamental sector operativo, solicitandoinforme al jefe de Departamento Automotores Víctor Sponer, con respecto al camiónCG-20, la grúa 225 (que tiene problema con la grúa montada aduciendo que el tiem-po de reparación llevará aproximadamente 30 días), el CG 164 que es un camiónMercedes Benz con una grúa Hidrogruber de 16 toneladas la que posiblemente esta-ría para el día viernes. Además solicitaron un camión volcador, una grúa de 10 tone-ladas, cambiar el camión F-4000 de la CG-20, arreglar la grúa del C-218, montaje de lacabina de la Máster que actualmente está parada, cambiar el camión de la H-01 y H-18, comprar dos hidros de 15 mts y comprar dos vehículos chicos para los encargadosde Líneas Aéreas y de Subterráneo.Finalmente se pasó a cuarto intermedio para el día martes 17 de setiembre a las 15:30hs en el salón VIP del Edificio Central.

Complejo San José de CalasanzNueva reunión con la presidencia



GREMIALES

Para nuestro Sindicato, la SALUD MENTAL del trabajador es un DERECHO

IV CONGRESO INTERNACIONAL DE PSICOLOGÍA DELTRABAJO Y LAS ORGANIZACIONES

Especialmente en estos tiempos, en que la demanda de trabajo casi siempre tiene características de “urgente” y que olvida que el brazo ejecutor es una persona de carne,huesos y afectos, la SALUD MENTAL de las trabajadoras y trabajadores de la E.P.E.C., debe preservarse para evitar daños, a veces irreversibles y en otras ocasiones generado-res de enfermedades y/o accidentes, que lamentablemente dejan secuelas.Otra de las Condiciones en que nos encontramos trabajando, está relacionada con la falta de personal sobretodo en los niveles operativos, lo cual provoca que muchos traba-jadores, por su vocación de servicio no se nieguen a prolongar su jornada laboral, postergando su natural necesidad de descanso reparador, y/o de recreación. Compañeros,está altamente demostrada la gran incidencia del factor sobreexposición a los riesgos que ocasiona la fatiga tanto física como psíquica, y la tristeza, más aún si se hacecrónica.Compañeros, éstos son solo algunos de los temas que serán expuestos y analizados en el próximo IV Congreso que organiza la Asociación de Psicólogos Laborales de laRepública Argentina, en la Ciudad autónoma de Buenos Aires. Como todos los años, esta organización invitó a nuestro Sindicato a participar para intercambiar experien-cias, tomar contacto con otras realidades y su particular manera de encarar la solución a estas problemáticas comunes en todo ámbito de trabajo.Este Congreso, que tiene invitados internacionales, se ha denominado “TRABAJO Y FELICIDAD- ¿REALIDAD O ILUSION ?“ se desarrollará en el corriente mes de

Setiembre, durante tres jornadas, los días 26, de 11 a 20 horas, día 27 de 9 a 21 horas y el sábado 28 de 10 a 18 horas . Entre las temáticas a tratarse figuran: Globalización, trabajo y felicidad. ¿Hay un nuevo sujeto laboral?- Generaciones laborales y su relación con la felicidad- Como pensarlos riesgos psicosociales desde nuevas perspectivas- Liderazgo y Motivación en los tiempos del 2.0- Rol del psicólogo en las Organizaciones, en relación a la felicidad- Factorhumano, trabajo y felicidad en el siglo XXI

Nos representará Daniel AguirresEl Consejo Directivo de nuestra Organización, analizó esta invitación y consideró que, como los temas que serán tratados en dicho encuentro, tienen plena vigencia en nues-tra realidad laboral y por lo tanto son de interés para todo el gremio de Luz y Fuerza, y designó al compañero Daniel Aguirres, actualmente a cargo del Centro Preventivo deSalud Ocupacional (Ce.P.S.O.), para que concurra a dicho evento científico, en representación del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba.Deseándole suerte y que sean de gran provecho estas Jornadas de Capacitación, quedamos expectantes del regreso del compañero psicólogo para que nos relate detalles

acerca de las últimas informaciones e investigaciones que se realizan en el ámbito de la Salud Laboral.

Nuestro compañero José María Britos, representante sindical en la comisión Mixta deBecas, nos comunicó que tras el informe de la Comisión Mixta de Becas a través delExpediente N° 316.854/13, el Directorio firmó la Resolución Nº 77008 mediante lacual convalidó el beneficio de Becas para los hijos de trabajadores activos y jubiladossegún lo establecen los art. 29 y 30 de nuestro Convenio Colectivo de Trabajo.ART. 1° - Aprobar el Acta de fecha 11 de julio de 2013, suscripta por representantesde esta Empresa y del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba, integrantes de laComisión Mixta de Becas, otorgando las Becas de Estudio correspondientes al año lec-

tivo 2013, conforme al siguiente detalle:

JURISDICCIÓN CÓRDOBAAÑO LECTIVO 2013BECAS PARA HIJOS DE EMPLEADOS –Art. 29° del C.C.T.APELLIDO Y NOMBRES REPARTO SOBRERAMOS, Ariel Oscar 4 10.375COUZO, Sebastián 8 6.897FARPAS, Rubén Ernesto 15 7.045‘LAMPASONA, Dalmiro A. 54 2.055MALDONADO, Pedro M. 57 5.786CONTRERA, Héctor Javier 60 4.574SÁNCHEZ, Fernando A. 60 1.970FERRER, Marcela 62 8.260TRINO ARAOZ, Nelson 79 1.840ACOSTA, Ricardo Arturo 96 9.552NIEVA, Enrique Omar 100 2.600ROLDAN, Cristian Fernando 100 7.397MOSCOSO LEON, Nelson R. 100 7.938ETCHECHURY, Juan Carlos 100 665ALDERETE, María Claudia 102 8.747PALMA, Norma Edith 102 7.842CÓRDOBA, Verónica M. 104 8.367TREJO MUSTAFÁ, Omar G. 106 6.836OBERTI, Carlos Norberto 107 9.779FILIPPI, Juan Carlos 107 9.933FUENTES, Manuel José 107 9.604

ACOSTA, Marcelo Alejandro 108 8.379RODA, Rubén Oscar 112 9.837FERNANDEZ ROLLAN, Claudio 116 4.972OLIVA, Silvia Elena 117 2.654MARZAN 1, Jorge Carlos 127 4.596FLORES, Eduardo Vidal 130 6.699SÁNCHEZ, José Tomás 132 3.832LOZANO, Eduardo Hugo 134 7.910GARCIA, Alejandro Manuel 138 1.780ROJAS, Leonardo Raúl José 138 4.425NICOLA, Darío Andrés Víctor 139 8.602ROMERO, Agustín Sandro 139 10.003LESCANO, Claudio Fabián 139 6.687VITAL SZUL, Darío Alejandro 139 6.506VARAS, Roxana Del Carmen 162 8.580GAl DO, Carlos Alberto 167 2.660LOZANO, Daniel Edgardo 171 696REYNA, Viviana Mercedes 176 8.594

HANIGIAN, Claudia Karina 180 8.350

BECAS PARA HIJOS DE JUBILADOS Y PENSIONADOS – Art. 30º deI C.C.T.ESTUDIOS SECUNDARIOSAPELLIDO Y NOMBRES DNIFERREYRA, María Elsa 16.501.836GONZÁLEZ, Daniel Alfredo 11.560.895ALEUA, Jorge Alí 13.963.710BARRERA, Jorge Juan 4.986.697MONTENEGRO, Alfredo 7.997.965MALDONADO, Silvia Teresa 10.420.022

