techni

tecni-témtecni-tém

Mercurio

Venus

Sol

Marte

Todo un mundo de posibilidadesA full world of posibilities

tecni-témtecni-témR U E D A SC A S T O R S

1


tecni-tém®

Creamos ruedas.We create castors.


Estimado Cliente y amigo:

Es para nosotros un motivo de orgullo ysatisfacción, presentarles la 4ª edición de nuestrocatálogo, elaborado después de ya 30 años deexperiencia en el mundo de la rueda.

El propósito del mismo es facilitar en todo loposible la elección de la rueda adecuada a susnecesidades. Conscientes de que ello contribuiráa la realización de un buen trabajo, con todas lassatisfacciones que ello conlleva.

Nos ponemos por ello, a su entera disposiciónpara este fin; asesorarles en todo lo referente auna “elección adecuada”.

El presente catálogo es muestra de nuestrosmodelos más usuales, por lo que, de no encontraraquella rueda que se ajuste a sus necesidades,por favor no dude en contactar con nosotros.

Esperamos, modestamente, contribuir a ello.

Atentamente.

Valencia, enero de 2006.

Dear Client and friend:

It is for us a reason for pride and satisfaction,to show our 4th edition of our catalogue,elaborated after 30 years of experience in theworld of the castors.

The intention of the same one is to facilitate inall possible the election of the castor adapted toyours requirements. Conscious that it willcontribute to the accomplishment of a good work,with all the satisfactions that it entails.

For this reason, we se ourselves, to your fulldisposition for this aim; and assist you in all thereferring an “appropiate election”.

The present catalogue is representation of ourmore usual models, reason why, if you don’t findthis wheel that adjusts to yours requirements,please do not doubt to contacting us.

We hope, modestly, to contribute to it.

Kindly.

Valencia, January 2006.

CODIFICACIÓN ARTÍCULOS / CODIFYING ARTICLES

SIMBOLOGÍA / SYMBOLS

MATERIALES, SUELOS Y COMPONENTES QUÍMICOS / MATERIALS, GROUNDS AND CHEMICALS COMPOUNDS

RODAMIENTOS - MANIOBRABILIDAD / BEARINGS - MANEUVERABILITY

04

05

06-08

09-11

tecni-tém®2

tecni-témtecni-témR U E D A SC A S T O R S INDICE GENERAL / GENERAL INDEX

Pág. / Page

Serie 730Pág./page 55





Serie 746 inoxPág./page 58



60 Kg. – 150 Kg.60 Kg. – 150 Kg.80 mm. – 125 mm.80 mm. – 125 mm.545454


RUEDAS PARA COMUNIDADES Y HOSPITALARIAS / HOSPITALS & COMMUNITIES CASTORSRUEDAS PARA COMUNIDADES Y HOSPITALARIAS / HOSPITALS & COMMUNITIES CASTORS









SOPORTE 702 / 702 SUPPORTSOPORTE 702 / 702 SUPPORT




353535


30 mm. – 100 mm.30 mm. – 100 mm. 30 Kg. – 80 Kg.30 Kg. – 80 Kg.RUEDAS SEMI INDUSTRIALES / SEMI-INDUSTRIAL CASTORSRUEDAS SEMI INDUSTRIALES / SEMI-INDUSTRIAL CASTORS















RUEDAS DE DISEÑO / DESIGN CASTORSRUEDAS DE DISEÑO / DESIGN CASTORS




TacosPág./page 19

RodilloPág./page 19



Freno PeberaPág./page 20



141414


25 mm. – 75 mm.25 mm. – 75 mm. 10 Kg. – 100 Kg.10 Kg. – 100 Kg.RUEDAS PARA MOBILIARIO / FURNITURE CASTORSRUEDAS PARA MOBILIARIO / FURNITURE CASTORS

Soporte MedioPág./page 61

Serie M.800Pág./page 62




Placa ensamPág./page 67

Serie M.819GNDPág./page 68








SOPORTE MEDIO / MEDIUM SUPPORTSOPORTE MEDIO / MEDIUM SUPPORT



Serie M.808 inoxPág./page 76




Serie S.859Pág./page 94





Serie S.808 inoxPág./page 100





100 Kg. – 550 Kg.100 Kg. – 550 Kg.100 mm. – 200 mm.100 mm. – 200 mm.808080 SOPORTE ESTÁNDAR / STANDARD SUPPORTSOPORTE ESTÁNDAR / STANDARD SUPPORT

Sop. StandPág./page 81













3


tecni-tém®

INDICE GENERAL / GENERAL INDEX






RUEDAS NEUMÁTICAS / PNEUMATIC TIRED CASTORSRUEDAS NEUMÁTICAS / PNEUMATIC TIRED CASTORS

Patín trimovilPág./page 111


300 Kg. – 2.000 Kg.300 Kg. – 2.000 Kg.75 mm. – 300 mm.75 mm. – 300 mm.110110110 PLATAFORMAS / PLATFORMSPLATAFORMAS / PLATFORMS

Sop. ReforzPág./page 114

Serie R.800Pág./page 115








200 Kg. – 1.200 Kg.200 Kg. – 1.200 Kg.70 mm. – 250 mm.70 mm. – 250 mm.113113113


SOPORTE REFORZADO / REINFORCED SUPPORTSOPORTE REFORZADO / REINFORCED SUPPORT

Sop. Extra-Ref.Pág./page 122

Serie ER.800Pág./page 123

Serie ER.850Pág./page 124

500 Kg. – 1.500 Kg.500 Kg. – 1.500 Kg.80 mm. – 300 mm.80 mm. – 300 mm.123123123 SOPORTE EXTRA-REFORZADO / EXTRA-REINFORCED SUPPORTSOPORTE EXTRA-REFORZADO / EXTRA-REINFORCED SUPPORT

Sop.Mecano-Sold.Pág./page 128

Serie MS.864Pág./page 129

Serie MS.866Pág./page 130

800 Kg. – 7.000 Kg.800 Kg. – 7.000 Kg.125 mm. – 400 mm.125 mm. – 400 mm.127127127

Serie MS.868 inoxPág./page 131

SOPORTE MECANO-SOLDADO / HAND-WELDED SUPPORTSOPORTE MECANO-SOLDADO / HAND-WELDED SUPPORT

Pág. / Page

15 Kg. – 2.100 Kg.15 Kg. – 2.100 Kg.25 mm. – 400 mm.25 mm. – 400 mm.132132132 AROS SUELTOS / INDIVIDUAL WHEELSAROS SUELTOS / INDIVIDUAL WHEELS

