SENEGAL, POBLADOS y RESERVAS09 Días

SALIDA ESPECIAL SEMANA SANTA FICHA TÉCNICA 2019

Los viajes de nuestro catálogo PASAPORTE A LA AVENTURA han sido preparados por profesionales para atender a un viajero cada vez más informado de la realidad de nuestro planeta y emocionalmente sensibilizado con los países y pueblos que se visitan.

Para unirse a cualquiera de estos viajes no es necesario reunir condiciones físicas especiales o realizar ninguna prueba de selección. Están pensados para ser disfrutados por gente corriente, personas normales que quieren utilizar un tiempo de vacaciones para provocar sus sentidos, en el reto no siempre fácil, de explorar y conocer un poco más, el mundo en el que vivimos.

Ahora bien, los viajes de nuestro catálogo NO SON PARA CUALQUIERA. Sentir el privilegio de encontrarte en espacios naturales únicos, percibir la emoción del encuentro con otras culturas completamente distintas a la nuestra, y ser consciente de estar disfrutando de una privilegiada experiencia junto con otros compañeros de viaje, es algo que no todo el mundo comparte ni entiende como nosotros.Muchas de las regiones por las que transcurren nuestros viajes son remotas, el estilo de

1

vida muy diferente al nuestro y los acontecimientos en su más amplio sentido, son mucho menos predecibles que en unas vacaciones convencionales.

Ni podemos, ni queremos ofrecer el delta del río Omo, las montañas del Ruwenzori, las cataratas Victoria, o la sabana africana, de forma programada, empaquetada y con código de barras directamente preparado para el consumo turístico.

La naturaleza de nuestros viajes deja necesariamente una puerta abierta a lo inesperado, y esta flexibilidad necesaria e imprescindible, es la que va a exigir de ti, como parte del mismo, el comportarte como viajero y no como turista vacacional.

Las rutas de nuestro PASAPORTE A LA AVENTURA, no son simples paquetes de vacaciones; viajar por países del llamado “tercer mundo” implica que los itinerarios previstos sean proyectos de intención más que algo inmutable: las condiciones climatológicas y sociales, las condiciones de infraestructura, los medios de transporte, los retrasos en los pasos de fronteras y otros factores impredecibles, pueden provocar un cambio. No es habitual que un itinerario sea sustancialmente alterado, pero si fuera necesario, el guía de nuestra organización decidiría, tras consultar con el grupo, cuál es la mejor alternativa a seguir.

Nuestros viajes, realizados con anterioridad por nosotros en numerosas ocasiones, reflejan un EQUILIBRIO que permite disfrutar de unas condiciones de comodidad generalmente suficientes, con la satisfacción de compartir UN VIAJE ÚNICO. Habrá jornadas realmente placenteras; mientras que en otras prescindiremos de ciertas comodidades para entrar de lleno en los lugares más inaccesibles y exclusivos.

Llegar allí donde la naturaleza es íntima y grandiosa, supondrá pernoctar a veces en hoteles locales sin el confort del mundo occidental o dormir en tiendas de campaña durante varios días, prescindir de la ducha en ocasiones, circular por malas carreteras y pistas polvorientas, o tener que ayudar a sacar el vehículo del barro etc.

Nuestros viajes son para vivirlos comprometidos desde la participación activa y no como espectador pasivo del mismo. Esperamos que compartas con nosotros este concepto de viajar. Al realizar una ruta de nuestro PASAPORTE, no te encontrarás como un turista más en un circuito organizado tradicional, sino como un miembro integral de un viaje lleno de emoción y, a veces, susceptible a lo inesperado y A LA AVENTURA.

ITINERARIO PREVISTO Os presentamos un itinerario por uno de los países más auténticos de África con escenarios muy distintos, que nos llevarán desde desiertos a manglares. La cosmopolita ciudad de Dakar, será nuestro punto de partida hacía esta ruta llena contrastes. La isla de Fadiouth y su cementerio de conchas o el impresionante entorno natural del ecosistema del Delta del Saloum, que nos permitirá descubrir a bordo de una piragua y entre manglares auténticas aldeas de pescadores donde compartiremos un rico “thieboudienne” entre música y baile en Mar Lothie.

2

Dormiremos en una jaima en la inmensidad del mar de dunas del desierto de Lompoul. Avistaremos aves en el parque ornitológico de Djoudj. Las cálidas aldeas Peul del norte del país, nos llevarán hasta la ciudad de Saint Louis, ideal para pasear y descubrir la antigua capital colonial francesa, hoy llena de musicalidad, vida y color. Cruzando bosques de baobabs, llegaremos a la famosa salina del Lago Rosa, antiguo punto de llegada del Rally París-Dakar y que conoceremos a través de un Safari “off-Road” en 4x4 bordeando el lago. Como punto final, una ruta cultural nos trasladará a la época esclavista en la mítica y tranquila isla de Gorée, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. De regreso a Dakar, finalizaremos nuestro periplo de nuevo en esta bulliciosa y moderna ciudad.

Día 1/13 Abr: España - DakarLlegada a Dakar y traslado al hotel.Día 2/14 Abr: Dakar - Joal Fadiouth – Simal (Delta del Saloum) Nos dirigimos al Saloum, una de las regiones más bellas de Senegal. En ruta conoceremos la doble ciudad de Joal y Fadiouth, visita al puerto pesquero de Joal, ciudad natal del primer presidente y poeta senegalés, Leopold Sedar Senghor. Cruzando el largo puente de madera llegaremos a la vecina isla cristiana de Fadiouth, con su curioso cementerio de conchas. Tras un rico almuerzo, nos adentraremos en el entorno natural del Delta del Saloum. Lodge u hotel.Día 3/15 Abr: Simal – Palmarin (Delta del Saloum)Navegamos a bordo de una piragua entre los manglares del Delta del Saloum, recorriendo los pequeños brazos de mar para conocer la flora y fauna de esta reserva mundial de la biosfera. Miles de especies de aves diferentes realizan una parada en esta región de camino a las tierras del sur. Pisaremos tierra firme en la población de Mar Lothie, donde nos sumergiremos en la cultura Serer elaborando un rico “Thieboudienne”, al ritmo de los locales. Ya en Palmarin, tendremos tiempo libre para disfrutar de la extensa playa virgen, realizar una visita opcional a la aldea a caballo o visitar la aldea de pescadores de Djiffer. Por la noche tendrá lugar un espectáculo folclórico local. Lodge u hotel. Día 4/16 Abr: Palmarin (Delta del Saloum) – LompoulRumbo al norte, conociendo por el camino aldeas de la etnia Serer, llegaremos al campamento en el que pasaremos la noche, para poder disfrutar de un espectacular atardecer en medio de un mar de dunas en el desierto de Lompoul. Rodeados de la inmensidad de este paisaje y en nuestras jaimas, disfrutaremos de música en directo y de una rica cena a la luz de los candiles. Campamento de jaimas. Día 5/17 Abr: Lompoul – Aldeas Peul - St. LouisPor la mañana, tendremos tiempo libre para dar un paseo en dromedario o bien, hacer una divertida conducción en quads a través de las dunas hasta llegar a la costa. Nos dirigiremos a las aldeas Peul del Sahel, etnia de pastores nómadas, en las que tendremos la ocasión de conocer de cerca la forma de vida de esta etnia del norte del país. Continuaremos hasta la antigua capital colonial de St. Louis, Patrimonio de la Humanidad, donde tendremos la oportunidad de degustar platos locales como el “Thieboudienne”, compuesto de arroz, pescado y verduras o el “Yassa au poulet” a base de pollo. La musicalidad está presente en toda la ciudad; podréis sentirla en

