tecnifuego 34

ASO

CIA

CIÓ

N E

SPA

ÑO

LA D

E SO

CIE

DA

DES

DE

PR

OTE

CC

IÓN

CO

NTR

A I

NC

END

IOS

34j u n i o no2 0 1 4

Equipos básicos contra incendios forestales

Mesa de Detección Incendios

Homenajes a Emilio Rodríguez, Ramón Ribó

y Miguel Moreno

• ENTREVISTAS:

José M. Prieto, S.G. Calidad y Seguridad

Industrial

Pilar Hernán, jefa de Bomberos de la CAM

• ARTÍCULOS TÉCNICOS:

Declaración de prestaciones de producto,

Jordi Bolea

Rociadores automáticos en zonas sísmicas,

José de Antonio

TECNIFUEGO_34.indd ITECNIFUEGO_34.indd I 16/06/14 13:3216/06/14 13:32

SUM

ARIO

S U M A R I O 34no

La Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios, TECNIFUEGO-AESPI, es una asociación empresarial de ámbito nacional y sin ánimo de lucro, constituida en 1992 con el objetivo de desarrollar y ordenar esta actividad sectorial. La Asociación nació de la unión de las Aso-ciaciones exitentes en el sector, conservando las garantías y las experiencias acumuladas por estas durante más de 25 años.

¿Quién puede asociarse a TECNIFUEGO-AESPI?Empresas: Las empresas cuya actividad se desarrolle en el campo de la Pro-tección contra Incendios (asesoría, ingeniería, fabricación, instalación, mon-taje, mantenimiento y comercialización de elementos, equipos, seguridad activa y pasiva en la lucha contra incendios).Miembros Corporativos: Aquellas entidades que agrupen empresas del sector en algunas de las especialidades destinadas a la Protección de Incendios, o en aquellos campos conexos o complementarios.Miembros Colaboradores: Personas, Entidades u Organizaciones que por su actividad en el campo empresarial, profesional, tecnológico, científico o aca-démico pueden coadyuvar a la consecución de los fines de la Asociación.

Tecnifuego y su logo son marcas propiedad de TECNIFUEGO-AESPI, las cuales pueden estar registradas en ciertas jurisdicciones. Las demás marcas mencionadas en esta revista son propiedad de sus respectivos dueños. Reservados todos los derechos, quedando prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta revista por ningún medio.Queremos saber su opinión: le agradeceríamos que nos comentara qué es lo que le ha gustado de esta revista y qué es lo que podríamos hacer para mejorar.Gracias por su colaboración.

TECNIFUEGO-AESPI no se hace responsable de las opiniones que aparecen en los artículos publicados en esta revista.

Envíenos sus sugerencias a:

1 PRESENTACIÓN 2 NOTICIAS CS C.S. Defensa contra Incendios Forestales Nuevos coordinadores Mesa redonda de Detección de Incendios de TECNIFUEGO-AESPI TECNIFUEGO-AESPI se reúne con representantes del Ministerio de

Fomento y del Instituto Torroja TECNIFUEGO-AESPI dona la señalización de emergencia a la Fundación

AUCAVI 10 LA ASOCIACIÓN Los Comités Sectoriales, el motor asociativo, Xavier Grau Pésame por Francesca Mach Los perros y la cultura de la seguridad, Santiago Montero Visita a Pilar Hernán, jefa de Bomberos de la Comunidad de Madrid Reunión con el nuevo subdirector general de Calidad y Seguridad

Industrial, José Manuel Prieto Reunión de presidentes de TECNIFUEGO-AESPI y AES Obituario de Francisca Planas Llagostera La Asamblea General de TECNIFUEGO-AESPI vislumbra síntomas

de repunte Homenaje a Ramón Ribó y Miguel Moreno durante la inauguración

de la nueva sede de TECNIFUEGO-AESPI Desde el 1 de enero, nuevo impuesto sobre gases fluorados 18 ESPECIAL SICUR 22 RINCÓN DEL ASOCIADO 28 ENTREVISTAS José Manuel Prieto, nuevo subdirector general de Calidad y Seguridad

Industrial Pilar Hernán, jefa de Bomberos de la Comunidad de Madrid31 RELACIONES INTERNACIONALES33 ARTÍCULO TÉCNICO Protección contra incendios: condiciones para publicar en web

una declaración de prestaciones de producto, Jordi Bolea Martí Protección de instalaciones de rociadores automáticos en zonas

sísmicas: soporte antisísmico, José de Antonio 38 EMPRESAS ASOCIADAS

SECRETARÍA GENERALC/ Doctor Esquerdo, 55, 1º F 28007 MADRIDTel. 914 361 419Fax 915 759 635e-mail: [email protected]

SUBSEDECasanova, 195, Entresuelo08036 BARCELONATel. 932 154 846 - Fax 932 152 307e-mail: [email protected]

NUEV

AS O

FICI

NAS

EN M

ADRI

D

ORGANIGRAMAPRESIDENTE

D. Vicente Mans

VICEPRESIDENTED. Francisco Ruiz / AERME

TESOREROD. Jordi Isern / TIPSA CONTRA INCENDIOS, S.L.

VOCALESD. Adrián Gómez / PEFIPRESA, S.A.D. Antonio Gómez-Pinto / ANBER-GLOBE, S.A.D. Emilio Rodríguez / PACISA, S.A.D. Jesús Gavara / AQL PROTECCIÓN, S.A.D. José Roca / ACVIRMED. Raúl Insúa / COTTÉS FIRE & SMOKE SOLUTIONS, S.L.D. Nicolás Araúzo / STANLEY SECURITY SOLUTIONS, S.L.D. Jaime del Castillo / GRUPO DE INCENDIOS, S.A.

VOCALES, COORDINADORES DE COMITÉS SECTORIALESDefensa contra Incendios Forestales

D. Ramón María Bosch / TECNICAS E INGENIERÍA DE PROTECCIÓN, S.A.U.

DetecciónD. Juan de Dios Fuentes / SIEMENS, S.A.

Equipos de 1ª IntervenciónD. Antonio Gómez-Pinto / ANBER-GLOBE, S.A.

ExtintoresD. Antonio Tortosa / COMERCIALIZADORA DE SERVICIOS ANTIFUEGO, S.A., CDAF

Instalación y Aplicación de Productos de Protección PasivaD. Xavier Cabello / AICON SISTEMAS, S.L.

Instalación, Mantenimiento e Ingeniería de Sistemasy Equipos

D. Manuel Martínez / EIVAR OBRAS E INGENIERÍA, S.A.Productos de Protección Pasiva

D. Jordi Bolea / ROCKWOOL PENINSULAR, S.A.Puertas y Señalización

D. Ginés Padilla / PUERTAS PADILLA, S.L.Sistemas Fijos

D. Carlos Pérez / TYCO BUILDING SERVICES PRODUCTS, B.V.

CEDAE (Comité de Ética para el Desarrollo y Apoyo Empresarial)

D. Fernando Fernández ParejaD. Santiago Montero

SECRETARIO GENERALD. Xavier Grau

AENORD. Xavier Grau / TECNIFUEGO-AESPI

CTN 23D. Emilio Rodríguez / PACISA, S.A.D. Adrián Gómez / PEFIPRESA, S.A.

CTC 11D. Santiago Montero / TECNIFUEGO-AESPI

CTC 12D. Xavier Grau / TECNIFUEGO-AESPI

CEPREVEND. Emilio Rodríguez / PACISA, S.A.

CEPCOD. Xavier Grau / TECNIFUEGO-AESPI

COMISIÓN TÉCNICA-CTED. Ramón San Miguel / TECNIFUEGO-AESPI

EAPFPD. Vicente Mans / BUDENHEIM IBÉRICA, S.L.U.

ECA - CERTIFICACIÓND. David Gracia / EXTINTORES FAEX, S.L.

EDSFD. Ginés Padilla / PUERTAS PADILLA, S.L.

EFSND. Emilio Rodríguez / PACISA, S.A.

EURALARMD. Juan de Dios Fuentes / SIEMENS, S.A.

EUROFEUD. Adrián Gómez / PEFIPRESA, S.A.

IFEMA SICURD. Francisco Ruiz / AERME

Coordinación: Rosa Pérez Riesco. TECNIFUEGO-AESPIDiseño: Khisutin Tornés Liduam PongEdición: Cyan, Proyectos Editoriales, S.A.ISSN: 1699-6089D.L.: B-25857-2001

TECNIFUEGO_34.indd IITECNIFUEGO_34.indd II 16/06/14 13:3416/06/14 13:34

PRESENTACIÓN

1

Estamos a las puertas del verano. Creo que hemos tenido una buena primavera y espero que sea un peldaño más hacia la recuperación. Y no lo digo solo por los indicadores macroeco-nómicos, sino por nuestro sector en particular que ha vivido acontecimientos que nos hacen pensar racionalmente con es-peranza en un futuro prometedor. Hemos sobrevivido a un Si-cur, que aun notando una menor participación, sí ha tenido ya un número creciente de visitantes con una muy buena asisten-cia a nuestros foros de debate organizados en su seno sobre protección activa, pasiva e incendios forestales. Hemos home-najeado a grandísimos profesionales del sector y miembros “históricos” de la Asociación: Miguel Moreno, Emilio Rodrí-guez, Ramón Ribó, y lo mejor de todo es que su legado sigue estando ahí, en el día a día de la seguridad contra incendios.

Tenemos nuevo subdirector de Calidad y Seguridad Industrial (M. Industria), José M. Prieto, y nuevo director general de Vivienda (M. Fomento), Juan Van-Halen, a los que les hemos hecho partícipes de los problemas del sector que navega entre las aguas de una legislación deficiente con las conse-cuencias de una mala praxis que acaba muchas veces en instalaciones de “inseguridad contra incendios”. Afortunada-mente, y que por muchos años siga así, las empresas de TECNIFUEGO-AESPI tienen su compromiso ético con la so-ciedad mediante su compromiso con el código deontológico que aceptan al firmar su solicitud, además de la ayuda y empuje que nuestro comité de ética al servicio de nuestros

asociados pueda aportar. Precisamente de estos contactos a alto nivel, hemos concluido que debemos tomar alguna inicia-tiva distinta a las utilizadas hasta ahora, para conseguir que la Administración avance en el desarrollo legislativo. No pode-mos quedarnos con los brazos cruzados cuando se nos dice que el Reglamento de Instalaciones de Protección Contra In-cendios puede tardar un año más. Por seguridad, debemos conseguir que se publique el listado de normas editadas des-de hace más de 20 años.

A la hora de editarse este número, me satisface muchísimo las últimas reuniones habidas en el seno de los comités sectoria-les. Incluían todas en la agenda la elección a coordinador de comité. El resultado ha sido el nombramiento nuevos coordina-dores, lo que supone una inyección de sangre nueva, con ideas y proyectos que estoy seguro van a dinamizar la vida de los comités, que es en suma la vida de la Asociación. Además, y muy importante, supone el ingreso y cese de otros tantos miembros en la Junta Directiva, lo que sin duda enriquecerá con nuevos enfoques y estrategias, las decisiones que se pue-dan tomar: ¡Felicidades a los nuevos coordinadores!

Dejadme también que lamente el fallecimiento de Francesca, esposa de Xavier Grau, y que tantas actas del Comité de Pro-ductos de Protección Pasiva ha escrito para nosotros desde la sede de Barcelona y que fue desde el back office una buena compañera, pero también dejadme que dé la bienvenida a la nueva vida que nuestra colaboradora en la oficina de Madrid, Beatriz, lleva en su seno: ¡Felicidades Bea!

La vida sigue, saludos a todos.

“LAS EMPRESAS DE TECNIFUEGO-AESPI TIENEN SU COMPROMISO ÉTICO CON LA SOCIEDAD”

“HEMOS HOMENAJEADO A GRANDÍSIMOS PROFESIONALES DEL SECTOR Y MIEMBROS ‘HISTÓRICOS’ DE LA ASOCIACIÓN: MIGUEL MORENO, EMILIO RODRÍGUEZ, RAMÓN RIBÓ, Y LO MEJOR DE TODO ES QUE SU LEGADO SIGUE ESTANDO AHÍ, EN EL DÍA A DÍA DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS”

TECNIFUEGO_34.indd 1TECNIFUEGO_34.indd 1 13/06/14 14:4913/06/14 14:49

2

tecnifuego

NOTICIAS CS

Meteorología adversa (temperatura del aire, su humedad, la presión

atmosférica, el viento o las precipitacio-nes), falta de conciencia en prevención, impunidad frente a incendios intencio-nados y escasas medidas de protección frente a los incendios hacen de España uno de los países europeos que más in-cendios forestales sufre, solo por detrás de Portugal.

Según los expertos, la probabilidad de que se produzca un incendio forestal depende de varios factores, todos ellos interrelacionados entre sí y que inciden directamente en el problema: la meteoro-logía, un aspecto determinante tanto en la fase de ignición como en la de propa-gación del incendio; la frecuencia de aparición de causas de ignición; y la pues-ta en marcha de medidas preventivas, así como la capacidad de extinción material y humana.

En su último informe, WWF España ha alertado que en 2013, el 60% de los Grandes Incendios Forestales (GIF) suce-dieron en zonas donde las masas foresta-les habían sido fuertemente modificadas; el 87% de la superficie forestal española carece de planes de gestión; el 41% de la superficie forestal afectada se quema en el 0,2% del total de siniestros; y la mano del ser humano está detrás del 96% de los incendios.

Haciendo hincapié en este último dato, llama la atención la distribución territorial de los incendios, el territorio más afectado, no es el arco mediterráneo sino el noroeste peninsular, con un clima atlántico o conti-nental húmedo. De media, más del 70% de los incendios forestales en España se producen en las comunidades del noroes-te peninsular, a la vez que más del 60% de la superficie forestal y casi el 50% de la superficie arbolada afectada por el fuego se encuentran en dichas comunidades. Esta distribución territorial de los incendios evidencia también su intencionalidad.

Así, la teoría se ha trasladado ya al te-rreno: la temporada de riesgo de incendio forestal 2014 ha comenzado en Valencia (meteorología adversa) y en Galicia (in-tencionalidad). Siguiendo las pautas típi-cas del clima mediterráneo (escasez de lluvias, elevadas temperaturas y velocidad del viento) y de la falta de prevención (falta de limpieza en el monte, fuegos ar-tificiales en zonas boscosas, urbanizacio-nes sin medios ni medidas de protección básica contra incendios) se ha centrado en el territorio valenciano. Con incendios como el de Torrent y Denia que ha que-mado más de 300 ha y provocó la eva-cuación de 3.000 personas, y donde ar-dieron una decena de casas, han llevado a la Comunidad Valenciana a adelantar la campaña de prevención. En este sentido, Serafín Castellano, conseller de Goberna-ción, ha informado que hasta el 30 de abril se han producido 202 incendios en la Comunidad que han afectado a 685,55 ha.

Y en otra de las zonas tristemente “protagonista” de la temporada: Galicia, el primer gran incendio del año en el ayuntamiento orensano de Rubiá (cerca de 300 ha), está lindando al parque de la Sierra de la Encina de Lastra, de gran valor ecológico.

Consejo de experto, seguridad en zona urbano forestalAnte lo que pueda ser un año especial-mente difícil, los expertos en el área de

incendios forestales de TECNIFUEGO-AESPI, Asociación Española de Socieda-des de Protección contra Incendios, aler-tan de que la seguridad y defensa de nuestros bosques ante un incendio solo es posible si se ha realizado una planifica-ción y se han tomado las medidas de prevención adecuadas

Uno de los aspectos en que se quiere llamar la atención es la falta de legislación en urbanizaciones cercanas a bosques en cuanto a su protección frente al fuego, tanto en la reacción de los materiales frente a un fuego (que no ardan o tarden el mayor tiempo posible en arder) como a su resistencia, que no colapse y pueda evacuarse adecuadamente.

Si bien, hay que dar la bienvenida a la nueva Directriz Básica de Planificación de Protección Civil de Emergencia por incendios forestales (nov. 2013), ya que establece los criterios mínimos que han de seguir las distintas Administraciones Públicas para confeccionar los planes te-rritoriales y su coordinación óptima y efi-caz con un mismo modelo común. Ade-más, el texto propone una clasificación genérica del índice de gravedad potencial de un incendio forestal en cuatro grados, que se utilizará como un indicador de los daños que se prevé que pueda llegar a ocasionar.

Y aborda, por primera vez, el riesgo de emergencia de incendios forestales en las áreas colindantes entre el terreno forestal y las áreas habitadas, es decir, urbaniza-ciones que están en contacto directo con el monte.

Ahondando en las medidas básicas de seguridad y prevención, los expertos de TECNIFUEGO-AESPI piden cumplir estos requisitos básicos que pueden evitar in-cendios y riesgo en urbanizaciones:

• La urbanización debe tener un Plan de Autoprotección (evacuación, confina-miento, medios extinción (hidrante),

INCENDIOS FORESTALES: METEOROLOGÍA ADVERSA, FALTA DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN, E INTENCIONALIDAD, LOS ENEMIGOS DEL BOSQUEC.S. Defensa contra Incendios Forestales. TECNIFUEGO-AESPI


3

creación de escudos de refrigeración y protección a las brigadas de intervención.

En los aditivos retardantes de largo plazo terrestre, pueden ser aplicados por medios terrestres y aéreos, en el caso de la aplicación mediante medios terrestres (autobombas y cisternas), ha supuesto una nueva técnica en las operaciones de ataque indirecto: la creación de cortafue-gos químicos, con el objeto de facilitar el control del incendio, mediante la dismi-nución de la energía/longitud de llama.

Afortunadamente, los grandes incen-dios de décadas pasadas y los má-ximos históricos de 1978: 439.000 ha., de 1985: 484.000 ha., de 1989: 426.000 ha y de 1994: 437.000 ha se han redu-cido en la última década drásticamen-te. A ello, ha contribuido una mejora en la legislación, en las campañas de con-cienciación ciudadana, en la organiza-ción y coordinación administrativa, en la tecnología utilizada y en la formación del personal. Sin lugar a dudas, el desarrollo de nuevas herramientas y medios de la industria española, diseñados específi-camente para la prevención y extinción de incendios forestales, actualmente se encuentra en un nivel avanzado y ha contribuido y contribuirá a la mejora y erradicación máxima de los incendios forestales.

producidos, analizar y/o verificar riesgos de zonas concretas, incluso estudiar cuál es la efectividad de los medios de protec-ción en caso de incendio forestal.

3. Nuevos vehículos contra incendiosCamiones de última generación con cate-goría G (todo terreno), que permiten a los cuerpos de bomberos llegar y trasportar sus equipos y reservas de agua por zonas de difícil acceso.

Estos vehículos están equipados, entre otros elementos, con potentes bombas capaces de alcanzar presiones de agua de hasta 20 en baja presión y 40 bar en alta presión, mangueras de incendios de alta presión para uso profesional y servicio duro, de elevada resistencia a las duras condiciones de este tipo de incen-dios, y lanzas de caudal regulable, con posibilidad de bajos caudales, monitores telemandos desde interior de cabina para el ahorro de agua, etc.

4. Nuevos retardantes/aditivos para evitar la propagaciónRetardantes son productos aditivos que mediante mecanismos químico-físicos, pueden retardar el avance del fuego y si su intensidad lo permite, incluso llegar a pararlo. Se han realizado avances en el sector del corto plazo con la optimización de espumógenos y aditivos para agua, etc., que optimizan la capacidad enfria-dora de la misma, consiguiendo unos tiempos de extinción muy notables, difi-cultando la reignición y el avance del in-cendio en las áreas tratadas durante un corto periodo de tiempo. Al mismo tiempo son biodegradables, no corrosi-vos y cumplen con la directiva europea 2006/122, libre de PFOS’S. Permiten la protección de amplias áreas, ayudando a confinar el fuego en su perímetro y difi-cultando su penetración en ellas, lo que puede ser de gran ayuda en las labores de evacuación y reorganización.

Las nuevas líneas de investigación han conseguido que, con porcentaje desde el 0,1% al 1%, se reduzca la tensión super-ficial del agua, facilitando su penetrabili-dad y también mejorando el tiempo de enfriamiento, a la vez que producen un efecto de sellado que puede sofocar el foco de incendio.