Serie A.699Pág./page 133








Serie AM.800Pág./page 137

Serie AS.800Pág./page 138

Serie AR.800Pág./page 138


























EXPOSITORES / DISPLAY CABINETS

DIFERENTES EMBALAJES / DIFFERENT PACKAGING

151

152

tecni-tém®4

CR

ITE

RIO

PA

RA

CO

DIF

ICA

R A

RT

ÍCU

LO

S / N

OR

M A

DO

PT

ED

TO

CO

DIF

Y A

RT

ICL

ES

A.M

.845

.125

.2 Z

AL

/PO

L B

O F

Aro

Sue

lto

Sing

le W

heel

Núm

ero

de S

erie

Seri

al n

umbe

rD

iám

etro

Dia

met

er

Tip

o de

sop

orte

- Ty

pe o

f sup

port

Suje

ción

- F

aste

ned

by...

Aca

bado

Sop

orte

- F

inis

hed

of th

e su

ppor

t

Tip

o de

Aro

- Ty

pe o

f whe

el

M S R ER

MS

SOPO

RTE

MED

IO /

MED

IUM

SU

PPO

RT

SOPO

RTE

ESTÁ

ND

AR

/ ST

AND

ARD

SU

PPO

RT

SOPO

RTE

REF

OR

ZAD

O /

REIN

FORC

ED S

UPP

ORT

SOPO

RTE

EXTR

A R

EFO

RZA

DO

/ EX

TRA

REIN

FORC

ED S

UPP

ORT

SOPO

RTE

MEC

AN

O-S

OLD

AD

O /

WEL

DED

SU

PPO

RT

1 2 3 4 5 6 7 9

TALA

DR

O P

ASA

NTE

/ PA

SSIN

G-B

Y H

OLE

PLA

CA

GIR

ATO

RIA

PEQ

UEÑ

A /

SMAL

L SW

IVEL

PLA

TE

CA

SQU

ILLO

DE

PLÁ

STIC

O /

PLAS

TIC

SO

CK

ET

PLA

CA

GIR

ATO

RIA

GR

AN

DE

/ BIG

SW

IVEL

PLA

TE

ESPI

GA

CIL

ÍND

RIC

A /

SMO

OTH

STE

M

ESPI

GA

RO

SCA

DA

/ SC

REW

ED S

TEM

PLA

CA

FIJ

A P

EQU

EÑA

/ SM

ALL

FIXE

D P

LATE

PLA

CA

FIJ

A G

RA

ND

E / B

IG F

IXED

PLA

TE

BC

C CM

CU

INO

X

L NM

PN

PV

Z

BU

LON

CO

RTO

/ SH

ORT

BO

LT

CR

OM

AD

O /

CH

ROM

IUM

PLA

TED

CR

OM

O M

ATE

/ CH

ROM

IUM

MAT

T

CU

ERO

/ BU

FF C

OLO

R

INO

XID

AB

LE /

STAI

NLE

SS

LATO

NA

DO

/ BR

ASS

NIQ

UEL

MAT

E / N

ICK

EL M

ATT

PIN

TAD

O E

N N

EGR

O /

BLAC

K P

AIN

TED

PAV

ON

AD

O /

BRO

NZE

D

CIN

CA

DO

/ G

ALVA

NIZ

ED

AL

CL

A

FE

GA

GA

C

GG

GN

GN

AE

GN

D

LL

MA

Z

MT

NA

T

NE

U

NY

L

OSC

PB

PG

PL

PL

PM

PN

PO

L

RF

S/B

ALU

MIN

IO /

ALU

MIN

IUM

CO

LOR

CER

EZO

/ C

HER

RY W

OO

D C

OLO

R

HIE

RR

O /

IRO

N

GO

MA

AZU

L / B

LUE

RUBB

ER

GO

MA

AN

TIC

ALO

RIC

A /

HIG

H T

EMPE

RATU

RE R

UBB

ER

GO

MA

GR

IS /

GRE

Y RU

BBER

GO

MA

NEG

RA

/ BL

ACK

RU

BBER

GO

MA

AN

TIES

TATI

CA

/ AN

TIST

ATIC

RU

BBER

GO

MA

NEG

RA

DU

RA

/ BL

ACK

HAR

D R

UBB

ER

LLA

NTA

S M

ETA

LIC

AS

/ MET

ALLI

C C

ORE

GO

MA

MA

CIZ

A /

BULK

RU

BBER

MET

AC

RIL

ATO

/ M

ETH

ACRY

LATE

CO

LOR

HA

YA /

SEEC

H W

OO

D C

OLO

R

GO

MA

NEU

MÁ

TIC

A /

PNEU

MAT

IC T

IRED

NY

LON

/ N

YLO

N

CO

LOR

NO

GA

L / W

ALN

UT

WO

OD

CO

LOR

POLI

PRO

PILE

NO

BLA

NC

O /

WH

ITE

POLY

PRO

PYLE

NE

POLI

PRO

PILE

NO

GR

IS /

GRE

Y PO

LYPR

OPY

LEN

E

PLA

CA

S A

NTI

HIL

OS

/ TH

READ

GU

ARD

S

POLI

PRO

PILE

NO

/ PO

LYPR

OPY

LEN

E

POLY

PRO

PILE

NO

MA

RR

ON

/ BR

OW

N P

LAST

IC

PIN

TAD

O E

N N

EGR

O /

BLAC

K P

AIN

TED

POLI

UR

ETA

NO

/ PO

LYU

RETH

ANE

RES

INA

FEN

OLI

CA

/ PH

ENO

LIC

RES

IN

SIN

BA

ÑO

/ W

ITH

OU

T BA

TH

Rod

amie

ntos

- Ba

ll Be

arin

gs

FFR

ENO

/ BR

AKE

RO

SCA

MET

RIC

A 6

mm

SCRE

WED

STE

M M

-6

RO

SCA

MET

RIC

A 8

mm

SCRE

WED

STE

M M

-8

RO

SCA

MET

RIC

A 1

0 m

mSC

REW

ED S

TEM

M-1

0

TALA

DR

O M

ETR

ICA

8 m

mPA

SSIN

G-B

Y H

OLE

8

TALA

DR

O M

ETR

ICA

10

mm

PASS

ING

-BY

HO

LE 1

0

TALA

DR

O M

ETR

ICA

12

mm

PASI

NG

-BY

HO

LE 1

2

M6

M8

M10

T8

T10

T12

BO

LI

RO

RO

DA

MIE

NTO

A B

OLA

SBA

LL B

EARI

NG

EJE

LISO

HU

B W

ITH

SM

OO

TH H

OLE

RO

DIL

LOS

ROLL

ER B

EARI

NG

5


tecni-tém®

SIMBOLOGÍA / CODING

Diámetro del aroWheel diameter

Diámetro del eje del aroHub bore diameter

Ancho de banda del aroWheel width

Largo del buje del aroHub width

Ancho de la ruedaCastor width

Altura toral de la ruedaOverall height

Altura total de la ruedaOverall height



Diámetro agujeropasante Bolt holediameter

Diámetro de la espigaStem diameter

Diámetro interior deltubo Inner diameterof the tube

Diámetro de la espigaStem diameter

Altura de la espigaStem height

Ancho de la placa UWide of the U plate

Dimensión de la placaTop-plate outerdimensions

Distancia entreagujerosHole spacing

Expansión del manguitoSleeve expansion

Carga recomendadaLoad capacity

TemperaturaTemperature

Rodamiento a bolasBall bearing

Cojinete a rodillosRoller bearing

Eje liso casquillo aceroPlain bearing

Tipo de rodamientoType of bearing

Radio de giroSwept radius

DesplazamientoOffset

Grosor del soporteSupport thickness

Distancia interior delsoporte Inner distanceof the support

Altura del soporteHeight of the support

Ancho del soporteWide of the support