3

alguno de sus locales probando suerte con el baile mbalax o escuchando algún concierto en directo. Hotel. Día 6/18 Abr: St. Louis-Parque Nacional ornitológico de Djoudj-St. LouisDedicaremos la mañana a navegar tranquilamente en piragua por los meandros del río Senegal. Recorremos el Parque Nacional ornitológico de Djoudj, considerado tercer santuario en importancia de aves del mundo, avistando en el estuario del río las garcetas reales, cormoranes, garzas, patos, gaviotas y pelicanos, entre otros. De regreso a St. Louis, donde la musicalidad está presente en toda la ciudad, podréis aventuraros a probar suerte en alguno de sus locales con el baile mbalax o escuchando algún concierto en directo. Hotel. Día 7/19 Abr: St. Louis – Lago Rosa – DakarSalida hacia el lago Rosa o Retba, antigua meta del rally Paris-Dakar, y famosa salina en la que conoceremos el ancestral procedimiento de la extracción de la sal. Su color rosáceo varía en función de las algas y los depósitos minerales que se encuentran en este ecosistema. En vehículos 4x4 rodearemos el lago para disfrutar de un safari Off-road a través de un mar de dunas que nos llevará hasta una extensa playa entre palmerales. Regreso a Dakar. Hotel. Día 8/20 Abr: Dakar – Gorée - Dakar – EspañaEmbarcamos en un ferry rumbo a la pequeña isla de Gorée, isla de los esclavos, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, que nos mostrará a través de sus calles empedradas, los restos de su pasado colonial y la dureza de la época de la trata de esclavos en la Maison des Esclaves. De regreso a Dakar visitamos la ciudad a través de sus coloridos mercados y recorriendo algunas de las principales avenidas de esta metrópoli donde conviven tradiciones africanas con la modernidad. Tendremos la oportunidad de disfrutar de la música en directo en algún local de la ciudad. Traslado a Dakar y vuelo de regreso. Día 9/21 Abr: Llegada a España. Nota: el itinerario de ruta es provisional y podría modificarse sobre el terreno.Nota: posibilidad de organizar rutas a medida. Consultar.Nota: los vuelos de regreso a España desde Dakar acostumbran a ser de madrugada, por lo que os ofreceremos la posibilidad de reservar una habitación de hotel durante unas horas antes de la salida para descansar, tomar una ducha, etc. Consultar precio.

PRECIOS POR PERSONASALIDA: 13 Abr – REGRESO: 21 Abr

Grupo mín./máx.: 10/16 viajerosPrecio base: 1.245 €

Supl. 10 a 14 viajeros: 20 €Supl. habitación individual: 125 €

Os recomendamos formalizar vuestra reserva con la máxima antelación para garantizar disponibilidad de vuelos en tarifas económicas

Incluye: vuelo intercontinental con Royal Air Maroc Madrid-Dakar-Madrid (con escala en Casablanca) / traslados a y desde el aeropuerto / guía nativo de habla hispana, conductor y transporte en minivan / vehículo 4x4 en el Lago Rosa / piragua a motor en

4

Saloum y en P.N. Djoudj / alojamientos según itinerario en régimen de media pensión, excepto días 2-3 en pensión completa, día 7 almuerzo y día 8 con desayuno / visitas indicadas en el programa / seguro de viaje.

No incluye: tasas aéreas / actividades opcionales / propinas para guías y conductores / comidas, bebidas y cualquier otro servicio no especificado en el apartado incluye.

RESERVASPara reservar una plaza en la ruta SENEGAL, POBLADOS y RESERVAS, es imprescindible seguir los siguientes pasos:1. Ponerse en contacto con nosotros y pedirnos el “Formulario Reserva Kananga”.2. Cumplimentarlo con vuestros datos personales y enviárnoslo por correo electrónico.3. Recibir confirmación por parte de Kananga conforme la plaza está reservada. 4. Realizar un depósito del 40% del precio base del viaje (498 €).No se considerará una plaza confirmada en la ruta SENEGAL, POBLADOS y RESERVAS hasta el momento en que recibamos justificante del depósito por e-mail o fax (westafrica@kananga.com / fax 93 443 9161).En el apartado “Observaciones” del impreso de transferencia debe figurar la clave:SEC + fecha de salida + los apellido(s) del viajero(s).(Ejemplo: SEC13/04/19 + Puig; Morales; Sánchez)El justificante bancario de cada transferencia es, a todos los efectos, un documento legal equivalente a una factura.5. IMPRESCINDIBLE: Una vez formalizada la reserva, recibiréis la ficha técnica para que nos la devolváis FIRMADA. Es necesario para viajar ya que se trata del contrato entre vosotros y nosotros.6. 30 días antes de la fecha de salida os comunicaremos vía email la cantidad restante a abonar (60% restante del precio base + tasas aéreas + suplementos). En caso de no efectuarse el pago de dicha cantidad dentro de las 48 hrs posteriores a esta comunicación, Kananga se reserva el derecho de cancelar vuestra plaza.

El pago se hará según instrucciones de la agencia vendedora.

