tecnologÍa de control para gas - deif-cdn.azureedge.net · 3 se interconecta directamente con los...
TRANSCRIPT
DEIF Iberia S.L. (Oficina de enlace) · Av. Pintor Xavier Soler 24 Local 3 · 03015 Alicante · España · Tel.: +34 965 24 23 95 · [email protected] · www.deif.es
TECNOLOGÍA DE CONTROL PARA GAS
2
Controla todos los tipos, marcas y
tamaños
Con eficiencia e indiferentemente de si el gas es biogás,
natural, de vertedero o de otra fuente, nuestras soluciones
de control le permitirán convertirlo en energía, como no lo
hará ningún otro sistema. Para nosotros el tamaño de su
aplicación es totalmente indiferente. Tampoco lo es el tipo
o la marca de su motor o turbina de gas.
Abajo los costos – Arriba el valor
Las soluciones de DEIF se han concebido para optimizar la
operación y reducir el consumo de gas. Sus gastos caerán
a partir del día uno. Siempre contará con el respaldo de un
equipo de ingenieros de servicio y soporte experimentados.
Usted lo nombra – Nosotros lo
desarrollamos
Los controladores estándar de DEIF son extremadamente
fiables y encajarán con la mayoría de sus necesidades.
Pero también estamos felices de desarrollar soluciones
absolutamente únicas en su género que han sido
concebidas en exclusiva para su aplicación específica.
Estas soluciones están sujetas a una revisión y aprobación
continuas por parte de nuestros clientes, altamente
conscientes de la importancia de la calidad.
Las modernizaciones de equipos
constituyen una de nuestras
competencias centrales. Reemplazando
los controladores de grupos electrógenos
existentes de los fabricantes de primeros
equipos (OEMs) con conversiones 1:1 o
ajustándonos a las especificaciones del
cliente, estamos en condiciones de poner
a punto y en servicio el sistema completo
en tan solo unos días.
Hans Thomsen
Director Global de Ventas
Modulares y fiables
3 SCADA gratuito para Delomatic 400 Gas
3 Controladores para todos los rangos de potencia, 10 kW y superiores
3 Todos los controles necesarios dentro de una misma unidad
3 Se interconecta directamente con los sistemas de encendido y mezcladores
Las aplicaciones para gas incluyen:
Biogás
Gas natural
Gas de vertedero
Tecnología de control para gas
3
Mejor de su clase
3 3 controladores que abarcan todas las aplicaciones
3 Totalmente automatizados para hacer posible una operación no supervisada
3 Amenos para el usuario
3 Control remoto desde una sala de control central
Reducción de costos
3 Rendimiento con optimización de la calidad del gas
3 Reducción de los costos de personal
3 Gestión de potencia
3 Herramienta de programación para PC gratuita
Complejidad
GPU-3 Gas
AGC-4 Gas
GPC-3 Gas
DM 400 Gas
Una gama completa de controladoresDesde las soluciones básicas hasta las soluciones
de calidad complejas
Solución todo en uno
Control total de motores de gas
4
5
El poder en el área de control
Las páginas siguientes presentan una selección de estudios de casos para una serie de aplicaciones diferentes que operan con éxito unidades
y soluciones de DEIF.
DEIF se ha convertido en el proveedor preferido de soluciones de control para algunos de los operadores más grandes del mercado, no solo
gracias a nuestra tecnología innovadora, segura y fiable, sino también gracias a nuestro compromiso a la hora de orientarle en todas las fases
del proyecto, desde las especificaciones hasta la instalación o la configuración. La flexible plataforma de productos de DEIF abarca toda la gama
de aplicaciones posibles.
La mayoría de fabricantes están en condiciones de instalar y poner en servicio nuestros productos estándar simplemente consultando las hojas
de datos. Pero ante cualquier duda, podrá recurrir a nuestra extensa red de filiales, distribuidores, equipos de atención al cliente y equipos de
soporte técnico, quienes le asistirán y garantizarán la inversión e implementarán el mejor controlador para su aplicación.
DEIF es consciente de cómo el espacio es siempre un factor muy a tener en cuenta. Nuestros controladores estándar, concebidos para
ahorrarle tiempo y costos, requieren un espacio limitado para su montaje e instalación en armarios de cuadros eléctricos.