Ancho del agujeroHole width

Dimensión de laescuadra Top-squareplate dimensions

Altura de la escuadraHeight of the squareplate

Diámetro exteriorOutter diameter

Diámetro interiorInner diameter

Ancho del agujeroHole width

tecni-tém®6


Comportamiento de las ruedas en diferentes tipos de suelos

Behavior of the castors in different types of grounds

++ = Muy Bueno / Very good + = Bueno / Good – = Regular / Normal – – = Malo / Bad

100

200

250

300

256

303

304

305

307

308

310

314

400

699

700

701

702

703

704

705

706

720

730

740

744

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

–

++

++

–

++

–

++

–

++

++

++

–

++

++

–

++

–

++

++

–

++

–

–

++

++

++

+

+

++

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

++

+

+

++

+

+

++

+

+

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

–

–

– –

–

– –

– –

–

– –

– –

–

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

–

– –

– –

–

– –

– –

–

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

–

–

– –

+

– –

– –

+

– –

– –

–

– –

– –

AzulejoGres

MoquetaCarpet

ParquetParquet floorSERIES

CementoConcrete

AsfaltoAsphalt

Suelo irregularRough terrain

Virutas hierroIron chips

tecni-tém® 7


++ = Muy Bueno / Very good + = Bueno / Good – = Regular / Normal – – = Malo / Bad

745

746

800

808

809

810

812

818

820

822

823

825

828

830

831

832

833

836

840

845

850

859

860

864

866

++

++

+

+

++

+

+

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

– –

+

+

++

–

+

+

++

++

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– –

–

–

–

–

–

–

++

++

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– –

–

–

–

–

–

–

+

+

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

+

++

++

++

++

++

++

– –

– –

–

–

+

–

–

+

+

++

++

+

+

++

++

++

++

++

–

–

–

+

– –

–

–

– –

– –

– –

– –

–

– –

– –

–

–

–

–

–

–

++

++

++

++

–

–

– –

– –

–

– –

– –

– –

– –

– –

+

+

– –

+

+

– –

– –

–

–

– –

– –

– –

–

– –

–

–

++

–

–

– –

– –

–

–

AzulejoGres

MoquetaCarpet

ParquetParquet floorSERIES

CementoConcrete

AsfaltoAsphalt

Suelo irregularRough terrain

Virutas hierroIron chips

tecni-tém®8

MA

TE

RIA

LE

S E

MP

LE

AD

OS

Y C

OM

PO

RTA

MIE

NT

O A

NT

E A

GR

ESI

VO

S Q

UÍM

ICO

SM

AT

ER

IAL

USE

D A

ND

PE

RF

OR

MA

NC

E O

N A

GG

RE

SSIV

E C

HE

MIC

AL

S

Poliu

reta

note

rmop

lást

ico

(inye

ctad

o)Po

lyur

etha

ne t

herm

opla

stic

701

703

720

818

820

825

915

916

Ácidos débilesSoft acids

Ácidos fuertesHard acids

Bases débilesSoft bases

Bases fuertesHard bases

AlcoholesAlcohol’s

DisolventesSolvents

HidrocarburosHydrocarbons

AcetonasAcetone’s

Agua a 20°CWater at 20°C

Vapor de aguaWater vapor

Agua saladaSalt water

822

845

898

899

840

744

836

822

823

830

831

832

833

700

702

M.8

00S.

800

R.80

091

0

699

810

845

850

912

860

Chap

a de

ace

roSt

eel S

heet

Chap

a de

ace

ro in

oxSt

ainl

ess

stee

l she

et

Alu

min

io in

yect

ado

Alu

min

um in

ject

ed

Hie

rro

fund

ido

Iron

cas

t

Gom

a es

tánd

arSt

anda

rd r

ubbe

r

Gom

a el

ásti

caEl

asti

c ru

bber

Polip

ropi

leno

(plá

stic

o)Po

lypr

opyl

ene

(pla

stic

)

Polia

mid

a 6

(nyl

on)

Poly

amid

e 6

(nyl

on)

Poliu

reta

no p

or c

olad

a(v

ulca

niza

do)

Poly

uret

hane

by

tap

Resi

na f

enól

ica

Phen

olic

res

in

Toda

s la

s ru

edas

sal

vo la

s de

plá

stic

o e

inox

idab

leA

ll ca

stor

s un

less

the

pla

stic

and

sta

inle

ss o

nes

Sólo

las

rued

as in

oxid

able

sO

nly

stai

nles

s ca

stor

s

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Regu

lar

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Regu

lar

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Buen

o

Regu

lar

Regu

lar

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Mal

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Mal

o

Mal

o

Buen

o

Regu

lar

Mal

o

Buen

o

Mal

o

Buen

o

Regu

lar

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Regu

lar

Regu

lar

Buen

o

Mal

o

Buen

o

Mal

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Mal

o

Buen

o

Mal

o

Mal

o

Buen

o

Mal

o

Buen

o

Regu

lar

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Buen

o

Regu

lar

Regu

lar

Buen

o

Buen

o=

Goo

dRe

gula

r=

Nor

mal

Mal

o=

Bad

tecni-tém® 9


La rotación se realiza directamente sobre eleje y el casquillo de la rueda.Para facilitar la rotación y aumentar la duraciónes necesario lubricarlo periódicamente.Ideal para cargas medias sobre equipos queserán movidos a baja velocidad y a cortasdistancias.

