Dos formas posibles de la hibridación genérica:

2) Una forma escrita que reúne o sintetiza la manera de escribir de dos géneros.

3) Una novela que incluye dentro de sí otras formas de escritura (poemas, diálogos, etcétera).

Los géneros = formas de escritura

Fenómeno según el cual, un texto cita, refiere, evoca a otro.

Ejemplo clave: el “Ulises” de James Joyce

Construcción de una realidad desde distintas voces. Se llama polifonía porque se trata de un relato a “varias voces” (o focalizaciones).

Asunción de distintos puntos de vista, asignación de voces a distintos personajes o bien, mediante técnicas de “satos” de voces.

Ejemplos: “Las olas” y película “Magnolia”.

Es una clase de monólogo, también llamado “monólogo interior”. Intenta representar la voz del personaje por medio de su pensamiento, incluso subconsciente. La voz del narrador se suprime y emerge esta otra voz, algo así como la voz del pensamiento.

Se diferencia del monólogo porque no incluye la estructuración de un “discurso”, para otro.

[...] y Oh aquel abismal torrente Oh y el mar el mar carmesí a veces

como fuego y las puestas de sol gloriosas y las higueras en los

jardines de la Alameda sí y todas aquellas callejuelas extrañas y las

casas de rosa y de azul y de amarillo y las rosaledas y los jazmines y

los geranios y las chumberas y el Gibraltar de mi niñez cuando yo

era una Flor de la montaña sí cuando me ponía la rosa en el pelo

como hacían las muchachas andaluzas o me pondré una roja sí y

cómo me besaba junto a la muralla mora y yo pensaba bien lo

mismo da él que otro y entonces le pedí con la mirada que me lo

pidiera otra vez sí y entonces me preguntó si quería sí decir sí mi flor

de la montaña y al principio le estreché entre mis brazos sí y le

apreté contra mí para que sintiera mis pechos todo perfume sí y su

corazón parecía desbocado y sí dije sí quiero Sí.