Se pueden aplicar con medios manua-les, terrestres y aéreos, sin necesidad de cambiar de producto, solo el elemento de aplicación. La realización de corta-fuegos es otra posibilidad, así como la

puntos de encuentro, rutas de es-cape…).

• Perimetrar la urbanización con corta-fuegos y/o aplicar productos retar-dantes de larga duración sobre la ve-getación.

• Buenos accesos para los vehículos de emergencias.

• La urbanización debe regular su vege-tación interior, paramentos de cierre, pantallas vegetales, jardinería, etc.

Tecnología para la seguridad contra incendios La I+D de la industria española en mate-ria de seguridad contra incendios contri-buye con sus investigaciones y desarro-llos a que las Administraciones Públicas y los ciudadanos dispongan de las medi-das adecuadas para la conservación y protección de sus urbanizaciones, vivien-das, y, por supuesto, de los bosques y sus ecosistemas.

Algunas de las tecnologías son:

1. Redes de hidrantesLa mayor necesidad en un incendio fo-restal es la disponibilidad de agua en la zona del incendio, para que los medios de extinción puedan recargar sus equi-pos. Por ello, se recomienda la instala-ción de redes de hidrantes, en las urba-nizaciones y zonas habitadas colindantes con masas forestales, para que en caso de incendio, los bomberos y equipos de intervención puedan recargar sus vehí-culos, y proteger más adecuadamente estas zonas de alto riesgo.

Actualmente, también existen nuevas alternativas para aumentar la protección de las viviendas en zona forestal, como la aplicación de retardantes de largo plazo, que aplicados al inicio de la época estival, garantizan una mayor resistencia a arder del material combustible, duran-te largos periodos de tiempo. Igualmen-te, se aconseja el uso en ataque directo de estos agentes retardantes, junto con los de corto plazo (espumógenos y aditi-vos para el agua), ya que aumentan el rendimiento en la extinción y favorecen una mayor refrigeración de las zonas afectadas.

2. Técnicas de simulaciónA través de la que se denomina Simu-lación de Incendios, mediante FDS, se pueden utilizar las técnicas y herramien-tas de simulación de incendios más avanzadas, para investigar incendios

NOTICIAS CS

“LA URBANIZACIÓN DEBE REGULAR SU VEGETACIÓN INTERIOR, PARAMENTOS DE CIERRE, PANTALLAS VEGETALES, JARDINERÍA, ETC.”


4

tecnifuegoNOTICIAS CS

En las recientes elecciones a coordinador que se están desarrollando en nuestra Asociación, han sido elegidos nuevos coordinadores en los siguientes Comités Sectoriales:

NUEVOS COORDINADORES

Tras unos años realizando la labor de vicecoordinador del Comité Sectorial de Detección, ahora tendré la responsabi-

lidad de ser su coordinador. En primer lugar me gustaría agra-decer a Miguel Moreno su dedicación a esta labor durante tantos años, que siempre supone un esfuerzo extra.

En momentos de dificultades económicas como el que vivimos es cuando asociaciones como TECNIFUEGO-AESPI toman más relevancia que nunca. Creo que nuestro Comité se caracteriza por ser participativo, dinámico e integrado, por lo cual debemos continuar trabajando en la misma línea. Desde el mismo hemos liderado diferentes iniciativas, como por ejemplo la colaboración en el desarrollo y adaptación de nuevas normativas y reglamen-taciones, entre ellas, la nueva UNE23007-14.

Mirando hacia el futuro, mi opinión es que debemos trabajar en los siguientes frentes, entre otros:

• Continuar con nuestra labor de difusión, divulgación y concien-ciación, por ejemplo con iniciativas como nuestra Mesa Re-donda, de la que se ha cumplido en 2014 su novena edición.

• Liderar iniciativas de renovación de sistemas que permitan garantizar la correcta operatividad y fiabilidad de los sistemas.

• Impulsar la detección en viviendas, al ser donde se produce la mayor tasa de fallecimientos.

• Liderar iniciativas para mejorar las tasas de falsas alarmas, con el fin de generar confianza en los sistemas y evitar situa-ciones incómodas o actuaciones incorrectas.

• Colaborar para conseguir el desbloqueo del nuevo RIPCI, que nos traería una renovación normativa y una mejor adaptación a las necesidades actuales de las instalaciones.

• Vincularnos dentro de lo posible a la revolución tecnológica dominada por Internet y los teléfonos móviles, y a la inter-conectividad con los diferentes sistemas inteligentes de un edificio, siempre garantizando la total seguridad de los siste-mas contra incendios.

• Generación de guías y documentos que ayuden al sector a interpretar o complementar correctamente la normativa.

• Supervisar los no cumplimientos adecuados de la norma-tiva tanto en diseño como en certificación de equipos y sistemas.

Para todas estas actividades y las que estén por llegar, nece-sitaremos la colaboración y el esfuerzo de todos.

JUAN DE DIOS FUENTES, NUEVO COORDINADOR C.S. DETECCIÓN

Juan de Dios Fuentes, coordinador C.S. Detección.

Antonio Tortosa, coordinador C.S. Extintores.

Manuel Martínez, coordinador C.S. Instalación, Mantenimiento e Ingeniería de Sistemas y Equipos.

Jordi Bolea, coordinador C.S. Productos Protección Pasiva.


555555555555555555

NOTICIAS CS

Es una satisfacción para mí dirigirme a todos vosotros por primera vez como coordinador del Comité Sectorial de

Instalación, Mantenimiento e Ingeniería de Sistemas y Equipos. Lo primero que quiero hacer es mostrar mi profundo agradeci-miento por la confianza que ha sido depositada en mi persona para representar a nuestra Asociación durante los próximos cuatro años, esperando no defraudaros en este nuevo periodo.

También deseo transmitir mi reconocimiento al anterior coordinador, Miguel Ángel Fernández, por toda su labor y buen hacer en la anterior singladura, de la cual partimos con un sendero ya hecho y que debemos convertir en un camino más sólido, si cabe, esperando contar con su inestimable experiencia.

Durante este año, estamos esperando que el Ministerio de Industria, tras la reordenación interna acaecida, decida avanzar hasta dar luz verde al nuevo RIPCI, cuya última revisión circuló hace más de un año. El actual reglamento tiene más de 20 años, todo un récord para estar hablando de seguridad y se traduce en que los avances tecnológicos habidos a través de I+D+i, los au-mentos de seguridad y fiabilidad de los sistemas y equipos, el control de productos y sus certificados, el avance y actualización de la normativa no son exigibles, por lo que una de las labores principales de esta nueva etapa será ponerse a disposición del Ministerio para colaborar en todo lo posible y desbloquear cuan-to antes su aprobación.

Nuestro sector tiene algún problema añadido y alguna nece-sidad. Por ejemplo, la adaptación y el cumplimiento legislativo, la normalización y la inspección. Estos tres aspectos son cru-ciales para conseguir un sector fuerte y unos usuarios satisfe-chos. La problemática surge, precisamente, del incumplimien-to de estos requisitos, ya que una falta de normalización, además de suponer una competencia desleal para el sector, contribuye a una falta de seguridad, que es mucho más grave aún. Se intentará revisar todas las normas asignadas a este Comité y colaborar con el resto que necesiten de nuestro apoyo y ayuda.

Tan importante como la instalación de un sistema de protec-ción contra incendios es su correcto mantenimiento, un servicio y mantenimiento inadecuado e insuficiente inutiliza completamente la instalación, y tristemente instalaciones que fueron perfectamente ejecutadas quedan fuera de servicio en un corto espacio de tiempo.

Por ello, un mantenimiento profesional y adecuado es tanto o más crítico que la propia instalación y el dar un buen servicio es vital para el mantenimiento en las instalaciones no solo por-que tienen un valor añadido para los usuarios en cuanto a va-lidez técnica y constructiva o en relación con su responsabili-dad como propiedad, sino que son una pieza fundamental y vital para el desarrollo actual y futuro de las instalaciones de protección contra incendios. Por su singularidad, estas instala-ciones no pueden ser tratadas como el resto (climatización, electricidad, etc.), y siempre hay que pensar que son instala-ciones que permanecen en situación estática y que cuando se necesitan no hay preaviso, por lo que han de estar en perfecto estado de funcionamiento en todo momento y ser fiables.

Otra situación importante y más ahora en la etapa económica que estamos viviendo en algunos usuarios es el precio, ya que aún existe la creencia de que la ingeniería y el mantenimiento en este tipo de seguridad la puede desarrollar cualquiera, y así nos encontramos en ocasiones proyectos que desembocan lamenta-blemente en situaciones en las que los sistemas instalados no son adecuados a los riesgos que tienen que proteger, deficien-cias en los montajes que los hacen ineficaces, y finalmente, lo que aún es peor, no tienen garantía de tener cubiertos unos objetivos mínimos de seguridad y protección contra incendios. Es por todo esto por lo que se intentará mantener una estrecha colaboración con el CEDAE para denunciar todas las malas prácticas de las que sea informado el Comité.

Tenemos que reconocer que no será fácil, desde luego, pero ahí es donde nos dirigimos, sentíos libres de comentar o propo-ner lo que consideréis oportuno para el desarrollo de este Co-mité, un fuerte abrazo.

MANUEL MARTÍNEZ, NUEVO COORDINADOR C.S. INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO E INGENIERÍA DE SISTEMAS Y EQUIPOS


6

tecnifuegoNOTICIAS CS

En la actualidad, el Código Técnico de la Edificación (CTE) solo establece la ne-cesidad de detección de incendios en viviendas cuya altura de evacuación sea superior a 50 m. “Los edificios de altura tienen un mayor riesgo debido a la difi-cultad del aviso y tiempos de evacuación para los inquilinos. Otro grupo edificatorio de riesgo, por concentrar a muchas vi-viendas juntas e interconectadas, son los grandes complejos y urbanizaciones, que suelen estar cerrados al público externo y que ofrecen unos servicios comunitarios comunes, con salones de reuniones y espacios para actividades de niños, jóve-nes o personas mayores, y cuyos ele-mentos de protección contra incendios, por ley, son escasos, sin estar obligados, por ejemplo, a instalar sistemas de de-tección de incendios”, comentó Miguel Moreno.

Conclusiones finales para la reflexión común

• La Administración debería incluir en la legislación la protección contra incen-dios de todos los edificios de viviendas, y no solo en los de altura y unifamilia-res. Y que esta fuera retroactiva y apli-cable a todos los edificios de viviendas.

También es cierto que los ciudadanos que viven en estos edificios no cumplen, en muchos de los casos, las normas de seguridad vigentes y recomendacio-nes que imparten los administradores de fincas.

• Si comparamos la evolución normativa de aplicación en la protección contra incendios en edificios, veremos que ha sido muy positiva y que ha mejorado mucho la seguridad. Sin embargo, los edificios de viviendas han quedado algo relegados, y no hay suficiente le-gislación al respecto.

• En viviendas, el ciudadano habitual-mente no tienen conciencia de que hacer un buen mantenimiento básico dentro de las mismas, repercute muy favorablemente en su seguridad y la de su familia: de las instalaciones eléctri-cas, de los aparatos eléctricos y de los equipos de seguridad contra incendios.

• Es básico que una instalación de in-cendio esté en perfecto estado de funcionamiento, porque debe avisar-nos con tiempo suficiente para poder evacuar el edificio y evitar daños per-sonales. La situación económica ac-tual no facilita las cosas y cada vez hay más intrusismo en el sector, que basan su oferta en el mejor precio y

El Comité Sectorial de Detección de TECNIFUEGO-AESPI, en colabora-

ción con el Ayuntamiento de Barcelona, ha organizado su mesa redonda anual en Barcelona para tratar los temas más can-dentes relacionados con la Protección contra Incendios (PCI). En esta ocasión, un grupo de expertos de diferentes activi-dades ha debatido sobre la protección en edificios verticales de vivienda y urbani-zaciones.

Participantes

• Miguel Moreno, coordinador del Comi-té Sectorial de Detección. TECNIFUE-GO-AESPI

• Santiago Montero, ingeniero industrial. Comité Ética. TECNIFUEGO-AESPI

• Joan Pedreny, jefe de la División de Protección y Prevención del Ayunta-miento de Barcelona.

• Javier Larrea, subdirección de Protec-ción Civil. Área de Seguridad del Ayun-tamiento de Bilbao.

• Ángel Sánchez, ingeniero técnico In-dustrial de JG Ingenieros

• Eleuterio de Peque, subdirector de Ingeniería Mapfre Global Risk.

• Elías López, C.S. Detección. TEC-NIFUEGO-AESPI.

• Inmaculada Barrau, Colegio de Admi-nistradores de Fincas de Barcelona y Lleida.

• Juan de Dios Fuentes, vicecoordinador del C.S. de Detección. TECNIFUEGO-AESPI.

El debate fue introducido por Vicente Mans, presidente de TECNIFUEGO-AES-PI, que mencionó la necesidad de con-cienciar a los ciudadanos sobre el riesgo de incendio en los edificios de viviendas.

Durante la presentación, Miguel More-no, coordinador del Comité de Detec-ción, subrayó que no hay mejor modo de elevar los estándares de prevención que a través de la exigencia de los usuarios.

CONCLUSIONES MESA REDONDA DETECCIÓN DE INCENDIOS. BARCELONA, 27 DE MAYO

AÚN ES NECESARIA MUCHA CONCIENCIACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN VIVIENDAS


7

NOTICIAS CS

no en la calidad y fiabilidad del man-tenimiento, para conseguir que los equipos estén en pleno rendimiento en caso de incendio.

• La detección de incendios es la gran desconocida entre el público en gene-ral. Falta cultura básica entre la pobla-ción y se debería iniciar esta cultura en las escuelas realizando simulacros de evacuación para que desde pequeños tuviésemos conciencia del peligro de un incendio.

• La detección de incendios es el único sistema que avisa automáticamente a tiempo para escapar de un edificio vertical, mediante detectores y sistemas acústicos/luminosos de aviso. Si el sis-tema está controlado por una central de incendios centralizada, podemos avisar automáticamente a los agentes externos como bomberos, policía o centrales receptoras de alarma, que darían las órdenes necesarias para el control del fuego, se podrían a su vez “sectorizar” áreas para confinar el fue-go y que no se propagase por todo el edificio, también se podría dirigir co-rrectamente una evacuación de un edificio dando las instrucciones preci-sas para evitar nervios, empujones o histeria en los momentos difíciles.

• El colectivo de Administradores de Fincas de Barcelona trabaja en lo posible en la concienciación de los inquilinos de edificios de viviendas para que tengan muy en cuenta la seguridad de las personas en caso de incendio.

• Todas las instituciones que formamos parte de este sector deberíamos traba-jar para incluir en la escuela una asig-natura que enseñe conceptos básicos

de seguridad contra incendios, simula-cros, evacuaciones, etc.

• Divulgar y promocionar en qué consiste un sistema de detección de incendios y sus ventajas para la protección de la vida. Crear, en definitiva, una concien-ciación suficiente entre la población, de que protegerse contra el fuego en las viviendas es seguridad para la familia.

Por último, se dio una serie de reco-mendaciones para mejorar la seguridad contra incendios en los edificios:

• Mejorar la construcción de los edificios con materiales ignífugos en la parte estructural, ampliándose a materiales accesorios como puertas, ventanas, armarios empotrados y muebles en general.

• En edificios verticales, se dan casos graves en el diseño de evacuación de

gases y humos en patios verticales que en lugar de direccionarlos con una chimenea, los humos se dispersan por el patinillo provocando intoxicaciones a sus inquilinos.

• Las instalaciones eléctricas deberían ser estancas por vivienda, para que el humo no pueda desplazarse por los conductos eléctricos transportando el humo de unas viviendas a otras.

• Instalar sistemas de detección median-te detectores de humo, buscando la ubicación más idónea para los detecto-res de incendio.

• Limpieza periódica de los filtros de campanas extractoras para evitar in-cendios muy comunes en cocinas.

• Revisar y rehacer instalaciones eléctri-cas que estén en mal estado o mal di-mensionadas en sección de cables.

• Los inquilinos deberían preocuparse por preparar y tener un plan de evacua-ción del edificio en caso de emergencia y que todos los que habitan el edificio lo sepan.

• Mejorar las condiciones de PCI de los trasteros, puesto que a veces se alma-cenan sustancias peligrosas o se acu-mula una gran carga de fuego que po-dría ser el origen de un incendio. Estas zonas suelen estar solitarias, por lo que se debe incluir detección de humos, que avise con antelación del incendio.

• El cierre de todas las puertas de acceso con llave para evitar robos puede difi-cultar la evacuación de personas en caso de incendio así como el acceso de los equipos de extinción.

Al finalizar la mesa redonda, Miguel Moreno en nombre del Comité de Detección de TECNIFUEGO-AESPI hizo entrega de una placa de re-conocimiento a toda su trayectoria profesional a Javier Larrea, ex se-cretario general de APTB (Asocia-ción Profesional de Técnicos de Bomberos) y una de las personas más reconocidas en el sector.

“LA DETECCIÓN DE INCENDIOS ES EL ÚNICOSISTEMA QUE AVISA AUTOMÁTICAMENTE A TIEMPO PARA ESCAPAR DE UN EDIFICIO VERTICAL, MEDIANTE DETECTORES Y SISTEMAS ACÚSTICOS/LUMINOSOS DE AVISO”


8

tecnifuego

un incendio y retrasar al máximo que ardan para que de tiempo a evacuar y a la llegada dé los servicios de emergen-cias, otorgando a estos la extinción del fuego.

A la reunión asistieron los represen-tantes del Ministerio de Fomento, José Luis Posada y Ana Delgado, del Área de Seguridad y Accesibilidad; y las re-presentantes del Instituto Torroja, Virgi-nia Gallego y Mariana Linares.

Así, el proyecto se plantea como “algo más que unas simples guías”, es decir, como documentos técnicos para reali-zar la instalación correcta de los pro-ductos. Estas contemplarán la figura del instalador de productos de protección pasiva como un elemento importante en la cadena de valor y que por ello su acti-vidad estará guiada por los futuros docu-mentos que el Ministerio emitirá.

técnicas para mejorar la eficacia y fiabili-dad de la aplicación de los productos de protección pasiva contra incendios, así como su posterior inspección y manteni-miento y ejecutado todo por personal capacitado.

En esta primera reunión, el presi-dente de TECNIFUEGO-AESPI, Vicente Mans, y los coordinadores de los comités sectoriales de productos de protección pasiva; instalación de productos de pro-tección pasiva; y puertas, Ramón San Miguel, Xavier Cabello y Ginés Padilla, respectivamente, plantearon la propues-ta de elaborar unas guías de instalación de productos de protección pasiva para facilitar a los instaladores de producto su aplicación y facilitar el máximo rendi-miento y propiedades a los productos instalados para que cumplan con su función: proteger los materiales frente a

TECNIFUEGO-AESPI se ha reunido con representantes del Ministerio de

Fomento y del Instituto Eduardo Torroja en Madrid para presentar un proyecto que desarrolle unas guías de aplicación de productos de protección pasiva contra incendios.

El sector lleva tiempo demandando unas guías que aporten indicaciones

NOTICIAS CS

TECNIFUEGO-AESPI SE REÚNE CON REPRESENTANTES DEL MINISTERIO DE FOMENTO Y DEL INSTITUTO TORROJA

TECNIFUEGO-AESPI DONA LA SEÑALIZACIÓNDE EMERGENCIA A LA FUNDACIÓN AUCAVI

El Subcomité de Señalización de TECNIFUEGO-AESPI ha donado a la Fundación Aucavi (Autismo Calidad de Vida)

todos los paneles de señalización fotoluminiscente para evacua-ción y emergencia en caso de incendio del centro escolar que gestiona la Fundación en Madrid. La donación, además, ha in-cluido la instalación completa, y se ha llevado a cabo en colabo-ración con la Fundación Fuego.