Queda establecido que el monto de la ayuda económica prevista en eI Artículo 29° delConvenio Colectivo de Trabajo (Becas para Hijos de Trabajadores) y en el Artículo 30ºdel mismo dispositivo legal (Becas para Hijos de Jubilados y Pensionados), serán abo-nados, en ambos casos, en un solo pago, para el personal activo, con la próxima liqui-dación de haberes, en tanto que a los jubilados y pensionados, se les hará efectivomediante orden de pago, dentro del mismo mes que a los activos. El mismo se pagarámediante la presentación de documento de identidad, en Tesorería, 1º piso delEdificio Central

Comisión Mixta de BecasSe firmó la resolución adjudicando las becas



CONSEJO DIRECTIVO

Precisamente, el Dr. Miguel Rodríguez Villafañe se refiere a la importanciade la presentación colectiva

- ¿Este Recurso de Amparo Colectivo es novedoso?- Este recurso de amparo tiene aspectos muy novedosos de lo técnico y de fondo, sellama “Amparo Colectivo de Gremios, en defensa de Derecho de “Incidencia Colectiva”Laboral -acción de clase-, referente a la tutela de “Intereses IndividualesHomogéneos” de los trabajadores activos y jubilados que abarca cada aso-ciación sindical”. Este es un caso único, primero en la historia del país, que abarcaa miles de personas, porque el impuesto a las ganancias lo sufren todos. Pero como setiene que presentar de a uno, los matan de a uno, los casos que se han presentadoacá en Córdoba, todos han sido derogados, además se presenta una cierta injusticiaporque el que gana un juicio, gana para sí, no se transmite este derecho a otros deigual condición. Esto es novedoso porque a cada uno, le descuentan más dinero omenos dinero, pero la fórmula es la misma. O sea, si es justa la fórmula, va a ser justopara todos, si es injusta la fórmula, va a ser injusta para todos. Esa fórmula que se apli-ca es lo que se llama el interés homogéneo porque a todos les afectan, entendiendopor fórmula la falta de actualización de los índices. Si la fórmula es la que perjudica,después a cada uno le afecta de distinta forma, ataquemos la fórmula, la fórmula esla que nos une a todos, el lo que tenemos en común, si hago mal el cálculo a partirde la fórmula, daña a todos. Este recurso, es novedoso también, porque si se hicierade manera individual, se tendrían que hacer 30.000 juicios y se colapsaría el PoderJudicial, en cambio de esta manera en uno solo se resuelve para todos y a su vez nocolapsa el poder judicial. Nunca antes se había intentado de esta forma.

- ¿Qué característica tiene el Recurso de Amparo Colectivo?- El recurso de amparo es un recurso jurídico individual y por primera vez se intentaque este tema se presente en forma colectiva. Hasta ahora aunque lleguen hasta lapuerta de tribunales, el colectivo no entra, entra de a uno. Es por eso que ayer cuida-mos el simbolismo, como les dije a los muchachos cuando en algún momento la poli-cía no permitía dejarnos entrar a todos. Por eso yo insistí que debían entrar todosporque es el simbolismo, porque entra “lo colectivo”. Es importante lo simbólico, ayeringresó toda la clase trabajadora encolumnada detrás de sus organizaciones sindicalesen representación del todo, por eso el simbolismo era que entraran todos.

- Usted sostiene que los trabajadores también debemos utilizar los instru-mentos del derecho- Por un lado vengo viendo que a la clase trabajadora se le ha regalado la calle, antesse hacía una manifestación y se nos apaleaba, se nos tiraba gases, te metían preso.Ahora los inspectores te sonríen, te paran el tráfico… no pasa nada. ¿Esto quiere decirque nos han regalado algo? ¡No!. Hoy pareciera que las manifestaciones no lesmolesta mucho porque no surgen los efectos que se pretende quetengan.Últimamente a las asociaciones sindicales se las ha querido desprestigiar porineficientes, “… gastan zapato, tiran bombas y no pasa nada…” Lo que sucede es queestamos en democracia y por lo tanto debemos respetar el sistema, no por eso vamosa hacer otro tipo de cosas porque no se justifica. Lo que sí se justifica es usar los ins-trumentos del derecho, pero en el derecho, si vas de a uno, te matan de a uno, no eslo mismo que ir en colectivo. Para esto hay que tener la teoría técnica.

- ¿Cómo fundamenta esta presentación?- Basándome en el artículo 31 de la ley de Asociaciones Sindicales, que establece quelos sindicatos representan los intereses individuales y colectivos de sus representados,claramente se deduce que este impuesto a las ganancias es un típico caso de problemacolectivo de afectación individual, por lo tanto, yo, sindicato, con mi representa-ción, puedo venir en nombre del todo a pedir por mis representados, pero el otro sim-bolismo es que no vengo solo, porque a su vez agrego otros sindicatos, por eso escolectivo de colectivo.Esto es revolucionario, además cuando salga, beneficia a los activos, a los pasivos y alos presentes y futuros, porque puede haber algunos a los que hoy no los toca elimpuesto a las ganancias, pero en la próxima paritaria entran en el conjunto de losafectados porque no está garantizado que se siga actualizando.

- ¿Este era el momento oportuno para presentar este Recurso de AmparoColectivo?- Un aspecto interesante es que todo sindicato legítimamente y en democracia puedetener la perspectiva política que quiera, pero hemos sido muy respetuosos, primeroporque no se hizo antes de las PASOS para que no pareciera que estábamos condicio-nando, después esperamos todo el tiempo necesario para que la Presidenta de laNación tomara todas las medidas que creyera pertinente, o sea que no nos apuramosporque si el anuncio de la nación salía bien en buena hora, para qué íbamos a hacerel juicio. Pero se llegó a la conclusión con el último decreto de la Nación que no cam-bió de fondo el tema. Hay que tener en cuenta que acá hay sindicatos kirchneristas,antikirchneristas, de la CTA, de todas las tendencias, eso también es importante, es unmensaje a la sociedad, es enriquecedor que en una democracia haya muchas perspec-tivas democráticas, pero los intereses comunes tienen que ser uno solo y codo a codo.Lo peor que puede pasar y lo que más les interesa a muchos sectores especialmente alos neoliberales, es fragmentar la unidad de la clase trabajadora. Después podés serde un color… es legítimo, y son las reglas del juego.

- ¿Por qué menciona reglas de juego?- Cuando éramos chicos y jugábamos en el potrero, decíamos “con la vieja, no”, esuna regla del juego, se podía insultar, patear, pero con la vieja no. Éste es el mismosimbolismo, nos insultamos, nos peleamos, eso es pasión, pero “con el salario, no”“con los trabajadores, no”. En eso lo recuerdo a Tosco, cuando él venía nos hablabade la necesidad de la unidad de la clase trabajadora. Esta forma del estado de cobrares cómoda y segura, porque los trabajadores son un mercado cautivo, se le cobra elimpuesto a principio de mes, y así, cualquiera caza rinocerontes en un zoológico. Conla vieja no, la clase trabajadora está junta e ingresa junta a la justicia a reclamar suderecho, hasta ahora nos han ido matando de a uno, pero ahora estamos todos,muchos medios han tratado de tapar eso, sin embargo es un mensaje para todos:“señores con la vieja, no” en este caso es “señores con el salario, no” “con los traba-jadores, no”.

- ¿Cuál es el reclamo en sí?- Nosotros acá no venimos a discutir el impuesto a las ganancias, simplemente quecobren lo que corresponde.Resulta que el impuesto a las ganancias que fue de emergencia en emergencia, esta-blece dos grandes rubros, que son el mínimo no imponible y las escalas. El mínimo noimponible es el que establece que hasta ahí no se paga nada, cuando se empieza apagar, existe la escala, primero se paga 9 % después el 14 % hasta llegar al 35 %, elproblema es que el mínimo no imponible no se incrementó como manda la ley anual-mente, incluso el índice que manda pagar la ley es el índice de precios mayoristas, queyo lo impugné por inconstitucional, porque ese índice no tiene nada que ver con laclase trabajadora, porque si no se consideraría al trabajo como una mercancía y esono es así, el ser humano no es mercadería.

