1 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

TECNICA ELÉCTROMECANICA CENTRAL S.A. DE C.V.

TERMOGRAFIA INFRARROJA

PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

CARRETERA IRAPUATO-ABASOLO KM. 10.5 IRAPUATO GTO.

6-SEPTIEMBRE-2013

REALIZO INSPECCIÓN

ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO

Avenida Técnicos No. 250 Col. El Sabino, Querétaro, Qro, México. C.P. 76148

Tel. 52(442)248-0035 www.tecsaqro.com

2 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

La Termografia infrarroja es una técnica que permite, a distancia y sin ningún contacto, medir y

visualizar temperaturas de superficie con precisión.

A través de una imagen podemos apreciar las anomalías que presentan los equipos como parte del

mantenimiento predictivo.

Información del sitio de Inspección

Cliente PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Dirección CARRETERA IRAPUATO-ABASOLO KM. 10.5 IRAPUATO

GTO.

Contacto ING. MANUEL LEON BARRIOS

Teléfono (462) 1660449

Dirección de correo electrónico

Termógrafo ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO

Visión General de Evaluación de Falla:

Grado de falla Aumento de temperatura Recomendación

0: Normal 0-5 °C Normal

1: Bajo grado 5-10 °C Realizar nueva inspección

2: Medio grado 10-35 °C Reparar con paro programado

3: Grave >35 °C Reparar inmediatamente

3 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Resumen de inspección

Equipo Ubicación Falla Número de página

Apartarrayos Subestacion Principal. 0 4

Transformadores de Potencial. Subestacion Principal. 0 5

Transformadores de Corriente. Subestacion Principal. 0 6

Transformadores de Corriente Subestacion Principal. 0 7

Cuchillas entrada interruptor SF6. Subestacion Principal. 0 8

Interruptor en SF6. Subestacion Principal. 0 9

Interruptor en SF6. Subestacion Principal. 0 10

Cuchillas salida interruptor SF5 Subestacion Principal. 0 11

Apartarrayos Transformador. Subestacion Principal. 0 12

Boquillas Alta Tensión. Subestacion Principal. 0 13

Neutro Transformador Principal. Subestacion Principal. 0 14

Resistencia Neutro Subestacion Principal. 0 15

4 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2

Sp3

Li1

4.0

45.3 °C

10

20

30

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Apartarrayos

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 0.0592

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.3351

Delta 3 (Sp3-Sp1) 0.2759

Sp1 Temperatura 28.4 °C

Sp2 Temperatura 28.3 °C

Sp3 Temperatura 28.7 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

5 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2

Sp3

Li1

0.5

46.8 °C

10

20

30

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Transformadores de Potencial.

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 0.3764

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.1589

Delta 3 (Sp3-Sp1) 0.5353

Sp1 Temperatura 28.1 °C

Sp2 Temperatura 27.7 °C

Sp3 Temperatura 27.6 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

6 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2

Sp3

Li1-4.8

41.4 °C

0

10

20

30

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Transformadores de Corriente.

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 0.3926

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.2153

Delta 3 (Sp3-Sp1) 0.6079

Sp1 Temperatura 28.7 °C

Sp2 Temperatura 29.1 °C

Sp3 Temperatura 29.3 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

7 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2

Sp3

Li1

-1.4

40.1 °C

0

10

20

30

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Transformadores de Corriente

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 0.0197

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.4343

Delta 3 (Sp3-Sp1) 0.4540

Sp1 Temperatura 28.6 °C

Sp2 Temperatura 28.5 °C

Sp3 Temperatura 28.1 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

8 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2

Sp3

Li1

-3.7

41.6 °C

0

10

20

30

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Cuchillas entrada interruptor SF6.

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 0.0800

Delta 2 (Sp2-Sp3) 1.0150

Delta 3 (Sp3-Sp1) 0.9350

Sp1 Temperatura 27.0 °C

Sp2 Temperatura 26.9 °C

Sp3 Temperatura 28.0 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

9 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2 Sp3

Li1

6.2

46.5 °C

10

20

30

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Interruptor en SF6.

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 1.1556

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.5026

Delta 3 (Sp3-Sp1) Underflow

Sp1 Temperatura 21.2 °C

Sp2 Temperatura 22.4 °C

Sp3 Temperatura 21.9 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

10 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1 Sp2

Sp3

Li1

5.6

46.3 °C

10

20

30

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Interruptor en SF6.

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 1.6132

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.5093

Delta 3 (Sp3-Sp1) Underflow

Sp1 Temperatura 26.9 °C

Sp2 Temperatura 25.3 °C

Sp3 Temperatura 24.7 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

11 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2

Sp3

Li1

-11.6

51.7 °C

0

20

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Cuchillas salida interruptor SF5

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 0.2424

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.7493

Delta 3 (Sp3-Sp1) Underflow

Sp1 Temperatura 25.7 °C

Sp2 Temperatura 26.0 °C

Sp3 Temperatura 25.2 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

12 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2

Sp3

Li1

-9.7

50.3 °C

0

20

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Apartarrayos Transformador.

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 0.4155

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.1184

Delta 3 (Sp3-Sp1) 0.5340

Sp1 Temperatura 27.9 °C

Sp2 Temperatura 28.3 °C

Sp3 Temperatura 28.4 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

13 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2

Sp3

Li1

3.1

55.5 °C

20

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Boquillas Alta Tensión.

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 1.0982

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.2520

Delta 3 (Sp3-Sp1) 1.3503

Sp1 Temperatura 31.5 °C

Sp2 Temperatura 30.4 °C

Sp3 Temperatura 30.2 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

14 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2

Sp3

Sp4

Li1Li2

5.9

52.7 °C

20

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Neutro Transformador Principal.

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 0.3666

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.7926

Delta 3 (Sp3-Sp1) 0.4260

Sp1 Temperatura 30.6 °C

Sp2 Temperatura 31.0 °C

Sp3 Temperatura 30.2 °C

Sp4 Temperatura 30.9 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..

15 (15)

Termografia Infrarroja PROCTER & GAMBLE PLANTA MILENIO

Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013

Equipo

Termograma

Sp1

Sp2Li1

9.0

48.6 °C

10

20

30

40

Ubicación Subestacion Principal.

Equipo Resistencia Neutro

Falla 0

Ubicación Subestacion Principal.

Delta 1 (Sp1-Sp2) 0.4728

Delta 2 (Sp2-Sp3) 0.0000

Delta 3 (Sp3-Sp1) 0.0000

Sp1 Temperatura 24.3 °C

Sp2 Temperatura 23.8 °C

Análisis y recomendación: Análisis: Se observa un perfil térmico estable de los equipos en operación. Recomendación: No se detectan anomalías térmicas en terminales de los equipos.

Realizó : ING. ADALBERTO RESENDIZ MORENO Firma: Fecha: 6-SEPTIEMBRE-2013 Reparado por: ???????????????? Fecha: Comentario:???????????????..