Podrá encontrar información básica de instalación en la guía de inicio rápido del producto y la configuración de la aplicación se realiza
fácilmente con el Utility Software de DEIF.
Para mayor detalle le proporcionamos las instrucciones de instalación del producto, además de invitarle a asistir al curso de formación
(capacitación) sobre cómo se instalan y operan los controladores estándar de DEIF.
Estudios de casosIntroducción
6
El lindo poblado de Wighton en Norfolk, Reino Unido, es el lugar donde
se encuentra la granja ecológica Copys, de propiedad familiar, con 100
vacas lecheras y 500 acres de terreno cultivable, la mayoría de los cuales
produce maíz y remolacha forrajera. Explotada por el Dr. Stephen Temple,
que fue durante 23 años profesor e investigador en Ingeniería Agrícola en
Malawi antes de regresar a Norfolk, el tradicional entorno inglés de la granja
ecológica Copys es testimonio de su iniciativa progresista. Temple, a quien
le fue otorgado en 2010 el premio de Agricultor de Energía Ecológica del
Año por su visión y compromiso con la agricultura ecológica, ha invertido
con éxito en uno de los escasos sistemas de Digestión Anaerobia (DA)
en Inglaterra: El estiércol y el forraje ensilado del ganado procedente de la
granja lechera y el suero de leche procedente de la empresa quesera se alimentan a la instalación DA, produciendo biogás que puede ser utilizado
para la producción de calor y electricidad. Con la energía excedente vendida a la red eléctrica, el subproducto "digestato" utilizado como sustituto
de fertilizante gratuito y la fuerte reducción del costo que supone la eliminación del estiércol, el forraje ensilado y el suero de leche, el cambio a
una estrategia ecológica ha resultado ser un buen negocio. Pero lo que fue crucial, debido a problemas operativos, fue que el sistema original de
Cogeneración (CHP) del proceso de digestión anaerobia en Copys Green no logró su conexión a la red interconectada hasta junio de 2010. Según
señala Stephen Temple, esto constituyó un revés importante ya que los ingresos procedentes de la venta de electricidad y el beneficio de no tener
que comprar electricidad son considerables. El costo de instalación del sistema ascendió a los 750.000 libras esterlinas. Lograr una operación estable
fue de vital importancia para alcanzar su objetivo de un plazo de amortización de la inversión de ocho años. Comenzando de nuevo, Temple dedicó
mucho tiempo a examinar el mayor número posible de sistemas diferentes, decidiéndose finalmente por la empresa austríaca IET para el suministro
de un grupo electrógeno con la reputada solución de control para gas de DEIF, el controlador Delomatic 400 Bio (DM 400 Bio). Temple se decantó
por DEIF por tratarse de una tecnología de acreditada eficacia por la empresa y por su corto plazo de entrega. En línea con nuestros estándares, DEIF
prometió realizar la entrega en aproximadamente ocho semanas, mucho más rápido que cualquier otra de las ofertas que recibió el Dr. Temple. Un
retardo de tan solo dos semanas habría supuesto una pérdida de ingresos por electricidad exportada de 7500 libras esterlinas, más el costo adicional
de la potencia importada consumida. Tras estudiar los detalles, DEIF presentó el esquema propuesto a final de enero de 2011. Al ser tan fácil de
instalar el DM 400 Gas de DEIF, se logró poner en servicio todo el sistema de cogeneración (DHP) en tan solo 24 horas, brindando una operación
satisfactoria de modo inmediato. Desde entonces, no ha habido problemas importantes y la disponibilidad operativa del sistema es muy alta. Con un
tiempo de disponibilidad de los equipos del 99%, el sistema alcanza el 85% de capacidad admisible de exportación de electricidad: la electricidad
generada cubre todas las demandas in situ y todavía permite exportar 130 kWe a la red interconectada. La tarifa de inyección en la red se remunera
a aproximadamente 500 libras esterlinas al día.