- ¿Y qué índice corresponde tomar?- Se debe tomar un índice que nadie tenía presente, el RIPTE, (remuneración impo-nible promedio de trabajadores estables). Este índice que lo elabora el Ministerio deTrabajo de la Nación, que es de donde tiene que ser, se logra de las declaraciones jura-das que todos los meses presentan las patronales de los sueldos para calcular el aporteal ANSES. Esto se va actualizando mensualmente. Ese índice lo lleva el Ministerio deTrabajo desde el año 1994 hasta la fecha, por lo tanto es un índice que responde alvalor real del avance de los montos de los sueldos, ese índice es el que se usa paraactualizar anualmente las jubilaciones, también se usa para indemnizar en caso deaccidente de trabajo. Ése es el índice que está referenciando el aumento de los suel-dos. En base al RIPTE el mínimo no imponible debería ser de más de 30.000 pesos,cuando hoy es de 15.000 pesos, o sea que es aproximadamente el doble.Esto no lo corrigió el decreto de la presidenta. La presidenta aumenta el mínimo sincriterio, porque decretó que lo llevaba 15.000, y ¿porqué no a 12.000 o a 20.000? delo que se trata es de aplicar un criterio objetivo que no sea de más ni de menos.

- ¿Es arbitrario el cobro sobre los salarios?- Se cobró el impuesto en el aguinaldo, después lo devolvieron, cómo es eso, te locobra, te lo devuelve, ¿cuál es el criterio que se aplica? Un impuesto no puede ser así.El índice RIPTE fue implementado por el propio estado, o sea que es oficial, no esinventado por nosotros en base a un cálculo que se nos ocurrió. De acuerdo a esteíndice el mínimo está en 30.749,17 pesos y la presidenta lo calcula en 15.552 pesos yno es lo mismo que el mínimo sea 30 a que sea 15, pero además el que ganare másde 30.749.17 pesos se le debiera aplicar la escala que comienza con el 9 % y no el 35% como está ocurriendo, porque esa escala no se actualiza desde hace 13 años. Hoypaga el 35 % quien gana más de 120.000 pesos al año. En el día de hoy cualquieraque supere los 15.000 supera los 120.000 entonces apenas entrás, pagás el 35 % perosi se aplicara el RIPTE, después de 30.000 pesos se pagaría el 9 % o el 14 %, para pagarel 35 % de acuerdo al RIPTE se tendría que ganar más de 920.000 pesos al año y enese caso sería razonable pagar el 35 %.(En el próximo Electrum publicaremos la segunda parte de la nota)

Impuesto aa llas GGananciasRecurso dde AAmparo CColectivo

El miércoles 11 de setiembre, el conjunto del Movimiento Obrero de Córdoba presentó un Recurso de Amparo Colectivo patrocinado por el Dr. MiguelRodríguez Villafañe. Lo firmaron secretarios generales de las dos CGT y de CTA. Por nuestro sindicato firmó nuestro Secretario General Gabriel Suárez,

pese a que nuestro Gremio ya ha definido de que el salario no es ganancia. Pero fue fundamental sumarnos al conjunto de las organizaciones sindicales.

Entrevista al Dr. Miguel Rodríguez Villafañe



SECRETARÍA GENERAL

El pasado martes en horas de la tarde, tuvo lugar la Reunión Conjunta de ConsejoDirectivo y Cuerpo General de Delegados, en la que nuestro Secretario GeneralGabriel Suárez, informó sobre el resultado de la reunión mantenida el pasado viernes6 entre nuestro Sindicato, representado por nuestro Secretario General GabrielSuárez, el Secretario Adjunto Jorge Molina Herrera y el Secretario Gremial RodolfoBonetto, con el Ministro de Agua, Energía y Ambiente de la Provincia de CórdobaManuel Calvo. En dicha reunión se iniciaron las tratativas tendientes a concretar el ingreso de perso-nal antes de fin de año y reiniciar las tratativas al comienzo del próximo año conel objetivo de lograr completar los ingresos suficientes para que EPEC recupere lacapacidad operativa.También Gabriel Suárez informó que está prevista para hoy viernes 13 en horasde la tarde la reunión con el Directorio de la EPEC, con la finalidad de analizarlas necesidades de los distintos sectores, especialmente los operativos, a fin dedar solución a la mayor cantidad de inconvenientes originados por la falta de per-sonal para cubrir las vacantes y al mismo tiempo resolver los traslados solicitadospor los compañeros, cuyo resultado se informará en la próxima semana.Con respecto a las acciones gremiales para evitar el descuento sobre nuestros sala-rios por el impuesto a las ganancias, nuestro Secretario General informó al díasiguiente (por el pasado miércoles 11), con la presencia de los SecretariosGenerales de todos los gremios se realizaría la presentación del recurso de ampa-ro colectivo ante la Justicia Federal, con la representación del Dr. RodríguezVillafañe, por la eliminación del Impuesto a las Ganancias sobre el salario de lostrabajadores.A continuación se inició el debate, en el que los delegados expusieron su puntode vista sobre todos los temas referidos al informe de nuestro Secretario General,mayormente los relacionados con la necesidad de dar solución a la falta de perso-nal, la situación económica financiera de la Empresa derivada de los contratos dela Central Pilar Bicentenario. Se puso énfasis en la grave rotura de la TG11 de PilarBicentenario producida la pasada semana ante un error de la empresa privadaencargada de su mantenimiento. También se reiteró el reclamo por la falta devehículos en condiciones para realizar las tareas asignadas. Actuación orgánica de los DelegadosEs de destacar que la mayoría de los Delegados coincidió en que es imprescindiblemantener la confianza en los dirigentes del Consejo Directivo y de la Mesa delCuerpo de Delegados y que es fundamental mantener la unidad del gremio paralograr los objetivos propuestos, sin distinción de listas o colores políticos.Finalmente se puso a consideración la propuesta presentada por el ConsejoDirectivo, la cual fue aprobada por unanimidad (ver aparte).Roxana Maldonado Representante del Cuerpo General de Delegados en la Subcomisión de Prensa

Resolución de Reunión Conjunta del mar-tes 10 de setiembre de 20131- Aprobar lo actuado por el Consejo Directivo y el Cuerpo General de Delegados.2- Facultar al Consejo Directivo a continuar las tratativas con la Dirección de laEPEC para garantizar una correcta distribución de los recursos humanos, en unareunión prevista para el viernes 13 de setiembre.3 - Mantener el estado de Alerta y Movilización, y Sesión Permanente del CuerpoGeneral de Delegados y Consejo Directivo.4 - Convocar a Reunión Conjunta de Consejo Directivo y Cuerpo General deDelegados para el análisis de la situación de la Central Pilar Bicentenario y suimpacto en la situación económica y financiera de la EPEC para el día jueves 19 desetiembre a las 18 hs. en el Auditorio de la EPEC.5 - Facultar al Secretario General a presentar el Recurso de Amparo Colectivo por

el Impuesto a las Ganancias, patrocinado por el Dr. Miguel Rodríguez Villafañe, enconjunto con el Movimiento Obrero, previsto para el día miércoles 11 de setiembre alas 12 hs. en Tribunales Federales.6 - Coordinar para el armado de una jornada previsional con la presencia del Cr.Eduardo Viera para retomar el reclamo de retorno a la Ley 8024.7 - Facultar al Consejo Directivo a convocar a Asamblea General para el análisis de lasituación de la Central Pilar Bicentenario.

