tecnología de transferencia térmica de ksb: sencillamente ...€¦ · completo portafolio de...
TRANSCRIPT
Tecnología de transferencia térmica de KSB:
sencillamente, el valor añadido fundamental
Nuestra tecnología. Su éxito.Bombas n Válvulas n Servicio
Información para empresas usuarias
Satisfacer las más altas exigencias esnuestra aspiración, también en cuanto a seguridad¿Busca al partner ideal en bombeo de fluidos de transferencia térmica? En ese caso, puede depositar su confianza en KSB. Como líderes en la fabricación de bombas, válvulas, accionamientos y automatización, sabemos qué es lo importante y podemos ofrecerle la solución perfecta para cada aplicación, garantizando siempre el máximo nivel de seguridad y fiabilidad.
La gama de productos de KSB para aplicaciones de transferencia térmica incluye bombas y válvulas para todas las especificaciones.
02 Introducción
KSB es su socio y especialista en soluciones de confianza
KSB es sinónimo de asesoramiento profesional, productos de
excelente calidad, seguridad óptima y garantía de que recibirá
todo el soporte que necesite. Con décadas de experiencia y nuestra
competencia global basada en la investigación y el desarrollo,
puede tener la tranquilidad de saber que solucionaremos sus pro-
blemas como solucionaríamos los nuestros. Las bombas incluidas
en nuestro portafolio de productos le ofrecen siempre la solución
perfecta, puesto que incorporan todas las tecnologías de sellado y
cumplen todos y cada uno de los requisitos de seguridad. Gracias
a su diseño favorable y eficiente desde el punto de vista hidráulico,
las válvulas que completan la gama de productos de KSB contri-
buyen a un funcionamiento óptimo.
KSB marca toda la diferencia en lo que a ingeniería de transferencia
térmica se refiere. Ya sea por su experiencia en todo tipo de apli-
caciones, por la calidad de sus productos o por su paquete integral
de servicios, KSB le promete fiabilidad y seguridad máximas,
además de la mejor eficiencia energética. Y todo ello de un único
proveedor. Todo lo que necesita para su sistema de transferencia
térmica.
Esto le convencerá:
■■ Paquete integral que engloba soluciones en
bombas, válvulas, de automatización y
accionamientos, todo de un único proveedor.
■■ Productos de reconocida durabilidad y seguridad
absolutamente fiables.
■■ Desarrollos inteligentes que brindan la máxima
fiabilidad de funcionamiento.
■■ Todos los servicios para bombas, válvulas y otros
equipos rotativos a lo largo de todo el ciclo de vida
útil del sistema.
■■ Servicio técnico 24 horas, en cualquier lugar del
mundo, los 365 días del año.
■■ Servicio exprés de suministro de piezas de repuesto.
■■ Concepto de eficiencia energética FluidFuture® que
ofrece la máxima disponibilidad y ahorro en costes.
Soluciones de tecnología de transferencia térmica de un
único proveedor
03
Las bombas fabricadas por KSB superan las expectativas de los clientes. Cada bomba de transferencia térmica de KSB es un producto único y aúna nuestro know-how en materiales de primera y calidad de fabricación, para conferir a nuestros productos un funcionamiento fiable y una larga vida útil. Se trata de productos que le permiten alcanzar los más altos niveles de seguridad y fiabilidad, así como valores de eficiencia óptimos.
Nuestra gama de productos se adapta a todos los niveles de
seguridad. Por ejemplo, las bombas de sellado convencional, como
la Etanorm SYT, nuestro clásico de durabilidad probaba según la
norma EN 733, que alcanza las cotas más altas de fiabilidad
operativa manteniendo a la vez unos bajos costes de explotación
gracias a sus elementos de seguridad especialmente desarrollados
por KSB. Es una bomba auténticamente polivalente, también
apropiada para el bombeo de aceites térmicos minerales y
sintéticos. Si lo que necesita es seguridad y fiabilidad máximas,
cero fugas y una larga vida útil, también tenemos la solución:
desde las bombas de arrastre magnético, como Magnochem, que
cumplen con las normas ISO 2858 / ISO 5199, hasta la RPHmdp
conforme con la norma API 685, puede tener la seguridad de que
en KSB encontrará el producto más adecuado para usted.
