tecnolo gÍa de sistemas de aguastatic.victaulic.com/assets/uploads/literature/mb-410-spa.pdf · el...

T E C N O L O G Í A D E S I S T E M A S D E A G U A

P I P I N G • S Y S T E M S • S O L U T I O N S

2 Tecnología de sistemas de agua www.victaulic.com2Tecnología de sistemas de agua www.victaulic.com2Centros de datos

2 Tecnología de sistemas de agua

Líder mundial en sistemas mecánicos de tuberías desde 1925, Victaulic es el referente global en cuanto a eficiencia de tuberías, experiencia en ingeniería y fiabilidad de las prestaciones.

Desde los trabajos bajo presión del embalse Hoover, suministrar el 17 por ciento del agua a la ciudad de Perth en Australia hasta el tratamiento de seis millones de galones de agua diarios en la potabilizadora de Mattapoisett, en las afueras de Boston, Massachusetts, Estados Unidos, Victaulic es considerada por los expertos como la solución más fiable para los sistemas de tuberías.

Victaulic PIPING. SYSTEMS. SOLUTIONS.

Encargada en 2006, la planta desaladora de Perth, la mayor del hemisferio sur, suministra el 17% del agua de Perth. Con una capacidad diaria inicial de 140000 m³/d y con posibilidad de ampliarse hasta los 250000 m³/d, esta planta será el mayor contribuyente individual al abastecimiento de agua de la zona, con una producción anual de 45GL que abastecerá a una población de 1,5 millones de personas.

Diseñada para suministrar agua limpia a cuatro ciudades de los alrededores del distrito River Valley de Mattapoisett, esta planta de tratamiento de agua produce seis millones de galones de agua diarios

Acabado en 1935, el embalse Hoover mantiene la fuerza del río Colorado, es una de las mayores centrales hidráulicas y uno de los principales suministros de agua del suroeste estadounidense. Cuando se decidió que esta represa histórica necesitaba renovación, con una mínima interrupción del servicio, la Oficina de Gestión Territorial solicitó de Victaulic la misma innovadora solución de tuberías que utilizó en 1935 durante la construcción del embalse.

Tecnología de sistemas de agua 3www.victaulic.com

Tecnología de sistemas de agua 3

En Victaulic ofrecemos soluciones únicas y una línea completa de productos especialmente diseñados para los sistemas de agua.

Con experiencia y apoyo técnico en todo el mundo, un equipo Victaulic de 500 ingenieros de ventas directas le aporta su amplia experiencia a la vez que comprende los problemas y necesidades de los integradores de membrana, de la propiedad y de los ingenieros de diseño.

• Más de 100 ingenieros de diseño desarrollan innovaciones que ahorran tiempo – la tecnología de los acoplamientos listos para instalar reduce hasta diez veces el tiempo de instalación

• Con su integración vertical nuestro diseño de juntas y composición de materiales exclusivos, ofrecen las más altas prestaciones del mercado

• 1200 psi / 8273 Kpa de presión estándar disponible para tuberías de hasta 12” / 323,9 mm de diámetro, de acero inoxidable ranurado por corte, Schedule 40 dúplex o aleación superior

• Una unión en cada junta permite acceder rápidamente al sistema para realizar los trabajos previstos o los imprevistos; la planta vuelve a funcionar enseguida

• Sin necesidad de trabajo posterior y sin el peligro de las uniones soldadas

• Certificado ISO 9001 y con servicio técnico en todo el mundo – fábricas de la empresa, plantas de distribución y 500 expertos en ventas e ingeniería formados en la propia fábrica

• Diseño y Configuraciones Anti-sísmicas

• Mejora la seguridad en obra – los productos son probados bajo presión para obtener un factor de seguridad mínimo de 3 a 1

• Productos resistentes a la corrosión Disponibles en acero inoxidable dúplex y acoplamientos dúctiles con revestimientos múltiples

4 Tecnología de sistemas de agua www.victaulic.com4Tecnología de sistemas de agua www.victaulic.com4Centros de datos


En el origen de todas las ventajas que ofrecen las soluciones Victaulic a un proyecto – como la productividad, seguridad, flexibilidad de diseño, altas prestaciones y calidad – están las características únicas de los productos Victaulic.