SEGURO DE ASISTENCIA EN VIAJE Y CANCELACIÓNTodos los viajeros cuentan con un seguro de asistencia vacacional con la compañía de seguros Europe Assistance. En la contratación del viaje se aceptan todas las exclusiones e inclusiones de esta póliza que puede ser descargada en nuestra página web. Es necesario advertir, no obstante, que solo ejercemos de intermediario en la contratación del seguro. En caso de tener que realizar cualquier trámite posterior a la contratación de éste, dichas gestiones deberán ser llevadas a cabo directamente entre el viajero y la compañía aseguradora. No estamos autorizados a realizar dichas gestiones dado el carácter intransferible de las pólizas contratadas. KANANGA es ajena a las resoluciones que la compañía de seguros determine sobre las incidencias declaradas por el viajero y no tiene responsabilidad sobre estas resoluciones. Invitamos a todos los viajeros a leer atentamente las condiciones y coberturas de la póliza.- La prestación más importante del seguro de viaje personal que os facilitaremos es la de asistencia médica y sanitaria en el extranjero de hasta 20.000 €.

5

No cubre accidentes por la práctica de actividades opcionales de aventura (rafting, puenting, submarinismo…).Invitamos a todos los viajeros a leer atentamente las condiciones y coberturas de la póliza. Por favor, pídenos las condiciones de la póliza o consúltalas en: www.kananga.com/seguros

SEGURO CON AMPLIACIÓN DE COBERTURASTambién se encuentra a disposición de los clientes que lo soliciten la posibilidad de contratar, en lugar del seguro incluido por defecto, una póliza que incluye las mismas coberturas médicas que el seguro básico, además  de coberturas ampliadas y gastos de cancelación cubiertos hasta 3.000 € (PVP: 65 €). La contratación de este seguro ampliado sustituye al seguro básico. Consultar coberturas superiores.Por favor, pídenos las condiciones de la póliza o consúltalas en: www.kananga.com/seguros

Para contratar este seguro, debéis seguir los siguientes pasos:1. Indicar en el formulario de reserva que queréis contratar el Seguro con Ampliación de Coberturas  (SAC).2. Sumar los 65 € p/persona al ingreso del depósito del 40% indicando en el apartado “Observaciones” del impreso de transferencia la clave:SEC + fecha de salida + los apellido(s) del viajero(s) + SAC . (Ejemplo: SEC26/05/19 + Puig; Morales; Sánchez + SAC)El Seguro con Ampliación de Coberturas (SAC) debe contratarse en el mismo momento de la contratación del viaje para que tenga validez.

3. Esperar a recibir confirmación de Kananga vía e-mail de la contratación de la póliza. Si no os llega la confirmación de la contratación del seguro por escrito, significará que no ha sido contratado, siendo responsabilidad del pasajero reclamarla.

UNAS PINCELADAS SOBRE EL VIAJEDELTA DEL SINÉ Y DEL SALOUMEsta región natural está situada al norte de Gambia y al sur de la Petite Côte, ocupando un área de 180.000 hectáreas. Se trata de una zona repleta de ciénagas, manglares y ensenadas que dan lugar a marismas saladas, bosques de sabana y una vegetación exuberante. Toda esta amalgama de ecosistemas da lugar a una rica concentración de aves, podemos encontrar más de 200 especies, monos como el poco común colobo rojo, tortugas y otras especies como cocodrilos y delfines.

DESIERTO DE LOMPOULA medio camino entre Dakar y Saint Louis, encontramos los 18 km2 de dunas que conforman el desierto de Lompoul, al que solamente se puede acceder en vehículo todo terreno desde el pueblo de Lompoul. Se pueden realizar distintas actividades como pasear en dromedario, recorrer en 4x4 la región de Gandiolais, o simplemente sentarse a admirar la belleza de las dunas… acabando la jornada durmiendo en jaimas bajo la luna y las estrellas.

6

ETNIAS y POBLADOSLa población de Senegal supera los 13 millones de habitantes, de la cual un 40% vive en zonas rurales. Se pueden nombrar más de 15 etnias y poblados, entre ellas algunas que conoceremos más de cerca en nuestra ruta, como los wolof (43%), peul (34%), o los serer (15%), cuyas culturas y tradiciones aún hoy siguen vivas.

- Wolof (43%): son la etnia mayoritaria y su lengua es la más hablada en el país (a pesar de que el idioma oficial sea el francés). Se encuentran sobretodo en el norte y centro del país. Son agricultores, comerciantes y profesan la religión musulmana.Mini-diccionario:Naka nga def?: ¿Cómo estás? Mangi fi rek: BienJerejef: Gracias Amul solo: de nadaNo tuddu?: ¿Cómo te llamas? Maa ngi tudd Pedro: Me llamo Pedro.

- Peul (34%): también llamados fulani, fula o fulbe, son el pueblo nómada más grande del mundo, cuyo origen es desconocido. Tienen una gran reputación como ganaderos. La mayoría viven en el Sahel, donde, junto con los hausa, suman alrededor de 30 millones. Se trata de un pueblo eminentemente mestizo cuya lengua, pulaar, es el factor unificador más potente. Adoptaron muy rápidamente el Islam por lo que son bastante teocéntricos y muy devotos. Aunque todavía hay prácticas pre-islámicas que no han abandonado.- Serer (17%): se pueden encontrar en el centro oeste del país y en la región de Sine-Saloum, a donde tuvieron que trasladarse como consecuencia de la presión que los fulani (o peul) ejercieron sobre ellos para que se convirtieran al Islam. Principalmente viven de la agricultura, destacando el cultivo del cacahuete, la elaboración del aceite de palma y de la cerveza, el trabajo del cuero y del algodón, la pesca y la extracción de sal. La mayoría son musulmanes, pero aún se mantienen vivas las tradiciones animistas combinadas con la fe cristiana.

PARQUE NACIONAL ORNITOLÓGICO DE DJOUDJEste parque de 16.000 Ha. situado a unos 70 Km. al norte de Saint-Louis, está considerado como el tercer santuario de aves más importante del mundo, formando parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Comprende un tramo del río Senegal con numerosos canales, lagunas, lagos, marismas y llanuras de lodo, rodeados de bosque de sabana. Alrededor de 3 millones de aves de más de 350 especies pasan por el parque anualmente. La mejor manera de recorrer el parque es en piragua a motor, para poder avistar cómodamente las inmensas colonias de pelícanos y flamencos a orillas del río. También habitan el parque algunos mamíferos y reptiles como jabalíes verrugosos, mangostas, serpientes, chacales, y algún cocodrilo!