Durante el acto, María Suárez, del Subcomité de Señali-zación, y Francisco Herranz, del Departamento Técnico de TECNIFUEGO-AESPI, recordaron la importancia de la pre-vención y protección contra incendios en centros escolares, y el papel fundamental de la señalización en caso de eva-cuación de emergencia. Por su parte, Luis Carmena de la Fundación Fuego resaltó la importancia de mantener “vivo” el Plan de Autoprotección y realizar los simulacros corres-pondientes.

En este sentido, Agustín Ramos y Miguel Casas, presiden-te y gerente, respectivamente de la Fundación Aucavi, así como el director del centro educativo, Luis Pérez, agradecieron

la donación y se mostraron muy sensibilizados con la impor-tancia de la seguridad en caso de incendio en este tipo de centros con escolares que tienen discapacidad.


9


10

tecnifuego

LA ASOCIACIÓN

normativa o la actualización de la legis-lación; baste con citar por ejemplo la actualización del Reglamento de Instala-ciones de Protección Contra Incendios, llamado RIPCI, cuya publicación lleva ya un retraso excesivo y difícilmente tendrá lugar en el presente ejercicio. En cual-quier caso, sería de agradecer que por parte del Ministerio se efectuara una puesta al día en cuanto a la normativa que incluye dicho documento, y así se evitaría la confusión que afecta en deter-minadas ocasiones al mercado cuando habiendo normas de más reciente edi-ción estas no se encuentran reflejadas en la legislación.

Viene ello a colación de que ya es de obligación manifiesta que el sector debe trabajar intensa y eficazmente en la pro-tección contra incendios en las vivien-das. Dicha protección vincula directa-mente a bastantes de los Comités de la

Nos encontramos en un periodo de reflexión y a la vez de dinamización

de los comités sectoriales que son, sin duda alguna, el motor de las principales actividades de la Asociación. En primer lugar, estamos renovando la coordinación de los mismos y, con ello, trazando los planes estratégicos en cada uno de los subsectores de referencia. Esto es espe-cialmente importante si nos atenemos a que de la planificación de dichas activi-dades se marcan las líneas de trabajo en las cuales quiere incidir el sector.

No es fácil predecir cuáles de las acti-vidades programadas culminarán eficien-temente y sobre todo es de difícil predic-ción el tiempo que puede llevar dicha consecución ya que, algunas de las mis-mas, se desarrollan en colaboración con diferentes organismos y entidades, públi-cas o privadas, ajenas a la Asociación y cómo pueden ser la elaboración de

Asociación y por ello se hace necesario establecer una adecuada coordina-ción entre ellos con el fin de abordar esta actividad correctamente. Tampoco po-demos olvidar el papel fundamental que va a tener en la misma la Administración a la que, desde estas líneas, apelamos a su sensibilidad y buen hacer para que entre todos demos cumplida respuesta a la seguridad de nuestra sociedad, ya que el principal objetivo del sector es preservar la vida de las personas. Que conste que no se trata de inventar nada nuevo y que simplemente mirando lo que ocurre a nuestro alrededor, es decir, lo que hacen otros países, aplicar lo mejor y más oportuno de las diferentes medidas tomadas adecuándolo a nues-tra realidad. Diferentes países europeos están avanzando, algunos muy cerca-nos, y no deberíamos quedarnos des-colgados.

LOS COMITÉS SECTORIALES, EL MOTOR ASOCIATIVO

Xavier Grau. Secretario General. TECNIFUEGO-AESPI

PÉSAME POR FRANCESCA MACH

Francesca Mach, esposa de nuestro secretario general, Xavier Grau, y colaboradora de la Asociación en la primera etapa de TECNIFUEGO-AESPI, ha fallecido en Barcelona el

pasado día 6 de abril.Francesca estaba especializada en la gestión financiera y contable de asociaciones em-

presariales, y desde diversas funciones desempeñó un destacado papel en la dinamización de varios sectores industriales. En nuestra Asociación se centró en gestiones técnicas en una etapa inicial para pasar posteriormente a tareas de coordinacion financiero-contables y administrativas.

Desde aquí, vaya nuestro reconocimiento a su labor y nuestro más sentido pésame a nuestro compañero, Xavier Grau, hijas y demás familia y amigos.


11

LA ASOCIACIÓN

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

que explican la vida de sus ancestros de hace 300 años. Sus casas tenían estructura de madera, techo de paja embreada, y suelo de piel o tejido. Den-tro, había una gran estufa alimentada con madera y una peligrosa chimenea que podía calentar el techo y provocar su combustión durante los largos y fríos inviernos.

Podemos imaginar las constantes prevenciones de las madres y abuelas a los niños, previniéndoles sobre los peli-gros de la estufa y chimenea. Toda la casa era combustible. Eran frecuentes los incendios, cosa que suponía la des-trucción de la vivienda. Así pasaron cien-tos de años. Y todavía están en ello, pues hoy día siguen en riesgo ya que sus cerramientos son aglomerados plás-ticos y sus estructuras son preferente-mente metálicas.

En resumen: los mediterráneos, la noche de San Juan, jugamos con el fuego. Somos de la cultura constructi-va de la piedra, arcilla, cerámica y hor-migón. Además tenemos calefacciones más sencillas, a veces, solares. Nues-tros niños no han recibido las constantes

Durante la última reunión de Ágora de Seguridad que organizó el amigo

Miguel Ángel Saldaña, se analizaron las razones que explican la falta de sensibi-lidad de los españoles con respecto a la protección contra incendios. El tema me propició unas reflexiones que expuse allí y que creo tienen alguna relación con los temas de ética que acostumbro a desarrollar en estas páginas.

Los presentes, todos grandes autori-dades del sector contra incendios, expu-sieron ejemplos del distinto comporta-miento de los anglosajones con respecto a nosotros. Se ilustró la seriedad con la que se toman los simulacros, tanto los profesionales como el público, y la disci-plina con la que siguen las instrucciones de seguridad frente a la desidia que mostramos nosotros. ¿Por qué?

La respuesta, obvia, consiste en ob-servar que no tenemos cultura de segu-ridad frente al fuego. ¿Y qué es la “cul-tura”? A mí me gusta definir la cultura como aquel poso que queda en el cere-bro después de haber entendido y olvi-dado muchas lecciones. Algo parecido al poso de café que quedaba en las cafeteras que habían soportado muchas ebulliciones.

Un ejemplo del “poso en el cerebro” lo podemos ver con los perros. Recor-demos que hace 100 años, cuando ro-daban los primeros automóviles, los perros los embestían provocando todo tipo de accidentes. Su instinto les im-pulsaba a ello. Pero algo malo les ocu-rría, de tal forma que el principio de la evolución de las especies les condujo a modificar su comportamiento para sal-var la piel.

Pues esto es justamente lo que les ocurre a los nórdicos en relación al fue-go. En Holanda hay parques temáticos

admoniciones sobre el fuego de sus mayores y lógicamente tienen un “poso cultural” muy distinto del de los an-glosajones.

Sin embargo, sin darnos cuenta, he-mos caído en una situación muy peli-grosa. Cada día más, estamos homo-genizando nuestra arquitectura con la nórdica. Cada vez ponemos más acero, plástico y composites en nuestros edifi-cios. Y como les ocurría a los perros en 1920, aún no hemos hecho el cambio cultural y conservamos el instinto de la seguridad mediterránea.

Recordemos que si queremos cons-truir nuestros edificios públicos, sean hospitales u hoteles, a lo moderno, he-mos de adoptar con seriedad sus nor-mas contra incendios y su disciplina en la observancia de las mismas.

LOS PERROS Y LA CULTURA DE LA SEGURIDAD

Santiago Montero. Director CEDAE (Comité de Ética para el Desarrollo y Apoyo Empresarial). TECNIFUEGO-AESPI

“RECORDEMOS QUE SI QUEREMOS CONSTRUIRNUESTROS EDIFICIOS PÚBLICOS, SEANHOSPITALES U HOTELES, A LO MODERNO, HEMOS DE ADOPTAR CON SERIEDAD SUS NORMAS CONTRA INCENDIOS Y SU DISCIPLINA EN LA OBSERVANCIA DE LAS MISMAS”


12

tecnifuegoLA ASOCIACIÓN

12

Vicente Mans y Xavier Grau, presidente y secretario de TECNIFUEGO-AESPI, han mantenido una reunión con Pilar

Hernán, jefa de Bomberos de la Comunidad de Madrid, para informarla de algunos de los temas más importantes en los que está trabajando la Asociación y posibles colaboraciones.

En el encuentro se le han trasladado algunas de las inquietu-des del sector en materia de seguridad contra incendios, como la necesidad de aumentar la inspección en industrias y la inclu-sión en la normativa de la instalación de equipos básicos para la protección contra incendios en viviendas, sobre todo en vivien-das de personas vulnerables, como ancianos y discapacitados.

Además, Vicente Mans ha expuesto a la responsable de Bomberos de la CAM toda la actividad formativa y divulgativa que se ha emprendido desde TECNIFUEGO-AESPI para con-cienciar a los profesionales y empresas sobre la necesidad del buen hacer y la ética profesional. Y a la población en general de los beneficios de la protección contra incendios y medidas básicas de prevención. Ahondando en este tipo de iniciativas, se ha informado de la creación de un Foro de protección contra

incendios en interfaz urbano forestal con la intención de elabo-rar una guía que sirva a la población para protegerse mejor ante este tipo de incendios, que cada vez tienen mayor incidencia.

Por su parte, Pilar Hernán agradeció el interés y los esfuerzos de la Asociación en la divulgación de la prevención y protección contra incendios y aseguró tener objetivos comunes en los que trabajar y colaborar en el futuro.

VISITA A PILAR HERNÁN, JEFA DE BOMBEROS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

Vicente Mans, Pilar Hernán y Xavier Grau.


13

LA ASOCIACIÓN

Vicente Mans Fibla, presidente de TECNIFUEGO-AESPI, se ha reunido

recientemente con el nuevo subdirector general de Calidad y Seguridad Indus-trial del Ministerio de Industria, Energía y Turismo (MINETUR), José Manuel Prieto Barrio. Durante la reunión se han tratado diversos temas, entre los que ha desta-cado el proceso que está siguiendo el

REUNIÓN CON JOSÉ M. PRIETO, S.G. CALIDAD Y SEGURIDADINDUSTRIAL

REUNIÓN DE PRESIDENTES TECNIFUEGO Y AES

Reglamento de Instalaciones de Protec-ción Contra Incendios —RIPCI— (publi-cado en 1993), tras su paso por encues-ta pública.

Al respecto, José Manuel Prieto co-mentó que se está siguiendo el proceso habitual, con lo que calcula que estará publicado dentro de un año, aproxima-damente.

Por su parte, Vicente Mans insistió en la importancia que tiene para el sector y para la seguridad contra incendios en general la actualización del RIPCI en cuanto a revisiones y nuevas normas UNE. El Reglamento además es la base que regula el sector de protección acti-va contra incendios, donde se fijan cri-terios de diseño de instalación, se relacionan las normas de diseño y ho-mologación de los equipos a instalar y se definen periodicidades, criterios y ta-reas a realizar en los mantenimientos preventivos.

El presidente de TECNIFUEGO-AESPI, Vicente Mans, se ha reu-

nido recientemente en Barcelona con el nuevo el presidente de AES (Asociación Española de Empresas de Seguridad) y asociado de TECNI-FUEGO, Antonio Pérez, con el objeti-vo de desarrollar diferentes iniciati-vas y colaboraciones en común.

Durante la reunión, se trataron varios temas relativos al sector de la seguridad y cabe destacar los acuer-dos de colaboración en distintos te-mas de interés común, como con-templar en el Código Técnico de la Edificación la prescripción de puer-tas cortafuegos y contra intrusión, y estrechar las relaciones conjuntas con EUROALARM y la participación de la citada en reuniones comunes de esta asociación europea.José Manuel Prieto y Vicente Mans.

NUESTRO RECUERDO PARA FRANCISCA PLANAS LLAGOSTERA

Esposa de Joan Bufí y Gurdó, cofundador de la primigenia EUROQUÍMICA, creada en

Mataró en abril de 1962.Nacida en Girona, el 16 de febrero de 1916,

Francisca fue siempre el pilar y el sostén perso-nal de Joan Bufí. Era con ella con quien elabo-raba sus estrategias, y compartía ideario. Fue en la casa familiar donde se hicieron las primeras pruebas, los primeros ensayos que permitieron posteriormente la creación de la compañía.

Francisca supo estar siempre al lado de Joan Bufí, animán-dole, asumiendo sobre sí todas las responsabilidades familia-res para que él tuviera la libertad de crear y centrarse al 100% sobre la empresa. Como muchas de las ejemplares mujeres que supieron estar junto a sus maridos, Francisca fue el

verdadero espíritu creativo, el soporte moral de Joan Bufí.

Con él compartió sus visiones tanto en el crite-rio social de la empresa, como las eternas no-ches al lado de sus amigos alemanes, la familia Knauk, verdadero maestro empresarial de Bufí. Con él vivió las estrecheces de una economía familiar voluntariamente limitada por la compar-tida voluntad de reinvertir el 100% de los bene-ficios de la compañía, hasta que esta no estuvie-

ra capitalizada y saneada.Francisca Planas sobrevivió 24 años a su marido, viviendo la

empresa desde el tercer plano de su hija Mª Carme Bufí, alen-tando siempre y colaborando en todos los sentidos.

Falleció el día 16 de febrero de 2014, a los 98 años de edad.



14

La reunión anual para celebrar la Asamblea General de TECNIFUEGO-AESPI, este año en Madrid, ha mostrado

un balance positivo en cuanto a la recuperación económica. Por primera vez en los últimos siete años existen indicios de repunte de la actividad empresarial durante el primer trimes-tre de 2014. Además, la Asociación ha conseguido equilibrar su balance anual, con el esfuerzo de todos y combinando tres reglas de oro: recorte, ajuste y control del presupuesto.

Durante la Asamblea, celebrada en Madrid el 29 de abril, el presidente Vicente Mans, informó de las actividades, desta-cando que en el trascurso del ejercicio 2013 se han produci-do importantes cambios en los órganos de gobierno de la Asociación con la creación de los comités Permanente y Económico; el establecimiento de un plan estratégico priori-zando un control en la gestión; y el impulso a las relaciones con las Administraciones Públicas y entidades relacionadas con el sector.

Vicente Mans agradeció la labor de todos, haciendo espe-cial mención al esfuerzo del personal interno, para alcanzar la consecución de los objetivos marcados para 2013, “con me-nos presupuesto e iguales o mejores resultados”. Asimismo, animó a los coordinadores de comités sectoriales a activar y emprender nuevas acciones. En este sentido, destacó la labor emprendida con la puesta en marcha del Foro de protección contra incendios en interfaz urbano forestal, las iniciativas del Comité de Detección y su esfuerzo en organizar mesas de debate reuniendo a diversas entidades sectoriales y divulgan-do las conclusiones; y a los comités de protección pasiva y puertas por liderar la propuesta presentada al Ministerio de Fomento para elaborar guías de instalación de productos de pro-tección pasiva. Asimismo en el ámbito de la normalización, mencionó el trabajo realizado por los comités, y a través del CTN 23 la elaboración de las normas más importantes para el sector, publicadas recientemente, y que son fruto del trabajo de muchos años, como son la UNE 192005:2014, para la ins-pección reglamentaria en industria, y la UNE23007-14, de detección de incendios, diseño, instalación y mantenimiento.

El presidente finalizó su intervención, mencionando el éxito de algunas de las jornadas institucionales de 2013, como han sido los diversos “Día del Fuego”: Aragón Fuego en Zaragoza, Suaren Eguna en Bilbao y Dia del Foc en Barcelona.

Por su parte, el tesorero de la Asociación, Jordi Isern, des-tacó la transparencia de la gestión en esta nueva etapa y que los resultados al finalizar 2013 han sido positivos reequilibran-do la balanza de ingresos con la de gastos. Detalló las decisio-nes tomadas para ajustar gastos y acomodar la situación eco-nómica al momento actual, y mostró un gráfico comparativo que reflejaba el equilibrio de partidas: evolución del presu-puesto, fondos propios, ingresos y gastos. “Hemos conseguido recuperarnos. Utilizando el mismo criterio que dentro de

LA ASAMBLEA GENERAL DE TECNIFUEGO-AESPI VISLUMBRA SÍNTOMAS DE REPUNTE: LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA ESTÁ EN MARCHA

nuestras empresas: recorte presupuestario, diseño de un buen presupuesto y control del mismo”. Isern explicó la propuesta económica para 2014, que sigue en la línea de ajuste econó-mico y muy conservadora para conseguir recuperar completa-mente el fondo social de la Asociación.

A continuación, el director del Comité de Ética, Santiago Montero, destacó en su informe anual que ha habido pocas denuncias, que la mayoría de las denuncias se han emprendi-do contra PYMES, y finalizan sin resultados por la contradic-ción de las diversas normas entre sí, y su mala interpretación. Por último, mencionó la problemática de los concursos, que son adjudicados a grandes compañías, con contratos a la baja y que en algunos casos no cumplen la legislación vigente.

Finalmente, la directora de Comunicación, Rosa Pérez, des-tacó el papel de fuente informativa y referente en temas de seguridad contra incendios de la Asociación para los medios generales; el crecimiento y éxito en redes sociales con una evolución de seguidores y temáticas muy interesantes. Y el auge de visitantes y difusión a través de los medios de comuni-cación propios, como web y revista, que están obteniendo un crecimiento anual de visitas superior al 75% en web.

“LA ASOCIACIÓN HA CONSEGUIDO EQUILIBRAR SU BALANCE ANUAL, CON EL ESFUERZO DE TODOS Y COMBINANDO TRES REGLAS DE ORO: RECORTE, AJUSTE Y CONTROL DEL PRESUPUESTO”


15

LA ASOCIACIÓN

profesionalización del personal de la aso-ciación; la labor realizada en el ámbito de la normalización y certificación de pro-ducto, así como la participación en la re-dacción de reglamentos; la divulgación de la labor realizada a través de la actividad de publicaciones y relaciones públicas; etc.”, concluyó.

A continuación, Vicente Mans señaló la figura importantísima y muy destaca-da de Miguel Moreno, tanto en el ámbi-to de la detección de incendios en Es-paña, como en la Junta Directiva por su aportación permanente de ideas y tra-bajo en pro de la normalización, la orde-nación y el crecimiento del mercado de la seguridad contra incendios. “Ha sido un placer compartir tantos años de jun-tas y de actividades comunes en ferias, jornadas técnicas, mesas redondas. Y tu postura ejemplar y conciliadora que ha ayudado a superar cuantas situa-ciones difíciles nos hemos ido encon-trando”.

Miguel Moreno, que se jubila este año, se mostró sorprendido por un ho-menaje que no esperaba, y felicitó a la Junta Directiva y a todos los asociados por el trabajo permanente y silencioso en pro de la seguridad contra incendios

En el trascurso de la inauguración de la nueva sede social de TECNIFUEGO-

AESPI en Madrid, que congregó a per-sonalidades, profesionales y medios del sector, se rindió homenaje a dos personas clave en el desarrollo asociativo, Ramón Ribó, por su importantísimo papel en la fusión y creación de la Asociación, y a Miguel Moreno, por su destacada labor en el ámbito de la detección de incendios.

Durante el acto, Vicente Mans, presi-dente de TECNIFUEGO-AESPI, subrayó el empuje y empeño de Ramón Ribó en la fusión y creación de la Asociación: “Ramón Ribó tuvo una participación muy activa en el movimiento asociativo del sector de protección contra incendios, durante las décadas de los años 80 y 90. Y como presidente de Aespi y tesorero de Tecnifuego, tuvo un papel clave en los momentos de la negociación y la posterior fusión de ambas asociaciones”, recordó.

Haciendo un poco de historia, Ramón Ribó recordó que TECNIFUEGO fue la primera asociación en constituirse en Barcelona, en 1963, y cuatro años des-pués un grupo de empresas en Madrid, constituyeron AESPI. “Ambas asocia-ciones perseguían los mismos fines con medios similares. A partir de la adhesión de España a la Comunidad Europea en 1986, todas las consideraciones sobre normativas, reglamentos, homologaciones y, sobre todo, sobre la posibilidad de un mercado único europeo se dinamizaron y se transformaron. Así, se hizo necesario desde las asociaciones alinearse con esta nueva realidad y ordenar y unificar el sector, para conseguir una sola asocia-ción fuerte y representativa”.