Ingeniería de valor añadido

FACILIDAD DE ALINEACIÓNEl sistema ranurado permite girar totalmente la tubería y los componentes del sistema antes de apretarlos para poder conseguir la alineación correcta, eliminando así los problemas de encaje y de trabajo posterior.

Desde 1925, el innovador diseño del creador original del acoplamiento mecánico ranurado

RIGIDEZLa rigidez se logra con acoplamientos estándar. El exclusivo diseño angular de Zero-Flex® y otros acoplamientos Victaulic permiten una sujeción positiva de la tubería para resistir cargas de torsión y flexión.

FLEXIBILIDADEl sistema de extremos ranurados Victaulic absorbe el balanceo de los edificios por expansión/contracción/deflexión al tiempo que permite unos diseños que se benefician de estas funciones incorporadas al sistema.

Contracción

Desviación

Capacidad de deflexión Rigidez y Flexibilidad

Tecnología de sistemas de agua 5www.victaulic.com


UNA UNIÓN EN CADA JUNTAQuitando dos acoplamientos se puede sacar un tramo de tubo para su limpieza, sustitución o mantenimiento.

Exagerado para mayor claridad

TECNOLOGÍA PATENTADA LISTA PARA INSTALAR El método de unión inteligente de tubos QuickVic® permite a los instaladores montar un acoplamiento estándar de dos piezas simplemente conectando los extremos de los tubos y del acoplamiento y apretando después las tuercas. La tecnología “lista para instalar” se traduce en

• un incremento de la productividad – sin piezas sueltas que se puedan caer o perder

• uniones más robustas

• sin llama ni humos peligrosos que controlar

• 10 veces más rápido de instalar que los acoplamientos tradicionales

Ranurado por laminación Ranurado por corte

MANTENIMIENTO Los sistemas Victaulic ofrecen fácil accesibilidad cuando se realizan labores de mantenimiento preventivo, con el resultado de un altísimo nivel de eficiencia energética y sin tiempos muertos, o muy breves.

Los planes de mantenimiento son fundamentales para cualquier planta de agua. Utilizando los sistemas mecánicos de tuberías Victaulic, cambiar o mantener los equipos es tan sencillo como aflojar dos tuercas y quitar dos pernos. Sin riesgos y sin perder tiempo en cortar tramos de tubo y volver a soldarlos.

6 Tecnología de sistemas de agua www.victaulic.com6 Tecnología de sistemas de agua www.victaulic.com

Investigación y desarrollo

Al ser el creador de la tecnología de unión mecánica de tubos, Victaulic comprende la complejidad de la interacción entre tubos, ranuras, carcasa del acoplamiento y junta. Gracias a ello, Victaulic es el único fabricante integrado verticalmente capaz de innovar constantemente en la tecnología de extremos ranurados.

La pieza principal de un acoplamiento mecánico es la junta, razón por la cual durante la fabricación de gran precisión de una junta Victaulic ésta se somete a medidas de control de calidad muy exigentes y pruebas exhaustivas.

El perfil de la ranura en sistemas de tuberías de medio o gran diámetro debe ensamblarse con facilidad y seguridad, soportar altas cargas finales y las presiones que requiera el sistema. Tras estudiar las demandas de sus clientes, Victaulic diseñó el Sistema Avanzado de Ranurado (AGS). El diseño AGS comporta un incremento del 40% en capacidad de carga final.

• Una ranura más ancha, en cuña que aumenta la superficie de contacto entre el tubo y el acoplamiento

• Una junta de sello mas ancha con mayor contacto de sellado

• Una carcasa de acoplamiento más ancha y robusta

• Acoplamiento de dos piezas de 14”/350mm - 60”/1520mm para un montaje rápido

Cumplir los plazos de un proyecto es una prioridad. Los productos deben cumplir o superar los requisitos del sistema de tuberías y utilizar eficientes prácticas de instalación. El acoplamiento flexible patentado Victaulic Estilo 177 lleva una tecnología lista para instalar que permite meter simplemente el acoplamiento en el extremo ranurado del tubo, unirlo con el otro tubo y apretar pernos y tuercas. No hace falta desmontar el acoplamiento antes de la instalación. El Estilo 177 lleva:

• Una junta continua que asegura el sellado, que está totalmente apoyada y reduce el riesgo de que se pinche la junta.

• Una exclusiva fórmula de junta de polímero de efecto antidegradante y de geometría pendiente de patente, que mejora el rendimiento general y asegura una larga vida útil.