The rotation is done directly on the axis andthe socket of the wheel. In order to facilitatethe rotation and to increase the duration it isnecessary to lubricate it periodically. Idealfor mean loads on equipment that will bemoved at low speed and for short distances.

Eje liso Plain bearing

La rotación se realiza sobre un cojinete convarillas de acero que ejercen una mínimaresistencia a la rodadura.Una lubricación periódica garantiza mejorescondiciones de rotación. Ideal para cargasmedias y elevadas, cuya velocidad demovimiento no debería exceder los 4 km./hora,velocidad que normalmente se lleva al andar.

The rotation is made on a roller bearing withsteel rods that exert a minimum resistance tothe rotation.A periodic lubrication guarantees betterconditions of rotation. Ideal for mean loadsand elevated, whose speed of movement wouldnot have to exceed the 4 km./hour, speed thatnormally takes when walking.

Cojinete a rodillos Roller Bearing

La rotación se realiza sobre dos cojinetesde bolas.Ejercen una resistencia a la rodaduraextremadamente baja.Garantiza una gran duración, excelentescondiciones de rotación y requiere mínimalubricación. Ideal para cargas pesadas y extrapesadas.

The rotation is done on two balls bearings.They exert a resistance to the rotationextremely low.It Guaranties a great duration, excellentconditions of rotation and requires minimlubrication. Ideal for heavy and extra loads.

Rodamiento a bolas Ball bearing

tecni-tém®10


Guía para la correctaselección de la rueda

Guide for the right selectionof the Castor

Carga por rueda

Desplazamiento

Tener en cuenta si son cortos, largoso cargas estáticas.

A mayor diámetro menor esfuerzo.

Ambiente de trabajo (Pág. 8)

Ambientes agresivos: salino, humedad,calor, ácidos, disolventes, polvo, etc...

Ambientes Normales.

Pavimentación (Pág. 6-7)

Suelos Frágiles.

Suelos Duros.

Suelos Irregulares.

Suelos con agentes externos: aceites,virutas, hilos, etc...

Necesitar condicionesespeciales de uso

Nor marcar el suelo.

No hacer ruido, etc...

Load by castor

Displacement

Consider if they are short, long orstatic loads.

To greater diameter smaller effort.

Ambient or work (page 8)

Ambient aggressive: saline, humidity,heat, acids, dissolvent, dust, etc...

Normal atmospheres.

Paving (page 6-7)

Fragile Grounds.

Hard Grounds.

Irregular Grounds.

Grounds with external agents: oils,shavings, threads, etc...

Necessity of special usageconditions

Do not mark the ground.

Do not make noise etc...

tecni-tém® 11


Maniobrabilidad Maneuverability

Maniobrabilidad: Muy BuenaCapacidad de carga: Poca

Trayectos aconsejables: Cortos, sin rampasEstabilidad: Regular

Very good: ManeuverabilityLittle: Load capacityShort, without ramps: Trajectory suggestedNormal: Stability

Maniobrabilidad: Muy BuenaCapacidad de carga: Poca

Trayectos aconsejables: Cortos, sin rampasEstabilidad: Buena

Very good: ManeuverabilityLittle: Load capacityShort, without ramps: Trajectory suggestedGood: Stability

Maniobrabilidad: BuenaCapacidad de carga: Alta

Trayectos aconsejables: LargosEstabilidad: Muy Buena

Good: ManeuverabilityHigh: Load capacityLength: Trajectory suggestedVery Good: Stability

Maniobrabilidad: Muy buenaCapacidad de carga: Alta

Trayectos aconsejables: ObstáculosEstabilidad: Muy Buena

Very good: ManeuverabilityHigh: Load capacityObstacles: Trajectory suggestedVery good: Stability

Maniobrabilidad: BuenaCapacidad de carga: Máxima

Trayectos aconsejables: Línea rectaEstabilidad: Muy Buena

Good: ManeuverabilityMaximum: Load capacityStraight line: Trajectory suggestedVery good: Stability

Maniobrabilidad: Muy buenaCapacidad de carga: Alta

Trayectos aconsejables: Cortos, sin rampasEstabilidad: Regular

Very good: ManeuverabilityLittle: Load capacityShort, without ramps: Trajectory suggestedNormal: Stability

= Swivel support

= Fixed support

Soporte Giratorio =

Soporte Fijo =

tecni-tém®12


FÁBRICAFÁBRICA

Fabricamos y diseñamos nuestros propios

modelos, así como nuestra matricería (corte,

estampación) y moldes de inyección.

Nuestras ruedas, fabricadas con materiales

vírgenes de primera calidad, se entregan

con embalajes que garantizan siempre su

protección durante su transporte.

tecni-tém® 13


ALMACÉNALMACÉN

tecni-tém ® gestiona el mantenimiento de un stock

más que considerable (más de 4.000 ubicaciones)

para que nuestros clientes dispongan de una amplia

variedad y servicio.

tecni-tém ® ha estado presente en las

principales exposiciones del sector a

nivel Mundial; dichas acciones conllevan

a tener que estar continuamente

evolucionando para poder presentar

cada día un producto mejor.

Actualmente tecni-tém ® tiene una red que

abarca toda la Península Ibérica, y parte de

Europa. Seguimos expandiendo horizontes

y comprobando que cada día nuestros

productos gozan de mayor prestigio.

RUEDAS PARA MOBILIARIOFURNITURE CASTORS

tecni-témtecni-témR U E D A S


Ruedas con diferentes aplicaciones, utilizadas ensectores para el transporte de cargas ligeras comopueden ser, muebles de oficina, expositores, carros,percheros, camas nido, etc...