LAGO ROSA O RETBAA tan solo 35kms de Dakar, este lago poco profundo rodeado de dunas, fue muy famoso por ser la antigua meta del rally Paris-Dakar. Su agua es 10 veces más salada que la del mar, y la gran concentración de minerales combinada con una posición del sol muy alta, hacen que su agua se torne rosada. No es un fenómeno visible todo el

7

año, pero siempre es posible darse un baño para comprobar qué fácil es flotar gracias a la sal. Es muy interesante la industria salinera que hay a orillas del lago, en la que se puede observar el proceso de extracción de la sal: los habitantes entran en el lago mojándose hasta la cintura, arrancan la sal del fondo del lago con sus herramientas y la cargan en piraguas para después venderla. GORÉE, LA ISLA DE LOS ESCLAVOSUbicada a 3 Km. frente a la costa de Dakar y declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad desde 1978, esta pequeña isla de tan solo 17 hectáreas descubierta por los portugueses en 1444, fue durante más de tres siglos el mercado más importante de esclavos. La Casa de los Esclavos, convertida hoy en museo, es la muestra más representativa de las escalofriantes y macabras prácticas que se aplicaban a los esclavos. Desde 1960, año en que Senegal adquirió su independencia, la isla se ha convertido en un importante reclamo turístico del país, abriendo las puertas del museo para que turistas de todas partes del mundo conozcan uno de los lugares que mayor sufrimiento han ocasionado a la humanidad. En contraste con la parte más cruda de la isla, pasear por sus calles empedradas, observando los enormes baobabs y las casas de color pastel, es un placer único e indispensable para los viajeros.

UN DÍA CLÁSICO EN RUTADurante el viaje, iremos al compás de la naturaleza y de la luz solar; es decir, nos levantaremos al amanecer, y nos acostaremos generalmente temprano. Tras el desayuno, nos pondremos en marcha.La velocidad del vehículo será siempre relajada, parando a lo largo del día en varias ocasiones para estirar las piernas, hacer fotografías del paisaje, refrescarnos al paso de alguna población, etc. A mediodía nos tomamos el tiempo preciso para almorzar en restaurantes locales y continuamos de nuevo hasta, generalmente, un par de horas antes del anochecer. Las puestas de sol en Senegal, en medio de impresionantes y silenciosos escenarios naturales y la posterior cena y charla crearán sin duda, momentos mágicos e inolvidables.Generalmente, las jornadas de conducción diaria serán de entre 2 y 3 horas aproximadamente, pero puede haber alguna jornada más larga de hasta 5 horas, y otras jornadas en las que prácticamente no habrá conducción. Obtendremos así un óptimo equilibrio que nos permitirá disfrutar plenamente de un viaje magnífico.

ALIMENTACIÓNSenegal es un país con una cocina muy rica y variada, donde en general se come muy bien. Todas las comidas, ya sean en campamento u hotel, se componen de primer plato (ensaladas, tortillas, gambas, etc.), segundo plato (arroz con pescado o pollo, pastas, brochetas de carne o pescado, etc.) y postre (generalmente fruta: mango, papaya, piña o banana). Por supuesto también tendréis la posibilidad de probar la comida local: un buen thiéboudienne (pescado, arroz y salsa de tomate), yassa poulet (pollo con cebolla y limón) o el mafé para los más hambrientos (arroz con salsa de cacahuete, carne y verduras). Acompáñalo con un zumo de bissap, la bebida nacional hecha a base de hibisco rojo.

8

Cena: la mayoría de los días tenemos incluida la cena (salvo en Dakar), que se realizará en los alojamientos dónde dormiremos o en las aldeas más próximas. Almuerzo: los días en los que está incluido el almuerzo, se realizará en restaurantes locales, sencillos, pero que nos permitirán degustar la gastronomía local.

TRANSPORTEVehículos: utilizaremos minivans con aire acondicionado.

EQUIPO HUMANOEl equipo que coordinará el viaje será un guía nativo de habla hispana y un conductor/mecánico de habla francesa.

PARTICIPACIÓNNormalmente el grupo lo componen entre 12 y 14 viajeros, aunque el número máximo es de 16. Aunque el guía y el conductor coordinan y realizan el trabajo de logística y apoyo, ES ESENCIAL LA PARTICIPACIÓN del grupo. Los integrantes del mismo deberán colaborar y ayudar en los pequeños detalles necesarios (Ejemplo: cargar/descargar los vehículos). Estos detalles, aunque son obvios y espontáneos entre las personas con la actitud requerida para realizar este viaje, los queremos reflejar para ayudar a una mejor comprensión de la naturaleza del mismo.

ALOJAMIENTOEn nuestras rutas utilizamos diferentes y variados alojamientos, desde noches en hoteles a albergues sencillos. Los alojamientos que usamos no son seleccionados por su homogeneidad, porque tengan aire acondicionado y piscina o porque el número de habitaciones idénticas se cuente por centenas. En los viajes que organizamos, nuestro objetivo es llegar a los parajes más bellos, espectaculares y exclusivos y una vez allí disfrutarlos al máximo. El hecho de que alguna noche tengamos que prescindir de ducha, compartir tres personas una habitación doble o quedarnos en un hotelito local sin aire acondicionado, televisor o piscina, para nuestra filosofía de viaje, no es lo más importante. En lugar de restringir nuestros itinerarios a zonas que ofrecen un alojamiento turístico estándar para cada uno del grupo, en puntos concretos del itinerario, preferimos alojarnos en habitaciones diferentes, para poder disfrutar de los amaneceres en las dunas del Desierto de Lompoul. Os pedimos que sepáis disfrutar al máximo de estas experiencias sin dejar que las comodidades se antepongan a lo que en esencia es parte íntegra de cada uno de nuestros itinerarios.Lodge Saloum: situados frente a playas de arena blanca y/o en las lagunas del Delta del Saloum, se trata de pequeños alojamientos sencillos, pero confortables, que cuentan con cabañas tipo bungalow. Las habitaciones disponen de mosquitera, ventilador y cuarto de baño individual con ducha. Con el fin de preservar la autenticidad del entorno, el grupo electrógeno así como el ventilador suele funcionar solamente hasta la medianoche.