Recurso de Amparo Colectivo por Ganancias

El Movimiento Obrero de Córdoba unido

El miércoles fue un día muy importante para el Movimiento Obrero de Córdoba, pordos motivos.El primero porque, al margen de que Luz y Fuerza de Córdoba plantea la eliminaciónde la 4ª categoría de los trabajadores en relación de dependencia del Impuesto a lasGanancias, que se lograría a través de la modificación de la ley tributaria argentina,es un hecho inédito, importantísimo en la provincia de Córdoba, la presentación deun recurso de amparo colectivo, que es patrocinado por el Dr. Miguel RodríguezVillafañe. El segundo motivo para considerar como un día muy positivo, es que para la realiza-ción de este Recurso de Amparo Colectivo, una vez más nos unimos los dos sectoresdel movimiento obrero de Córdoba que somos los que de alguna manera representa-mos la voluntad de todos los trabajadores, habiendo eliminado esa diferencia delque menos cobra con el que más cobra y recuperando de esta manera, las banderasde la defensa irrestricta del salario con el conjunto de los trabajadores.

Gabriel SuárezSecretario General

Nuestro Secretario General Gabriel Suárez requerido por la prensa. A sulado el Secretario Adjunto Jorge Molina Herrera

Reunión Conjunta del martes 10 de setiembre

Resolución aprobada por unanimidad: importante avance en las tratativas por una correcta distribución de los recursos humanos


SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA

PÁGINA 10 / 13 DE SETIEMBRE DE 2013 / ELECTRUM 1250 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Hoy a partir de las 18hsen la Sala JUAN LORENZO RACERO

Hoy a partir de las 18hs en la Sala JUAN LORENZO RACERO” del 3er Piso se presenta el documental “TRANSLATINA” del Director Felipe Digregorio Una inquietante exposición de la realidad que enfrentan las personas Trans enAmérica Latina.Los testimonios de activistas, profesionales de la salud, autoridades y personas Trans recogidos en el documental muestran un mundo de exclusión perseverancia y espe-ranza.Más de tres años de producción, más de cien horas de rodaje y entrevistas con per-sonas de 15 países.Documental realizado desde REDLACTRANS (Red de Personas Trans de Latinoamérica y El Caribe), CON EL AUSPICIO DE LA OPS, ONUSIDA y el PNUD.

Están todos invitados Entrada Libre y Gratuita.

¡¡¡La Sala AGUSTIN TOSCO con espectáculosvariados e imperdibles!!!LLEGA A LA ARGENTINA EL GAITERO MÁS FAMOSO DEL MUNDO.

CARLOS NÚÑEZ: PRESENTA SU NUEVOTRABAJO DISCOGRAFICO “DISCOVER” Jueves 19 de septiembre a las 21:30 horas.

GATO PETERS – presenta “GATOMICINA FORTE” La fórmula de la risa –

El mejor remedio para el malhumor

20 y 21 de setiembre a las 21:30 horas

El ganador del prestigioso PREMIO CARLOS 2012 a la “MEJOR LABOR HUMORÍSTICA” regresa en esta temporada 2013 con un espectáculo total-mente renovado:Luego de haber presentado distintos espectáculos en diversos escenarios del país condenominaciones como EL GATO CON-VOCA, CON-CIERTO GATO, HUMOR A GATAS, ElGATO PETERS con su particular y personal estilo, que lo ha convertido en uno de losreferentes del humor nacional, se mete en esta nueva propuesta con el Circo Criollo;con los Súper Héroes rurales; con las viejas guitarreadas; con el baño, sus artefactos yusos en “GATOMICINA FORTE” - El mejor remedio para el mal humor.Son descripciones de personajes simples de la vida cotidiana, ganados por el asombro de las cosas que les suceden.Historias marcadas por la importante brecha entre el antes y el ahora. Las diferenciasde paisaje entre la ciudad y el campo. Siempre con el humor sencillo, pero a la vez sutil e inteligente al que nos tiene acostumbrado, este bonaerense nacido en Carhué y que debutó profesionalmente en

canal 13 en un programa de Juan Alberto Badía llega a nuestra Sala AGUSTÍ TOSCOpara hacer lo que desde su nacimiento ha sido la misión expresa de su vida: el dehacer pasar un momento grato y entretenido donde la risa estará invitada comonúmero especial.Porque el humor del GATO PETERS es el de un tipo que uno se encuentra a la vuelta de cualquier esquina, o mejor dicho, en la mitad de cualquier camino y dequien no podemos salvarnos de que nos encaje una ristra de risas.El Gato y su receta de “GATOMICINA FORTE” la tendremos en dos dosis consecuti-vas los día 20 y 21 de setiembre a las 21:30 horas. Es decir que recibiremos la Primaveraa plena risa.La venta de entradas con descuentos para nuestros afiliados en Hall Centralde nuestra sede sindical de Deán Funes 672.-

El brillante músico español, nacido en Vigo, Galicia, es considerado por la críticacomo uno de los mejores gaiteros del mundo, esto no resulta extraño ya que eseinstrumento de viento es casi el símbolo de esa significativa y entrañable lugar deEuropa.Las flautas son los primeros instrumentos a los que accede en los primeros ensayosmusicales este virtuoso artista, a los ocho años, emprende el siguiente paso, comodice el, comenzando con la gaita, y a ella se entrega con toda la pasión posibledurante mucho tiempo. En una actuación en el Auditorio de Castrelos, en su ciudadnatal, es descubierto por los integrantes de The Chieftains la banda irlandesa demúsica tradicional que viene con los pergaminos y la fama de realizar la mejor inter-pretación del folk irlandés. Eso dio comienzo a la carrera musical de Carlos Núñez,ya que es requerido por primera vez a Irlanda, en el año 1989, a grabar junto a TheChieftains la banda sonora de la película La isla del tesoro.En 1996, publica su primer disco, A Irmandade das Estrelas que supuso el boom dela música celta en España. En este disco, Núñez se centra sobre todo en la explora-ción de su Galicia natal con aportes irlandeses.Una característica fundamental de Carlos Núñez y su música es la de colaborar con

todo tipo de músicos de cualquier nacionalidad tanto en la grabación de sus discoscomo en sus actuaciones en directo. La Carlos Núñez banda con la que toca en directo se compone de reputados músicos como su hermano Xurxo Núñez, percusionista gallego; Pancho Álvarez, guitarrista y violinista; y Begoña Riobó, violinista.Núñez con su gaita ha colaborado con destacados artistas españoles entre los que

se cuentan Vicente Amigo, Carles Benavent, Luz Casal, Kepa Junkera y CarmenLinares. Además de ellos cabe destacar a León Gieco, Dan Ar Braz, Jackson Browne,Phil Cunningham, Ry Cooder, Ronnie Drew, Frankie Gavin, Roger Hodgson, PaddyKeenan, Joan Manuel Serrat (en Sombras de la China), Noa, Máirtin O’Connor, LiamO`Flynn, Dulce Pontes, Teresa Salgueiro, Sharon Shannon, Donald Shaw , la ViejaTrova Santiaguera y la Banda de Gaitas de Cea (Orense).Un espectáculo sobresaliente a la altura de esta Sala AGUSTIN TOSCO ícono en elespectro artístico cultural del interior del país.-El sonido ancestral y exótico de la banda de Carlos Núñez comenzará a elevarsedesde la sala de Deán Funes 672 el jueves 19 de septiembre a las 21:30 horas.