Los soportes en estas series pueden ser acabados encincado, cromado o pintados. Las distintas sujecionesque se pueden fabricar en estas series son: placa, taladropasante, espiga roscada, bulón liso, casquillo de plásticoy soporte fijo.

Las ruedas pueden servirse a granel, en cajas pequeñas,en gavetas y también en blister; utilizando siempreembalajes especiales que garanticen la protección dela rueda durante su transporte.

Castors with different applications, used in sectors forthe transport of light loads as they can be, officefurniture, exhibitors, trolleys, bed, etc...

The supports in those series can be finished ingalvanized, chromed or painted. Different fixings areavailable.

The wheels can be delivered in bulk, in small boxes,drawers and also in blister; always using specialpacking that guarantees the protection of the wheelduring their transport.

1414

SERIE 100SERIE 100Aro de polipropileno serie A. 700 (pág. 133)Polypropylene Wheel series A. 700 (page 133)

AROS MONTADOS / WHEELS ASSEMBLED

Serie A. 700 Pág. / Page: 133

Soporte giratorio de acero estampado. Acabado cincadobrillante. Una hilera de bolas en giro axial, protegidas poruna cazoleta envolvente.

Aros de polipropileno negro, blanco o cualquier otro color;inyectado de grueso espesor. Eje liso.

Pressed steel swivel support. Shiny galvanizedfinished. Balls in a row axial turn, covered by anenvelope bowl.

Black, white or other color polypropylene wheel,thickness injection. Plain bearing.

tecni-tém® 1515

ReferenciaReference

100.025.1 Z PN

100.030.1 Z PN

100.040.1 Z PN

25

30

40

14

14

17

4

5

6

15

19

20

36

44

52

6,5

6,5

7

10

15

25

ReferenciaReference

100.025.2 Z PN

100.030.2 Z PN

100.040.2 Z PN

25

30

40

14

14

17

39

48

57

5

5

5

32x47

38x38

38x38

20x35

27x27

27x27

10

15

25

ReferenciaReference

100.030.3 Z PN

100.040.3 Z PN

30

40

14

17

5

6

19

20

45

53

12

12

15

25

SERIE 200SERIE 200 Aro de polipropileno serie A. 700 (pág. 133)Polypropylene Wheel series A. 700 (page 133)

Soporte giratorio de acero estampado. Acabado cincadobrillante. Una hilera de bolas en giro axial, protegidas poruna cazoleta envolvente.

Aros de polipropileno ó goma gris. Eje liso.

Pressed steel swivel support. Shiny galvanizedfinished. Balls in a row axial turn, covered by anenvelope bowl.

Polypropylene wheel or grey rubber. Plain bearing.


Serie A. 700Pág. / Page: 133

Serie A. 701Pág. / Page: 134

1616 tecni-tém®

ReferenciaReference

200.030.6 Z PN

200.040.6 Z PN

30

40

16+16

18+18

18

20

51

62

8

8 ó 10

15

15

35

45

ReferenciaReference

200.030.5 Z PN

200.040.5 Z PN

30

40

16+16

18+18

18

20

44

55

12

12

28

28

35

45

ReferenciaReference

200.030.2 Z PN

200.040.2 Z PN

30

40

16+16

18+18

50

58

5

6

45x45

52x52

32x32

37x37

35

45

ReferenciaReference

200.030.1 Z PN

200.040.1 Z PN

30

40

16+16

18+18

6

7

18

20

44

55

7

8 ó 10

35

45

SERIE 200SERIE 200Aro de goma elástica serie A. 701 (pág. 134)Elastic rubber wheel series A. 701 (page 134)

tecni-tém® 1717

ReferenciaReference

200.030.1 Z GG

200.040.1 Z GG

30

40

16+16

16+16

5

6

19

20

44

55

7

8 ó 10

30

40

ReferenciaReference

200.030.2 Z GG

200.040.2 Z GG

30

40

16+16

16+16

50

58

5

6

45x45

52x52

32x32

37x37

30

40

ReferenciaReference

200.030.6 Z GG

200.040.6 Z GG

30

40

16+16

16+16

19

20

51

62

8

8 ó 10

15

15

30

40

ReferenciaReference

200.030.5 Z GG

200.040.5 Z GG

30

40

16+16

16+16

19

20

44

55

12

12

28

28

30

40

SERIE 300SERIE 300 Ruedas de polipropileno. Posibilidad de cualquier colorPolypropylene castors, possible in any color

Soporte giratorio de polipropileno con y sin freno. Giro axialpor fricción directa del bulón sobre el cuerpo central.Posibilidad de diferentes colores.

Aro doble de polipropileno ensamblado con eje liso de aceroo con remache semi de acero. Diferentes colores disponibles.

Black polypropylene swivel support, with or withoutbrake. Axial turn by direct friction of the bolt onthe support. Different colors available.

Double polypropylene wheel assembled by plainsteel bearing or riveted. Different colors available.

POSIBILIDADES / POSSIBILITIES

Freno sólo en diámetros de 45 y 50 mm.Brake only in diameters 45 and 50 mm.

Otras medidas en pletina de U disponibles Other sizes of the plate in U shape available

tecni-tém®1818

ReferenciaReference

300.030.6 PG

300.040.6 PG

300.045.6 PG

300.050.6 PG

30

40

45

50

7+7

7+7

10+10

12+12

42

51

58

64

41

50

55

61

6

6

6 ó 8 ó 10

8 ó 10

12

12

12

12

15

20

25

40

ReferenciaReference

300.030.5 PG

300.040.5 PG

300.045.5 PG

300.050.5 PG

30

40

45

50

7+7

7+7

10+10

12+12

37

46

53

59

39

48

52

59

6

6

7 ó 8

8

15

20

25

40

1624

1624

1926

1930

ReferenciaReference

300.030.2 U-16 PG

300.040.2 U-16 PG

300.045.2 U-16 PG

300.050.2 U-16 PG

30

40

45

50

7+7

7+7

10+10

12+12

38

47

54

60

45

52

59

66

16

16

16

16

15

15

15

15

15

20

25

40

ReferenciaReference

300.030.2 PG

300.040.2 PG

300.045.2 PG

300.050.2 PG

30

40

45

50

7+7

7+7

10+10

12+12

43

52

59

65

4

4

4

5

30x30

30x30

43x43

20x20

20x20

32x32

15

20

25

40

38x3843x43

27x2732x32

Casquillos de polipropileno para interiores de tubos y tablerosPolypropylene cases for inside of tubes and wood

tecni-tém®

SERIE 420-430SERIE 420-430

SERIE 250SERIE 250Soporte fijo de acero estampado.Acabado cincado brillante.