Ramón Ribó felicitó además a todas las personas que han gestionado la aso-ciación durante estos años “… los presi-dentes, las juntas directivas y todo el personal que ha colaborado con la aso-ciación durante este periodo. Visto con la perspectiva de estos veintitantos años el resultado es impresionante.

El crecimiento en número de asocia-dos y, por tanto, en representatividad; la

HOMENAJE A RAMÓN RIBÓ Y MIGUEL MORENO DURANTE LA INAUGURACIÓN DE LA NUEVA SEDE DE TECNIFUEGO-AESPI

Junta Directiva.

De izquierda a derecha, Miguel Moreno, Vicente Mans y Ramón Ribó.

“Un caso único en Europa, ya que somos la única Asociación que integra todas las actividades de la seguridad contra incendios: extintores, puertas, señaliza-ción, control de humos, equipos de pri-mera intervención, sistemas fijos, ins-talación y mantenimiento, protección pasiva, detección, etc. Esto es algo que admiran nuestros colegas europeos, y todo ello ha sido posible gracias al es-fuerzo de todos”, finalizó.


16


Al servicio de la detección de incendios

Agradezco sinceramente al pre-sidente de TECNIFUEGO-AESPI,

Vicente Mans, a la junta directiva, al secretario general, Xavier Grau, y a to-dos los asociados este generoso recono-cimiento. Me siento satisfecho y honra-do de recibir esta placa en consideración a mis servicios prestados a lo largo de los años a TECNIFUEGO-AESPI.

TECNIFUEGO-AESPI es una gran organización que ha sabido representar y ayudar al sector en tiempos de bo-nanza y también en tiempos de dificul-tades. Como asociación ha sido capaz de aglutinar un alto porcentaje de em-presas del sector. Ha sido también un ejemplo de concordia y eficacia a lo largo de muchas décadas. Y esta capa-cidad de unir, de trabajar con un obje-tivo común, es la clave para la prospe-ridad de cualquier grupo en cualquier ámbito de la vida. Estoy muy orgulloso

de nuestro sector, por esta capacidad de trabajar unidos, y por los grandes lo-gros alcanzados a lo largo de los años, sobre todo en la mejora de la calidad en la seguridad de la protección contra incendios.

Mi reconocimiento también a todos los que han contribuido a lo largo de estos años, para hacer posible esta

realidad: asociados, actual y anteriores presidentes, secretarios(as) generales, juntas directivas, comités sectoriales, empleados de la asociación, etc.

Agradezco muy especialmente el apoyo moral recibido por tantos cole-gas empresarios del sector durante los años, y sobre todo en los momen-tos de mayor dificultad o duda.

Quiero ampliar el agradecimiento, también, al apoyo que siempre hemos recibido de la Administración Pública, los cuerpos de extinción y prevención de incendios, las compañías de segu-ros, los entes normativos y de certifi-cación, los laboratorios, las revistas del sector, etc., sin su colaboración nues-tra labor habría sido mucho más difícil.

Muchas gracias de nuevo por este reconocimiento. En vuestras manos está la garantía de un futuro prome-tedor.

Recuerdo mi introducción al mun-do de la detección de incendios

en el año 1975, porque una normativa en la ciudad de Barcelona obligó a los hoteles de la misma a protegerse con-tra los incendios. La detección sola-mente se efectuaba en zonas comu-nes, pasillos y áreas de servicios del hotel, pero teniendo en cuenta que la gran mayoría de hoteles carecían de sistemas de detección, fue la primera forma de dotar a los hoteles de unas mínimas medidas de seguridad para sus clientes y trabajadores.

La compañía que yo dirigía por aquel entonces se dedicaba a la seguridad en general y se instalaban las primeras alarmas antirrobo en viviendas privadas, que se importaban de Inglaterra porque el segmento de la seguridad era muy incipiente por aquellos años y no había sistemas de seguridad fabricados en España. Desde que comencé a conocer el mundo de la detección de incendios,

siempre he intentado colaborar para su crecimiento y mejora de los sistemas porque me pareció un segmento dentro de la seguridad que tenía un plus en comparación con otros y es el de la protección de la vida.

Ha llovido mucho desde entonces y por suerte para mí sigo trabajando en el mismo sector que comencé hace

casi cuarenta años, del cual me des-pediré este año y al que he dedicado una vida profesional muy intensa que ha colmado todas mis metas en lo personal, habiendo participado acti-vamente en la mejora del sector du-rante muchos años intentado divulgar la importancia del mismo.

El crecimiento de España en la pro-tección contra incendios durante los diez años que van desde 1998 a 2008 fue espectacular y ningún país euro-peo de nuestro entorno evolucionó tan rápidamente como el nuestro. Se adaptaron tecnologías novedosas con sistemas analógico-digitales que prote-gían dando una información exhausti-va y al momento de lo que acontecía en los edificios, facilitando evacuacio-nes y salvando vidas eficientemente por la premura en detectar incendios que solamente generaban humo sin llegar a verse las llamas, fue la época dorada de nuestro sector.

Ramón Ribó Casals. Socio Fundador.

TECNIFUEGO-AESPI, un ejemplo de concordia y eficacia a lo largo de muchas décadas

Miguel Moreno.


LA ASOCIACIÓN

Por desgracia, el crecimiento desbo-cado de esa “década prodigiosa” origi-nó la mayor época de crisis que he conocido en mi dilatada vida profesio-nal, ocasionando desde el año 2009 hasta el actual 2014 una contracción del mercado que nos ha devuelto a niveles de negocio del año 1994.

Esta nueva situación ha ocasionado unas restricciones en las inversiones que han generado una reducción de precios en todos los sectores, afectan-do seriamente al de la detección que ha sufrido una pérdida de calidad ocasionada por el low cost, que se

aplica a cualquier proyecto en nuestro sector y que afecta a la calidad de la seguridad, tanto para los edificios como para las personas que viven o trabajan en ellos.

Cuando comenzó la crisis actual en 2009 en nuestro sector, nadie podía imaginar que tardaríamos tanto en re-cuperarnos, pero lo cierto es que toda-vía estamos inmersos en ella y aunque se atisban mejoras puntuales, tardare-mos en volver a generar cifras de ne-gocio rentables para todo el sector. De todas formas, bajo mi punto de vista optimista de las cosas, estoy seguro de

que en 2015 se volverá a crecer en nuestro sector y aunque no creo que en un futuro cercano volvamos a las cifras de la década dorada, sí se podrá generar negocio en nuestro segmento con crecimientos sostenidos para va-rios años.

Quiero agradecer a todas las perso-nas que de algún modo han tenido rela-ción conmigo durante tantos años, el haberme soportado, colaborando en la mejora de nuestro sector y deseo que el futuro vuelva pronto a ser agradable y beneficioso para todos. El balance de estos cuarenta años es muy positivo.

DESDE EL 1 DE ENERO, NUEVO IMPUESTO SOBRE GASES FLUORADOS

El pasado 1 de enero entró en vigor el nuevo impuesto sobre gases fluo-

rados (Ley 16/2013). El Comité Secto-rial de Sistemas Fijos de TECNIFUEGO-AESPI informa de que:

1. El impuesto es efectivo desde el pasa-do 1 de enero y la recaudación se realizará en todo el territorio español sobre el consumo de gases fluorados (Fgas) con un Potencial de Calenta-miento Atmosférico (PCA) superior a 150, incluyendo a los hidrofluorocar-bonos (HFC) utilizados en protección contra incendios. En nuestro sector afecta a los siguientes gases: HFC-125, HFC-227ea, HFC-23 y HFC-236fa como más significativos.

2. Este nuevo impuesto tiene carácter obligatorio desde el 1/01/2014 y es el usuario final el responsable último de soportar el impuesto.

3. Atendiendo al alcance del impuesto y a las exenciones contempladas, los sistemas nuevos de protección con-tra incendios no están sujetos al im-puesto. Únicamente se deberá pagar el mismo en las cantidades aporta-das a sistemas existentes que requie-ran una reposición de gas, bien por fugas, por mantenimiento o tras una descarga.

4. Asimismo, según el artículo 5, aparta-do 7, punto 2, la utilización de gases fluorados con un PCA igual o inferior a 3.500 el impuesto estará exento en un 90%. Si el PCA es superior a 3.500 no se aplica esta exención.

5. Como medida transitoria, en este caso durante los años 2014 y 2015 la apli-cación del impuesto resultante a pagar en aquellos casos en los que sea de aplicación es progresiva. De esta for-ma, durante el año 2014 se le aplicará un coeficiente del 0.33 y durante el 2015 un coeficiente del 0.66.Por tanto, las tasas relativas a los agentes fluorados (HFCs) utilizados en España que se ven afectados por este impuesto para los usos no exentos son las que aparecen en la tabla 1.Si no se puede demostrar que el uso del gas está cubierto por una exen-ción, se considerará que le aplica el impuesto.

6. Los fabricantes, importadores, enva-sadores, distribuidores, revendedores (instaladores) deben inscribirse en el registro territorial de su oficina gestora de Hacienda, donde se les entregará una tarjeta acreditativa en la que figure su Código de Actividad de los Gases Fluorados (CAF).Puede consultarse el Modelo CAF pu-blicado en el BOE el miércoles 5 de febrero de 2014.Este código debe consignarse en las autoliquidaciones y declaraciones de operaciones con gases fluorados, así como en las facturas en las que se documentan dichas declaraciones, es-tén exentas en su totalidad o no.

7. Los gases destinados a su instalación fuera del ámbito nacional, tanto para nueva instalación, como para retim-brado o recarga, no están sujetos a este impuesto (según el artículo 5, apartado 7, punto 1, letra b).

Tabla 1. Tasas de aplicación del impuesto para los distintos gases para retimbrados, mantenimientos y recarga

2014 (33%) 2015 (66%) 2016 y sucesivos (100%)HFC-125 2,244 €/kg 4,488 €/kg 6,8 €/kg

HFC-227ea 2,31 €/kg 4,62 €/kg 7 €/kg

HFC-23 33 €/kg 66 €/kg 100 €/kg

HFC-236fa 33 €/kg 66 €/kg 100 €/kg


18

tecnifuego

ESPECIAL SICUR

SICUR 2014: TECNIFUEGO-AESPI TOMA EL PULSO AL SECTOR Y AUSPICIA UN LIGERO CRECIMIENTO

El pabellón 8, el de la seguridad contra incendios en Sicur 2014, ha destacado este año por su reducido tamaño y su

gran actividad. TECNIFUEGO-AESPI desde su stand y desde el Foro Sicur ha podido tomar el pulso a un sector, que lleva años esforzándose por superar la crisis y consolidar un mercado más profesional, que priorice la búsqueda de empresas y equipos por su calidad, fiabilidad y cumplimiento de la normativa.

SICUR 2014, en su 19 edición, ha congregado a 1.300 em-presas participantes y más de 38.000 visitantes, según la direc-ción de la feria. Así, estos miles de profesionales han acudido al Salón de la Seguridad buscando información, negocio y contac-tos. Y los han encontrado. Una apretada agenda donde, duran-te los cuatro días de feria, el visitante ha podido tratar personal-mente con los profesionales más preparados y las empresas más punteras; recoger información sobre las novedades en normativa, tanto de activa como de pasiva; la última tecnología; las tendencias que marcarán el futuro inmediato de la seguri-dad contra los incendios; y las ventajas y la necesidad de aso-ciarse para estar en la vanguardia sectorial.

Jornadas técnicasDurante las jornadas técnicas del Foro Sicur se han tratado los más diversos y actuales temas, como el de los Incendios fo-restales, la problemática en la interfaz urbano forestal (IUF), integrada por diversas ponencias, como: “Legislación en la IUF”, por Juan Carlos Moya (EIMFOR); La gestión de las emer-gencias, por José Ramón Peribáñez (ASELF); el “Entorno ur-bano forestal”. Datos, por David Caballero (Foro PCI IUF); “Foro protección contra incendios en la IUF”, por Vicente Mans (TECNIFUEGO-AESPI). Y un debate abierto, que estuvo condu-cido por José Ramón González (MAGRAMA). Como conclusio-nes de estas jornadas caben destacar que las causas de esta nueva problemática parece que derivan del abandono de las áreas rurales y la expansión de las zonas urbanas, de una po-blación desligada del paisaje forestal y de la vulnerabilidad de las estructuras ante un incendio forestal.

Entre las soluciones prácticas planteadas para minimizar el riesgo de la población en áreas IUF, está la evolución hacia es-tructuras autoprotegidas, reuniendo la experiencia de todos los actores implicados para describir el problema con precisión y proponer medidas alcanzables para la protección. Además, se comentó que se debe ir hacia modelos consensuados y globales de protección y elaborar recomendaciones y guías técnicas y de normalización hasta alcanzar una legislación conjunta de edifi-cación y urbanismo en áreas IUF.

Las novedades normativas en la Protección Activa contra In-cendios fue una de las temáticas que más interés despertó en el Foro Sicur que alcanzó el aforo completo. Así, se trató sobre: “La nueva norma UNE 23007-14”, por Antonio Vinuesa (TEC-NIFUEGO-AESPI), que informó de los cambios relevantes de la nueva norma, que están contenidos en el Anexo A, donde se

Xavier Grau recibió a las autoridades que inauguraron SICUR en el stand de Tecnifuego.

Vista global del stand de Tecnifuego, donde se celebraron diversos encuentros.

han reordenado las distintas cláusulas y se ha buscado la con-cordancia de las cláusulas del anexo con las del cuerpo norma-tivo. Sin embargo, el cambio más significativo y de donde se deriva la posterior corrección de las tablas de distribución es la redefinición de Dmáx o distancia máxima entre el detector y punto del techo y cubierta. A continuación, se trató el tema “Sistemas de control de humos UNE 23585”, impartido por Santos Bendicho (TECNIFUEGO-AESPI), cuyo contenido intro-dujo en los objetivos del control de humos; la situación norma-tiva, el marcado CE, el certificado de conformidad o la declara-ción de prestaciones; la aplicación de los sistemas de control de humos; los edificios industriales; los edificios de pública concu-rrencia; y los tipos de sistemas de control de humos. Además, el ponente informó sobre la propuesta para una revisión del RIPCI y de la norma UNE 23585. La siguiente ponencia trató sobre “Agua nebulizada UNE TS 14972”, y fue impartida por Juan Carlos Salgado (TECNIFUEGO-AESPI). El ponente planteó antecedentes, características principales, protocolos de ensayo, etc. Así, el objeto de la norma es dar unos requisitos mínimos


19

ESPECIAL SICUR

sobre el diseño, la instalación, el ensayo y la aceptación de los sistemas fijos de agua nebulizada, para unos riesgos específi-cos. Al no existir un método de diseño generalizado, la intención de la norma es fijar los ensayos a realizar para cada tipo de riesgo. Para la aceptación del sistema completo se debe propor-cionar el informe del ensayo junto con el manual de diseño e instalación de cada fabricante. La última ponencia de este blo-que trató sobre “Rociadores CEA 4001”, y fue impartida por Miguel Vidueira (Cepreven). El ponente se refirió a las especifi-caciones de esta normativa europea para el cálculo del riesgo intrínseco con rociadores, etc.

Finalmente, en cuanto al apartado organizado por TECNI-FUEGO-AESPI destacó la jornada La necesidad de una regla-mentación para la instalación y el mantenimiento en sistemas de Protección Pasiva, en formato mesa redonda moderada por Ramón San Miguel (TECNIFUEGO-AESPI), que introdujo el tema y contó con la participación de José L. Posada (Ministerio de Fomento), Jon Michelena (Cepreven), Andrés Pedreira (API-CI); Juan Redondo (APTB) y Pablo Gárriz (ASELF). Durante el debate se planteó una propuesta reciente para elaborar unas guías de instalación de productos de protección pasiva para facilitar a los instaladores de producto su aplicación y facilitar el máximo rendimiento y propiedades a los productos instalados

para que cumplan con su función: proteger los materiales fren-te a un incendio y retrasar al máximo que ardan para que dé tiempo a evacuar y a la llegada de los servicios de emergencias, otorgando a estos la extinción del fuego.

Encuentro TecnifuegoPara completar la presencia de TECNIFUEGO-AESPI en Sicur, se celebró el Encuentro Tecnifuego, un acto institucional al que asistieron representantes de instituciones y Administraciones Públicas, asociaciones sectoriales, medios de comunicación, empresas y profesionales del sector de seguridad contra incen-dios. Durante el acto, Vicente Mans informó de las nuevas inicia-tivas y actividades asociativas que se han emprendido y se lleva-rán a cabo durante 2014, “un año en el que esperamos que la situación cambie y manejamos datos, por fin, de crecimiento”.

En el encuentro se rindió homenaje a Emilio Rodríguez, una personalidad clave en el ámbito asociativo y empresarial, por su contribución y empeño en la fusión y fundación de TECNIFUE-GO-AESPI. Durante la entrega de la placa, Emilio Rodríguez agradeció a la Asociación este reconocimiento y alertó de la ne-cesidad de mantener altos estándares de calidad para que la seguridad contra incendios sirva para lo que ha sido diseñada: salvar vidas y bienes.

Gran asistencia de personal en las jornadas técnicas. Homenaje a Emilio Rodríguez, en el centro.

SICUR fue además el escenario de la firma del Convenio de Colaboración entre TECNIFUEGO-AESPI y ASELF (Asocia-ción Española de Lucha contra el Fuego), cuyo objetivo es establecer unos cauces de colaboración abiertos para la realización en común de actividades de divulgación, de for-mación y de investigación que redunden en beneficio de ambas partes.

A la firma asistieron, por parte de TECNIFUEGO, Vicente Mans y Xavier Grau, presidente y secretario; y por parte de ASELF, Pablo Gárriz y José L. Legido, presidente y secretario, respectivamente. Así ambas asociaciones destacaron los si-guientes puntos a desarrollar tras la firma del convenio: inter-cambiar información, experiencia y buenas prácticas profe-sionales; colaborar en el apoyo técnico para la realización de

proyectos de formación e investigación; apoyar en campañas divulgativas y formativas, y colaborar en proyectos nacionales o supranacionales vinculados a I+D.

Firma Convenio TECNIFUEGO-AESPI y ASELF


22

tecnifuego

HEMPACORE AQ 48860, una solución de base agua que com-pleta nuestra gama de productos intumescentes, se puede utilizar en entornos donde se aplican normativas estrictas con respecto a las emisiones de COV como escuelas, hospitales, estadios, aeropuertos y edificios públicos.

HEMPACORE AQ 48860 complementa la gama de productos intumescentes formada hasta ahora por HEMPACORE ONE 43600, un recubrimiento de base disolvente para aplicación en obra, y HEMPACORE ONE FD 43601, la versión en secado rápido, para aplicación en taller. Ambos productos proporcionan hasta 120 minutos de protección en incendios de origen celulósico.

HEMPACORE AQ 48860 es un recubrimiento sin cloro que proporciona una protección eficaz de hasta 60 minutos contra incendios en vigas abiertas y perfiles de acero en incendios de origen celulósico, según la norma europea EN 13381-8. Es apto para su uso en interiores en entornos C2, tanto para nueva cons-

trucción como para mantenimiento, y se puede aplicar en taller o en obra mediante brocha o pistola sin aire. HEM-PACORE AQ 48860 también ofrece un EPS bajo y tiem-pos de secado rápidos. En cumplimiento de los requisitos normativos, no libera COV y tiene el marcado “CE”.

www.hempel.es

RINCÓN DEL ASOCIADO - NOTICIAS

La central Pearl (versión de firmware 1.09) incluye nuevas prestaciones que facilitan su manejo y amplía la compatibilidad con otros equipos.

La central Pearl es el corazón del nuevo sistema Opal y conti-nuamos trabajando en su desarrollo para sacar el máximo parti-do de la sofisticación que proporciona este protocolo mientras que, desde la perspectiva del usuario, el sistema siga siendo fácil de usar. En este sentido, y entre las novedades más importantes, destacan: logo personalizado en pantalla, ajuste automático cambio de horario verano/invierno, tecla configurable para reali-zar pruebas de leds sin entrar en el menú de configuración, nueva opción de retardo fijo programable por el usuario, identifi-cación de las zonas mediante el parpadeo de leds, compatibili-dad con más equipos. Con esta nueva versión, la pantalla de la Pearl muestra información detallada sobre el estado de los detec-tores de aspiración FAAST LT y de cualquier detector de gas conectado al lazo mediante un interfaz de 4-20 mA.