CICLO CINE-DEBATE ITINERANTE 2013 TRANSLATINA



Cuando aún loslibro no era delconocimiento masi-vo, los pueblos queno habían llegado ausarlos cotidiana-mente cuando lodescubrían llegarona adorarlos comoobjeto sagrado porsu aparente podersobrenatural detransmitir mensajesa través de los sig-nos en ellos con-tenidos; luego,cuando llegó a hac-erse común en lamayoría de los rin-cones del mundotal vez perdió lo desagrado pero quedó inalterable aquella magia de ser unvehículo de transmisión para la comunicación.Todos los años para este mes de septiembre ese vehículo depapel encuadernado pasa de una mano a otra bajo las carpasblancas con las que se puebla la Plaza San Martín el valiosotesoro del pensamiento escrito que contiene todo lo imagina-ble que despierte el interés e inquietud de cualquier mentepuede hallarlo en las estanterías y mesas de esta Feria del Libro2013; este año programada bajo la idea de pensar la democra-cia en camino a los primeros 30 años.Como es cotidiano todos estos años el stand de Luz y fuerza

se encuentra ubicado en la carpa que da sobre la calle Rosariode Santa Fe y figura en la nomenclatura con el N° 208 ,en el se podrá apreciar, ademásde los libros en exposición y para venta, un homenaje a los sesenta años de EPEC comoasí también la celebración por los 60 años de nuestro periódica “Electrum”.Venga, mire y si puede lleve algo del tesoro de nuestra civilización que encontraráimpreso, algunos sobrios o solemnes, otros de tapa multicolores y alegres para llenarla vista del que pose sus ojos en los escaparates. Filosofía, historia, pensamiento cien-tífico economía, cultura, civilización, pensamientos científicos o políticos y entreten-

imientos para todos los gustos y distintas edades estan esperándolos bajo las blancascarpas.Los que quieran visitar este gran evento cultural –el de mayor convocatoria en nues-tra ciudad- que trae la novedad de que este año será de un período mas breve deduración, del 4 al 18 de septiembre, estará abierto a las visitas con entrada gratis de10:00 a 22:00 horas.Venga y disfrute de un paseo con innumerables sorpresas para descubrir.

La Feria del Libro 2013

El mayor monumento a las letras se refugiaen las carpas de la plaza San Martín

Del 4 al 18 de septiembre

Caminata y visita al Dique y Central Cruzdel Eje y Central La Viña

Sábado 21 y Domingo 22 desetiembre de 2013

Inscripción: Secretaría de Turismo – Subsuelo Sindicato LyF de Córdoba. Tel.: 422-8079 / 80.-Relaciones Públicas de EPEC: Tel.: 429-6034 y 429-6010e-mail: [email protected] de Inscripción: Lunes 16 de Setiembre de 2013, hasta las 14:00 hs. o antes si se cubren todos los lugares disponibles (colectivo y/o hotel), ya que el cupoes limitado.

Es una excursión de dos días, pasando la noche el sábado en el hotel Agustín Tosco

del Sindicato Luz y Fuerza de Córdoba en Mina Clavero.

Se debe completar la correspondiente Orden de Alojamiento, en la Secretaría de

Cultura y Turismo del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba.

Inscribirse indicando: Apellido y nombre, documento, fecha de nacimiento, e-mail y/oteléfono de contacto.Salida (en colectivo): 7:15 hs. Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba-

Dean Funes 672 – Córdoba.7:30 hs. Edificio Adm. Central EPEC – La Tablada 350

NO SE SUSPENDE POR MAL TIEMPOCosto Inscripción : setenta pesos ($ 70,oo)Costo Alojamiento con desayuno: ciento treinta pesos ($ 130,oo) por perso-na.Instrucciones:

Vestimenta: Ropa cómoda de fibra sintética (NO ALGODÓN), para evitar adherenciade abrojos. Gorras o sombreros.Comida: sándwiches, galletas, frutas, cereales. Refrigerio, almuerzo y cena quedan acargo del caminante.

Bebida: agua, bebidas hidratantes (Gatorade, Powerade), etc. Evitar las gaseosas.

Dificultad: Baja

CAMINATAS AIRE PUROEPEC 60° Aniversario

SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA



SECRETARÍA DE PRENSA

Fruto de una gestión realizada por nuestro compañeroMarcelo Federico, el domingo 8 de setiembre, nuestroSindicato de Luz y Fuerza de Córdoba se presentó en laFeria del Libro con la Disertación “Sindicalismo yComunicación” que se desarrolló en la BibliotecaArturo Capdevila, junto al Cabildo Histórico. En la amplia sala, Héctor Tosco, Mabel Sessa y GabrielSuárez estuvieron a cargo de la disertación y OsvaldoBustos fue el moderador.En primer término habló Héctor Agustín Tosco, quiense refirió al rol de los grandes medios de comunicaciónque están al servicio de los sectores de la derecha.Señaló que el mensaje de los medios de prensa masivos,es generado por los monopolios y bajado a los recepto-res, enfrentando la lucha de los trabajadores que en suconjunto no solo defienden su salario y las condicionesde trabajo, sino que además pugnan por la liberaciónnacional. También se refirió al desafío de los sindicatosde llegar con su mensaje a los afiliados, utilizando tam-bién las redes sociales, hoy los contactos pueden hacer-se en menos de un segundo.Después, la Dra. Mabel Sessa se refirió al nacimiento delos medios de comunicación sindicales a fines del sigloXIX de la mano principalmente de inmigrantes deorientación anarquistas. Poco a poco fue difundiéndo-se la necesidad de crear periódicos sindicales para refe-rirse a la lucha entre los trabajadores y sus empleadoresexplotadores. Quienes redactaban, imprimían y distri-buían los periódicos sindicales, sufrían persecución yrepresión, sin embargo siempre había trabajadores quedesafiaban estos riesgos porque sus convicciones eranmás fuertes. Entre Héctor Tosco y Mabel Sessa, nos hicieron conocerla historia del ELECTRUM, que nació en setiembre de1953, siendo Secretario General Cristóbal Sierra y Pro-Secretario General Agustín Tosco, quien además diseñóy redactó nuestro periódico sindical. Afortunadamenteaun se conservan los originales de hojas en las queAgustín Tosco diseñó la diagramación del ELECTRUMNº 2. Al comienzo se editaba mensualmente en tama-ño tabloide, hasta que el golpe cívico-militar de 1955provocó la premier intervención a nuestro sindicatointerrumpiéndose la edición. Después de normalizarseel sindicato continuaba imprimiéndose el ELECTRUMhasta ser nuevamente intervenido en varias oportuni-dades. Después de la intervención de 1974, AgustínTosco junto a sus compañeros que actuaban en la resis-tencia, igualmente continuaron con la impresión y dis-tribución del ELECTRUM hasta llegar al Nº 500, ya queante el fallecimiento de Agustín Tosco por la persecu-ción sufrida, se interrumpió nuevamente su edición. Enjulio de 1981, con la pluma de Alberto Fonseca, OscarFilippini y Ramón Contreras, volvió a imprimirse con elNº 1 nuevamente, en plena dictadura militar, desafian-do todos los peligros que entrañaba. A partir de allí,no se interrumpió más su edición, adoptando distintosformatos y periodicidad, hasta que el 8 de mayo de1987 vuelve a aparecer regularmente todos los vierneshasta nuestros días.Esta etapa de la disertación fue sumamente emotiva,porque Héctor y Mabel supieron transmitir a los pre-sentes, el temple, audacia, convicción y valentía de loscompañeros que supieron enfrentar a los intervento-res, el ejército, a la policía, a los parapoliciales como las3ª, para que el mensaje a los trabajadores continuarallegando desde las páginas imborrables del ELECTRUM. El cierre estuvo a cargo de nuestro Secretario GeneralGabriel Suárez, quien en primer término agradeció atodos los presentes y a los panelistas, por permitiractualizar en pocos minutos, los sesenta años del ELEC-TRUM. Después se refirió también al rol de nuestroperiódico sindical que fuera creado por Agustín Tosco yla satisfacción de que sean sus familiares directos losresponsables de haber organizado una jornada que Nos permitió volver a la historia real de nuestro gre-mio, contada por quienes la vivieron, no la historiainventada por muchos medios que manipulan la infor-mación con una tendencia contraria a los intereses dela clase trabajadora. Agregó que los trabajadores pro-ducimos la información tratando de de que la sociedadsea mucho más justa de la que tenemos, máximeteniendo en cuenta que a nuestra organización sindicalle tocó pasar por la persecución, encarcelamiento y ase-