Aros de polipropileno negro.

Eje liso.

Pressed steel fixed support.Shiny galvanized finished.

Black polypropylene wheel.Plain bearing.

1919

ReferenciaReference

Taco liso 421.10.06 PN













10

10

12

14

16

18

20

23

26

26

28

28

30

6

7

6

6

10

12

12

12

08

12

08

12

12

ReferenciaReference

Taco aletas 420.12.06 PN














12

12

12

14

14

14

16

16

16

18

18

18

21

23

6

7

8

6

7

8

6

7

8

6

7

8

7

8

ReferenciaReference

Taco aglom. 422.12.06 PN





12

12

12

14

14

6

7

8

7

8

ReferenciaReference

Taco cuadr. 430.16.12 PN




16

18

18

22

12

08

12

12

ReferenciaReference

Rodillo Traslación 13 14 12 2 26x26 20 12

ReferenciaReference

250.025.7 Z PN 25 13 28 4 40x18 30 15

SERIE 256SERIE 256 Ruedas fijas para camas nidoFixed castors for beds

tecni-tém®

Aro de polipropileno o goma elásticaPolypropylene wheel or elastic rubber

Soporte fijo de acero estampado. Acabado pintado engris o negro. Especial para camas nido ó canapes.

Aros de polipropileno ó goma. Eje liso.

Pressed steel fixed support. Grey or black painting finished.Special for beds.

Black polypropylene wheel or black rubber. Plain bearing.

Freno Pebera Brake for Series 256

2020

ReferenciaReference

FRENO PEBERA PN 64 45 29 24 14 25

ReferenciaReference

PEB.MED.256.050.7 PG GG

PEB.MED.256.050.7 PN GN

50

50

13

13

67

67

5

5

96x60

96x60

78

78

40

40

ReferenciaReference

PEB.RECT.256.050.7 PG GG

PEB.RECT.256.050.7 PN GN

PEB.RECT.256.060.7 PG PG

PEB.RECT.256.060.7 PN PN

50

50

60

60

13

13

19

19

63

63

64

64

5

5

5

5

141x56

141x56

141x56

141x56

110-90-25

110-90-25

110-90-25

110-90-25

50

50

60

60

RUEDA ESPECIAL ANTIHILOSSPECIAL THREADGUARDS CASTOR

tecni-tém®

SERIE 255SERIE 255

SERIE 325SERIE 325

BOLAS OMNIDIRECCIONALESBALL TRANSFER UNITS

Zamak swivel support. Galvanized finished.

Black polyamide wheel. Plain bearing.

Soporte giratorio de zamak. Acabado cincado.

Aro de poliamida negro. Eje liso.

Pressed steel support. Shiny galvanized finished.

Steel or nylon ball.

Soporte de acero estampado. Acabado cincado brillante.

Bola de nylon o acero.

2121

ReferenciaReference

325.070.2 Z 70 15 88 6 77x38 56x22 60

ReferenciaReference

BOLA 255.020.0 FE

BOLA 255.025.0 FE

BOLA 255.032.0 FE

BOLA 255.040.0 FE

BOLA 255.050.0 FE

BOLA 255.020.0 NYL

BOLA 255.025.0 NYL

20

25

32

40

50

20

25

45

56

59

70

92

45

56

5

5

5

7

8

5

5

61

73

73

95

95

61

73

29

38

46

56

75

29

38

25

55

125

140

340

20

55

RUEDAS DE DISEÑODESIGN CASTORS



Ruedas con diferentes aplicaciones en interiores,utilizadas en sectores para el transporte de cargasligeras como pueden ser, muebles de diseño,expositores, carros hostelería, percheros, sillones, sillas,muebles TV, mobiliario de oficina, etc...

Los soportes de metal de estas series pueden seracabados en cincado, cromado, latonado, niquelado opintados. Las distintas sujeciones que se pueden fabricaren estas series son: placa, taladro pasante, espigaroscada, bulón liso; casquillo de plástico, soporte fijoy soporte con escuadra. Con y sin freno.

Las ruedas pueden servirse a granel, en cajas pequeñas,en gavetas y también en blister; utilizando siempreembalajes que garanticen la protección de la ruedadurante su transporte.

Castors with different applications, used in sectors forthe transport of light carrying capacity, like designfurniture, office furniture, exhibitors, trolleys, chairs,TV’s, etc...

The metal supports in those series can be finished ingalvanized, chromed, nickel, brass or painted. Differentfixings are available, also with or without brake.

The wheels can be delivered in bulk, in small boxes,drawers and also in blister; always using packing thatguarantees the protection of the wheel during theirtransport.

2222

SERIE 303SERIE 303Ruedas de poliamida, posibilidad de diferentes coloresPolyamide castors, possible in different colors


B/B/A FN

tecni-tém®

R/R/R V/V/V G/G/G

Disponible con frenoAlso brake available

G/GO/G F

Soporte giratorio de poliamida. Giro axial por friccióndirecta del bulón sobre el cuerpo central. Posibilidad dediferentes colores, y con freno.

Aro doble de poliamida ensamblado por eje liso de acero.Diferentes acabados posibles y embellecedoresintercambiables.

Black polyamide swivel support. Axial turn bydirect friction of the bolt on the support. Differentcolors available, also with brake.

Double polyamide wheel assembled by plainsteel bearing. Different finishes available.

También disponible en freno Also available with brake



2323

ReferenciaReference

303.075.2 G/G/G

303.075.2 G/G/G F

75

75

13+13

13+13

88

88

6

6

52x52

52x52

37x37

37x37

85

85

ReferenciaReference

303.075.5 G/G/G

303.075.5 G/G/G F

75

75

13+13

13+13

49

49

83

83

8

8

28

28

85

85

ReferenciaReference

303.075.6 G/G/G

303.075.6 G/G/G F

75

75

13+13

13+13

49

49

85

85

8 ó 10

8 ó 10

15

15

85

85

SERIE 304SERIE 304

tecni-tém®

Soporte giratorio de poliamida negro o zamak. Giro axialpor fricción directa del bulón sobre el cuerpo central.Disponible en diferentes acabados.

