12

TECNOLOGÍASUTILIZADAS

ELECTRO DESIONIZACIÓN • ELECTRO-DEIONISATION • ÉLECTRODÉIONISATION

Proceso de purificación del agua, sin utilizar productos químicos, por medio de .electrodo positivo y otro negativo. Las membranas semipermeables de intercambio iónico separan los iones positivos de los negativos, creando de esta manera agua desionizada.

•Módulos de electrodesionización (EDI)

Water purification process, without using chemical products, by means of a positive and a negative electrode. The semipermeable ionic exchange membranes separate the positive ions from the negative, thus creating deionised water.•Electrodeionisation module (EDI)

Processus de purification de l’eau, sans utiliser de produits chimiques, au moyen d’une électrode positive et d’une autre négative. Les membranes semi-perméables d’échange ionique séparent les ions positifs des négatifs, créant ainsi de l’eau déionisée.

•Modules d’électrodéionisation (EDI)

INTERCAMBIO IÓNICO • IONIC EXCHANGE • ÉCHANGE IONIQUE

* Ablandadores: Eliminación de iones de calcio y magnesio del agua por medio de un lecho de resina en el cual se sustituyen por iones de sodio. Automáticamente se genera un ciclo regenerativo al agotarse la capacidad de ablandamiento.

* Desnitrificación: Eliminación de Nitratos presentes en el agua con lecho de resinas selectivas, regeneración con cloruro sódico.

* Desmineralización: Eliminación de sales disueltas (iones catiónicos y aniónicos). Por medio del uso de resinas.

* Lecho mixto: Equipo con resinas de intercambio iónico mezcladas, catiónicas y anionicas, se utiliza para pulido final del agua y obtener calidades entorno a 0,1 µS/cm.

* Softeners: Elimination of calcium and magnesium ions from the water by means of a resin bed in which they are replaced by sodium ions. A regenerative cycle is automatically generated when the softening capacity is exhausted.

* Denitrification: Elimination of nitrates present in the water with a selective resin bed, regeneration with sodium chloride.

* Demineralisation: Elimination of dissolved salts (cationic and anionic ions). Through the use of resins.

* Mixed bed: Unit with mixed, cationic and anionic, ion-exchange resins used for the final polishing of the water, to obtain qualities around 0.1 μS/cm.

* Adoucisseurs: Élimination d’ions de calcium et magnésium de l’eau au moyen d’un lit de résine où ils sont remplacés par des ions de sodium. Un cycle régénératif est automatiquement généré, lorsque la capacité d’adoucissement s’épuise.

* Dénitrification: Élimination des nitrates présents dans l’eau avec un lit de résines sélectives, régénération avec du chlorure de sodium.

* Déminéralisation: Élimination des sels dissous (ions, cations et anions). En utilisant des résines.

* Lit mixte: Équipement avec résines d’échange ionique mélangées, cations et anions, utilisé pour le polissage final de l’eau et pour obtenir des qualités aux alentours de 0,1 μS/ cm.

Desmineralización DesmineralizaciónLecho Mixto