sinato de sus principales dirigente, al igual que al restode las organizaciones obreras“Para defender a nuestra empresa tuvimos que enfren-tar a los grandes medios que se ponían del lado de laenajenación del patrimonio del estado, hora tras horabombardeaban a la población, nosotros solo teníamosel ELECTRUM y nuestras acciones en la calle. Cuando LaVoz del Interior titulaba en 2001, que Luz y Fuerza, eraun gremio en soledad, trataba de enviar un mensajederrotista a la sociedad. Pero los trabajadores nuncaestuvimos solos, siempre estuvimos los compañerosabrazados uno al otro”, remarcó Gabriel SuárezHaciendo alusión a muchos viejos militantes que esta

ban presentes, aclaró que muchos de los que han vividoparte de esta historia, sigan teniendo la obligación deseguir difundiendo la verdad de los trabajadores, conuna voz gremial independiente de los sectores políticospara levantar la bandera de la igualdad, de la equidad,del respeto, de la solidaridad, porque solo los trabaja-dores entendemos el significado de estas palabras. Porúltimo, nuestro secretario general reafirmó que en laspáginas del ELECTRUM primero está la solidaridad, laidea de poder generar para todos los trabajadores ypara toda la sociedad en su conjunto, el derecho a laeducación, a la salud, a la vivienda digna y por sobre

60º Aniversario del ELECTRUMFeria del Libro

Disertación “Sindicalismo y Comunicación”

Osvaldo Bustos Héctor Tosco

Gabriel Suárez Mabel Sessa de Tosco


SECRETARÍA DE PRENSA


Sanatorio del Salvador

Acuerdo ppara uuna mmejor ccalidad een iinternaciónNuevo sservicio dde iinternación

Sanatorio del SalvadorGral. Deheza 542 - Bº General Paz

Teléfono: 0351- 452 9610Turnos: 0351-452 9600 de 08 a 20hs.

Correo electrónico: [email protected] web: www.sanatoriodelsalvador.com

Con el objetivo de mejorar las prestacio-nes que brinda la Obra Social, a partirdel 2 de Setiembre nuestros afiliadoscuentan en los casos de internación, conel servicio de habitaciones VIP en elSanatorio del Salvador. El convenio facilita el acceso, en medidade la disponibilidad, a ocho habitacio-nes amplias y luminosas que se encuen-tran en el primer piso y cuentan conbaño privado, sillón de estar, frigobar ytelevisión. Una amplia sala de estar per-mite espacio de confort para los familia-res de nuestros beneficiarios.

En la firma del acuerdo, mantuvo unareunión con los directivos del sanatorioy recorrió sus instalaciones. Se manifes-tó muy satisfecho por el acuerdo reali-zado ya que se trata de mejores opcio-nes en la prestación de servicios para losafiliados de toda la provincia.

Estuvieron presentes representantes delSindicato de Luz y Fuerza de Córdoba:Gabriel Suárez, secretario general;Jorge Molina Herrera, secretario adjun-to; Luis Pereyra, secretario de AcciónSocial y Deportes; y Carlos AlbertoMaldonado, subsecretario de AcciónSocial y Deportes, el interventor de laObra Social, el Dr. Andrés Chianalino ylas autoridades del sanatorio, el direc-tor de la institución, Cdor. GustavoVigo; el director médico, Dr. CayetanoAngilello, el subdirector, Dr. GabrielCánepa; y la Dra. Anahí RoldánAvendaño, integrante delDepartamento de Auditoria Médica.

Este nuevo convenio forma parte delPrograma de Calidad que se viene desa-rrollando con miras a mejorar la calidadde los servicios de salud brindados pornuestra Obra Social.

OBRA SOCIAL

ELECTRUM - nuestra historia esta en sus páginas Rumbo al 27 de setiembre

En este mes de setiembre, ELECTRUM cumple 60 años. El viernes 6 distribuimos el ELECTRUM Nº 1, domingo 8 se realizó en laFeria del Libro la disertación Sindicalismo y Comunicación y hoy distribuimos las ediciones de ELECTRUM Nº 220 y 221, con elemblemático “Cordobazo”. El acto conmemorativo, será el viernes 27 de setiembre a las 19 hs.Todas las actividades son organizadas por la subcomisión 60º Aniversario de ELECTRUM que preside nuestro Secretario GeneralGabriel Suárez y cuyos integrantes son Jorge Molina Herrera, Roxana Maldonado, Mabel Sessa, Adriana Leguizamón, HéctorTosco, Marcelo Federico, Osvaldo Bustos, Alfredo Seydell, Carlos Cafure y Dante MaldonadoAyudemos a completar el archivoAún no se pudo reconstruir totalmente el archivo, si tenés ejemplares editados hasta septiembre de 1975 (del Nº 1 al Nº 500)originales o no, y durante la dictadura, alcanzalos al archivo del Sindicato de LUZ Y FUERZA DE CÓRDOBA, ó comunícate connosotros, los vamos a buscar. Si querés conservarlos te pedimos que nos dejes digitalizarlos.-

todo, mantener la unidad de todos lostrabajadores, mantener viva la memo-ria de Agustín Tosco y del resto denuestros mayores y que EPEC es y va aseguir siendo, estatal e integrada parabeneficio de todos los ciudadanos de laprovincia de Córdoba.Al final, nuestro compañero OsvaldoBustos agradeció a todos los presentes,destacando que pese a que el tiempoque nos concedieron fue de una hora,se pudo lograr el objetivo de brindar elmensaje de los trabajadores dentro delámbito de la Feria del Libro.

Nuestro Secretario General Gabriel Suárez y el Secretario Adjunto Jorge Molina Herrera dialogan con el Director de la

Clínica San Salvador, Gustavo Vigo

Carlos Maldonado y Luis Pereyra (Subsecretario y Secretario de Acción Social y Deportes respectivamente) verificando las nuevas comodidades para nuestros pacientes


OBRA SOCIAL

PÁGINA 14 / 13 DE SETIEMBRE DE 2013 / ELECTRUM 1250 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

URGENCIAS MÉDICAS Y TRASLADOSComo se debe manejar el afiliado ante una emergencia

Emergencia médica: se trata de cuadros que en general ponen en peligro la vida del paciente; debido a la importancia o a la grave-dad de afección, se deben tomar acciones y decisiones médicas en forma inmediata.

Urgencia médica: requiere de asistencia médica en un lapso reducido de tiempo, en el que no se pone en peligro la vida ni la evolu-ción de la afección, es decir, se dispone de más tiempo para tratar o derivar al paciente.

URGENCIAS MÉDICAS – EMERGENCIAS MÉDICAS – VISITA MÉDICA DOMICILIARIAServicio prestado las 24 horas, todos los días del año, sin cargo alguno

PARAMEDIC: Obispo Trejo 650 Te.: 0351-4201700 – 810-999-0911

SU RECLAMO ES IMPORTANTE, LO NECESITAMOS PARA MEJORAR.NO SOLO LO DIGA, ESCRIBALO. POR CUALQUIER INCONVENIENTE EN SU TRAMI-

TE EN LA OBRA SOCIAL POR FAVOR COMUINICARSE CON LA SECRETARIA DEACCION SOCIAL Y DEPORTES : Cro. LUIS PEREYRA O CARLOS MALDONADO

CENTRO DE SALUD AGUSTÍN TOSCOTURNOS TE: 0351-4257767 / 0800-888-3202

Servicios de Guardia General

Clínica Sucre Santa Rosa 770 Te. 446 6800Clínica Romagosa Deán Funes 429 Te. 570 5000Clín. Priv. Vélez Sarsfield Nac. Unidas 984 Te. 443 2222Hospital Italiano Roma 550 Te. 410 6500Sanatorio del Salvador Gral. Deheza 582 Te. 452 8888