Aro doble de poliamida o poliamida con banda de rodaduraen goma gris, ensamblado por remacha de acero.

Black polyamide or zamak swivel support. Axialturn by direct friction of the bolt on the support.Different finishes available.

Double polypropylene wheel or polypropylene withgrey rubber coating wheel, assembled by rivet steel.

2424

ReferenciaReference

304.050.2 C

304.050.2 L

304.050.2 C GG

50

50

50

12+12

12+12

12+12

63

63

63

4

4

4

42x42

42x42

42x42

32x32

32x32

32x32

50

50

50

ReferenciaReference

304.050.5 C EC-A

304.050.5 L EC-A

50

50

12+12

12+12

57

57

59

59

11

11

22

22

50

50

ReferenciaReference

304.050.6 C

304.050.6 L

50

50

12+12

12+12

60

60

59

59

8 ó 10

8 ó 10

15

15

50

50

ReferenciaReference

304.050.2 PN GG 50 12+12 64 5 42x42 32x32 50

ReferenciaReference

304.050.5 PN EC-A GG

304.050.5 PN EC-A

304.050.6 PN GG

50

50

50

12+12

12+12

12+12

57

56

57

59

58

60

11

11

8 ó 10

22

22

15

50

50

50

SERIE 305SERIE 305Soporte giratorio de zamak. Zamak swivel supportAro de poliamida negro. Black polyamide wheel

tecni-tém®

Soporte giratorio de zamak fundido a presión. Giro axialpor fricción directa del bulón sobre el cuerpo central.Acabados en cromado o latonado.

Aro de poliamida negro.

Zamak swivel support. Axial turn by direct frictionof the bolt on the support. Chromium or brassfinishes.

Black polyamide wheel.

SERIE 307SERIE 307Soporte giratorio de acero estampado. Presed steel swivel support.Aro de goma elástica negra. Black elastic rubber wheel.

Soporte giratorio de acero estampado. Acabado cincado,cromado o latonado. Doble hilera de bolas en giro axial,protegidas por una cazoleta envolvente.

Aro de goma negra. Ensamblado con remache semi de acero.

Pressed steel swivel support. Shiny galvanized,chromium or brass finished. Balls in a double rowaxial turn, covered by an envelope bowl.

Black rubber wheel. Plain bearing.

2525

ReferenciaReference

305.055.2 C

305.055.2 L

55

55

12

12

66

66

4

4

42x42

42x42

32x32

32x32

45

45

ReferenciaReference

305.055.6 C

305.055.6 L

55

55

12

12

38

38

8 ó 10

8 ó 10

64

64

15

15

45

45

ReferenciaReference

307.040.1 C GG

307.040.1 L GN

40

40

29

29

4

4

51

51

57

57

8

8

40

40

SERIE 314SERIE 314

tecni-tém®

Soporte giratorio de zamak. Zamak swivel supportAro de poliamida negro. Polyamide wheel

Soporte giratorio de zamak. Disponible en cromo mate oníquel mate.

Aro de poliamida negro con llantas de chapa. Eje liso.

Zamak swivel support. Chromium or nickel finishesavailable.

Polyamide wheel with steel rims Plain bearing.

SERIE 400SERIE 400 Soporte giratorio de acero estampado. Presed steel swivel support.Aro de goma elástica negra. Black elastic rubber wheel.

L

Soporte giratorio de acero estampado. Acabadolatonado, cromado o cuero envejecido.

Aro con núcleo de zamak y banda de goma negra.Eje liso.

Pressed steel swivel support. Brass,chromium or buff color finished.

Wheel made in zamak core withblack rubber band. Plain bearing.

2626

ReferenciaReference

314.060.2 CM

314.060.2 NM

60

60

21

21

90

90

5

5

56x36

56x36

42x42

42x42

60

60

ReferenciaReference

314.060.6 CM

314.060.6 NM

60

60

21

21

36

36

92

92

10

10

20

20

60

60

ReferenciaReference

400.100.3 CU GN

400.100.3 L GN

100

100

10

10

27

27

123

123

12

12

25

25

15

15

tecni-tém®

SERIE 315SERIE 315Ruedas de poliamida y poliuretanoPolyamide and polyurethane castors

Soporte giratorio de poliamida. Giro axial por friccióndirecta del bulón sobre el cuerpo central.

Aro doble de poliuretano ensamblado por remache otornillo de acero.

Black polyamide swivel support. Axial turn by directfriction of the bolt on the support.

Double polyurethane wheel assembled by screwsteel.

2727

ReferenciaReference

315.030.2 NYL POL

315.040.2 NYL POL

315.050.2 NYL POL

315.075.2 NYL POL

30

40

50

80

16+16

16+16

20+20

24+24

44

53

60

93

4

4

5

6

30x30

30x30

43x43

52x52

20x20

20x20

32x32

37x37

20

30

55

80

ReferenciaReference

315.030.5 NYL POL

315.040.5 NYL POL

315.050.5 NYL POL

315.075.5 NYL POL

30

40

50

80

16+16

16+16

20+20

24+24

51

56

69

77

40

49

56

89

6

6

8

8

24

24

28

28

20

30

55

80

ReferenciaReference

315.030.6 NYL POL

315.040.6 NYL POL

315.050.6 NYL POL

315.075.6 NYL POL

30

40

50

80

16+16

16+16

20+20

24+24

51

56

69

77

43

52

59

92

6

6

6 ó 8

8 ó 10

12

12

15

15

20

30

55

80

tecni-tém®

SERIE 310SERIE 310 Ruedas de polipropileno y banda de goma, posibilidad de diferentes coloresPolypropylene castors with rubber thread, possible in different colors


N N/N/N F GO G/GO/GO GO GO/G/GO G B/B/TR


G G/GO/G F



Soporte giratorio de polipropileno o poliamida. Giroaxial por fricción directa del bulón sobre el cuerpocentral. Disponible en diferentes acabados, y con freno.

Aro doble de poliamida con rodadura de goma gris.Eje liso. Diferentes acabados y colores disponibles.

Polyamide or polypropylene swivel support. Axial turnby direct friction of the bolt on the support. Differentfinishes available, and with brake.

Double wheel of polyamide with grey rubber coating.Plain bearing. Different finishes and colors available.