9

Hoteles: son considerados de clase turista en Senegal, pero no son equiparables a los estándares europeos ni tampoco a los que podemos encontrar en el Este o Sur de África. Se trata de hoteles confortables y limpios. Campamento jaimas: ubicado en una situación privilegiada entre las dunas, está formado por habitaciones tipo jaima. Cada una de ellas dispone de 1 o 2 camas, mesita de noche y sillas, así como de cuarto de baño individual con ducha. No hay electricidad, solamente lámparas. El campamento dispone de restaurante y bar con un generador.

Tipología y distribución de las habitaciones En el formulario de reserva os pedimos que nos indiquéis el tipo de habitación preferida. Siempre intentaremos facilitaros el tipo de habitación solicitada, pero hay que tener en cuenta que esto dependerá principalmente de la disponibilidad de este tipo de habitación en cada alojamiento. Por un lado, hay alojamientos que disponen “por defecto” de más habitaciones con cama de matrimonio que de habitaciones con 2 camas individuales (twin). En estos casos para convertir una habitación doble en “twin” pueden añadir una cama extra que por supuesto será de tamaño menor que la cama de matrimonio. La asignación de las camas quedará a cargo de los 2 viajeros que comparten la habitación. Aunque no es habitual, podría darse el caso que en algún alojamiento no dispongan de suficientes camas supletorias. Por lo que los dos ocupantes de la habitación compartirían una sola cama doble. Por otro lado, hay alojamientos que solo disponen de 2 camas separadas. No disponen de cama de matrimonio ni de 3 camas separadas (triple). En ningún caso se compensará a los viajeros que no disfruten de su habitación/cama “de preferencia”.El alojamiento, será en habitaciones dobles. En el caso de que te apuntes solo, podrás compartir habitación siempre y cuando se apunte algún otro viajero en las mismas circunstancias para así evitar el suplemento individual, en caso contrario deberá abonarse el suplemento de habitación individual. En caso contrario deberá abonarse el suplemento de habitación individual.

OTROS GASTOSPrecisaréis de unos 100 € aproximadamente para las comidas no incluidas y para las bebidas, que serán por cuenta propia, calculando unos 15 € por comida. La moneda utilizada en Senegal es el Franco CFA y 1 € equivale a 700 CFA aprox. a día 25/11/2018. Podéis viajar con dinero en efectivo en Euros y cambiar en el aeropuerto o en bancos o casas de cambio a medida que vayáis necesitando. Tarjeta de crédito (para imprevistos) aunque solamente es posible utilizarla en Dakar.

PROPINASEn África, la cultura de las propinas es parte de la idiosincrasia del continente, no están ligadas al sueldo que cobra un trabajador, sino que son un elemento tradicional de agradecimiento, que el personal local (conductor y guía) espera como compensación extra por un trabajo bien hecho, al final del itinerario. Las propinas son

10

completamente voluntarias. Cada viajero puede dar (o no dar) lo que le parezca más adecuado a los servicios recibidos por el personal local.DOCUMENTACIÓNOs enviaremos por mensajería a vuestro domicilio los obsequios Kananga. El libro de National Geographic solamente se enviará a Península y Baleares.Entre 10 y 7 días antes de vuestra salida os enviaremos por e-mail la documentación necesaria que tendréis que imprimir para viajar: pre-departure con información de la ruta y últimos consejos, billetes electrónicos, bono de servicios y seguro de viaje.

VISADOSDesde 2015, los ciudadanos españoles no necesitan visado para entrar a Senegal, tan solo pasaporte con validez mínima de 6 meses desde la fecha de salida del país. - Pasaporte. Validez mínima de 6 meses desde la fecha de salida de cada país. ES RESPONSABILIDAD DEL VIAJERO COMPROBAR QUE SU PASAPORTE CUMPLA ESAS CONDICIONES. Recomendamos que también llevéis una fotocopia del pasaporte. Información a fecha 28/11/2018, sujeta a posibles cambios.Los viajeros que contraten los vuelos por su cuenta serán responsables de gestionar la documentación necesaria (visados, permisos para menores…) para los países por los que transiten y la aerolínea con la que vuelen.Kananga NO se responsabiliza de ninguna incidencia derivada de la contratación de vuelos por cuenta propia.

Para las personas de nacionalidades diferentes a la española, rogamos se pongan en contacto con las embajadas correspondientes para confirmar los trámites de los visados.

VUELOOperamos en vuelo regular con la línea aérea Royal Air Maroc en clase turista desde Madrid vía Casablanca. Es posible solicitar a la compañía aérea la salida desde otra ciudad, pero para ello deberéis formalizar vuestra reserva mediante el pago del depósito. En el caso de que el cambio sea posible existe la posibilidad de incurrir en un suplemento. Os recomendamos formalizar vuestra reserva AÉREA con la máxima antelación para garantizaros disponibilidad de vuelos, sobre todo si os interesa salir desde otra ciudad diferente a Madrid.

Es necesario presentarse en el mostrador de facturación del aeropuerto de origen como mínimo dos horas y media antes de la hora prevista de salida del vuelo.

Nota: para viajeros con salida / regreso desde ciudades diferentes a Madrid.Kananga NO se hace responsable de la pérdida de vuelos en caso de retrasos o cancelaciones en las conexiones de vuestra ciudad de origen hasta la ciudad de salida de vuestros vuelos.Asimismo tampoco se hace responsable de la pérdida de conexiones desde la ciudad de regreso a vuestras ciudades de origen, por retrasos en el vuelo de regreso.

11

Es por ello que os recomendamos un mínimo de 4 horas de conexión para estos vuelos.

TASASLas tasas aéreas no están incluidas en el precio de venta del viaje. Las tasas aéreas se aplican sobre los vuelos internacionales y domésticos. Hacen referencia al coste del combustible, costes de seguridad, impuestos gubernamentales y aeroportuarios. Nosotros no conocemos el importe definitivo de estas tasas hasta el día en que emitimos los billetes pues es la compañía aérea quien las estipula. A día 22/11/2018 el importe de las tasas aéreas es de 392 €. Os comunicaremos el importe exacto y final de dichas tasas junto al segundo pago.