Estudio de caso de biogás
Toda la planta de cogeneración (CHP) se puso en servicio y entró en operación antes de transcurridas 24 horas…
7
200 kW thermal power to digester,dairy, cheesemaking, farmhouse,grain drying and warm drinking water for cows
170 kW electric powerto national grid and farm
MAN gas engine generator
Graphic user interface
350 m3
gas holder,20 mBar
Gasmixing
Feed hopperand mixer
Maceratorand pumps
Digestrate out
Solidsseparator
Solids in trailer Liquid to lagoon
800 m3 anaerobic digester40-50 days residence
37-42ºC
Gas and air mixing,36 pipes in digester floor
G
DM-4 Gas
3 JF Temple & Son Ltd – Copys Green Farm, Norfolk
3 Tanque de digestor de 800 m3, tiempo de residencia de 40 a 50 días a 37 hasta 42°C
3 Capacidad del Retenedor de Gas 350 m3, a una baja presión de 20 mbar
3 Contenido de metano del gas gestionado a un valor constante entre 50 y 55%
3 Gas utilizado en un esquema de cogeneración (CHP) de 170 kWe y 200 kWt, propulsado por un motor MAN de seis cilindros
3 Controlado por el sistema DM 400 Bio de DEIF
3 El calor se aprovecha para mantener la temperatura del digestor, calefactar la casa de la granja, para los procesos de elaboración del queso, para el agua potable caliente para las vacas y para secado de las cosechas.
3 El ahorro de costos se ve mejorado no solo por no tener que pagar por desechar el estiércol, el forraje ensilado o el suero de la leche, ya que todos éstos se reaprovechan en el digestor.
Visión y compromiso con la agricultura ecológica
Granja ecológica Copys: Norfolk, United Kingdom
Sistemas integrados, DM 400 Gas
Diagrama del caso
Datos Producto
8
En el barrio São João de la ciudad brasileña de Sao Paulo puede ver
un sistema de tubos de plástico que valen su peso en oro y discurren
por las faldas de una putrefacta montaña de desechos de más de 150
metros de altura.
Los tubos canalizan gas de vertedero filtrado para los generadores
situados en una planta generadora de gas de 25 MW. Producido por
los desechos de vertedero y recogido en una serie de pozos de gas
distribuidos por las 80 hectáreas y 500 pies cuadrados de áreas de
vertedero, el biogás es transportado desde los pozos a través de los
tubos hasta la planta de tratamiento de gas in situ ubicada en la cima
de la montaña del vertedero. En ésta, se refrigera el gas putrefacto y se elimina el vapor que de otro modo obturaría los tubos de gas y dañaría
más adelante las máquinas en el proceso de tratamiento.
Desde que la planta inició su operación, la planta ha reducido las emisiones de metano en millones de toneladas. La reducciones han
generado beneficios sustanciales al propietario, quien vende cuotas de CO2 e invierte los beneficios en nuevas plantas de biogás y generadoras
de electricidad. La empresa brasileña parece que ha encontrado una mina de oro con su proyecto de biogás.
Esta planta, equipada con 16 grupos electrógenos de 1,54 MW y motores Caterpillar G3520C suministrados por Sotreq, el concesionario de
Caterpillar más grande de Brasil, incorpora un sistema de control de potencia de DEIF formado por Controladores Automáticos de Grupos
Electrógenos AGC.
Para el proyecto, Sotreq se decantó por los controladores de DEIF debido a la fiabilidad demostrada de la solución de DEIF, a los amplios
niveles de protección, a su operación sencilla y a su optimización del uso del consumo de combustible.
El ingeniero jefe de Sotreq, Mauricio Garcia, cree que este proyecto ha servido de punta de lanza para otros que vendrán.
"Hay pocos proyectos de biogás en Brasil", señala. "Pero las experiencias positivas cosechadas en el proyecto de São João aumentan la
probabilidad de que en el futuro se construyan instalaciones similares". También atribuye a DEIF una parte del éxito del proyecto. "Los AGCs
han sido vitales para asegurar una operación óptima del generador en todo momento y, en última instancia, ayudarnos a obtener un suministro
de energía más sostenible y fiable".
Estudio de caso de gas de vertedero
Las experiencias positivas de São João aumentan la probabilidad de futuros proyectos de biogás…
9
Gas genset 1
Busbar
Analogueloadsharing
Controller
Display 1
Gas genset 2
Controller
Display 2
Gas genset 15
Controller
Display 15
Gas genset 16
Controller
Display 16
....... 16 GAS GENSETS .......