Toda la programación del sistema se puede rea-lizar desde la central o mediante el software de configuración ITS (Integrated Tool Suite) que tam-bién ha sido actualizado para reflejar todas estas novedades. www.notifier.es

NUEVA VERSIÓN CENTRAL PEARL: MAYOR CAPACIDAD Y SOLIDEZ

HEMPEL, GAMA DE PRODUCTOS INTUMESCENTES: NUEVA SOLUCIÓN DE BASE AGUA

Tres años después de su lanzamien-to en España, el Detector Lineal de Humos por Infrarrojos DOP-6001R se ha consolidado como uno de los productos más atractivos del catálo-go de Sistemas de Seguridad Mira, S.L., tanto por número de unidades instaladas, como por su bajísimo ín-dice de averías.

Como es sabido por los profesio-nales, las conocidas como “barre-ras de humos” son un magnífico procedimiento para la detección

de incendios en naves y recintos con techos elevados, tanto por prestaciones como por facilidad de instalación y mante-nimiento.

La barrera DOP-6001 R aporta la ventaja de incorporar un trazador láser en cada unidad que permite visualizar el haz y efectuar un ajuste rápido y exacto en el centro del reflector, y con un margen tan amplio, que es capaz de absorber cual-quier movimiento de dilatación o vibración que pudiera sobre-venir durante la explotación del equipo.

El DOP-6001R es una solución ideal y económica para la detección lineal, de discreto tamaño y compatible con todos los sistemas (EN 54-12 : 1438/CPD/0219).www.ssmira.es

DETECTOR LINEAL DE HUMOS IR DOP-6001R DE MIRA

ISOVER ofrece la solución óptima para cada una de las necesi-dades del mercado de protección frente al fuego de conductos de ventilación. ULTIMATE U Protect es una solución integral que ofrece al mismo tiempo una protección eficaz frente al fuego, li-gereza, solución de poco grosor, instalación sencilla y rápida, rendimiento acústico óptimo, flexibilidad excepcional, aislamien-to térmico excepcional, compresibilidad máxima y una solución final rentable.

Para garantizar que el fuego no se comunique entre sectores de incendio, no solo es importante un correcto diseño de los conduc-tos de ventilación, sino también que el sistema de resistencia al fuego se instale tal y como está especificado en los ensayos y es-tudios técnicos. Para asegurar una correcta instalación del sistema U Protect, ISOVER ha publicado un manual de montaje, que está disponible en www.isover.es, donde también podemos encontrar vídeos de montaje de la solución U Protect para protección pasiva de conductos metálicos de venti-lación, tanto rectangulares como circulares, verticales y horizonta-les, desde EI 15 hasta EI 120, y que además cumple ambos esce-narios de fuego (interior y exte-rior), tal y como requiere el DBSI del CTE. www.isover.es

ULTIMATE U PROTECT: PROTECCIÓN FRENTE AL FUEGO DE CONDUCTOS DE VENTILACIÓN


NUEVA CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIOS SINTESO FC2080

Siemens lanza al mercado su nueva central de detección de incendios FC2080 con sistema totalmente redundante para la versión Sinteso MP4.0, que incluye la posibilidad de equipar-la con una segunda tarjeta CPU con conmutación automática, de forma que en caso de fallo o avería de la CPU principal esta segunda unidad se activa automáticamente sin pérdida de ningún tipo de funcionalidad ni operatividad del sistema.

Esta central modular incluye la posibilidad de conectar hasta 37 tarjetas: máximo de 30 tarjetas de 4 lazos Sinteso con un máximo de 5.000 direcciones individuales. Hasta 12 tarjetas de E/S programables.Tarjetas para conexiones de lazos o líneas de sistemas anteriores (MS9i, MS7, MS9, colectivos…).

Equipada con 3 interface Ethernet para conexión en red y acceso remoto, 1 RS232 y 1 RS485. Equipo aprobado según EN54-4 y EN54-2, aprobación VdS y marcado CE.

Central completamente integrable en los lazos de centrales FCNet/SAFEDLINK de Siemens de hasta 32 centrales y en la red troncal de fibra óptica FFCNet/LAN.www.siemens.com

Andreu vuelve a sorprender con sus últimas novedades, la Bisa-gra Oculta (BO) y el Cierrapuertas Oculto (CO): una novedad a nivel europeo.

La Bisagra Oculta, de diseño propio patentado y con marcado CE, es adaptable a toda la gama de Corta-Fuegos Andreu. Se aloja dentro del marco y pasa totalmente desapercibida con la puerta cerrada.

El Cierrapuertas Oculto se encuentra encastrado en la parte superior de la hoja, puede montarse en puertas de una y dos hojas, disponiendo de Selector de Cierre integrado en este últi-mo caso.

La combinación de los dos ele-mentos forman el denominado CO-BO System. Elementos de-mandados en proyectos singula-res, están diseñados para dotar a las puertas Corta-Fuegos de una imagen y diseño depurado, de un funcionamiento suave y fiable, así como de una integración perfecta del conjunto en el entorno. www.andreu.es

NOVEDAD: BISAGRA OCULTA DE ANDREU


2424

La empresa Tyco FPP inauguró el pasado 28 de marzo de 2014 su nuevo centro de formación Academia TechXchange-Cosla-da en Madrid, en el que se organizarán múltiples jornadas técnicas sobre diferen-tes sistemas de protección contra incen-dios. En el acto de inauguración, al que asistieron numerosas personas de distintas organizaciones del sector, se contó con la participación de Vicente Mans, actual pre-sidente de TECNIFUEGO- AESPI, hacien-

do mención en su intervención sobre la importancia de la for-mación en nuestro sector.

En el transcurso de la inauguración, se aprovechó también para hacer una visita guiada sobre la nueva Planta de Recarga de Gases en el mismo edificio. El nuevo centro de formación cuenta con dos salas, una para impartir jornadas sobre siste-mas detección y otra para sistemas de extinción, con una ocupación total de 40 personas. Si desea ampliar la informa-ción, por favor, dirija sus consultas a la siguiente dirección de correo ([email protected]).www.tycobuilding.com

El aireador Airlite es la res-puesta de Colt a la demanda cada vez mayor a los criterios de eficiencia energética y ren-tabilidad con su excepcio-

nal aislamiento, muy reducida permeabilidad al aire y excelen-tes propiedades aerodinámicas y acústicas.

Airlite ha sido diseñado según la Directiva Europea sobre mejora de la eficiencia energética y cumple sobradamente los requisitos más estrictos. Además, ha sido exhaustivamente probado y certificado según la norma EN 12101-2:2013.

El aireador Airlite se puede instalar en un ángulo de hasta 90º en fachada, para ser utilizado como entrada de aire, así como colocarse en cubierta totalmente integrado en lucernarios.

Airlite está fabricado en aleación de aluminio resistente a la corrosión con fijaciones de acero inoxidable.

El diseño funcional y la facilidad de instalación de Airlite le convierten en una solución altamente rentable para los edificios industriales y comerciales. www.colt.esinformació[email protected]

COLT AIRLITE: NUEVO AIREADOR CON ALTAS PRESTACIONESDE EFICIENCIA ENERGÉTICA

NUEVO CENTRO DE FORMACIÓN DE TYCO

tecnifuegoRINCÓN DEL ASOCIADO - NOTICIAS


25

RINCÓN DEL ASOCIADO - ENTREVISTAS

ANDREU BARBERA: NUESTRAS PUERTAS SE VENDEN EN MÁS DE 40 PAÍSES

Proyectos 2014-2015Andreu Barberá es una compañía familiar con más de 40 años de experiencia en la fabricación de puertas metálicas. La fa-milia Andreu Barberá es propietaria del 100% de la empresa, siendo su presiden-te y fundador Vicente Andreu, Amparo Andreu su directora general y José Vicen-te Andreu su consejero delegado.

La empresa comenzó su actividad en 1966 como un pequeño taller de cerraje-ría. En 1972 inventamos y patentamos la puerta ENSAMBLADA, que es la primera

puerta metálica multiusos fabricada de manera industrial en España.

En 1980, coincidiendo con la aparición de las primeras normas sobre puertas cortafuegos, comenzamos a desarrollar, ensayar y fabricar nuestros primeros mo-delos, cuya constante mejora y adecua-ción a la evolución de la normativa ha dado lugar a nuestra actual gama de puertas cortafuegos TURIA.

En 1992 vence nuestra patente de in-vención de la puerta ENSAMBLADA, pero en Andreu Barberá ya estábamos prepa-rados, y lanzamos nuestra nueva gama de puertas de entrada a vivienda COMPACT.

Actualmente contamos con una planti-lla de 160 empleados y fabricamos unas 200.000 puertas anuales en unas insta-laciones propias de 45.000 m2, ubicadas en el polígono de la Fuente del Jarro, en Paterna (Valencia). Nuestras puertas se venden en más de 40 países, siendo la gama cortafuegos el 60% de nuestra producción.

NovedadesDestinamos un alto porcentaje de los re-cursos generados a inversiones para dota-ción tecnológica. Disponemos de un labo-ratorio propio, capacitado para ensayos de resistencia al fuego de puertas según nor-mas europeas y americanas, y también para realizar los ensayos mecánicos para el Marcado CE de puertas y bisagras.

Vicente Andreu, presidente.

ONDOAN: DISEÑO, DESARROLLO E INSTALACIÓN

Proyectos 2014-2015Entre los proyectos, destacamos los rea-lizados para los túneles de los nuevos accesos a Bilbao por San Mamés, para la Variante Sur Metropolitana (Supersur) y para la terminal de graneles sólidos del puerto de Bilbao en Zierbena.

En el primero de ellos, los nuevos ac-cesos a Bilbao, ONDOAN ha ejecuta-do la protección contra incendios (PCI) en los túneles, así como la ventilación de los locales técnicos. Los promotores de este proyecto contrataron un novedoso

sistema de PCI por agua nebulizada en el falso túnel que se erige sobre la A8. El proceso ha supuesto un reto tanto para ONDOAN, como contratista y coordina-dor del proyecto, como para el resto de colaboradores.

En la Variante Sur Metropolitana, ONDOAN, como integrante de una UTE, diseñó y ejecutó las instalaciones de ven-tilación y PCI de los túneles de Larraskitu y Arraiz. Para ello implantó un sistema de ventilación longitudinal de ventiladores jet-fan, que también pueden ser usados para el control de humos en caso de in-cendio. Además, instaló los grupos de bombeo de agua de Pertxeta y Peñaskal. En las salas técnicas puso en marcha un sistema automático de extinción de in-cendios.

En el tercero de los proyectos seleccio-nados, el de la terminal de graneles sólidos del Puerto de Bilbao, ONDOAN realizó la PCI en las instalaciones de re-cepción, almacenaje y expedición de azufre (18.000 Tm) y coque (68.000 Tm), para la empresa Graneles Sólidos del Norte, ubicada en la terminal portuaria

de Zierbena. Fueron instalados sistemas novedosos adaptados a las peculiares características de los edificios (domo de 110 m de diámetro y 45 m de altura), y de las materias a proteger.

Rafael Ikazuriaga, director de la Unidad de Ingeniería de Instalaciones.

Datos de la empresa

Presidente: Vicente AndreuAño de creación: 1966Nº de empleados: 160 empleados Actividad profesional: fabricantes de puertas, incluidas puertas cortafuegoUbicación: C/ Ciudad de Sevilla, 20. Polígono de la Fuente del Jarro. Paterna (Valencia) Web: www.andreu.es

Datos de la empresa

Director general: Javier UrzaaNº de empleados: 250Año de creación: 1982Grupo integrado por cinco sociedades: Ondoan, S. Coop., Ondoan Servicios, S.A., Ondoan AyC, S.L., Kelan, S.L. y Onitek, S.L.Actividad: ingeniería de instalaciones, mantenimiento y medio ambienteUbicación: Parque Tecnológico de Zamudio (Vizcaya). Oficinas en Álava, Guipúzcoa, Madrid y Palma de MallorcaWeb: www.ondoan.com


tecnifuegoRINCÓN DEL ASOCIADO - ENTREVISTAS

26

VICTAULIC: LAS MEJORES SOLUCIONES PARA SUS NECESIDADES DE PROYECTOS ESPECÍFICOS

Proyectos 2014-2015El principal objetivo en la actualidad es mantener y desarrollar la presencia de Victaulic con los consultores de ingeniería y contratistas, trabajando para ofrecer las mejores soluciones para sus necesidades de proyectos específicos. Igualmente Vic-taulic continuará apoyando a nuestros dis-tribuidores, en la formación y apoyo técnico y en la planificación y organización de eventos para sus clientes.

NovedadesVictaulic continúa innovando y desarrollan-do nuevos productos. Por ejemplo, VicFlex es una gama de innovadoras mangas flexibles y soportes patentados que permi-ten una instalación más sencilla que los sistemas de tuberías rígidas tradicionales a la vez que ofrece mayor durabilidad.

Otra novedad: la línea de válvulas Fire-Lock NXT™ de Victaulic que incluye los dispositivos más sencillos de instalar, revi-sar y mantener. En la configuración VQR se suministran totalmente montados con sus acoplamientos, válvulas y accesorios en las posiciones correspondientes, por lo que los técnicos instaladores únicamente tienen que conectarlos a los sistemas y efectuar los ajustes necesarios.

Además, Victaulic ha lanzado el primer sistema híbrido con base en un gas inerte y agua: el sistema Vortex. Esta tecnología combina el nitrógeno con el agua sin dañar la propiedad o usar agentes tóxicos. El

sistema se puede aplicar en los centros de datos, fábricas de automóviles, plantas industriales y de producción de energía.

Carlos Torrinha.

EIVAR: FOMENTANDO LA CULTURA EN LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Grupo Eivar cumple 35 años y ha ido evolucionando en las áreas de diseño e ingeniería de detalle, venta, instalación y mantenimiento de sistemas destinados a la protección contra incendios y seguri-dad electrónica. Una de las preocupacio-nes dentro de la compañía es fomentar la cultura en la protección contra incen-dios colaborando con asociaciones, com-pañías de seguros, cuerpos de bomberos y organismos estatales asesorando sobre nuevas normas, así como la aplicación de las existentes y contando con personal

introducido en numerosos comités de trabajo para la elaboración de las mismas.

NovedadesRecientemente se ha conseguido la ho-mologación del sistema ANSUL, agente líder en el mercado para sistemas extin-ción de campanas de cocina, y renovado las diferentes cualificaciones que se po-seían con diferentes fabricantes y orga-nismos de control.

Se está implementando un nuevo sis-tema de telegestión del mantenimiento para ofrecer un mejor servicio y más ágil. El técnico consigue realizar un manteni-miento más rápido subiendo los datos de la revisión o avería a un servidor alojado en Internet y elaborando los diferentes certificados e informes casi inmediata-mente, disminuyendo con ello el tiempo de respuesta al cliente.

Además, se ha creado la Fundación Isidoro Vargas, en honor a nuestro fun-dador (DEP). El objetivo principal de la Fundación para los próximos años es ir desarrollando los proyectos sociales que

hemos comenzado impartiendo becas, cursos de prevención y protección en la materia de PCI, y entre otras muchas ac-ciones, el acuerdo de donación de detec-tores autónomos en el Ayuntamiento de Alcorcón para la protección de viviendas de personas mayores y dependientes.

Ricardo Vargas, director general de Eivar.

Datos de la empresa

Director División Contra Incendios España y Portugal: Carlos TorrinhaAño de creación: 1919Nº de empleados: 3.600Actividad profesional: fabricación de unión mecánicas de tuberías y protección contra incendios: rociadores, acoplamientos, empalmes, válvulas, accesorios y herramientasUbicación: sede europea: Bélgica. Sede España: Avda. Millán, 18. Azuqueca de Henares (Guadalajara)Web: www.victaulic.com

Datos de la empresa

Director general: Ricardo Vargas.Año de creación: 1979Nº de empleados: 248 empleados Actividad: diseño, instalación y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios y seguridad electrónicaUbicación: sede central: C/ Forja, 2. Madrid. Delegaciones: Cataluña, Andalucía, Galicia, Extremadura, Castilla León y LevanteWeb: www.eivar.com


28

tecnifuego

No obstante lo anterior y aunque el desarrollo legislativo es constante, la Guía Técnica de aplicación del RSCIEI incor-pora y se mantiene actualizada haciendo referencia a las legislaciones aplicables para la protección contra incendios en los establecimientos industriales, así como aclarar las dudas interpretativas, que han ido surgiendo a lo largo de estos años y en la aplicación de las nuevas tecnolo-gías derivadas de los procesos y avances tecnológicos.

¿Qué opina de la labor de las asociacio-nes profesionales y empresariales, como TECNIFUEGO-AESPI en el sector indus-trial de la seguridad contra incendios?Las asociaciones profesionales repre-sentativas de los sectores industriales deben tratar, en la medida de lo posible, de elevar el nivel de seguridad y calidad de las empresas que la integran, favo-reciendo la adopción de códigos éticos, que impongan un compromiso de cum-plimiento de los aspectos reflejados en la declaración responsable, que las empre-sas deben presentar, en cumplimiento de las nuevas exigencias relativas a los ser-vicios en el mercado interior. La no pre-sentación de dicha declaración, así como la inexactitud, falsedad u omisión de datos esenciales o manifestaciones, que deban figurar en la misma, habilitará a la Administración competente para dictar resolución motivada y declarar la imposi-bilidad de seguir ejerciendo la actividad, sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran derivarse de las actuacio-nes realizadas.

Es muy importante además toda la labor de difusión y formación, desde estas aso-ciaciones, que permitan a los técnicos y operarios de las empresas asociadas cono-cer el alcance de la legislación del sector y de las obligaciones y responsabilidades que contiene. La formación ayuda a una mejor aplicación de dicha legislación y permite, en definitiva, elevar el nivel de seguridad y calidad de las empresas, me-jorando igualmente su competitividad.

que se modifican diversas normas regla-mentarias.

A ello hay que añadir la aprobación en el marco de la Unión Europea del Regla-mento 765/2008, de 9 de julio, por el que se establecen los requisitos de acre-ditación y vigilancia del mercado, relati-vos a la comercialización de los produc-tos. Lo que hace necesario establecer un marco general de principios y nor-mas, en materia de acreditación y vigi-lancia del mercado, necesario para ga-rantizar que los productos, que circulan libremente en la Unión Europea, cum-plan los requisitos que proporcionan un elevado nivel de protección de la salud y la seguridad.

¿Qué proceso está siguiendo el Regla-mento de Instalaciones de Protección contra Incendios —RIPCI— (publicado en 1993), tras su paso por encuesta pública? ¿Qué aspectos valoraría como más positivos en esta revisión? ¿Para cuándo su publicación?El proyecto del nuevo Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incen-dios (RIPCI) está siguiendo el proceso habitual, tras la fase de información pú-blica e informe de la Secretaría General Técnica se remitirá a la Comisión según establece la Directiva 98/34/CEE. Des-pués pasará a informe del Consejo de Estado. Se espera su publicación dentro de un año, aproximadamente.

El nuevo RIPCI es muy importante para la seguridad contra incendios ya que ampliará su ámbito de aplicación a los sectores que no estaban contempla-dos en el reglamento actual.

¿Qué aspectos quedan por actualizar del RSCIEI?, ¿cuándo se espera iniciar el proceso?La publicación del Real Decreto 842/ 2013, de 31 de octubre, actualiza la cla-sificación de los productos de construc-ción y de los elementos constructivos en función de sus propiedades de reacción y resistencia al fuego.

El nuevo subdirector general de Calidad y Seguridad Industrial del Ministerio de Industria, Energía y Turismo (MINETUR), José Manuel Prieto Barrio, es ingeniero aeronáutico, y ostenta además el cargo de presidente de ENAC, la Entidad Na-cional de Acreditación.