CLIMAEn Senegal se disfruta de buen tiempo y calor durante todo el año. Estación seca: de noviembre a junio. Las temperaturas rondan los 25ºC. En general, por la noche, las temperaturas acostumbran a bajar unos 5ºC, por lo cual disfrutaremos de un clima muy agradable. Entre diciembre y febrero, el Harmatán, viento seco y abrasador proveniente del Sahara, sopla regularmente en Senegal y se alcanzan las temperaturas mínimas.Estación lluviosa: de julio a octubre. Temperaturas alrededor de los 30ºC. Menos lluvioso en el norte que en el sur. Es el período en que se alcanzan las temperaturas máximas, se puede llegar a 41ºC en el centro, pero en el litoral son más suaves, por la acción del mar. Tormentas tropicales cortas pero intensas, sobretodo en el sur.Para más información sobre el tiempo en estos países podéis consultar la página web: www. worldweather .org

VACUNASEs imprescindible que previamente a la formalización de la reserva, consultéis con los servicios de Sanidad Exterior / Medicina Tropical de vuestra Comunidad Autónoma, las vacunas y/o requerimientos médicos que necesitáis para realizar esta ruta:http://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm

Barcelona – Av. Drassanes, 17-21Telf. Información 902 111 444 Telf. Cita Previa 93 326 89 01 Madrid – C/ Francisco Silvela, 57 1º planta 28028 – MadridTelf. Cita Previa 91 272 94 41 / 42 / 43 Bilbao - C/ Gran Vía, 62 Portal Centro, 1º Izda48071 - Bilbao Telf. Información y Cita Previa 944 50 90 20

No hay ninguna vacuna obligatoria para los viajeros procedentes de España. - No es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla, pero para esta ruta habitualmente los servicios de Sanidad Exterior la recomiendan.

12

- Para esta ruta habitualmente los servicios de Sanidad Exterior recomiendan seguir un tratamiento profiláctico de la malaria (preventivo y llamado también antipalúdico). Consultad con Sanidad Exterior / Medicina Tropical.

EQUIPO PERSONAL GENERALEl equipaje debe ser el mínimo necesario y sólo debéis llevar lo imprescindible:- saco sábana o de seda para la noche en Lompoul (opcional).- ropa ligera y confortable (prendas de algodón, camisetas manga larga y corta, pantalón largo y corto, etc.).- jersey ligero para las noches o forro polar, y corta-vientos en época seca.- muy importante una mochila pequeña para objetos personales.- chubasquero (en función de la época del año).- calzado cómodo y calzado más ligero (zonas de playa, desierto, piraguas)- repelente antimosquitos que contenga DEET (Diethyl-m-oluamide), mínimo 30%.- linterna frontal.- sombrero, gafas de sol, bañador y pañuelo grande para el polvo del camino.- gafas de repuesto si usas gafas o lentillas.- prismáticos (opcional).- toallitas húmedas y productos de higiene femenina.- toalla de playa (recomendable micro fibra o pareo).- botiquín básico con las medicinas de uso personal, si seguís algún tratamiento.- crema solar con índice de protección alto.- pilas, baterías, tarjetas de memoria, etc… para vuestra cámara fotográfica.- podréis cargar baterías en las habitaciones, en la recepción o en el bar de vuestros alojamientos. En los campamentos, podréis hacerlo hasta la hora en la que se apaguen los grupos electrógenos, normalmente a las 12h de la noche. Consultad con vuestro guía para planificaros y tener siempre a punto vuestras cámaras.

RECOMENDAMOS llevar el equipaje en 1 sola pieza (mochila, bolsa de deporte o maleta moldeable preferiblemente). En el vehículo no existen espacios adecuados para transportar maletas rígidas no moldeables. Se debe tener presente que el vehículo es un espacio limitado y para la comodidad del grupo en general y del propio viajero no se deben sobrepasar los 60 litros (15 kgs).

NOTAS- La prestación más importante del seguro de viaje personal que os facilitaremos es la de asistencia médica y sanitaria en el extranjero de hasta 20.000 €. No cubre accidentes por la práctica de actividades opcionales de aventura (rafting, puenting, submarinismo…).-Recomendamos encarecidamente a nuestros clientes leer detenidamente las condiciones, coberturas, límites de cobertura y exclusiones del seguro. Los seguros tienen exclusiones importantes, entre otras destacamos que no da ninguna cobertura médica, de asistencia o reembolso en caso de siniestros derivados de dolencias o

13

enfermedades crónicas preexistentes, así como sus consecuencias, padecidas por el Asegurado con anterioridad al inicio del viaje.- También se encuentra a disposición de los clientes que lo soliciten la posibilidad de ampliar las coberturas de cancelación hasta 3.000 € (PVP: 65 €). Consultar coberturas superiores.Por favor, pídenos las condiciones de las pólizas o consúltalas en: www.kananga.com/seguros- Debido a las características singulares de nuestra ruta es muy importante que estemos informados previamente de cualquier necesidad especial por parte de los viajeros por ejemplo sobre la posibilidad de conectar /cargar aparatos especiales. Tal como subrayamos, el acceso a fuentes fiables de electricidad es limitado incluso en las estancias en alojamiento y en alguna ocasión está restringido a algunas horas concretas por lo que no permite completar la carga de aparatos que necesitan largas horas para recargarse. En las noches en campamento o acampada libre, no dispondremos de electricidad o puede haber cortes eléctricos. Los viajeros deben proveer los medios necesarios para el buen funcionamiento de sus máquinas/aparatos.Es responsabilidad del viajero comunicar antes de contratar el viaje cualquier necesidad especial por la que le resulte imprescindible disponer cada noche de fuente de energía para poder conectar/cargar aparatos especiales y KANANGA informará en qué lugares no existe tal posibilidad, al efecto de que el viajero decida, bajo su responsabilidad, si puede o no realizar el viaje.

Os recordamos que el equipo de KANANGA está a vuestra disposición, en nuestra oficina o telefónicamente, para responder / solucionar cualquier pregunta referente a este viaje antes y después de hacer la reserva. ¡Por favor, no dudéis en llamarnos!

CONTRATO DE VIAJE COMBINADO RUTA “SENEGAL, POBLADOS y RESERVAS ESPECIAL SEMANA SANTA 2019”

OBSERVACIONESEXPEDICION PRIVADA TRANSAFRICANA SL, en adelante referido por su nombre comercial registrado: KANANGA, viajes y aventuras, entiende que el viajero es consciente del esfuerzo que puede suponer un viaje de estas características, que se realiza por tierra en su mayor parte, por carreteras y caminos en muchas ocasiones en malas condiciones, pudiendo presentarse dificultades y estando expuesto a sufrir contratiempos y adversidades, como pueden ser: escasa variedad alimenticia, climatología, averías y diversas situaciones difíciles y extremas, donde el cansancio y desánimo físico y moral pueden hacerse presentes, tanto durante los tramos de viaje por carretera, caminatas a pie, viajes en canoa, a caballo u otros medios, así como durante el propio desarrollo de la actividad general. Entiende KANANGA, viajes y aventuras que el viajero está dispuesto a asumirlo como parte del contenido de este viaje de aventura.