Perfil de abrazadera más ancho para una mayor capacidad de carga, hasta 350 psi/2410 Kpa

en diámetros de 14”-24”/350 – 600 mm.

El acoplamiento patentado tiene una ranura más profunda, más ancha y en forma de cuña

para conformar una unión extremadamente fuerte y fiable.

La junta Flushseal proporciona una mayor superficie de contacto para un sellado superior.

Acoplamiento patentado con AGS


Victaulic utiliza varios procedimientos propios y unos equipos de pruebas avanzadas para evaluar el perfil del material tras la descomposición debida a la temperatura y para realizar pruebas de compresión y presión, de rendimiento de la junta en condiciones mínimas y máximas, todo ello verificado por un laboratorio independiente.

La investigación y desarrollo son fundamentales en Victaulic. Recientemente, el equipo de ingeniería Victaulic ha desarrollado soluciones contra la proliferación de microbios en sistemas de Ósmosis Inversa.

3.00

Biomasa formada sobre distintos compuestos de EPDM (W270)

2.50

2.00

1.50

1.00

0.50

0.00

0.500.50

0.70

0.16 0.06

0.80

0.020.26

2.72

1.50

Prueba

A

Prueba

B

Prueba

C

Prueba

D

Prueba

E

Prueba

F

Prueba

GPrue

ba H

Comerc

ial X

Comerc

ial Y

ml /

80

0cm

2

Figura 1: Muestra de la biomasa que se forma en una plancha de caucho.

La proliferación microbiana en sistemas de Ósmosis Inversa:

• afecta a la calidad del agua

• acelera el atascamiento biológico de la membrana

• disminuye la tasa de recuperación del sistema

• incrementa los costes y reduce la productividad

Los ingenieros de proyecto investigaron sobre un compuesto de EPDM para diseñar un material “limpio” que eliminara los nutrientes orgánicos que alimentan la proliferación microbiana.

PRUEBA Y RESULTADOS:La resistencia microbiológica de ocho compuestos de junta Victaulic, denominados de A a H, y dos juntas de la competencia X y Y, fue evaluada con el Volumen de Biomasa como indicador cualitativo. Los agentes antimicrobianos no demostraron ser una protección eficaz (es decir la prueba B). Se identificaron muy pocos ingredientes con poca o nula formación de biomasa y a partir de ahí se optimizó el compuesto de la Prueba G con esos ingredientes.

CONCLUSIÓN:Un paso importante en la reducción del atascamiento microbiano en sistemas de Ósmosis Inversa es la cuidadosa selección de los componentes de sistemas húmedos, incluidos los materiales elastoméricos.El compuesto exclusivo Victaulic de la Prueba G se reformuló especialmente con ingredientes que no favorecían la proliferación microbiana y se comportaban 75 veces mejor que los compuestos homologados para agua potable de la competencia.

Figura 2: Cantidad de biomasa formada sobre 800 cm2 de caucho de 11 compuestos diferentes de EPDM después de 12 semanas de inmersión. Se obtuvieron resultados similares con los métodos de Diferencia de Oxígeno Disuelto (MDOD) y Demanda Química de Oxígeno (DQO).



Planta de Ósmosis Inversa de alta y baja presiónDesde tomas de agua salobre o de mar, conjuntos de membrana y distribución de agua, Victaulic dispone de una amplia gama de acoplamientos flexibles y rígidos, accesorios, válvulas y productos especiales para cualquier aplicación de tuberías.

Eche un vistazo a los productos Victaulic instalados en tomas y líneas de salida y de distribución de tratamiento previo y posterior.Ver en páginas 10 y 11 los productos Victaulic instalados en cabezales de baja y alta presión, en conjuntos de membrana y en sistemas de recuperación de energía.