En primer lugar, queremos darle la enhorabuena por el nuevo cargo, y que nos cuente los objetivos, prioridades y proyectos de esta nueva etapa en la S.G. de Calidad y Seguridad Industrial.La prioridad y objetivo básico es la poten-ciación de una política industrial enca-minada a elevar el nivel de seguridad y calidad de nuestras empresas, mejoran-do su competitividad, en el marco del Mercado Interior de la Unión Europea.

Así, se está desarrollando en los últi-mos años una importante labor legislativa, ya que se han transpuesto las diferentes directivas relacionadas con la seguridad industrial de distintos sectores industria-les, y se ha tenido que compatibilizar esta actividad legislativa, con el compromiso de liberalización que impuso la Directiva 2006/123, de 12 de diciembre, relativa a los servicios en el mercado interior, trans-puesta a la legislación española y que ha llevado a la modificación de diversas le-yes, entre las que figura la Ley 21/1992, de 16 de julio de Industria y del Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo, por el

ENTREVISTA

JOSÉ MANUEL PRIETO, NUEVO SUBDIRECTOR GENERAL DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

“SE ESPERA QUE EL RIPCI SE PUBLIQUE EN UN AÑO”


30

tecnifuegoENTREVISTA

PILAR HERNÁN, JEFA DE BOMBEROS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

“BOMBEROS DE LA CAM SE MANTIENE EN LA ÉLITE EN INNOVACIONES TECNOLÓGICAS”

Desde que ocupa el cargo de jefa de Bomberos, ¿qué novedades y mejoras se han llevado a cabo en materia de ex-tinción de incendios: infraestructuras, material y personal en la Comunidad de Madrid? El Cuerpo de Bomberos de la Comuni-dad se mantiene históricamente en la élite en cuanto a innovaciones tecnológi-cas se refiere. En concreto, el dispositivo específico contra incendios forestales que activamos cada año viene incluyen-do, podríamos decir que temporada a temporada, novedades que en muchos casos son luego seguidas por otros cuer-pos y otros servicios contra incendios.

En los últimos años hemos consolida-do el papel que juegan las brigadas heli-transportadas, una iniciativa que pusi-mos en marcha hace ya más de 10 años y que ahora es una herramienta impres-cindible. Hemos aumentado la flota de helicópteros hasta un total de 10 aerona-ves en cada verano, a las que este año, por vez primera, añadimos un avión anfi-bio que permanecerá de guardia durante todo el verano.

Importantísima también ha sido la in-corporación de una cámara de vídeo, de múltiples aplicaciones, instalada en un helicóptero. Tiene visión con absoluta ni-tidez hasta en 40 kilómetros, lo que nos permite avistar rápidamente cualquier inicio de un incendio; tiene una aplica-ción de infrarrojos que ofrece una visión

perfecta de las zonas más calientes, y otra como cámara térmica que nos per-mite visualizar el despliegue de medios, incluidos los humanos, incluso a pesar de las condiciones más adversas de visi-bilidad. Es un elemento de alta tecnología que ya es imprescindible.

Y por señalarle nuevos adelantamos incorporados en la Comunidad de Ma-drid, contamos con un nuevo simulador de incendios, especialmente diseñado para nuestra geografía, que ofrece todo tipo de información para la toma de de-cisiones, tanto en labores preventivas como en labores operativas, durante las intervenciones ante el fuego.

Ha afectado los recortes presupuesta-rios a su departamento, ¿cuál ha sido la evolución de los presupuestos anuales 2013-2014 y previsión 2015?Obviamente, los recortes presupuestarios están afectando, no solo a nosotros, sino a toda la Administración Pública, tanto estatal como autonómica y local. Y noso-tros no íbamos a estar ajenos de la situa-ción por la que atravesamos. Lo que sí puedo decir es que, a pesar de ello, el Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid está haciendo frente a su día a día con total satisfacción en cuanto a los resultados y, sobre todo, en cuanto a servicio al ciudadano, que no puede quedar mermado en su seguridad por ningún concepto.

Respecto a la legislación contra incen-dios y, en concreto, la problemática inter-faz urbano forestal, ¿hay algún proyecto reglamentario de la CAM para reforzar en este sentido?Es una problemática que en Madrid tie-ne una especial incidencia, tanto por la densidad de población con que conta-mos, no comparable más que a algunos otros puntos en concreto de España, pero, sobre todo, por el crecimiento de pueblos que hasta hace solo unas déca-das eran prácticamente rurales y ahora

soportan una gran concentración huma-na, y por la proliferación de asentamien-tos urbanos, tipo urbanizaciones resi-denciales y similares.

La principal arma con que contamos es, desde luego, la prevención. A lo largo de todo el invierno llevamos a cabo una intensa labor de prevención, de limpieza del entorno natural, de apertura de cor-tafuegos y fajas de seguridad, y, en ello, hacemos especial hincapié en el interfa-ce urbano forestal. Los asentamientos humanos colindantes con terreno forestal son prioritarios en la limpieza y en las medidas de protección. Se tiene especial cuidado en las fajas de seguridad en es-tas áreas, lo que, por otra parte, nos ha permitido ya en alguna ocasión evitar que el fuego afecte tanto a la seguridad de las personas como a sus bienes.

Atendiendo a las irregularidades e in-cumplimientos legislativos en las insta-laciones de seguridad contra incendios: industria, comercio, instituciones, etc., ¿qué actuaciones se hacen desde la Comunidad de Madrid en el ámbito de la inspección y el control? En nuestra comunidad la mayor parte de la industria, comercio e instituciones se sitúan en municipios que cuentan con más de 20.000 habitantes y, por tanto, son estos los competentes en materia de prevención y extinción de incendios.

Por tanto, nuestra intervención se cen-tra en asesorar e inspeccionar en los ayuntamientos que nos lo solicitan y en emitir informes requiriendo que se sub-sanen deficiencias cuando en el trans-curso de una intervención de bomberos se observa que existe un incumplimiento de la legislación.

También intervenimos en la elabora-ción de informes a solicitud de Medio Ambiente en instalaciones o gestoras de residuos peligrosos y no peligrosos, así como en la emisión de informes de mo-dificaciones urbanísticos para evitar que se pueda incumplir la normativa.


31

RELACIONES INTERNACIONALES

SEGUNDA EDICIÓN DE SICUR LATINOAMÉRICA15 AL 17 DE OCTUBRE. CHILE

LA ASOCIACIÓN DE GINEBRA ESTADÍSTICAS MUNDIALES DE INCENDIO 2008-2010

IFEMA y su homólogo chileno, FISA, presentan a las empre-sas españolas la segunda edición de SICUR Latinoamérica,

que tendrá lugar en Espacio Riesco de Santiago de Chile, entre los días 15 al 17 de octubre de 2014.

Tras los buenos resultados de la primera SICUR LATINOAME-RICA, celebrada en abril de 2013, con la participación de más de 120 empresas y la visita de cerca de 6.000 profesionales, ambos operadores feriales han acordado organizar el salón con carácter anual, con objeto de impulsar el encuentro entre las empresas y profesionales de ambos continentes en un marco que está llamado a convertirse en uno de los grandes referen-tes del sector de la seguridad en el mercado iberoamericano.

Santiago Quiroga, director de Expansión Internacional de IFEMA, ha destacado la importancia de la marca SICUR y su posicionamiento internacional como modelo de referencia para la convocatoria chilena. Por su parte, Carlos Parada, gerente Comercial de FISA, comentó las oportunidades de Chile para las empresas españolas, subrayando la valoración del país como la mejor economía emergente de Latinoaméri-ca, con una tasa media anual del PIB del 4,6%, 2005 y 2012; la accesibilidad de este mercado, su estabilidad finan-ciera, etc.

INTERSEC BUENOS AIRES 2014DEL 10 AL 12 DE SEPTIEMBRE

Intersec Buenos Aires generará una excelente oportuni-dad de negocios en el sector de la seguridad integral ya

que comprende toda la oferta y la demanda del mercado desde seguridad electrónica, física, detección y extinción de incendios, seguridad industrial, seguridad pasiva, etc.

Organizada por la Cámara Argentina de Seguridad Elec-trónica (CASEL), la Cámara Argentina de Seguridad (CAS) y Messe Frankfurt Argentina, la exposición presenta un mar-co propicio de negocios para que las empresas de la indus-tria expongan productos, servicios y tecnologías, consoliden

la relación con sus actuales clientes y generen nuevos contactos.

En paralelo, se desarrollarán actividades de capacitación y actualización profesional en temas de interés para el sector: Congreso de Seguridad Integral, Conferencias de Expositores, Ronda de Negocios Internacionales de Pro-ductos y Servicios de Seguridad Electrónica, Industrial y Protección Persona y el Encuentro Internacional de Bom-beros. Intersec Buenos Aires 2014 ocupará una superficie de 13.000 m2, y se presentarán más de 180 empresas.

La Asociación de Ginebra ha presentado el informe de 2013 sobre un estudio de las estadísticas de incendios

(2008-2010) enviado a la Comisión Económica de las Na-ciones Unidas para Europa Comisión de Vivienda y Orde-nación del Territorio.

El informe señala los siguientes parámetros:

• Pérdidas fuego directas.• Pérdidas fuego indirectas.• Pérdidas fuego humano (muertos y heridos).• Los costos de Lucha contra Incendios Organizaciones.• Costos de la Administración de Seguros de Incendios.• Los costos de protección contra incendios en los edi-

ficios.• Incendios forestales.• Las muertes por incendios en los países de Europa del

Este, Central y Sudoriental y Asia Central: muertes accidentales de humo, fuego y llamas.

• Fuego tasas de muerte en América Central, del Este y Sudeste de Europa y Asia Central.

Para consultar el estudio: www.genevaassociation.org


32

tecnifuegoENTREVISTA


33

ARTÍCULO TÉCNICO

marzo 2013 y entraron en vigor el mis-mo año.

En este momento, pocos productos de la construcción están exentos del Marcado CE, por lo que mayoritariamente pode-mos acceder a la información con una lectura del etiquetado. Algunos fabrican-tes por exigencia en algunos casos de su clientela o por necesidades de control lo-gístico han incorporado sistemas de iden-tificación con códigos de barras fáciles de leer con punteros CCD o láser, más re-cientemente se han incorporado los códi-gos QR (Quick Response Barcode) que son una evolución del popular código de barras. Un estándar que permite repre-sentar en un gráfico bidimensional más de 4.000 caracteres alfanuméricos.

De la DPC al RPC4 Con los años, la DPC ha quedado anti-cuada para los objetivos que perseguía con lo que se empezó a trabajar en una revisión de la misma que apareció en

b) el certificado de garantía del fabri-

cante, firmado por persona física; y

c) los documentos de conformidad

o autorizaciones administrativas

exigidas reglamentariamente, in-

cluida la documentación corres-

pondiente al marcado CE de los

productos de construcción, cuan-

do sea pertinente, de acuerdo con

las disposiciones que sean trans-

posición de las Directivas Euro-

peas que afecten a los productos

suministrados.

Con la publicación y posterior entrada en vigor de la Directiva de Productos de la Construcción (DPC 89/106 CE)3 en 1992 y el marcado CE en 2003 obligó a la industria a etiquetar los productos con códigos de identificación que permitie-ran al usuario conocer las características y las normas aplicables. El lento goteo de normas de producto ralentizó su efectiva aplicación de modo general, pues los comités técnicos tardaron en elaborar las correspondientes normas de producto, fruto de largas discusiones y consensos, a lo que debemos añadir los “periodos transitorios” otorgados para la implemen-tación de las normas de producto en el mercado.

Algunos ejemplos• Sistemas de detección y de alarma de

incendios. Las normas han entrado en vigor desde el año 2003 (Parte 3) al 2008 (Parte 2) y la entrada en vigor del Marcado CE en el periodo 2005 a 2009 según tipo de producto.

• Instalaciones fijas de lucha contra incendios. No se publicaron hasta

La libre circulación de productos a lo largo y ancho de la geografía europea

obliga al uso de un lenguaje armonizado que permita identificar las características y prestaciones de estos cuando llegan a los intermediarios o usuarios finales de estos productos. La diversidad de la ca-suística y el avance tecnológico han obli-gado a los reguladores, empujados por la industria, a actualizar los sistemas de identificación en aras de una mejora de la comunicación entre todos los que inter-vienen en el proceso desde fabricantes a usuarios finales, en este contexto la nor-malización de la información cobra día a día mayor importancia.

Prueba de ello es que ya con la publi-cación del Código Técnico de la Edifica-ción en 20061 se dio un paso adelante en lo relativo a normalizar la documen-tación acreditativa, que debe llegar a la obra con el producto mediante una pri-mera mención a los documentos acre-ditativos que debían aportar los fabri-cantes.

Así en el CTE, Parte 1, Capítulo 2, Artí-culo 7, se dice2:

7.2.1. Control de la documentación de los suministros1. Los suministradores entregarán al

constructor, quien los facilitará al direc-

tor de ejecución de la obra, los docu-

mentos de identificación del producto

exigidos por la normativa de obliga-

do cumplimiento y, en su caso, por

el proyecto o por la dirección facultati-

va. Esta documentación comprenderá,

al menos, los siguientes documentos:

a) los documentos de origen, hoja de

suministro y etiquetado;

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS: CONDICIONES PARA PUBLICAR EN WEB UNA DECLARACIÓN DE PRESTACIONES DE PRODUCTOJordi Bolea Martí. Coordinador Comité de Productos de Protección Pasiva. TECNIFUEGO-AESPI

1. R.D. 314/2006.2. Real Decreto 1630/1992, por el que se dictan disposiciones para la libre circulación de productos de construcción, en aplicación de la Directiva 89/106/CEE. BOE del 9/2/1993.3. Advertencia: la Directiva 89/106/CEE ha sido derogada el 1 de julio de 2013, y sustituida por el Reglamento de Productos de Construcción (UE) Nº 305/2011.4. Reglamento (UE) N o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9/03/2011.


34

tecnifuegoARTÍCULO TÉCNICO

dar la posibilidad a que estos soliciten la documentación en papel si no tienen medios informáticos para acceder a ella. Esta documentación en papel de ningún modo se entenderá que es un original, el destinatario no tiene derecho a solicitar un original sino simplemente una copia.

La publicación de la documentación debe hacerse en la lengua que se utilice en el país de destino del producto. En consecuencia en la web puede convivir la misma documentación en idiomas dife-rentes.

Se habla mucho de picaresca cuando se remiten documentos por vía informáti-ca, sin embargo, la documentación debe ir firmada por persona física y se presumi-rá siempre auténtica. Es responsabilidad del emisor implementar los medios nece-sarios de autentificación para evitar el mal uso de los documentos emitidos. La alte-ración de los documentos está prohibida y existe legislación sobre el tema del trata-miento de la correspondencia, de su inte-gridad y confidencialidad, el mal uso o alteración de contenidos está perseguida por la ley.

El fabricante que desee utilizar sis-temas informáticos para suministrar la Declaración de Prestaciones (DoP) u otros documentos (Declaraciones REACH, por ejemplo) debe mencionarlo en la eti-queta, envase u otra documentación del producto, así como (si es necesario) el itinerario para identificarla. Todos los agentes que intervienen en el proceso deben tener derecho a acceder a esta información.

Como se ha indicado anteriormente, esta información debe estar disponible a lo largo de los diez años posteriores al suministro, el hecho de que la documen-tación se remita físicamente no exime al fabricante de mantenerla durante este periodo disponible. El fabricante no tiene la obligación de dar acceso de las DoPs a “todo el mundo” solamente a aquellos implicados en el proceso, para ello puede incluso establecer barreras, o filtros al acceso a aquellas DoPs no concernientes a un trabajo determinado.

En definitiva se normaliza el uso de sistemas informáticos para la recepción y envío de documentación relativa a las prestaciones de los productos de una manera clara y ordenada, completamen-te acorde al nivel tecnológico del sector, sin menosprecio para los pequeños in-dustriales o particulares.

algunos aspectos de esta innovación la Comisión Europea publicó el pasado 2 de febrero en el DOUE el reglamento delega-do 157/2014 “relativo a las condiciones para publicar en la página web una decla-ración de prestaciones sobre productos de construcción”.

Condiciones a cumplirPara ello es preciso que se cumplan las siguientes condiciones:

a) Debe garantizarse que el contenido de la declaración de prestaciones no se modificará después de su publicación.

b) Garantizarán que todos aquellos que precisen acceder a la web podrán ha-cerlo, al respecto deberán ser objeto de mantenimiento que asegure su fun-cionamiento continuado.

c) Garantizarán que los destinatarios de productos de construcción tengan acceso gratuito a la declaración de prestaciones durante un periodo de diez años después de que el produc-to de construcción se haya introduci-do en el mercado o durante otro pe-riodo que pueda ser aplicable de conformidad con el artículo 11, apar-tado 2, párrafo segundo, del Regla-mento (UE) 305/2011.

d) Darán instrucciones a los destinatarios de productos de construcción sobre la manera de acceder a la página web y las declaraciones de prestaciones emi-tidas para dichos productos disponi-bles en esa página web.

e) Los fabricantes garantizarán que cada producto único o lote del mismo pro-ducto que estén introduciendo en el mercado esté vinculado a una declara-ción de prestaciones determinada por medio de un código de identificación única del tipo de producto.

Posiblemente este sea para algunos un paso poco ambicioso pero la Comi-sión debe velar por el interés de todas las empresas y usuarios y en consecuencia

forma de reglamento (Reglamento de Productos de Construcción, RPC), publi-cado el DOUE el 4 de abril de 2011, y que entró en vigor en su totalidad el 1 de julio de 2013.

En dicho reglamento, el regulador entra a fondo en el tema de la documentación de esta forma:

Artículo 7 Entrega de la declaración de presta-

ciones

1. Se facilitará, ya sea en papel o por

vía electrónica, una copia de la decla-

ración de prestaciones de cada pro-

ducto comercializado.

No obstante, cuando se facilite una

partida del mismo producto a un úni-

co usuario, podrá acompañarse de

una sola copia de la declaración de

prestaciones, ya sea en papel o por vía

electrónica.

2. La copia en papel de la declaración

de prestaciones se facilitará a solicitud

del destinatario.

3. No obstante, lo dispuesto en los

apartados 1 y 2, podrá darse acceso a

la copia de la declaración de presta-

ciones en una página web de confor-

midad con las condiciones que esta-

blezca la Comisión mediante actos

delegados con arreglo al artículo 60.

Dichas condiciones garantizarán, en-

tre otros aspectos, que la declaración

de prestaciones esté disponible al

menos durante el periodo a que se

refiere el artículo 11, apartado 2.

4. La declaración de prestaciones se

facilitará en la lengua o lenguas que

exija el Estado miembro en el que se

va a comercializar el producto.

El regulador, por fin, abre la puerta a la justificación de las características de los productos mediante vía informática, aligerando considerablemente el envío de papeles con el consiguiente riesgo de pérdidas de información e incremento de costes innecesarios. Para declarar

“EL FABRICANTE NO TIENE LA OBLIGACIÓN DE DAR ACCESO DE LAS DOPS A ‘TODO EL MUNDO’, SOLAMENTE A AQUELLOS IMPLICADOS EN EL PROCESO”


35

ARTÍCULO TÉCNICO

Por ejemplo, el Código Internacional de Edificación (IBC) en EE.UU. y las Directri-ces de Ministerio del Interior y del Depar-tamento de Bomberos en Italia, que de-terminan cuándo se precisa la protección sísmica en los respectivos países, usan este método para clasificar los edificios en diferentes categorías que representan distintos niveles de riesgo sísmico. Estos niveles tienen en cuenta la situación, la presencia de materiales peligrosos, el uso del edificio en caso de emergencia y la cantidad de personas potencialmente presentes, para determinar el nivel de funcionamiento necesario del sistema de rociadores e indicar los criterios de diseño en cuanto a flexibilidad de las uniones y suportación antisísmica.

De la localización del edificio depen-derá la máxima aceleración horizontal normalizada del terreno y la amplificación horizontal del mismo, que a su vez de-penden de la tectónica de la zona, estra-tigrafía del terreno y su topografía. El Ser-vicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), la hoja técnica 1-2 de FM y los mapas nacionales de sismicidad suminis-tran los datos necesarios para el diseño de la suportación antisísmica.