KANANGA, viajes y aventuras, da por entendido que el viajero es consciente de que participa voluntariamente en un viaje a un país o países extranjero(s) de

14

características diferentes a su país de origen, recorriendo y visitando zonas alejadas, remotas, exóticas y/o tropicales con estructura y organización, a todos los niveles, distinta a la que puede estar acostumbrado en su vida habitual. KANANGA, viajes y aventuras entiende, por tanto, que el viajero es consciente de los riesgos que puede correr, como pueden ser entre otros: fuerzas de la naturaleza, enfermedad, accidente, picaduras venenosas (arácnidos o reptiles), condiciones de vida e higiénicas deficientes, y en algunas circunstancias, terrorismo, delincuencia y otras agresiones. Sabiendo el viajero que es posible que no tenga acceso a una rápida evacuación o asistencia médica adecuada o total.

KANANGA, viajes y aventuras, da por entendido que el viajero es consciente de que participa voluntariamente en un viaje a un país o países extranjero(s) de características diferentes a su país de origen, recorriendo y visitando zonas alejadas, remotas, exóticas o/y tropicales donde existen enfermedades endémicas distintas a las del país de origen del viajero para las que es necesario aplicar tratamientos profilácticos, bajo la responsabilidad del propio viajero.

Es importante que el viajero asuma que en un viaje de grupo y característico de aventura, la buena convivencia, la actitud positiva, buen talante y tolerancia entre los miembros que componen el grupo y ante los contratiempos y dificultades que puedan presentarse, son muy importantes para la buena marcha y éxito del viaje, advirtiendo que estos problemas de convivencia pueden surgir.

KANANGA, viajes y aventuras entiende que el viajero es consciente y asume que en este tipo de viaje puedan darse circunstancias que supongan variaciones en los itinerarios, en las actividades, en cualquier momento y lugar por circunstancias que KANANGA, viajes y aventuras no puede prever, motivadas por las peculiares características del tipo de viaje y sitio en que se desenvuelven.

KANANGA, viajes y aventuras declina toda responsabilidad ante situaciones en las que la actuación del viajero se califique como irresponsable.

KANANGA, viajes y aventuras entiende que el viajero acepta voluntariamente todos los posibles riesgos y circunstancias adversas sobre la base de todo lo expuesto anteriormente, eximiéndose KANANGA, viajes y aventuras y cualquiera de sus miembros o empleados de toda responsabilidad, a excepción de lo establecido en las leyes, por cualquier hecho o circunstancia que se produzca durante el viaje o expedición por las peculiares características de las zonas por donde se desarrolla ya que pueden ocurrir situaciones que escapan del control de la organización del viaje.

KANANGA, viajes y aventuras, informa que el Ministerio de Asuntos Exteriores español advierte de los peligros de viajar a muchos países del mundo, entre los cuales pueden estar incluidos algunos de los destinos en nuestro programa/folleto Pasaporte a la Aventura. Para más información a este respecto acuda a la página web www.maec.es o al teléfono 91 379 97 00 ó 91 379 96 00. Dado que las situaciones de cada país

15

pueden sufrir variaciones a lo largo del año, la recomendación del ministerio también puede cambiar en cualquier momento.

KANANGA, viajes y aventuras da por entendido que el viajero conoce las condiciones generales y particulares del programa viaje expedición y cumple todos los requisitos exigidos para el viaje.

Es necesario presentarse en el aeropuerto de origen como mínimo dos horas antes de la hora prevista de salida del vuelo. Los pasajeros deberán reconfirmar con la agencia organizadora, dentro de las 48 horas previas a la salida prevista la fecha, horario y número de vuelo. De no efectuarse esta reconfirmación, la agencia organizadora declina toda responsabilidad en caso de haberse producido alteraciones en el día, hora o vuelo informados con anterioridad. La presentación tardía a la salida cuando se haya realizado la facturación del pasaje, comportará la pérdida de todos los derechos del pasajero para viajar, sin que exista reembolso alguno del importe total del paquete turístico.

En caso de ser denegada su entrada al país por carecer de los requisitos que se exigen, o defecto en el pasaporte, o por no ser portador del mismo, la agencia organizadora declina toda responsabilidad por las consecuencias surgidas por hechos de esta o similar índole, corriendo por cuenta del pasajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para la anulación o desistimiento voluntario de servicios.

En el supuesto de ser necesario el envío de documentación por servicios de correos o mensajería, la agencia organizadora no contraerá en ningún caso responsabilidades por la pérdida o demora que puedan sufrir el envío de estas documentaciones.

Debido a la permanente variación de los requisitos legales para visitar determinados países, horarios de medios de transporte, tarifas etc., la agencia actúa como mera informadora, siendo responsabilidad de los viajeros reconfirmar la documentación requerida con las diferentes representaciones consulares, autoridades sanitarias, administrativas, transportistas, etc.

En todos nuestros viajes se pueden realizar actividades opcionales. Estas actividades están organizadas y operadas por empresas locales ajenas a Kananga y quedan fuera del presente contrato de viaje combinado.

La contratación de estas actividades es responsabilidad del viajero, quien las asume a su riesgo y ventura. Cualquier daño sufrido por parte de los viajeros en la realización de las mismas será responsabilidad, en su caso, de la empresa local o del propio viajero, igualmente en su caso, quedando Kananga exenta de cualquier responsabilidad al no formar parte dichas actividades opcionales del contrato de viaje combinado.Recordamos a todos los viajeros que estas actividades no quedan cubiertas por nuestros seguros de viaje (ofrecemos un seguro opcional que cubre alguna de ellas,

16

por favor solicitad póliza) y cualquier daño, perjuicio o desembolso económico queda fuera de la responsabilidad de Kananga viajes y aventuras y de sus trabajadores.

La responsabilidad de la agencia organizadora se limita a la ruta “SENEGAL, POBLADOS y RESERVAS” que empieza y finaliza en DAKAR, y el inmediato vuelo de regreso a España.