Toma de ósmosis de agua de mar

Pozo de toma de agua

Instalaciones de descarga

Tanque de descarga

Tanque de ajuste de descarga

Tanque de filtración de membrana del UF

Bomba de alimentación de Ósmosis Inversa de alta presión

Sistema de recuperación

de energía

Tanque suck-back

Tanque de agua bruta de Ósmosis Inversa de baja presión

Tanque de agua de producto

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

T

T

T

T

T

Tuberías de tratamiento previo

Tuberías de tratamiento previo

Toma de agua de mar

Bomba de admisión

Línea de salida

Tuberías de tratamiento previoTuberías de distribución de tratamiento previo





Tanque de descarga





de energía

Tanque suck-back



P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

T

T

T

T

T

Tuberías de distribución de Ósmosis Inversa de alta presión

Tuberías de distribución de baja presión

Sala de bombas de distribución

Tuberías de distribución

Tuberías de distribución de tratamiento posterior






Tanque de descarga





de energía

Tanque suck-back



P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

T

T

T

T

T

Vemos aquí algunos ejemplos de productos Victaulic instalados en cabezales de baja y alta presión, en conjuntos de membrana y en sistemas de recuperación de energía.

Planta de Ósmosis Inversa de alta y baja presión

Alimentación de bomba de Ósmosis Inversa de alta presión

Sistema de recuperación de energía





Tanque de descarga





de energía

Tanque suck-back



P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

T

T

T

T

T

Tuberías de distribución de Ósmosis Inversa

de alta presión

Conjunto de Ósmosis Inversa

de alta presión

Conjunto de Ósmosis Inversa de baja presión

Conjunto de Ósmosis Inversa de alta presión

Sistema de recuperación de energía de alta presión



Pruebas de comportamiento sísmico

Los desastres naturales ocurren. Pero cuando no hay tiempo para la inactividad, es la previsión la que marca la diferencia.

Los sistemas de tuberías colocados en zonas proclives a los terremotos pueden verse expuestos a fuerzas y deflexiones superiores a las condiciones estáticas normales; sin un diseño adecuado, los resultados pueden ser catastróficos.

Los componentes Victaulic soportan fuerzas sísmicas en sistemas de tuberías en las siguientes condiciones:

• Sistemas regulados por código con un arriostrado adecuado contra movimientos sísmicos

• Sistemas no regulados con poco o sin arriostrado contra movimientos sísmicos

• Conexiones de juntas sísmicas entre secciones con movimiento independiente

• Sistemas enterrados

Junta sísmica oscilante con componentes de tuberías mecánicas Victaulic

TRAMO # 1

BOMBA # 1

BOMBA # 2

PARA CUALQUIER MEDIDA Y ELEVACIÓN DE LOS PUNTOS DE CONEXIÓN A LAS TUBERÍAS DEL CONJUNTO Y PENETRACIÓN POR REJILLA, VER DETALLES 2 Y 3 EN DIBUJO VICTAULIC S-2152E-SK-4A.

TRAMO # 2

EL CONTRATISTA VERIFICARÁ EL TRAZADO DEL TUBO AL PUNTO DE CONEXIÓN SEGÚN CONDICIONES DE CAMPO. (TYP)


Las pruebas realizadas en el laboratorio experimental Real-Time Multi-Directional Experimental Laboratory del Centro de tecnología avanzada para grandes sistemas estructurales de la Universidad Lehigh de Bethlehem, PA, USA, demostraron la idoneidad de los acoplamientos ranurados mecánicos Victaulic para mantener la integridad de los sistemas de tuberías durante los terremotos.

El vídeo a continuación muestra dos agresivas pruebas sísmicas. Una es una simulación híbrida multidireccional del terremoto de 1994 de Northridge, en Los Angeles, California, que alcanzó una amplitud de 6,7 en la escala de Richter. La segunda es una prueba en tuberías de 16”/400mm sometidas a un terremoto de amplitud 1,07 veces mayor que el terremoto de Northridge. En ambas pruebas los sistemas de tuberías Victaulic permanecieron llenos de agua y presurizados a 200 psi, y no sufrieron daños ni escapes.

PRUEBA SÍSMICA NORTHRIDGE EARTHQUAKE SIMULACIÓN



Cumpla o adelántese a los plazos de entrega del proyecto

3

1

2

6

5

4

9

10

11

8

7

12

2" 4" 6" 8" 10" 12"

TAMAÑO TUBO

HO

RA

S D

E TR

AB

AJO

PO

R J

UN

TA

Ranurado Victaulic

Embridado

Soldado

Instalación más rápida y fácil3 A 5 VECES MÁS RÁPIDO DE INSTALAR

Victaulic trabajará con usted en todas las fases del proyecto. Nuestros servicios le permiten construir, poner en servicio, probar y renovar su planta, cumpliendo o incluso adelantándose a los plazos.