80 Hectare landfill siteGas cleaning facility
Landfill gas to generators
GG G G
3 16 generadores, de 1,54 MW cada uno
3 Control de potencia totalmente automatizado
3 Control y protección de generador totalmente integrados
3 Gas procedente de montañas de desechos en Sao Paulo, Brasil
3 Los pozos de gas ocupan más de 80 hectáreas
3 Importantes ahorros de emisiones de CO2 e ingresos por la venta de cuotas de CO2
Convertir los desechos en oro
Sotreq: Sao Paulo, Brasil
Controlador Automático de Grupo(s) Electrógeno(s), AGC-4 Gas
Diagrama del caso
Datos Producto
10
La modernización de un sistema de control de motor de gas existente
con la amplia e innovadora solución Delomatic 400 Gas, DM 400 Gas,
puede ofrecer una buena rentabilidad financiera y suponer una ventana
ecológica. Los beneficios son importantes y tangibles, en forma de una
mejora inmediata de las prestaciones del motor y una reducción de sus
emisiones. La modernización se caracteriza por un plazo de amortización
de la inversión entre corto y medio y, vista a más largo plazo, una
mejora del rendimiento de los motores de combustión y una reducción
de las necesidades de intervenciones de servicio representan una vida
útil más larga del generador. En un proyecto reciente en la región forestal húmeda aislada del Ogooué Central en la República de Gabón,
DEIF se encargó de reemplazar los sistemas de control de un grupo de motores Deutz que trabajaban duro en el campo petrolífero terrestre
y de alta mar de Echira. Propulsados por el gas de desecho de los pozos petrolíferos, los generadores eléctricos suministran electricidad para
60 pozos petrolíferos, compresores de inyección, calentadores de separación y otros procesos críticos para el sector de petróleo y gas. Con
un objetivo de producción fijado en 10000 barriles de petróleo diarios, la producción depende de la disponibilidad y la estabilidad de cuatro
grupos electrógenos propulsados por motores Deutz modelos TBG 632 de 16 cilindros: tres de los cuatro motores de combustión deben
operar 24h/7d para generar los 7000 hasta 8000 kW necesarios para la producción. Tras un trabajo de preingeniería detallada y tests de
emulación, DEIF suministró un sistema de control DM4 Gas completo con múltiples componentes secundarios. DEIF también reemplazó el
diseño de los cubículos y suministró y gestionó la adaptación del cuadro eléctrico, incluido el desmantelamiento, montaje y cableado in situ
del nuevo sistema, seguidos de numerosas operaciones de tests, de puesta en servicio y sintonización de precisión.
La solución DEIF
Los trabajos de sustitución debían realizarse motor por motor, sin detener la planta, gestionando de modo seguro las fases de transición
complejas y críticas con los dos sistemas, TEM y DM 400 Gas, operando simultáneamente. Tras la modernización bien estudiada y ejecutada
sin errores por parte de DEIF, los generadores propulsados por motores TBG 632 de 16 cilindros ahora consumen menos gas y producen más
potencia. El riesgo de apagón eléctrico antes existente ha sido eliminado y se han realizado tests de Reparto de Carga entre los tres motores
de combustión hasta una potencia de 2900 kW, con una lenta desviación de la potencia entre motores de combustión inferior a 200 kW y
una lenta fluctuación de la frecuencia entorno a +/- 0,06 Hz. La combinación motores de combustión en Reparto de carga y un motor de
combustión operando a Potencia fija se testeó hasta 2800 kW como consigna de potencia fija, compartiendo los motores participantes en el
Reparto de Carga 1500 kW cada uno. También en este caso la frecuencia se mantuvo en +/- 0,06 Hz.