Servicios de Guardia por Especialidad Guardia Pedíatrica

Clínica Del Sol Chacabuco 705 Te. 568 0600Clin. Reina Fabiola Oncativo 1248 Te. 414 2100(de 8 a 20 1º Piso – Despues 20 hs. Guardia General)

Guardia de Salud MentalClinica Saint Michell Sgda. Familia 221 Te. 484 6512

Guardia de Cardiología – ACVClín. Priv. Velez Sarsfield Naciones Unidas 984 Te. 443 2222

Atención Programa Unidad Coronaria (Con derivación Obra Social – Paramedic)

Clín. Reina Fabiola (UCCO) Oncativo 1246 Te. 414 2180Guardia Pasiva de Traumatología

Clínica de la Familia 25 de Mayo 881 Te. 425 1010Guardia de Oftalmología

24 horas Clínica de Ojos Romagosa Dean Funes 429 Te. 421 1333

De 8 a 20 hs.Clínica de Ojos Santa Lucia Santa Rosa 1185 Te. 421 5543S.O.F. (Dra. Vargas) Avellaneda 330 Te. 421 7910

Guardia de Odontológica

Inst. Odont. Garden Independencia 244 Te. 569 4868

Obra Social del Pers. de Luz y Fuerza de CórdobaNuevos Prestadores - Pediatria - Obstetrícia

CLINICA DEL SOL Derqui 225 ó Chacabuco 705 - Te. 568 0600

Guardia Pediátrica 24 hs. (No requiere presentación de ordenes ni autorización). Derivaciones a especialidades pediátricas (Neurología, Gastroenterología,Nefrología, etc.) con orden de derivación que se retira en la Obra Social. Internaciones de Urgencia y Programadas Neonatologicas y Pediátricas y

Obstétricas. CLINICA REINA FABIOLA

La Natividad Oncativo 1248 1º Piso

Te. 414-2100Guardia Pediátrica 24 hs. (No requiere presentación de ordenes ni autorización).

Derivaciones a especialidades pediátricas (Neurología, Gastroenterología,Nefrología, etc.) con orden de derivación que se retira en la Obra Social. Internaciones de Urgencia y Programadas Neonatologicas y Pediátricas.

CENTRO DE SALUDAGUSTÍN TOSCO

Solicitar turnos telefónicamente a: Te.: 0351-4257767 / 684214633 – 4238027 – 4241384 - 0800-888-3202

de 8:30 a 16 hs. Personalmente en:

Avda. General Paz 282 2º Piso de 8:30 a 19:30 hs.

El Centro Odontológico GARDEN ha dispuesto paraoptimizar y mejorar la atención telefónica, líneas

exclusivas para nuestros afiliados: Te.: 570 7057 Te.: 570 7059

Estas líneas funcionarán en los horarios correspon-dientes al Centro Odontológico Garden General Paz

de Lunes a Viernes de 8:30 a 20:30 hs. Continúanvigentes las líneas del Centro de Atención Telefónica

569 4848/9 y las líneas de Guardia 5694868/9. Recordamos que la Guardia Odontológica funciona las 24 hs. en Independencia 244.

CENTRO ODONTOLOGICO GARDENLINEAS TELEFONICAS EXCLUSIVAS PARA LUZ Y FUERZA DE CORDOBA

La actividad se retomará el jueves 19 deseptiembre a partir de las 14 hs.

En el marco del Programa de Calidad que se viene desarrollando, el personal administrativo y médico participará de jornadas de capacitación a cargo del

Master y Doctor en Salud Pública de la Universidad deHarvard Dr. Pedro J. Saturno Hernández.

En los días mencionados la atención telefónica será de 13 a 16 hs. y se contará con una guardia administrativa

mínima ante la posibilidad de alguna emergencia. Estamos trabajando para mejorar la calidad de la gestión

y atención de su salud, lamentamos las molestias que podemos ocasionarles.

En caso de requerir atención médica deberá dirigirse porguardia de las instituciones que forman parte denuestra red de prestadores o comunicarse con el

servicio de PARAMEDIC al 0810-999-0911

LA OBRA SOCIAL PERMANECERÁ CERRADALOS DÍAS 17, 18 Y 19 DE SETIEMBRE POR

CAPACITACITACIÓN DEL PERSONAL


ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES


Ticket para comprar útiles escolaresSe recuerda a los afiliados que desde del miércoles 13 de febrero,está a su disposición en la Secretaría de Acción Social y Deportes,los bonos de El Auditor para adquisición de útiles escolares. Dichos bonos serán entregados solamente al afiliado titular con sucarnet, y además los jubilados y pensionados tienen que estar al díacon el sindicato.El pago de los bonos podrán realizarlos hasta en 3 cuotas.

COLCHONES, SOMMIERS Y ALMOHADAS

Convenio especial para afiliados al Sindicato de Luz y Fuerza

¡¡¡¡ contado 30 % menos que encomercios ¡¡¡¡¡

COLCHONES Y SOMMIERS De alta gama – resortes – goma espuma densidad

ALMOHADAS : inteligentes (viscoelásticas) -placa espuma –

por Unión Eléctrica descuento en 4 cuotassin interés

y hasta 8 cuotas con interés.Consultas al cel.

(0351) 153-069465

CATEGORÍA VETERANOSTORNEO “OFICIAL” DE FÚTBOL

Subcomisión de Pesca

AFILIADOS CON DOBLE COBERTURA

La Secretaría de Acción Social y Deportes informa a los afiliados a la Obra Social del Personal de Luz y Fuerza deCórdoba que en virtud del Art. 1º del Decreto 1608/2004P.E.N., los familiares a cargo del titular (beneficiario no titulares) sólo podrán permanecer enesa categoría siempre y cuando no adquieran la condición de titular en otra obra social de origen sindical o sean beneficiarios titulares de PAMI o APROSS.En caso de requerir prestaciones de alto costo y bajoincidencia, estas se cubren mediante el sistema S.U.R(Sistema Único de Reintegros) dependiente de laSuperintendencia de Servicio de Salud, por lo que lasmismas deberán solicitarse a la Obra Social en la que seencuentran inscripto como titular.

Ante cualquier duda dirigirse a Santa Rosa 185 -Afiliaciones - en la Sede de la Obra Social

Resultados de la fecha 17 jugada el sabado 07/09/2013Vete + 45Luz y Fuerza ´Ć´´ 2 vs Dep. Andres 3

Casa Conti 0 vs Dean Funes 2Manchester 0 vs La Plaza 1Duecalciatore 1 vs Union y Amistad 2Alte Brown 2 vs Union V. C. ´´B´´ 0Luz y Fza. ´´B´´ 5 vs Dep. Pque Capital 2Vete +50

Union V. C. ´Á´´ 4 vs Copc 1Alianza Pueyrredon 0 vs Gral Bustos 0

Panamericano 0 vs El Muni 0Luz y Fza ´Á´´ 2 vs Espiritu Santo 0America 2 vs Paladíni 1Luz y Fza ´´D´´ 0 vs Est. Azul 0Arg. Flores 2 vs Marechal 2Sue 1 vs Rancagua 2

Tabla de PocisionesVete + 45

LUZ y FZA ´Ć´´ 44LUZ y FZA ´´B´´ 40LA PLAZA 40

DEP. ANDRES 40ALTE BROWN 32

UNION y AMISTAD 31UNION V.C. ´´B´´ 37DUECALCIATORE 26MANCHESTER 25DEAN FUNES 21CASA CONTI 20DEP. PQUE CAPITAL 10

Vete + 50LUZ y FUERZA ´Á´´ 45PALADINI 41 UNION V.C. ´Á´´ 39GRAL BUSTOS 36EST. AZUL 35 AMERICA 35RANCAGUA 35LUZ y FZA ´´D´´ 35ALIANZA PUEY. 34PANAMERICANO 33MUNI + 50 33ESPIRTU SANTO 28ARG. FLORES 29MARECHAL 28COPC 26