Importancia de la soportación antisísmica de las instalaciones de rociadoresEl Factor de Importancia de los compo-nentes representa el grado de riesgo para la vida humana, la salud y el bienes tar aso-ciado con el daño o la pérdida de funcio-nalidad de un determinado componente.

diseñar protecciones de este tipo. Así, el EUROCODIGO 8 nos indica cómo dise-ñar un edificio u otro tipo de estructuras, de forma que sean resistente a los terre-motos. Existen también Normas y Códi-gos Nacionales que indican cuándo y cuánta protección antisísmica requiere un edificio, mientras que otras Normas como NFPA 13 “Instalación de Sistemas de Rociadores” o FM 2-8 “Protección contra Terremotos de Sistemas de Pro-tección contra Incendios” nos indican cómo diseñar e instalar las suportacio-nes antisísmicas.

Uso de la clasificación de los riesgos como método para determinar la necesidad de utilizar suportación antisísmica En los edificios actuales, el 70% del valor expuesto a daños causados por terremo-tos se corresponde con elementos no estructurales, y una gran parte de las actividades que se realizan en ellos están relacionas con instalaciones no estructu-rales. Como resultado, incluso en el caso de que se produzca un daño estructural limitado, las pérdidas económicas pue-den ser muy importantes y el edificio puede perder su funcionalidad si se ven afectadas las instalaciones. Como conse-cuencia, una clasificación de los riesgos permite determinar la necesidad de una suportación antisísmica. Con este méto-do, los edificios, las zonas y los compo-nentes se clasifican en categorías que nos llevan al uso de diseños específicos para cada una de ellas.

La protección de las instalaciones de rociadores automáticos en caso

de terremoto y las instalaciones de supor-tación antisísmica se incluirá en breve en uno de los Anexos de la Norma EN 12845. Los sistemas de rociadores son instalaciones destinadas a la protec-ción de la vida, y requieren un diseño e instalación específicos para resistir los posibles efectos causados por un terre-moto. Por lo tanto, cuando la estructura de un edificio se diseña de forma que pueda soportar los esfuerzos debidos a un seísmo, las instalaciones de rociadores deberían protegerse también de los da-ños que se puedan producir como con-secuencia de este. La suportación antisís-mica, junto con la adecuada flexibilidad y el mantenimiento de distancias de seguri-dad adecuadas a objetos, permiten obte-ner la protección necesaria para los rama-les y colectores.

La suportación antisísmica incluye la instalación de soportes de dos vías, late-rales y longitudinales y soportes de 4 vías. El dimensionamiento de cada soporte se basa en el número de metros de tubería que se encuentran en su Zona de Influen-cia (ZDI) para una determinada carga sísmica horizontal (fuerza “g”).

Para demostrar que es capaz de so-portar los esfuerzos a los cuales va a estar sometido, cada soporte ha de cal-cularse de forma individual. Estos cálcu-los se han de presentar ante la Autoridad Competente para su aprobación. La re-sistencia de un soporte está condiciona-da por la resistencia del componente más débil del conjunto. Además es ne-cesario realizar ensayos por una tercera parte y la emisión de la certificación co-rrespondiente.

En la actualidad, y hasta el momento en que se apruebe la revisión de la Nor-ma EN 12845 que incluya el Anexo refe-rente a la suportación antisísmica, exis-ten otras Normas y Códigos que permiten

PROTECCIÓN DE INSTALACIONES DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS EN ZONAS SÍSMICAS: SOPORTE ANTISÍSMICOJosé de Antonio. C.S. Sistemas Fijos. TECNIFUEGO-AESPI


36

tecnifuego

una media de 560.000 dólares (USD) por instalación, de los cuales, una media del 50% eran debidos a fallos en los sistemas de rociadores.

Los medios para minimizar estos daños incluyen suportación antisísmica, flexibili-dad de las uniones y mantenimiento de distancias de seguridad; como medidas adicionales, se incluyen la suportación antisísmica de falsos techos, el refuerzo de soportes o anclajes débiles y el ancla-je de equipos, tanques y racks.

Diseño de la suportación antisísmicaLos criterios de diseño de las suportacio-nes antisísmicas tienen por objeto elimi-nar los puntos críticos relacionados con los diseños de los diferentes sistemas, las normas de instalación y las interacciones con otros elementos. Los elementos críti-cos de los sistemas son los conjuntos de separación, las conexiones flexibles, las distancias de seguridad y la suportación. Los esfuerzos en las tuberías y en las uniones se controlan limitando la reac-ción máxima en los puntos de anclaje, que es función del diámetro de la tubería y de la distancia entre soportes.

Los requisitos obligatorios de diseño de NFPA 13 se incluyen en la sección 9.3 y derivan de 6 conceptos:

1. Dependiendo de su orientación, las tuberías se soportan a la estructura utilizando soportes listados por UL para minimizar su movimiento lateral, longi-tudinal y vertical.

2. Cuando exista la posibilidad de que se produzca un movimiento diferencial entre la tubería y otro componente, se ha de dotar de flexibilidad a la tubería o a otros componentes de los sistemas de protección de incendios basados en el uso de agua como agente extintor.

3. Para reducir el riego de daños, se han de dejar unas holguras adecuadas en aberturas o pasos de muros en ele-mentos estructurales.

4. El uso de componentes de los soportes con la resistencia adecuada ayuda a prevenir los movimientos laterales o

suelo en personas, edificios y recursos naturales y varía de un lugar a otro dentro de las zonas afectadas, dependiendo de la situación del observador con respecto al epicentro del terremoto. Desde el punto de los daños, la intensidad es la medida más importante de las dos.

De las investigaciones de Al Sekizawa del Instituto Nacional de Investigación de Incendios y Desastres de Japón, y de Hi-roaki Notake del Instituto Izumi de Inves-tigación perteneciente a la Corporación Shimizu en su trabajo para el Desarrollo de un “Método de Estimación del Riesgo de Incendio en Edificios producido por un Seísmo”, los datos indican que los siste-mas de rociadores son muy vulnerables a los movimientos sísmicos, incluso en el caso de que el nivel de movimiento del terreno produzca daños escasos o nulos. Uno de los estudios más completos sobre este asunto que se han llevado acabo fue realizado por The Marine and Fire Insu-rance Association of Japan y el Departa-mento de Bomberos de la ciudad de Kobe, según el cual se produjeron daños en el 34% de los sistemas de rociadores estudiados durante el terremoto de Kus-hiro-oki en 1993, del 41% en el de San-riku-haruka-oki en 1994 y del 40,8% en el de Kobe en 1995.

A lo largo de un periodo de diez años, FM Global, en su publicación Entendien-do el Riesgo “Falta de suportación antisís-mica en un Sistema de Rociadores” infor-ma de la producción de daños por valor de $315 millones de dólares (USD) con

Dado que es necesario que la instalación de rociadores siga funcionando después del terremoto, en EE.UU. se le otorga un factor de importancia de 1,5 de acuerdo con la sección 13.1.3 de la Norma ASCE 7 (Sociedad Americana de Ingeniería Ci-vil). En Italia, el Departamento de Segu-ridad Interna y de Respuesta en Caso de Emergencia clasifica estas instalaciones como Sistemas Esenciales, es decir, sis-temas que cumplen una función es-tratégica y cuyo no funcionamiento es inaceptable. También los clasifica de insta-laciones o sistemas peligrosos, es decir, aquellos sistemas que si resultan daña-dos pueden producir situaciones peligro-sas para las personas y las propiedades y cuyos daños colaterales están ligados de forma indirecta con la fuga de las sustancias que transportan (fuegos, inun-daciones, humos, etc.).

Dado que los movimientos de los edi-ficios son diferentes de los de las tube-rías de la instalación de rociadores, los daños asociados a la deformación de la estructura incluyen dislocaciones, rotu-ras, fugas de agua y el colapso de las tuberías no suportadas, lo cual puede ocurrir por impacto con las paredes, fal-sos techos u otras instalaciones del edifi-cio, con accesorios que se rompen debi-do al giro o uniones que se sueltan y fugan debido a un doblado, rotación o movimiento excesivos.

El Servicio Geológico de EE.UU. consi-dera las siguientes tasas de ignición basa-das en la intensidad de un terremoto:

Grado MMI* VII VIII IX X

Número de

incendios

por cada

100.000 m²

construidos

18 10.5 4.5 1.5

* Escala Mercalli modificada en 1931.

La severidad de un terremoto puede expresarse en términos de intensidad o magnitud. Sin embargo, ambos términos son muy diferentes y a menudo confusos: la magnitud está relacionada con la canti-dad de energía liberada en el hipocentro del terremoto, se basa en la amplitud de las ondas sísmicas registradas en ins-trumentos que tienen una calibración común y, por lo tanto, representan un valor único, determinado por un instru-mento; la intensidad se basa en los efectos producidos por el temblor del

ARTÍCULO TÉCNICO

Protegerse contra daños por el fuego y fugas de agua es fundamental en la recuperación tras un terremoto.

Pipe Diameter Time

(in) (mm) (minutes)

1/2 12 37

1 32 8.1

11/2 40 4.0

2 50 2.7

4 100 1.5

6 150 1.3

Tiempo que necesita una fuga del agua para llenar una habitación de 20 m2 hasta una altura de 30 cm, con una presión de 3.4 bar.

Oscillazioni trasversali longitudinali e per inflessionePendini


37

la instalación de elementos de restricción (requieren una menor carga que los so-portes antisísmicos estándar) para evitar un excesivo movimiento lateral y vertical en el final del ramal, situados a no más de 60 cm de este, a menos de 150 mm del soporte vertical preparado para soportar movimientos ascendentes, y a intervalos que no excedan los especificados en la tabla 9.3.6.4 de NFPA13, en función del diámetro y del valor del coeficiente sísmi-co Cp. Estas restricciones deberían colo-carse formando un ángulo no menor de 45º con la vertical.

Tabla 9.3.6.4 NFPA13 (2013)

Ramal Max. separación (m)(mm) Cp<0.5 0.5<Cp<0.71 Cp>0.71

25 13 11 8

32 14 12 8

40 15 12.5 8.5

50 16 13.5 9.5

Cuando se instala a la vez que la ins-talación de rociadores, el costo de la su-portación antisísmica representa entre el 3-4% del total del sistema, mientras, que si se hace a posteriori, los costos pueden variar desde $100 - $500 USD por soporte, pero esta instalación es ne-cesaria para evitar fugas de agua y com-batir los fuegos producidos después del terremoto, lo cual disminuye las perdidas en las propiedades y las pérdidas de funcionalidad o uso de las instalaciones lo que además incrementa la seguridad de las personas.

• Debería de existir un soporte longitudinal dentro de los últimos 12 m de cada tra-mo de tubería o de un cambio de senti-do y la separación máxima entre sopor-tes debería de ser de 24 m a lo lago de las tuberías. La carga no puede superar la carga máxima permitida en la ZDI basada en la distancia entre soportes. De la misma forma, los soportes longi-

tudinales pueden trabajar como soportes laterales de una tubería perpendicular a la cual están instalados, si están co-locados a menos de 60 cm del cambio de dirección siempre que el diámetro de la tubería longitudinal no sea mayor que el diámetro de la tubería en la cual está co-locado el soporte lateral.

Los ramales y otras tuberías de diáme-tro mayor o igual a 2 ½” o 65 mm debe-rían de contar con soportes laterales, con una distancia máxima de 12 m entre soportes laterales y a no más de 1,8 m del extremo del último tramo de tubería. NFPA13 no requiere soportes longitudi-nales en ramales u otro tipo de tuberías pero FM2-8 requiere su instalación en tuberías con longitudes mayores de 12 m, con distancia máximas de 24 m y a no más de 12 m del extremo de la tubería o de un cambio de dirección.

Las montantes con longitudes mayores de 90 cm necesitan soportes de 4 vías, es decir, un soporte lateral y otro longitudinal en el mismo punto, con una distancia máxima de 7.5m entre soportes de 4 vías.

En ramales y otra tuberías con diáme-tros inferiores a 2” o 50 mm, es necesaria

verticales, así como el giro de los com-ponentes.

5. Seleccionar los tipos de tuberías y de montaje para reducir el riesgo de fugas o rotura.

6. Para demostrar que el diseño es ade-cuado y para su aprobación por la autoridad competente, se ha de su-ministrar información que incluya que cálculos y detalles suficientes.

Las distancias entre soportes, resisten-cia, cargas horizontales, componentes de los soportes y anclajes en hormigón que excedan de los límites incluidos en las normas han de ser diseñados y certifica-dos por un ingeniero certificado.

Componentes de la suportación antisísmicaEl conjunto del soporte incluye medios de anclaje a los elementos estructurales (hormigón, cerchas, perfiles metálicos), soporte y piezas de unión a la tubería de los rociadores (solo lateral o longitudinal y lateral).

Normas generales para la situación de los soportesIndependientemente de su diámetro, tan-to las tuberías de alimentación como los colectores han de disponer de suporta-ción antisísmica:

• Los soportes laterales deberían instalar-se en el último tramo al final del colec-tor, y a no más de 1,8 m de este, y a no más de cada 12 m de separación en toda la longitud del colector (la distancia entre soportes está limitada por la máxi-ma carga permitida en la ZDI cuando se usa NFPA 13 o por la máxima carga admitida por el soporte). Nota: NFPA13 no requiere la instalación de suporta-ción lateral cuando la distancia vertical desde la parte superior de la tubería hasta el punto de anclaje a la estructura es menor de 15 cm; FM solo elimina este requisito para tuberías de diáme-tros inferiores a 4” o 100 mm.

ARTÍCULO TÉCNICO

Anclaje a la

estructura

Soporte

Soporte

Los soportes laterales pueden funcionar como soportes longitudinales de una tubería conectada perpendicular a la cual se encuentran, si están instalados a menos de 60 cm del cambio de dirección, siempre que el diámetro de la tubería longitudinal no sea mayor que el diámetro de la tubería en la cual está colocado el soporte lateral.

6 ft Max. 40 ft (12 m) Max.

40 ft Max. 80 ft Max.(24 m)(12 m)

End of Line or Change in Direction

40 ft (12 m) Max.

End of Line

(1.8 m)


38

tecnifuego

EMPRESAS ASOCIADAS

3M ESPAÑA, S.A.Juan Ignacio Luca de Tena, 19-2528027 MadridTel.: 900 210 584www.3M.com/es E-mail: [email protected]

A

ACVIRMEAvda. Blasco Ibáñez, 12746022 ValenciaTel.: 963 719 761 • Fax: 963 719 713E-mail: [email protected]

ADI INTERNACIONAL, HONEYWELL SECURITY ESPAÑA, S.L.Pol. Industrial C.T. CosladaAvda. de Italia, 728821 Coslada-MadridTel.: 902 667 100 • Fax: 902 550 776E-mail: [email protected]

ADVANTRONIC SYSTEMS, S.L.C/ Yunque, 9, Nave B128760 Tres Cantos-MadridTel.: 918 062 343 • Fax: 918 031 171E-mail: [email protected]

AERMEC/ Mayor, 4, 4º-5ª28013 MadridTel.: 915 220 954 • Fax: 915 219 231E-mail: [email protected]

AGUILERA ELECTRÓNICA, S.L.C/ Julián Camarillo, 26-2º28037 MadridTel.: 917 545 511 • Fax: 917 545 098E-mail: [email protected]

AICON SISTEMAS, S.L.Girona, 1508711 Ódena-BarcelonaTel.: 938 035 455 • Fax: 938 068 921E-mail: [email protected]

ANBER-GLOBE, S.A.Pq. Emp. Molino, Avda. Flores, 13-1528970 Humanes-MadridTel.: 916 063 711 • Fax: 916 909 561E-mail: [email protected]

ANDREU BARBERA, S.L.Pol. Ind. Fuente del JarroC/ Ciudad de Sevilla, 2046988 Paterna-ValenciaTel.: 961 343 100 • Fax: 961 340 859E-mail: [email protected]

AQL PROTECCIÓN, S.A.Pol. Ind. El Pla, Ctra. Nacional 340, km 1245,3, Nave B508750 Molins de Rei-BarcelonaTel.: 936 800 376 • Fax: 936 800 096E-mail: [email protected]

ART SER, S.L.C/ Fontsanta, 408970 Sant Joan Despí-BarcelonaTel.: 934 775 020 • Fax: 933 733 199E-mail: [email protected]

AXTER IBÉRICA SISTEMAS TÉCNICOS, S.L.Pol. Can Illa, Avda. Jacinto Verdaguer, 26Apdo. Correos nº 18008530 La Garriga-BarcelonaTel.: 938 717 333 • Fax: 938 717 304E-mail: [email protected]

B

BARRERAS DE AISLAMIENTO Y CONTROL DE HUMOS, S.L. (BACH)Camino de Pinares Llanos, 528670 Villaviciosa de Odón-MadridTel.: 916 162 695 • Fax: 916 164 422E-mail: [email protected]

BERBEL PORCEL ASOCIADOS, S.L.Pol. Ind. Los Álamos. Fase III Parcela 818230 Atarfe-GranadaTel.: 958 436 351 • Fax: 958 436 379E-mail: [email protected]

BOSCH SECURITY SYSTEMS, S.A.U.C/ Hnos. García Noblejas, 1928037 MadridTel.: 914 102 011 • Fax: 914 102 056E-mail: [email protected]

BUDENHEIM IBÉRICA, S.L.U.C/ Extramuros, s/n50784 La Zaida-ZaragozaTel.: 976 178 412 • Fax: 976 178 751E-mail: [email protected]

C

CASMAR ELECTRÓNICA, S.A.C/ Maresme, 71-7908019 BarcelonaTel.: 933 406 408 • Fax: 933 518 554E-mail: [email protected]

CASTELLANA DE SEGURIDAD Y CONTROL, S.A.Pol. Villalonquejar III, C/ Merindad de Cuesta Urría, 2109001 BurgosTel.: 947 233 363 • Fax: 947 244 264E-mail: [email protected]

CEUCABLE, S.L.U.Pol. Ind. CogulladaC/ Benjamin Franklin, 1050014 ZaragozaTelf.: 934 621 907 • Fax: 934 620 286E-mail: [email protected] www.fabricable.com

COFELY ESPAÑA, S.A.U.C/ Torrelaguna, 7928043 MadridTel.: 917 498 200 • Fax: 917 498 301E-mail: [email protected]

COFEM, S.A.Ctra. Molins de Rei a Rubí, km 8,408191 Rubí-BarcelonaTel.: 935 862 690 • Fax: 936 999 261E-mail: [email protected]

COLT ESPAÑA, S.A.Avda. de la Gran Vía, 17908908 L’Hospitalet de Llobregat-BarcelonaTel.: 932 616 328 • Fax: 932 616 332E-mail: [email protected]

COMERCIAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS, S.A.C/ Calidad, 5028906 Getafe (Madrid)Tel.: 916 010 702 • Fax: 916 832 869E-mail: [email protected]

COMERCIALIZADORA DE SERVICIOS ANTIFUEGO, S.A. CDAFC/ Valle de Tobalina, 58, Nave E28021 MadridTel.: 917 984 335 • Fax: 917 976 024E-mail: [email protected]

COTTÉS FIRE & SMOKE SOLUTIONS, S.L.Avda. Cortes Valencianas, 58 planta 546015 ValenciaTel.: 961 937 442E-mail: [email protected]

D

DETNOV SECURITY, S.L.Avenida Cornella 142 3º 3ªEdificio Lekla08950 Esplugues del LlobregatBarcelonaTel.: 93 371 60 25 • Fax: 34 93 371 60 25E-mail: [email protected]

DIATERM FOC, S.L.U.Ctra. Rubí a Terrassa BP 1503, km 19,408192 Sant Quirze del Valles-BarcelonaTel.: 902 312 131 • Fax: 937 839 956E-mail: [email protected]

E

EACI, S.A.Els Plans D’Arau. Narcis Monturiol, 22-2308787 La Pobla de Claramunt-BarcelonaTel.: 938 087 180 • Fax: 938 087 231E-mail: [email protected]

EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A.C/ Cormoranes, 6-828320 Pinto-MadridTel.: 916 923 630 • Fax: 916 910 818E-mail: [email protected]

EIVAR OBRAS E INGENIERIA, S.A.C/ Forja, 228946 Fuenlabrada-MadridTel.: 916 424 570 • Fax: 916 424 578E-mail: [email protected]

EMTE FIRE & SECURITY, S.A.Príncipe de Vergara, 13128002 MadridTel.: 91 571 13 03Fax: 91 571 12 75

EUROFIRE, S.L.Barrio Sarrikolea, Mod. 148195 Larrabetxu-VizcayaTel.: 944 558 709 • Fax: 944 558 833E-mail: [email protected]

EUROQUÍMICA DE BUFI Y PLANAS, S.A.Ctra. Argentona-Dosrius, km 208319 Dosrius-BarcelonaTel.: 937 974 300 • Fax: 937 919 261E-mail: [email protected]

EXTINCIÓN DE SISTEMAS Y EQUIPAMIENTOS, S.L.C/ Lafora, 14-A03007 AlicanteTel.: 965 143 243 • Fax: 965 214 754E-mail: [email protected]

EXTINTORES FAEX, S.L.Pol. El Águila, C/ Rumanía, Naves 24-2550180 Utebo-ZaragozaTel.: 976 786 800 • Fax: 976 785 757E-mail: [email protected]

EXTINTORES MONTOYA, S.L.C/ Valle de Tobalina, 20, Nave 1128021 MadridTel.: 917 960 076 • Fax: 917 956 362E-mail: [email protected]

EXTINTORES ZEMER, S.L.Pol. Asipo, C/ C, Nave 67-A33428 Llanera-AsturiasTel.: 985 262 212 • Fax: 985 263 484E-mail: [email protected]/zemer

F

FIRELANZ, S.L.Dr. Antonio Cortés LladóEdif. Coimbra, 4º entreplanta41004 SevillaTel.: 954 424 152 • Fax: 954 426 403E-mail: administració[email protected]

FIREX, S.L.C/ Santander, 36, Parque de Roma, Local 12 F50010 ZaragozaTel.: 976 343 300 • Fax: 976 530 922E-mail: [email protected]

DETECCIÓN EQUIPOS DE 1ªINTERVENCIÓN

EXTINTORES INSTALACIÓN,MANTENIMIENTO

E INGENIERÍADE SISTEMAS Y

EQUIPOS

PRODUCTOSDE PROTECCIÓN

PASIVA

INSTALACIÓN Y APLICACIÓN

DE PRODUCTOS DE PROTECCIÓN

PASIVA

SISTEMASFIJOS

PUERTASY SEÑALIZACIÓN

DEFENSA CONTRA INCENDIOS

FORESTALES


39

FOC I SEGURETAT, S.L. (FISEG)C/ Albert Einstein, 408940 Cornellá de Llobregat-BarcelonaTel.: 935 110 202 • Fax: 935 110 201E-mail: [email protected]

G

GENERAL IBÉRICA DE EXTINTORES, S.A. (ZENITH)Ctra. Mazarrón, km 2, 100, Apdo. 3830120 El Palmar-Murcia Tel.: 968 881 116 • Fax: 968 881 273E-mail: [email protected]

GRUPO DE INCENDIOS, S.A.C/ Camino del Cubo, s/n42294 Tardelcuende-SoriaTel.: 975 308 311 • Fax: 975 308 041E-mail: [email protected]

GUADAEXTINCIÓN, S.L.C/ Francisco Aritio, 118 nave 4419004 GuadalajaraTel. 949 329 558E-mail: [email protected]

GUNNEBO ESPAÑA, S.A.Josep Plá, 2, Edif. B-2, Plantas 11-1208019 BarcelonaTel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604E-mail: [email protected]

H

HILTI ESPAÑOLA, S.A.Avda. Fuente de la Mora, 2, Edif. 128050 MadridTel.: 913 342 200 • Fax: 900 200 417E-mail: [email protected]

HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA, S.L.C/ Pau Vila, 15-1908911 Badalona-BarcelonaTel.: 934 973 960 • Fax: 934 658 635E-mail: [email protected]

I

IAWF (THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF WILDLAND FIRE)1418 Washburn Street Missoula, MT 59801 USATel.: (01) (406) 531-8264E-mail: [email protected]://www.iawfonline.org/

IMPLASER 99, S.L.Pol. Borao-Norte, Nave 5 A50172 Alfajarín-ZaragozaTel.: 902 182 022 • Fax: 902 182 022E-mail: organizació[email protected]

INDUSTRIAS AUCA, S.L.C/ Tapisser, 346200 Paiporta-ValenciaTel.: 963 974 869 • Fax: 963 975 579E-mail: [email protected]

INOX-COMPLEMENTS, SCPPol. Pla de Llerona, C/Holanda, 1108520 Las Franquesas del Valles-BarcelonaTel.: 938 40 17 04 E-mail: [email protected]

INSA CUATRO MONTAJES, S.L.C/ Navales, 60, P.I. Urtinsa II28923 Alcorcón-MadridTel.: 916 418 867 • Fax: 916 449 740E-mail: [email protected]

INSTALACIONES INABENSA-PROTISA, S.A.Marqués de Encinares, 528029 MadridTel.: 91 315 01 43 • Fax: 91 315 87 18www.inabensa.comwww.protisa.es

IPUR-ASOCIACIÓN DE IND. DE POLIUTERANO RÍGIDOAvda. de Atenas, 1-3, Local 16328290 Las Rozas-MadridE-mail: [email protected]

K

KNAUF GmbH SUCURSAL EN ESPAÑACtra. de l’Hospitalet, 147-14908940 Cornellà de Llobregat - BarcelonaTel.: 933 77 36 24Fax: 934 74 23 54E-mail: [email protected]@knauf.eswww.knauf.es

KONEBA SMOKE & FIRE CONTROL, S.L.C/ Invención, 11 C. P.I. Los Olivos28906 Getafe-MadridTel.: 902 885 111 • Fax: 912 953 004E-mail: [email protected]

KSB ITUR SPAIN, S.A.Camino de Urteta, s/n20800 Zarautz-GuipúzcoaTel.: 943 899 899 • Fax: 943 130 710E-mail: [email protected]

L

LAINSA, SERV. CONTRA INCENDIOS, S.A.Avda. de las Cortes Valencianas, 58 Sorolla Center, Local 1046014 ValenciaTel.: 963 540 300 • Fax: 963 540 340E-mail: [email protected]

LLENARI, S.A.Pol. Ind. Jundiz, C/ Uzbina, 24, Pab. C101015 Vitoria-GasteizTel.: 945 107 400 • Fax: 945 292 096E-mail: [email protected]

M

MARIOFF HI-FOG, S.A. S.U.Pol. San José de ValderasAvda. Espartero, 1928918 Leganés-MadridTel.: 916 418 400 • Fax: 916 418 401E-mail: [email protected]

MATERIS PAINTS ESPAÑA, S.L.Pol. Pla de Llerona, C/ Francia, 708520 Les Franqueses del Valles-BarcelonaTel.: 938 494 010 • Fax: 938 400 161E-mail: [email protected]

N

NSC SISTEMAS DE SEGURIDAD, S.L.Avda de la Industria, 10-Nave 3Pol. Ind. La Llave 19170 El Casar-GuadalajaraTel.: 949 322 840E-mail: [email protected] www.nsc-sistemas.es

O

OBRAS EDIFICACIONES Y SERVICIOS, S.A. OBEYSA-JALITECtra. de La Coruña, 1828230 Las Rozas - MadridTel.: 916 377 402 • Fax: 916 376 876E-mail: [email protected]

ODICE, S.A.S.Rue Zae les Dix Muids59770 Marly-FranciaTel.: 627 421 773 • Fax: 33 327 210 626E-mail: [email protected]

ONDOAN S. COOPParque Tecnológico - Ibaizabal Bidea, 101 C48170 Zamudio-BizkaiaTel.: 944 522 313 • Fax: 944 521 047E-mail: [email protected]

OPTIMUS, S.A.C/ Barcelona, 10117003 GironaTel.: 972 203 300 • Fax: 972 218 413E-mail: [email protected] www.optimus.es

P

PACISA, S.A.Pol. Ind. Alcobendas, C/ Francisco Gervás, 328108 Alcobendas-MadridTel.: 916 620 678 • Fax: 916 612 343E-mail: [email protected]

PANELES FRIGORÍFICOS, S.A.FRIPANELC/ Mejía Lequerica, 1808028 BarcelonaTel.: 934 902 202 • Fax: 933 393 252E-mail: [email protected]

PCI HIDROSISTEMAS, S.L.Pol. Ind. Prado Concejil C/ Sanglas, 13-N, 2428890 Loeches-MadridTel.: 918 851 570 • Fax: 918 851 575E-mail: [email protected]

PCI KOSMOS GROUP, S.A.C/ Severo Ochoa, 18-20-2208950 Esplugues de Llobregat-BarcelonaTel.: 902 998 347 • Fax: 902 884 783E-mail: [email protected]

PEFIPRESA, S.A.C/ San Cesáreo, 2228021 MadridTel.: 917 109 000 • Fax: 917 987 087E-mail: [email protected]

PERLITA Y VERMICULITA, S.L.Muntaner, 400, Bajos izqda.08006 BarcelonaTel.: 932 096 019 • Fax: 932 405 051E-mail: [email protected]

PERMALIGHT DALUX, S.A.C/ Oporto, pasaje T, Nave 928230 Las Rozas-MadridTel.: 917 103 922 • Fax: 916 375 901E-mail: [email protected]

PINTURAS HEMPEL, S.A.Ctra. de Sentmenat, 10808213 Polinyá-BarcelonaTel.: 937 130 000 • Fax: 937 130 368E-mail: [email protected]

PLASFOC, S.A.C/ Virgen del Pilar, 17, Bajos43420 Santa Coloma de Queralt-TarragonaTel.: 977 880 407 • Fax: 977 881 227E-mail: [email protected]

PREFIREC/ Industria, 30D. Pol. Ind. La Bobilla28320 El Masnou-BarcelonaTel.: 935 405 204 • Fax: 935 401 684E-mail: [email protected]

PREVENT SECURITY SYSTEMS, S.L.

C/ Federico Carlos Sainz de Robles, 1128035 MadridTel.: 902 222 492 • Fax: 913 768 058E-mail: [email protected]

PREVINSA, S.L.Pol. Ind. De Riaño III, nave 533920 Langreo-AsturiasTel.: 985 269 537 • Fax: 985 269 538E-mail: [email protected]

PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES, S.A.Pol. San Lázaro, C/ El Silo, Parc. A1026250 Santo Domingo de la Calzada-La RiojaTel.: 941 341 546 • Fax: 941 342 254E-mail: [email protected]

PROMAT IBÉRICA, S.A.C/ Velázquez, 41-2º28001 MadridTel.: 917 811 550 • Fax: 915 751 597E-mail: [email protected]

PROSEGUR COMPAÑÍA DE SEGURIDAD, S.A.Pol. Pocomaco 1ª, Avda. Parc, B115190 A CoruñaTel.: 902 131 009 • Fax: 981 137 076E-mail: [email protected]

PROSYSTEN, S.L.Pol. San José de Valderas II, C/ Cierzo, 1028918 Leganés-MadridTel.: 916 107 089 • Fax: 916 104 792E-mail: [email protected]

PUERTAS PADILLA, S.L.C/ General Moscardó, 430330 El Albujón-MurciaTel.: 968 160 092 • Fax: 968 160 189E-mail: [email protected]

PUERTAS TYC TORRES, S.L.C/ Padilla, 2928006 MadridTel.: 915 772 062 • 915 756 603E-mail: [email protected] www.puertastorres.com

PYROPLEX IBÉRICA, S.L.C/ Zigia, 2628027 MadridTel.: 915 100 642 • Fax: 914 133 754E-mail: [email protected]

EMPRESAS ASOCIADAS


40

tecnifuego

R

REFRACTARIOS ALFRAN, S.A.Pol. Ind. Hacienda Dolores, Autovía A-92, km 6, s/n41500 Alcalá de Guadaira-SevillaTel.: 955 634 200 • Fax: 955 631 129E-mail: [email protected]

ROCKWOOL PENINSULAR, S.A.C/ Bruc, 50-3º08010 BarcelonaTel.: 933 189 028 • Fax: 933 178 966E-mail: [email protected]

ROPER MADRID, S.L.Pol. Ind. Los FrailesCtra. de Alcalá a Daganzo, km. 9,2 28814 Daganzo de Arriba (Madrid)Telf. y Fax: 91 884 55 00E-mail: [email protected]

RUCA - RUIZ SISTEMAS, S.L.Pol. Industrial Bertola 5 y 611408 Jerez de la Frontera (Cádiz)Tel: 956 14 16 02Fax: 956 14 19 17E-mail: [email protected]: www.ruca.biz

S

S21 SEÑALIZACIÓN, S.L.Pol. Ind. De Riaño III, nave 533920 AsturiasTel.: 985 269 229 • Fax: 985 980 977E-mail: [email protected]

S.F.E. SYSTEMS, S.L.C/ Mollet, 2, P.I. Palou08400 Granollers-BarcelonaTel.: 938 795 294 • Fax: 938 601 652E-mail: [email protected]

SABO ESPAÑOLA, S.A., DE PRODUCTOS QUÍMICOS BOTTAZZI ESP.Pol. Can Cuyas, C/ Arquitectura, 1408110 Montcada I Reixac-BarcelonaTel.: 935 650 692 • Fax: 935 648 133E-mail: [email protected]

SAINT GOBAIN CRISTALERÍA, S.L.Príncipe de Vergara, 13228002 MadridTel.: 949268311E-mail: [email protected]

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A.C/ Bac de Roda, 5208019 BarcelonaTel.: 934 843 100 • Fax: 934 843 570E-mail: [email protected]

SECURITAS SEGURIDAD ESPAÑA, S.A. Entrepeñas, 27 28051 Madrid Tel.: 902 100 052E-mail: [email protected]/es

SEÑALIZACIONES Y SUMINISTROS, S.A.C/ Llull, 48-5208005 BarcelonaTel.: 933 091 050 • Fax: 933 001 458E-mail: [email protected]

SEVO SYSTEMSc/ Eucalipto, 11 - P.I. La Sendilla28350 CiempozuelosTel.: 91 279 19 52 • Fax: 91 876 21 45E-mail: [email protected]

SIEMENS, S.A.C/ Ronda de Europa, 528760 Tres Cantos-MadridTel.: 667 628 992 • Fax: 915 140 701E-mail: [email protected]

SIEX 2001, S.L.Pol. VillalonquejarC/ Merindad de Montija, 609001 BurgosTel.: 947 281 108 • Fax: 947 281 112E-mail: [email protected]

SINALUX & MASTERLUX, S.L.Avda. San Francisco Javier. Planta 4º, 24B41018 SevillaTel.: 618 578 883 E-mail: [email protected]

SISTEMAS DE SEGURIDAD MIRA, S.L.Plaça Fabrica Nova, 13 local08800 Vilanova i la Geltrú - BarcelonaTel. 938 106 635 Fax 938 106 636 E-mail: [email protected] www.ssmira.es

SISTEMAS EXCLUSIVOS, S.A.C/ Oslo, 628231 Las Rozas-MadridTel.: 900 555 003 • Fax: 916 361 570E-mail: [email protected]

SODECA, S.A.Ctra. de Berga, Km 0,708580 Sant Quirze de Besora-BarcelonaTel.: 938 529 111 • Fax: 938 529 042E-mail: [email protected]

SOLER, PREVENCIÓN Y SEGURIDAD, S.A.Pol. El Oliveral, C/ W, Parc. 16, Naves 1 y 946394 Ribarroja del Turia-ValenciaTel.: 961 643 240 • Fax: 961 643 192E-mail: [email protected]

SOLUCIONES IGNÍFUGAS, S.L.P.I. Tallunxe II, C/ P, Nave 331192 Tajonar-NavarraTel.: 948 316 615 • Fax: 948 316 816E-mail: [email protected]

STANLEY SECURITY ESPAÑA S.L. C/ Barbadillo, 728042 MadridTel.: 913 127 777 • Fax: 913 292 574E-mail: [email protected]

STOC, SERV. TÉCNIC. Y ORG. COMERCIAL, S.A.C/ Lira, 1428007 MadridTel.: 914 094 545 • Fax: 914 095 753E-mail: [email protected]

STÖEBICH IBÉRICA, S.L.Gran Vía, 6-4ª28013 MadridTel.: 915 247 435 • Fax: 915 247 499E-mail: [email protected]

T

TALLERES Y TRANSPORTES LLOBREGAT, S.L.C/ Major, 50-5208692 Puig-Reig-BarcelonaTel.: 938 380 076 • Fax: 938 380 095E-mail: [email protected]

TASC, S.L., TECNOLOGÍA AVANZADA EN SEGURIDAD Y CONTROLC/ Peña Ezcaurre, 828760 Tres Cantos-MadridTel.: 918 030 792 • Fax: 918 035 875E-mail: [email protected]

TÉCNICAS E INGENIERÍA DE PROTECCIÓN, S.A.U.Av. Verge de Montserrat, 408970 Sant Joan Despí-BarcelonaTel.: 936 021 822 • Fax: 933 736 937www.tipsa.comE-mail: [email protected]

TIPSA CONTRAINCENDIOS, S.L.Pol. Las Merindades, C/ Cantabria, s/n09550 Villarcayo-BurgosTel.: 947 131 103 • Fax: 947 130 063E-mail: [email protected]

TODOEXTINTOR, S.L.C/ Doñana, 32-34, Pol. Ind. La Fraila III28970 MadridTel.: 917 365 074 • Fax: 917 365 087E-mail: [email protected]

TRESPORMAD, S.L.Pico Santa Catalina, 33 28970 Humanes de MadridTel.: 910 004 060E-mail: [email protected]

TURIA ARQUITECTOS PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS, S.L. Gran Vía Marqués de Turia, 4046005 ValenciaTel.: 963 738 802 • Fax: 963 737 656E-mail: [email protected]

TYCO BUILDING SERVICES PRODUCTS, B.V.Pol. Ind. de VallecasC/ Torre de Don Miguel, 2528031 MadridTel.: 913 807 460 • Fax: 913 807 461E-mail: [email protected]

U

UNIVERSAL DE EXTINTORES, S.A. UNIXCtra. Alcantarilla, 8230166 Nonduermas-MurciaTel.: 968 252 911 • Fax: 968 268 698E-mail: [email protected]

UPONOR HISPANIA, S.A.U.Antigua Carretera de Extremadura, km. 20,700Senda de la Chirivina, s/n28935 Móstoles-MadridTel.: 916 853 600 • Fax: 916 473 245E-mail: [email protected]

UTC FIRE & SECURITY, S.L.C/ Virgen de Guadalupe, 308950 Esplugues de Llobregat-BarcelonaTel.: 934 809 070 • Fax: 934 809 067E-mail: [email protected]

V

VICTAULIC ESPAÑAAvda. Milán, 1819200 Azuqueca de Henares-GuadalajaraTel: 949 348 490 • Fax: 949 266 848E-mail: [email protected]

VIKING SPRINKLER, S.A.Pol. San Fernando I, C/ Mar Cantábrico, 1028830 San Fernando de Henares-MadridTel.: 916 778 352 • Fax: 916 778 498E-mail: [email protected]

X

XTRALIS, LTDAvda. Ramón y Cajal, 1, M.B.E. Apart. 37528016 MadridTel.: 918 480 084 • Fax: 918 480 087E-mail: [email protected]

EMPRESAS ASOCIADAS

NUEVOS ASOCIADOS

• IAWF (The International Association of Wildland Fire)

• NSC SISTEMAS DE SEGURIDAD, S.L.

• SECURITAS SEGURIDAD ESPAÑA, S.A.

• TRESPORMAD, S.L.


TECNIFUEGO_34.indd IIITECNIFUEGO_34.indd III 13/06/14 14:5013/06/14 14:50

TECNIFUEGO_34.indd IVTECNIFUEGO_34.indd IV 13/06/14 14:5013/06/14 14:50

tecnifuego 34

Documents