Estudio de caso de gas natural
La modernización de un sistema de control de control de gas puede ser rentable desde el punto de vista financiero, además de brindar una ventaja ecológica…
11
Touch screen
Communication
Control room switchboard
Load Sharing line(3 similar systems)
Delomatic 4Gas
G
Gas genset
delomatic 4
AVR controlGas mixer control (analogue or stepper motor)Gas leak controlThrottle control (analogue)Ignition system (not DEIF supply) AKR 3 CAN J1939 communicationPump controlValve control
Knocksensorsignals
1 2 3 4 5 6 7 8
12345678
Busbar
3 Utilizando gas como subproducto de la instalación petrolífera
3 Reparto de carga en isla entre los generadores
3 Sistema de control existente modernizado con DM 400 Gas y AKR 3
3 Comunicación digital con un sistema de encendido existente
3 Retardo del ángulo de encendido individualizado para cada cilindro en función de la detección de autodetonaciones
3 Aumento del potencial de potencia generada por grupo electrógeno hasta 2900 kWe
3 Control directo del motor paso a paso del mezclador de gas
3 Control del mezclador de gas en función de la temperatura de la cámara de combustión
Sin riesgo alguno de apagón eléctrico y menos gas con mayor potencia generada
Campo petrolífero de Echira: Ogooué Central, Gabón
Sistemas integrados, DM 400 Gas
Diagrama del caso
Datos Producto
12
13
Las soluciones de controladores de gas líderes del mercado de la división Tecnología de Control para Gas de DEIF constituyen un paquete
completo de control y protección de red/generador/motor de combustión, idónea para soluciones personalizadas integradas para todos los
tipos y tamaños de plantas.
Los controladores de motor de combustión de gas/grupo electrógeno de DEIF realizan el control del mezclador aire/gas para diversos tipos
de gas, incluidos:
• Gas natural
• Gas de vertedero
• Biogás
• Gas de desecho de explotaciones petrolíferas
• Gas de minas
Las soluciones de DEIF controlan de modo continuo la mezcla aire/gas con el fin de minimizar las emisiones y facilitar una operación estable
de los motores de combustión, derrateando automáticamente la potencia entregada por los motores en relación al contenido de metano.
Estos controladores, premiados e innovadores, son algunos de los equipos de mayores prestaciones actualmente en el mercado, extendiéndose
su gama desde las plataformas de controladores monofunción y multifunción avanzados, con eficiencia de costos hasta las unidades aptas para
soluciones innovadoras destinadas a proyectos con diseño específico.
Por norma, los diseños conceptuales de control de DEIF hacen innecesarios los controladores externos y constituyen alternativas de fácil uso a
los controladores estándar. Todo cliente que colabora con DEIF se beneficia de las ventajas que brinda un proveedor cualificado.
La filosofía de control de la Tecnología de Control para Gas de DEIF, ideal para modernizaciones de sistemas, constituye una solución con
eficiencia de costos, fácil de implementar y todo en uno. Este diseño conceptual integra funcionalidades tales como sincronización, controles
(primario y secundario), protecciones eléctricas, gestión de potencia, gestión de sistemas auxiliares y gestión de circuitos (agua, gas, escape).
A ello se ha de añadir nuestra excelente capacidad de producto, nuestros ingenieros de soporte expertos para soporte estándar, nuestros
ingenieros de aplicación consultores para chequear las especificaciones y nuestros jefes de proyecto listos para asumir responsabilidades para
soluciones de gestión de potencia llave en mano.
Controladores para tecnología de gasIntroducción
14
Ejemplo de aplicación del AKR 3
Regulador antidetonaciones, AKR 3
Knocking sensors
Bank A
Bank B
Power supply
CANbus J1939
RS232
Speed sensor
Camshaft sensor
Alarm outputs
4-20 mA outputAKR 3
Eliminar el desgaste por detonaciones en su motor de gas
El Regulador antidetonaciones AKR 3 de DEIF es un dispositivo
de vanguardia con detección de detonaciones basada en la
detección de cilindros individuales.
Para una detección correcta de las detonaciones, el AKR 3 utiliza
FFT digital (Transformada de Fourier Rápida) para desglosar
los datos de vibraciones en frecuencias individuales y niveles
individuales.
El uso de FFT permite al AKR 3 crear una "imagen" del motor de
combustión que representa las frecuencias y niveles producidos
por el estado normal del motor de combustión, incluido el ruido
de ruedas dentadas, ruido de rodamientos, el ruido propiamente
dicho de la combustión, etc.