FECHA A JUGARSE EL SABADO 148° FECHA VETE + 45

UNION V.C. ´´B´´ vs DEP. ANDRES 12:45/15 LUZ y FZA ´Ć´´ vs DUECALCIATORE 14:45 LA PLAZA vs LUZ y FZA ´´B´´ 14:15 MANCHESTER vs DEAN FUNES 14:15 ALTE BROWN vs CASA CONTI 17:15 UNION y AMISTAD vs B° PQUE CAPITAL 17;15 1° fecha a jugarse sabado 16PALADINA vs ESRELLA DULCI 12:45/15 9 DE JULIO vs ALANZA PUERREDIN 12;45/15 GRAL BUSTOS vs LUZ y FZA ´´ A´´ 15:45 COPC vs SUE 15:45 AMERICA vs LUZ y FZA ´´D´´ 15:45 UNION V.C. ´Á´´ vs RANCAGUA 17:15 ARG. FLORES vs PANAMERICANO 18:45 ESP. SANTO vs MUNI + 50 18:45

La Subcomisión de Pesca, invita a todos los pescadores participar del 7º Parcial dePesca, en la modalidad de “Pejerrey embarcado” en las aguas del lago SanRoque.Partiendo desde el Club Deportivo Central Córdoba, dicho evento fue programa-do para el día 14 de setiembre, con participación de cinco categorías: “A”, “B”,“Jubilados”, “Cadetes” e “Invitados”.Estarán en juego las copas de “Subcomisión de Pesca” y la copa perteneciente ala Mutual Unión Eléctrica y además el trofeo “60 Aniversario de EPEC” donadopor la empresa.RequisitosRogamos a los pescadores estar presentes temprano, es imprescindible llevar bal-des de achique, salvavidas y silbato.Los compañeros que lleven botes a motor, deberán equiparlo con matafuego.Se realizará control de piezas en gancheraEn caso de inclemancia del tiempo, nautica suspende el concurso en hora de lamañana, éste se realizará en horas de la tarde.

7º Parcial Pejerrey EmbarcadoSerá en el Lago San RoqueMañana sábado 14 de setiemre

La subcomisión de pesca informa:Excursión de Pesca a San BlasA los compañeros anotados para el viaje de la excusión de pesca a Bahía SanBlas que estaba programado para los días 18 – 19 de octubre fue postergadopara los días jueves 7, 8 y 9 de noviembre.Dicha postergación se debe a que el día 20 de octubre como estaba programa-do, se festeja el día de la Madre.Queremos también informales a los compañeros que el cupo de pescadores estálleno y ya se realizaron las reservas correspondiente con los compañeros ya ano-tadosEsperamos sepan disculpar a los compañeros que quieran viajar pero no hay máslugar.

El lunes 9 de setiembre, en el predio del ComplejoDeportivo Villa Revol de Unión Eléctrica, se inaugu-ró el Campeonato de Fútbol “Unión Eléctrica, Copa60º Aniversario de EPEC”.Dicho evento contó con la presencia del Presidentede la Agencia Córdoba Deportes, integrantes delConsejo directivo del Sindicato de Luz y Fuerza deCórdoba, miembros de la Comisión Directiva de Unión Eléctrica e invitados especiales.En esta oportunidad dirigieron la palabra el Secretario Adjunto del Sindicatode Luz y Fuerza de Córdoba compañero Jorge Molina Herrera, el presidentede la Agencia Córdoba Deportes Emeterio Farías, el Vicepresidente Segundode Unión Eléctrica compañero Roque Cepeda que además está a cargo delComplejo Villa Revol, el Secretario de Acción social y Deportes de Luz yFuerza de Córdoba compañero Luis Pereyra y el Presidente de Unión Eléctricacompañero Angel Cuello.

RecordatorioHugo Viterman Calderón

El 11 de setiembre se cumplió un año de la desapa-rición física de nuestro compañero Hugo VitermanCalderón que trabajara en Construcción de Redes.Pero sigue presente en la memoria de su hijo, nues-tro compañero Ramiro Calderón que trabaja en RíoCeballos. “TE EXTRAÑO VIEJO QUERIDO”

Sociedad Unión EléctricaTorneo de Fútbol

60º aniversario de EPEC


Espacio coordinado por las compañeras Mónica Jara y Marian JaraSe debe enviar información y fotos a [email protected] antes de

los días martes de cada semanacumpleaños

PÁGINA 16/ 13 DE SETIEMBRE DE 2013 / ELECTRUM 1250 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

8 de setiembre FREDES, LUIS ALBERTO Teleoperación S.E.A.S.DAGATTI, ELVIO MARIO Div. Protecciones

9 de setiembre MONTOYA, HUGO RAMON Construcción de RedesMORETTA, BENITO JORGE Mantenimiento ElectricoCAPDEVILA, FABIO JUAN Area GeneraciónMALDONADO, LUCRECIA Coordinación Comercial

10 de setiembre OLMOS, HIPOLITO R. Construcción de RedesCEBALLOS SORIA, JOSE Guardia SurCORDOBA, JOSE EDUARDO Div. InspeccionesSUAREZ, MARIA CRISTINA Control PresupuestarioSOSA, NICOLAS ATILIO Construcción de RedesMAERO, PABLO JAVIER Program., Abast. y Adm.JAIME, MARCELO ARIEL Mantenimiento de RedesSANABRIA, FRANCO F. Mantenimiento de RedesJARA, MONICA EDITH . Div. Contabilidad General

11 de setiembre MORENO, MIRTA IRENE Río CeballosSEYDELL, ALFREDO L. Medicina Del TrabajoCAMACHO, ADRIAN A. Suc. C.P.C. Colon

12 de setiembre ADAMO, SALVADOR JOSE Central Sud-OesteBIAZUTTI, GUSTAVO A. Guardia NorteROMERO, HECTOR GABRIEL SEAJUAREZ, JUAN PABLO Redes Alta Tension

13 de setiembre BLANCO, MARIA LUZ Ases. y Gestion LegalGUTIERREZ, MARIA CECILIA Compras y ContrataciónFILGUEIRAS, NESTOR A Area Medicion MONTOYA, SERGIO G. Mantenimiento de Redes

14 de setiembre CAMPO, LUIS HECTOR Mantenimiento de Redes DIAZ, RAQUEL DIONISIA Area Medición RODRIGUEZ, LUIS ALBERTO Río CeballosPETITTI, LEONARDO OSCAR Redes Alta TensionGARCIA, MARIA INES Delegación Zona AJARA, MARIA ANGELICA Compras y ContrataciónCANELO, MARIO GABRIEL CTZ CapitalMERCADO, PABLO NICOLAS Construcción de Redes

“El 12 de setiembre, cumplió años RamiroCalderón que trabaja en Zona “E”. Sus compañe-ros de trabajo desean que siga siendo un excelen-te amigo, compañero e hijo, que nunca pierda labondad de su alma y su sonrisa, ya que siempreestá esa personita especial en tu corazón que no tequisiera ver triste. Muchas Felicidades”

Ramiro CCalderón

Victoria Vargas Jose Rodas

Franco Sanabria Gabriel Guisiano

Maxi Gonzalez Maria Cecilia Gutierrez

Gustavo Biazuti Pablo Maero

Instructor Carlos ZZalazar

7º DDan

La Secretaría de Acción Social y Deportes,nuevamente pone a

disposición de nuestros afiliados una escuelaMiyazato de Karate Do, a cargo del instructor

7° Dan Carlos Zalazar.

Las clases se impartirán en nuestra sedesindical, lunes y miércoles de 19:30 horas

a 20:30 para los niños y de 20:30 a 22para los adultos


tel. fax: (0351) 4228079/80 recurso dde aamparo ccolectivo · el domingo 8 de setiembre, nuestro...

Documents