CONDICIONESLas Condiciones Generales por las que se regula este viaje son las que refleja el programa/folleto PASAPORTE A LA AVENTURA 2018-2019, KANANGA viajes y aventuras y esta Ficha Técnica informativa, que complementa esta ruta, declarando el cliente que las conoce y acepta en su integridad.

Según decreto 168/94 que desarrolla el reglamento de agencias de viajes, las partes firmantes, están obligadas al cumplimiento de las siguientes cláusulas contractuales:PRIMERA: El firmante, a partir de ahora denominado cliente, contrata el viaje denominado SENEGAL, POBLADOS y RESERVAS detallado en esta ficha y en el programa/folleto PASAPORTE A LA AVENTURA 2018-2019 / KANANGA viajes y aventuras, a disposición de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras, junto con la información complementaria y modificaciones que se adjuntan.

SEGUNDA: La realización del presente viaje viene condicionada por la inscripción al mismo de un mínimo de 10 personas. De no llegar a este mínimo, la agencia organizadora estará obligada a comunicar al cliente directamente, o a través de la agencia vendedora, la cancelación del viaje en un término no inferior de 10 días antes de la salida.

TERCERA: La agencia organizadora facilita al cliente, contra la percepción en los términos fijados en la cláusula quinta, los siguientes servicios:Transportes: según programa/folleto y ficha técnica.Alojamientos: según programa/folleto y ficha técnica.Itinerario: según programa/folleto y ficha técnica.Otros servicios: seguros de asistencia en viajes, y otros según programa/folleto y ficha técnica.

CUARTA: El precio del presente viaje combinado ha sido calculado en base al coste de servicios cotizados, contratados y abonados en Euros, tanto en España como en destino; consecuentemente el precio de este viaje no está sujeto a ninguna modificación a causa de la fluctuación de divisas. No obstante, cualquier variación en el coste de los servicios contratados podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto a las solicitudes ya realizadas.

17

QUINTA: El cliente acepta la posible revisión de precios del viaje si existe variación en los supuestos de la cláusula cuarta. El precio sólo podrá ser revisado hasta 20 días antes de la salida.

SEXTA: El precio del presente viaje corresponde a 1245 € por viajero para un grupo de 10 a 16 viajeros, con un suplemento por viajero de 20 € para un grupo de 10 a 14 viajeros. Suplemento de 125 € de habitación individual, SIN TASAS AEREAS. El pago del precio total del presente viaje combinado será realizado en la agencia vendedora para la entrega de la documentación final del viaje, a la firma del presente contrato.

SÉPTIMA: En caso de anulación del viaje por parte del cliente, éste acepta el pago de los gastos de gestión (145€ por persona), cancelación y penalización sobre el total del viaje contratado tal como consta en el programa / folleto Pasaporte a la Aventura 2018-2019 / Kananga, viajes y aventuras, a disposición de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras. En todo caso el cliente se hace responsable de las cantidades señaladas como oficiales por los transportistas y los alojamientos. (Recordamos que tenemos a disposición de los clientes que lo requieran un seguro por gastos de cancelación).

OCTAVA: El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgos de este viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios

NOVENA: No están incluidos en el precio del viaje los gastos extraordinarios del cliente, tasas aéreas y locales o cualquier otro concepto que no figure en las cláusulas 1 y 3 del presente contrato.

DÉCIMA: En caso de que el cliente compruebe in situ cualquier falta de prestación de los servicios contratados o deficiencias en los mismos, está obligado a presentar su queja en el lugar donde se ocasione dicha deficiencia y a comunicarlo a la agencia en la que contrató dicho viaje o a la agencia organizadora en el menor tiempo posible y por cualquier medio que deje constancia fehaciente.

UNDÉCIMA: El cliente declara conocer y aceptar la información contenida en esta ficha y en el programa/folleto PASAPORTE A LA AVENTURA 2018-2019 KANANGA viajes y aventuras (a disposición de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras), ficha técnica del viaje, cláusulas de contratación y los servicios contratados.

DUODÉCIMA: El cliente declara conocer y aceptar en su integridad las observaciones anteriormente detalladas en esta ficha técnica como parte de este contrato.

IMPRESCINDIBLE: firmar este documento en TODAS SUS PÁGINAS, cumplimentar el apartado “Datos del viajero / contratante” en esta página con vuestros datos y remitírnoslo por correo (no es válido ni. fax ni e-mail).

18

Es necesario para viajar - es el contrato entre vosotros y nosotros.

Datos del viajero / contratante:

SENEGAL, POBLADOS y RESERVAS 2019- La organización de este viaje ha sido realizada por Expedición Privada Transafricana SL CIF B-41579574 y su marca comercial registrada PASAPORTE A LA AVENTURA / KANANGA viajes y aventuras con título-licencia turística GCMD 129, ubicada en C/ Cendra, 30-32 Barcelona, 08001.

(Sello de la agencia organizadora)

- La agencia autorizada para vender este viaje es:Empresa:.................................................................................................................Domicilio:................................................................................Tel:..........................Población:................................................................................CP:..........................Título licencia:..........................................................................CIF:..........................

(Sello de la agencia vendedora)

- En prueba de conformidad, firma el presente contrato como consumidor / contratante en su propio nombre y, en caso de que los hubiera, en nombre de los viajeros menores de edad de los que declara tener representación suficiente para este acto y cuyos nombres se detallan bajo estas líneas:

Fecha de salida: ........./........../ 2019 Fecha de regreso: ......../........../ 2019

Datos del viajero / contratante 1:Nombre y apellidos:................................................................................................NIF (con letra):........................................Firma:

SOLO menores de edad:Nombre y apellidos:................................................................................................NIF (con letra):........................................

19

Desde Kananga os solicitamos todos estos datos para gestionar varios aspectos de vuestro viaje, el NIF nos lo solicita la compañía de seguros y es necesario por motivos fiscales.

Protección de datosDesde EXPEDICIÓN PRIVADA TRANSAFRICANA, SL. te informamos que, en virtud del Reglamento (UE) 2016/679, los datos de carácter personal que nos has facilitado para la contratación del presente viaje son tratados, exclusivamente, para poder prestar el servicio, facturar el mismo y la gestión administrativa interna. Esta información la guardamos durante un plazo de cinco años y únicamente se comunicará a los encargados de tratamiento con los que contratamos los servicios necesarios para realizar el viaje. 

Edición noviembre 2018Precios válidos hasta el 13/04/19

20