La filtración de las frecuencias de "imagen" realza con precisión
las frecuencias de autodetonaciones para monitoreo y para
adoptar acciones cuando sea preciso.
En combinación con el DM 400 Gas y en comunicación con el
sistema de ignición, el AKR 3 brinda la posibilidad de controlar
el ángulo de encendido para cada cilindro concreto, impidiendo
de este modo las autodetonaciones, sin tener que reducir la
potencia entregada por el generador eléctrico.
Características del AKR 3
3 Monitoreo de detonaciones de cilindros individuales para un total de hasta 20 cilindros
3 Comunicación con protocolo J1939 con el controlador
3 Salidas de alarmas digitales
3 Salida de nivel total de autodetonaciones de 4 hasta 20 mA
15
Homologaciones del CPU-3 Gas
Ejemplo de aplicación del GPU-3 Gas
Unidad de protección de generador, GPU-3 Gas
G
Gas generator set
Communication or hardwired
Engine controller/PLC
Control and monitoring
Controller
Display
Paquete completo de protección de generador(es)
La Unidad de Protección de Generador(es) GPU-3 Gas, de fácil
operación y configuración, de DEIF, es un controlador ideal para
sistemas de gestión de potencia basados en un PLC.
El GPU-3 Gas ofrece numerosas prestaciones de protección y
sincronización de generadores. La comunicación serie permite
una fácil interconexión con PLCs, sistemas SCADA y otros, y el
controlador presenta todos los circuitos de medida trifásicos
necesarios y visualiza todos los valores y alarmas en una pantalla
LCD de calidad.
Para las funcionalidades de arranque/parada y de protección,
añada la opción de control de motor(es) de combustión
GPU-3, una tarjeta de interfaz de motor de combustión con
suministro independiente de potencia y un microprocesador
independiente. En los casos de fallo del procesador principal
del GPU-3 Gas, la tarjeta de interfaz de motor(es) activará su
modo de reserva para garantizar una supervisión ininterrumpida
del (de los) motor(es) de combustión y una parada automática
del (de los) motor(es) de combustión en el caso de alarma de
parada.
Con la posibilidad de descargar y actualizar gratuitamente el
software en www.deif.com, se puede personalizar la aplicación
para adaptarla a sus necesidades exactas: dedicar funciones
específicas o condiciones lógicas a diferentes entradas y salidas
y sintonizar todas las secuencias conforme a sus requerimientos.
Características del GPU-3 Gas
3 Protección de generador(es)/barras
3 Sincronización
3 Es posible emplear múltiples unidades de pantalla y paneles de operador
3 Control y comunicación con motor(es)
16
Ejemplo de aplicación del GPC-3 Gas
Homologaciones del producto GPC-3 Gas
Controlador de conexión en paralelo de generadores, GPC-3 Gas Controlador Automático de Grupo Electrógeno, AGC-4 Gas
G
Gas generator set
Communication or hardwired
Engine controller/PLC
Control and monitoring
Speedgovenor
Controller
Display
El GPC-3 Gas es un controlador de conexión en paralelo de
generadores altamente versátil y compacto diseñado para
aquellos ingenieros que prefieran ejecutar la programación de
la aplicación en un PLC.
El GPC-3 Gas, un componente multifunción, brinda prestaciones
de protección, mediciones, control de motor(es) de combustión
y protección de motor(es) de combustión, siendo capaz de
comunicarse con todos los sistemas de PLC y SCADA. Los
valores y las alarmas se presentan en una pantalla LCD de gran
tamaño.
Su simplicidad y su lógica lo convierten en el controlador ideal
para los sistemas de gestión de potencia basados en un PLC.
La herramienta de configuración de M-Logic permite personalizar
la aplicación y dedicar funciones específicas o condiciones
lógicas a diferentes entradas y salidas.
El GPC-3 Gas es fácilmente compatible con unidades de
pantalla adicionales y Paneles de Operador Adicionales (AOPs)
para control remoto, supervisión e indicación de estado.