Ventajas Victaulic que ahorran tiempo y conservan valiosos recursos:

SEGURIDAD MEJORADAMétodo de unión sin llama

AHORRO EN MANO DE OBRAMantenimiento y expansión del sistema

Cuando revise el diseño de su sistema de tuberías de equilibrado de planta, tenga en cuenta que:

• Los sistemas soldados requieren una media del 45% más de mano de obra

• El cromo hexavalente que produce la soldadura del acero inoxidable, es extremadamente tóxico*

• Las válvulas de extremo ranurado tienen un menor perfil y necesitan menos espacio que las válvulas embridadas

• Los acoplamientos Victaulic sólo requieren dos pernos y dos tuercas y pesan mucho menos que los sistemas embridados; los productos ranurados facilitan la manipulación en el taller y en la obra

* Para más información, consulte la normativa OSHA 29 CFR Piezas 1910, 1915, 1917, 1918, y 1926


Victaulic incrementará la eficiencia de la obra y reducirá la mano de obra desde el principio hasta el final con servicios de valor añadido.

DURACIÓN DE LA OBRA

NÚ

MER

O DE

TRA

BAJA

DORE

S EN

LA

OBRA Esfuerzo máximo necesario

para soldarEsfuerzo máximo exigido al trabajador

Esfuerzo máximo del trabajador de Victaulic

Cumpla o supere los plazos del proyecto

LOS SERVICIOS VICTAULIC INCLUYEN:

• Presupuestos

• Planificación previa y gestión de proyectos

• Formación en la obra

• Soluciones de software

• Dibujos de construcción

• Dibujos de equipos de cojinetes y de bombas

• Dibujos de tuberías

• Carretes de fabricación

• Coordinación de delineación


Saved: October 28-2008 - 10:37 (+00 GMT)

User: Brian Conway-Smith

File: /Volumes/Current Work/• Victaulic Reference/Victaulic logo - Black & PANTONE NEW.aiDocument: Victaulic logo - Black#2F943.ai

www.victaulic.comLa página web de Victaulic es una fuente de información práctica que le ayudará a diseñar proyectos de sistemas de tuberías. En ella encontrará, además de otras cosas:

• Bases de datos de productos y proyectos para su consulta

• Fichas técnicas gratuitas de producto

• Literatura gratuita de producto

• Demos, módulos y descargas de programas informáticos de sistemas de tuberías

• Información sobre las novedades

• Servicios técnicos y más...

OFICINAS VICTAULIC

MB-410-SPA 5929 Rev. A

VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2009 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

SPANISHVICTAULIC

EUROPA

Prijkelstraat 369810 Nazareth (Belgium)tel. +32 9 381 15 00fax +32 9 380 44 38

ORIENTE MEDIO

P.O. Box 17683 Jebel Ali Dubai tel. +971 4 883 88 70fax +971 4 883 88 60

REINO UNIDO

Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Cockerell Close Gunnels Wood Road, Stevenage Hertfordshire SG1 2NB tel. +44 (0) 1438 310 690fax +44 (0) 1438 310 699

www.victaulic.com

ESPAÑA

Autovia Madrid-Barcelona KM 45,000 Avda. De Milan 1819200 Azuqueca De Henarestel. +34 949 348 490fax +34 949 266 848

ITALIA

Via M. Biagi 23/25/2727022 Casorate Primotel. +39 02 900 58 256fax +39 02 900 58 292

SUECIA

Billesholmsvagen 6Findus industriomrade267 40 Bjuvtel. +46 42 88440fax +46 42 88449

ALEMANIA

LOGICPARK Gutenbergstraße 19D-64331 Weiterstadttel. +49 (0) 6151 9573 - 0fax +49 (0) 6151 9573 - 150

AMÉRICA CENTRAL Y DEL SUR

PO Box 314901 Kesslersville RoadEaston, PA 18044-0031tel. +1 610 559 3300fax +1 610 559 3608 CANADÁ

123 Newkirk RoadRichmond Hill, ON L4C 3G5tel. +1 905 884 7444fax +1 905 884 9774

ASIA

3A/F, A Mansion, No. 291 Fumin Road, Shanghai 200031, Chinatel. +86 21 6170 1222fax +86 21 6170 1221

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

tecnolo gÍa de sistemas de aguastatic.victaulic.com/assets/uploads/literature/mb-410-spa.pdf · el...

Documents