Su seguridad es nuestra prioridad:
VenJet® en Eta SYT y HPK-L■n Garantiza la máxima fiabilidad de
funcionamiento■n Purga óptima mediante un
circuito miniatura de eliminación de gases eficiente
■n Protección eficaz de cojinetes y cierres frente al funcionamiento en seco y a posibles daños
Nuestra gama de bombas de un vistazo: El producto adecuado para cada requisito de seguridad
Tecnología de sellado
Cierres convencionales Bombas sin sellado
Cierre mecánico simple Cierre mecánico doble Acoplamiento magnético
Nivel de seguridad 1Cierre estándarIntervalos de servicio definidos
Nivel de seguridad 2Eliminación fiable de las fugasIntervalos de servicio definidos
Nivel de seguridad 3Cero fugasIntervalos de servicio prolongados
Etanorm SYT / RSY / HPK-L
Magnochem / RPHmdp
Eta SYT / HPK-L / RPH
04Bombas
Fiabilidad sin concesiones: válvulas fabricadas por KSB
Máxima eficiencia y seguridad sin concesiones en régimen continuo: eso es lo que representan nuestras válvulas para fluidos de transferencia térmica, el complemento ideal de nuestro portafolio de productos. Están diseña-das para ofrecer un sellado fiable y son idóneas para las aplicaciones térmicas.
En numerosas aplicaciones, nuestras válvulas marcan la pauta en
muchos aspectos: por ejemplo, en cuanto robustez, polivalencia y
precisión. Nuestra grama incluye una gran variedad de válvulas,
desde válvulas shut-off como nuestra acreditada válvula BOA-H
fabricada en fundición nodular para intervalos moderados de
temperatura y presión, hasta la serie NORI 40 de fundición de
acero para temperaturas y presiones críticas, pasando por nuestra
avanzada válvula de mariposa TRIODIS, que satisface las más
altas exigencias. Nuestras válvulas destacan por su diseño, sus
excelentes caudales zeta y su óptima capacidad de aislamiento,
que garantiza una excelente eficiencia energética. Y por supuesto,
también son fáciles de mantener. Por último y no menos importante,
nuestra gama de productos incluye filtros y válvulas anti-retorno
adaptados.
Usted se beneficiará de las siguientes ventajas:■n Válvulas de mayor eficiencia energética gracias a sus
buenos valores zeta y a su excelente aislamiento■n Disponibilidad de combinaciones de materiales para dar
respuesta a todos los requisitos■n La válvula adecuada para cada requisito de seguridad■n NORI 40 con cartucho filtrante magnético
(la combinación perfecta con una bomba MagDrive)
Nuestras válvulas
Material Temperatura de trabajo Clase de presión
Tipo de producto Diseño Productos de KSB Acero Fundición nodular Hasta 350 °C Hasta 427 °C Hasta 450 °C PN 16 – 25 PN 16 – 40 PN 20 – 50
Válvulas shut-off Válvula de globocon fuelle
NORI 40 ZYLB / ZYSB
BOA-H
Válvula de mariposa TRIODIS 150 – 300
Válvulas anti-retorno Válvulas horizonta-les de retención
NORI 40 RXL / RXS
BOA-R
Válvulas de plato de retención
SERIE 2000 Class 150 – 300
Filtros Filtros NORI 40 FSL / FSS
BOA-S
Nuestra gama de válvulas de un vistazo: Clasificación según materiales y temperaturas y presiones máximas
05Válvulas
Funcionamiento■n Servicio de inspección■n Gestión de inventario■n Extensión de la garantía■n Gestión de las inspecciones de mantenimiento■n Acuerdos marco como el TPM® (gestión total de bombas)■n Análisis de eficiencia empleando el SES (servicio de eficien-
cia de sistemas)
Reparación■n Reparaciones en las instalaciones del cliente o en el centro
de servicio de KSB■n Servicio de emergencias 24 horas■n Red mundial de servicio técnico■n Reequipamiento como alternativa a la compra de un nuevo
producto■n Piezas de repuesto con calidad de fabricante■n Servicios e ingeniería inversa, esta última específicamente
para productos no fabricados por KSB
■n Modificaciones por variaciones en las condiciones marco■n Soluciones de saneamiento■n Actualizaciones de productos■n Desinstalación profesional de sistemas completos■n Medidas de conservación■n Desmontaje de componentes rápido y seguro■n Eliminación respetuosa con el medio ambiente o reciclaje■n Ingeniería de planificación y proyección de nuevos sistemas
Una gama de productos ampliamente diversificada, un
servicio técnico profesional y el suministro exprés de piezas
de repuesto: esto es lo que hacemos. Con nuestras oficinas
de ventas y plantas de producción en más de 100 países y
nuestros más de 3000 especialistas repartidos por más de
160 centros de servicio de todo el mundo, KSB, su
proveedor integral, dará respuesta a todas sus necesidades.
Trabamos duro en todo el mundo las 24 horas del día. Esto
nos convierte en el partner perfecto para usted. Se lo
aseguramos.