Diseñado para su integración en sistemas con PLC Control flexible de grupo(s) electrógeno(s) para plantas de cogeneración a gas de tamaños pequeño y mediano
Características del GPC-3 Gas
3 Protección de red/generador/motor
3 La M-Logic única en su género, una herramienta de configuración sencilla
3 Protección de motor(es) de combustión con reserva en canales de apagado
3 Control de regulador de velocidad y de regulador de tensión (AVR)
3 Comunicación con motor(es) de combustión en protocolo J1939/Modbus espejo/Profibus/TCP/IP
3 Es posible emplear múltiples unidades de pantalla y paneles de operador.
3 Panel adicional de operador (AOP)
17
Ejemplo de aplicación del AGC-4 Gas
Controlador de conexión en paralelo de generadores, GPC-3 Gas Controlador Automático de Grupo Electrógeno, AGC-4 Gas
G
Gas generator set
NOTE: Mains breaker controlis optional
AVR control Gas mixer control (analogue) Gas leak control Governor control (analogue) Pump control/Valve control
12345
1 2 3 4 5
El AGC-4 Gas es una nueva versión flexible y escalable del
premiado controlador AGC-4 de DEIF, desarrollado para
incorporar la extensa gama de prestaciones y controles y
protecciones de motor(es) de combustión para sistemas de gas
con que cuenta el modelo estándar.
Cuando se aplica en combinación con sistemas de cogeneración
basados en un PLC, el AGC-4 controla también grupos
electrógenos con motores de gas con potencias del orden
de MW, pero dado que el controlador también presenta una
funcionalidad combinada de cogeneración (CHP), esta solución
constituye la elección ideal para plantas de cogeneración
provistas de un motor de gas de tamaño pequeño o mediano.
El AGC-4 Gas soporta protocolos de comunicación serie, incluido
el Modbus (RS485, USB y TCP/IP) y Profibus, brindándole la
posibilidad de supervisar y controlar su grupo electrógeno/planta
desde un lugar remoto, minimizando de este modo el tiempo de
paralización y adoptando acciones inmediatas como respuesta a
posibles alarmas y advertencias de grupos electrógenos.
Dado que el AGC-4 se entrega con una serie de opciones de
hardware y software, es compatible con todos los tipos de
configuraciones de motor de combustión/generador/planta de
cogeneración (CHP).
Control flexible de grupo(s) electrógeno(s) para plantas de cogeneración a gas de tamaños pequeño y mediano
Características del AGC-4 Gas
3 Secuencias de arranque/parada de motor de gas
3 Control de mezclador de gas (Basado en sensor Lambda o en p/T de múltiple de admisión)
3 Operación en paralelo a la red interconectada
3 Control de potencia fija y de factor de potencia
3 Protecciones de generador que cumplen con las normas internacionales para protecciones en paralelo a la red interconectada
3 Controles de cogeneración
3 Control de potencia basado en la temperatura de circuito de calefacción
3 Arranque/parada automáticos basados en la temperatura de circuito de calefacción
3 Comunicación J1939 vía CANbus con controlador de motor(es) de combustión y reguladores de tensión AVRs
18
Homologación del DM 400 Gas
Ejemplo de aplicación del DM 400 Gas
Sistemas integrados, DM-400 Gas
G
Gas generator set
delomatic 4
Internet
Graphical display
TCP/IP
Modem
NOTE: Mains breakercontrol and mains powermeasurement is optional
AVR controlGas mixer control(analogue or stepper motor)Gas leak controlThrottle control (analoguer)
Ignition systemAKR 3 CAN J1939 communicationPump controlValve control
Knocksensorsignals
1 2 3 4 5 6 7 8
12
34
5678
Operación totalmente automatizada sin controladores externos
El sistema más alto de la gama, el avanzado Delomatic 400
Gas (DM 400 Gas) de DEIF constituye una plataforma de
amplias y versátiles prestaciones para control y monitoreo de
todos los aspectos de grupos electrógenos propulsados por
motores de gas, brindando prestaciones de control total de la
planta de cogeneración (CHP), incluidas las válvulas, bombas y
ventiladores, etc.
El controlador DM 400 Gas se ha concebido como control de
proceso modular. Cubre los requerimientos especiales de las
plantas generadoras de energía descentralizadas en lo tocante a
fiabilidad, robustez, flexibilidad y accesibilidad remota.
El DM 400 Gas suele utilizarse para Plantas de Cogeneración
de Gas con motores de combustión y generadores para
hacer posible una operación totalmente automatizada (sin
operadores).
La singular integración en combinación con soporte desde
nuestro centro de competencia de gas da como resultado una
instalación y una operación diarias sencillas y de fácil uso de su
Planta de Cogeneración de Gas.
El alto nivel de integración del DM 400 Gas hace innecesarios
los controladores externos, convirtiéndose en una solución muy
rentable.
Características del DM 400 Gas
3 Control del motor de combustión de gas y generador, protección, sincronización y reparto de carga para potencia tanto activa como reactiva
3 Protección de red incluida la detección de pérdida de red
3 Control de sistemas auxiliares: mezcla de gas y circuito de gas, circuitos de aire/gas de escape, circuitos de refrigeración/refrigeradores de emergencia, circuitos de calefacción, etc.
3 Control de emisiones y comunicación con el sistema de encendido (Altronic CD200, Heinzmann Phlox 2 y otros)
3 Interfaz táctil con PC incluidos diagramas de flujo animados, libros registro (históricos), etc, para hacer posible una supervisión fácil de toda la planta de cogeneración (a nivel local y remoto)
19
Homologación del DM 400 Bio
Ejemplo de aplicación del DM 400 Bio
Sistemas integrados, DM-400 Bio
G
Gas generator set
delomatic 4
Internet
Graphical display
TCP/IP
Modem (not DEIF supply)
NOTE: Mains breakercontrol and mainspower measurementis optional
Fuelheatercontrol
Speedgovernor
Operación totalmente automatizada sin controladores externos
El controlador DM 400 Bio se ha concebido como control de
procesos modulares. Cubre los requerimientos especiales de las
plantas generadoras de energía descentralizadas en lo tocante a
fiabilidad, robustez, flexibilidad y accesibilidad remota.
El DM 400 Bio suele utilizarse para plantas de cogeneración
de aceite vegetal/aceite biológico con motores de combustión
y generadores para hacer posible una operación totalmente
automatizada (sin operadores).
La singular integración, en combinación con el soporte de
nuestros jefes de proyecto, da como resultado una instalación
y una operación diarias sencillas y de fácil uso de su Planta de
Cogeneración de Gas.
El alto nivel de integración del DM 400 Bio hace innecesarios
los controladores externos, convirtiéndose en una solución muy
rentable.
Características del DM 400 Bio
3 Control del motor de aceite biológico y de generador, protección, sincronización y reparto de carga para potencia tanto activa como reactiva
3 Protección de red incluida la detección de pérdida de red
3 Control de sistemas auxiliares: circuitos de combustible/conmutación automática entre tipos de combustible, circuitos de aire/gas de escape, circuitos de refrigeración/refrigeradores de emergencia, etc.
3 Supervisión del motor de combustión, incluidas las temperaturas de los cilindros mediante entradas de termopares directos
3 Interfaz táctil con PC incluidos diagramas de flujo animados, libros registro (históricos), etc. para una fácil supervisión de toda la planta de cogeneración (a nivel local y remoto)
2230
9001
E000
57-2
9121
1
DEIF Iberia S.L. (Oficina de enlace) · Av. Pintor Xavier Soler 24 Local 3 · 03015 Alicante · España · Tel.: +34 965 24 23 95 · [email protected] · www.deif.es
DEIFDistribuidores
TECNOLOGÍA DE CONTROL PARA GAS
DEIF es un líder del mercado con un historial acreditado de más
de 80 años de logros e innovaciones tecnológicas en controles de
motores de combustión y grupos electrógenos, instrumentación de
puentes de navegación, instrumentación de cuadros eléctricos y
controladores para energías renovables.
Nuestro objetivo es siempre que los negocios de nuestros clientes
gocen de una ventaja competitiva mediante líneas de productos
ecológicos, seguros y fiables con características flexibles y un servicio
y soporte de primera categoría.
El Grupo DEIF se compromete a mantener y expandir su posición de
proveedor global de confianza de soluciones de calidad.
El Grupo DEIF: DEIF Tecnología para Energía Eólica – DEIF Tecnología para Energía y Control – DEIF Tecnología Marina y Offshore
C00
320-
0707
15