1 Productos y sistemas■n Consultoría técnica■n Bombas■n Válvulas■n Soluciones de sistemas integrales■n Bombas personalizadas■n Numerosos campos de aplicación
Instalación■n Inspección de las bombas suministradas■n Análisis de los requisitos y las condiciones del sistema■n Supervisión de todos los pasos de la instalación■n Ensayos de fugas■n Alineación correcta de las bombas mediante equipos láser■n Comprobación de los equipos de medición instalados■n Medidas de conservación en caso de retraso en la instalación/
el arranque■n Formación in situ para los empresas usuarias
2
4
3
Completo portafolio de productosy servicios de KSB
Productos ysistemas
Instalación /arranque
Funcionamiento
Reparación
Renovación y puesta fuera deservicio
5 Renovación y puesta fuera de servicio
06Nuestros productos y
servicios
El mejor servicio técnico y una eficiencia de primera categoría, de KSB
Energía: dedicamos enteramente la nuestra a ahorrarle
mucha a usted
KSB agudiza sistemáticamente su percepción de la visión de
conjunto. FluidFuture®, nuestro amplio concepto de eficiencia
energética, le ayudará a incrementar al máximo la disponibilidad
y la fiabilidad operativa de su sistema impulsando a la vez su
rentabilidad. Dada la alta eficiencia de nuestras bombas, válvulas
y accionamientos, puede confiarnos plenamente la optimización
En los procesos de transferencia térmica, poder controlar de forma
profesional e inteligente la interacción de una multitud de
componentes es un factor determinante para que el sistema
funcione con seguridad y eficiencia. Nuestros productos son un
excelente punto de partida para hacer posible este reto. Basándonos
en nuestra planificación e ingeniería, podemos respaldarlo en
aquellos ámbitos en los que busque soluciones. Sin olvidar, por
supuesto, el soporte técnico continuado que le ofrecemos a lo
largo de todo el ciclo de vida útil de su sistema, en forma de
competencia global y especialistas en servicio técnico altamente
cualificados. No importa si necesita una inspección de
mantenimiento compleja o piezas de repuesto con urgencia:
estamos perfectamente capacitados para llevar a cabo todo tipo de
labores de mantenimiento en válvulas, bombas, motores y
cualquier otro equipo rotativo. Las normas que rigen nuestro
trabajo no solo cumplen con las certificaciones habituales, sino
que también satisfacen los requisitos más rigurosos del SCCP, y
disponemos de un gran conocimiento en el mantenimiento de
bombas a prueba de explosiones. Puede confiar en que
cumpliremos con la programación e implantación de los tiempos
de parada planificados, así como con el diseño de un programa de
servicio técnico y piezas de recambio a la medida de sus necesi-
dades. Para obtener más información, visite www.ksb.com/service
continua de su sistema al completo. Para ello, es esencial analizar
su sistema y comprobar que los componentes interactúan a la
perfección. Los especialistas de KSB estudian hasta el último
detalle, tanto en plantas antiguas como de nuevo diseño.
¿Por qué no optimizarlas también?
Para obtener más información, visite www.ksb.com/fluidfuture
ANáLISIS DE SISTEMAS Nuestros expertos analizan su sistema y le indican dónde puede ahorrar energía con SES (servicios de eficiencia de sistemas) o PumpMeter.
SELECCIóNSu partner de KSB o KSB EasySelect le ayudará a encontrar las bombas y válvulas perfectas para usted.
BoMBAS Y VáLVULAS DE ALTA EFICIENCIA Bombas y válvulas con un óptimo rendimiento y pérdidas mínimas, todo ello gracias a 140 años de innovación y experiencia.
BoMBAS Y VáLVULAS DE ALTA EFICIENCIANuestros motores de alta eficiencia incluso superan los requisitos exigidos por las normativas vigentes.
FUNCIoNAMIENTo SEgúN DEMANDALos sistemas de control optimizados como PumpDrive ajustan de forma continua el caudal de la bomba a los requisitos del sistema.
Renovación y puesta fuera de servicio
07Ciclo de vida útil
La tecnología que deja huella
0395
.023
/02-
ES /
02.1
6 / ©
KSB
Akt
ien
ges
ells
chaf
t 20
16 ·
Res
erva
do
el d
erec
ho
a m
od
ific
acio
nes
téc
nic
as.
Centro Regional de Ventas Norte
Camino de Urteta, s/n 20800 Zarautz (Gipuzkoa) Tel. +34 943 899 899
Centro Regional de Ventas Zona Centro
C/ Francisco Remiro, 2 Edificio A - 1ª Planta 28028 Madrid
Tel. +34 913 728 777
Centro Regional de Ventas Sur
C/ Astronomía, 1, Torre 1 - 2ª planta, Ofic.3 41015 Sevilla
Tel. +34 954 252 602
Centro Regional de Ventas Este
C/ Cobalto, 47 - Pol. Ind. Almeda Mercader 08940 Cornellá de Llobregat Tel. +34 932 017 466
KSB Spainwww.ksb.es