2828


ReferenciaReference

310.060.2 G G/GO/G

310.060.2 G G/GO/G F

310.080.2 G G/GO/G

310.080.2 G G/GO/G F

60

60

80

80

11+11

11+11

13+13

13+13

82

82

105

105

5

5

5

5

43x43

43x43

43x43

43x43

32x32

32x32

32x32

32x32

70

70

90

90

ReferenciaReference

310.060.5 G G/GO/G

310.060.5 G G/GO/G F

310.080.5 G G/GO/G

310.080.5 G G/GO/G F

60

60

80

80

11+11

11+11

13+13

13+13

45

45

50

50

76

76

103

103

11

11

11

11

22

22

22

22

70

70

90

90

ReferenciaReference

310.060.6 G G/GO/G

310.060.6 G G/GO/G F

310.080.6 G G/GO/G

310.080.6 G G/GO/G F

60

60

80

80

11+11

11+11

13+13

13+13

45

45

50

50

78

78

103

103

8

8

8 ó 10

8 ó 10

15

15

15

15

70

70

90

90

tecni-tém®

SERIE 308SERIE 308Soporte giratorio de zamak. Zamak swivel supportAro de goma gris elástica, posibilidad de diferentes coloresGrey elastic rubber wheel, possible in different colors

2929

Soporte giratorio de Zamak ó polipropileno. Giro axialpor fricción directa del bulón sobre el cuerpo central.Posibilidad de diferentes acabados, y con freno.

Aro doble de poliamida recubierto de goma gris. Ejeliso. Diferentes acabados y colores posibles.

Zamak o polypropylene swivel support. Axial turn bydirect friction of the bolt on the support. Differentfinishes available, and with brake.

Double wheel of polyamide with grey rubber coating.Plain bearing. Different finishes and colors available.





ReferenciaReference

308.080.2 PG G/GO/G

308.080.2 PG G/GO/G F

80

80

13+13

13+13

105

105

5

5

43x43

43x43

32x32

32x32

95

95

ReferenciaReference

308.080.6 PG G/GO/G

308.080.6 PG G/GO/G F

80

80

13+13

13+13

50

50

103

103

8 ó 10

8 ó 10

15

15

95

95

tecni-tém®3030


POSIBLES ACABADOS PARA LOS AROS DE MADERAPOSSIBLE FINISHING ON THE WOOD WHEELS

POSIBLES ACABADOS PARA LOS SOPORTES DE CON PLACAPOSSIBLE FINISHING ON THE SUPPORTS OF WITH PLATE

LATONADOBRASS

PINTADO EN NEGROBLACK PAINTED

CUERO ENVEJECIDOBUFF COLOR

CROMADOCHROMIUM PLATED

CROMO MATECHROMIUM MATT

NIQUEL MATENICKEL MATT

CINCADOGALVANIZED

OTROS ACABADOSOTHER FINISHES

OSC (Oscuro)(NOGAL)

CLA (Claro)(CEREZO)

NAT (Natural)(HAYA)

tecni-tém®

SERIE 720SERIE 720Aro de madera serie A.720 (pág. 135)Wood wheel series A.720 (page 135)

3131

Soporte giratorio de acero estampado. Una hilera debolas en giro axial, protegidas por una cazoletaenvolvente. Acabados en cuero, pintado en negro,cincado y cromado; también disponible con freno.

Aro de madera con banda de goma negra. Acabadosen haya, cerezo y nogal. Eje liso.

Pressed steel swivel support. Balls in a row axial turn,covered by an envelope bowl. Finishes: buff color,black painted, chromium and galvanized; also withbrake available.

Wooden wheel with black rubber band. Beech, cherry-red or walnut finish. Plain bearing.


ReferenciaReference

720.060.1 Z NAT GN

720.100.1 Z NAT GN

60

95

10

11

8

8

29

30

80

124

8 ó 10

10

30

40

ReferenciaReference

720.060.1 Z NAT GN F

720.100.1 Z NAT GN F

60

95

10

11

8

8

29

30

80

124

8 ó 10

10

30

40

ReferenciaReference

720.060.2 Z NAT GN

720.100.2 Z NAT GN

60

95

10

11

82

126

6

6

52x52

64x64

36x36

50x36

30

40

ReferenciaReference

720.060.2 Z NAT GN F

720.100.2 Z NAT GN F

60

95

10

11

82

126

6

6

52x52

64x64

36x36

50x36

30

40

ReferenciaReference

720.060.7 Z NAT GN

720.100.7 Z NAT GN

60

95

10

11

82

126

6

6

60x33

80x37

46x17

68x20

30

40

tecni-tém®

SERIE 721SERIE 721 Soporte 702 (pág. 43) - Support 702 (page 43)Aro de madera serie A.720 (pág. 135) - Wood wheel series A.720 (page 135)

3232

CM PNNML

ReferenciaReference

721.060.1 Z NAT GN

721.100.1 Z NAT GN

721.125.1 Z NAT GN

60

95

125

10

11

15

8

8

8

29

30

34

83

128

156

10

10

12

30

40

60

ReferenciaReference

60

95

125

10

11

15

8

8

8

29

30

34

83

128

156

10

10

12

30

40

60

721.060.1 Z NAT GN F

721.100.1 Z NAT GN F

721.125.1 Z NAT GN F

ReferenciaReference

60

95

125

10

11

15

85

130

160

6

6

8

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

70x50

30

40

60

721.060.2 Z NAT GN

721.100.2 Z NAT GN

721.125.2 Z NAT GN

ReferenciaReference

60

95

125

10

11

15

85

130

160

6

6

8

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

70x50

30

40

60

721.060.2 Z NAT GN F

721.100.2 Z NAT GN F

721.125.2 Z NAT GN F

ReferenciaReference

60

95

125

10

11

15

85

130

160

6

6

8

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

70x50

30

40

60

721.060.7 Z NAT GN

721.100.7 Z NAT GN

721.125.7 Z NAT GN

tecni-tém®

SERIE 723SERIE 723

3333

Soporte 702 (pág. 43) - Support 702 (page 43)Aro de Aluminio serie A.723 (pág. 136) - Aluminium wheel A.723 (page 136)

ReferenciaReference

723.060.1 C AL GN

723.100.1 C AL GN

723.125.1 C AL GN

60

95

125

10

11

15

8

8

8

29

30

34

83

128

156

10

10

12

50

70

80

ReferenciaReference

60

95

125

10

11

15

8

8

8

29

30

34

83

128

156

10

10

12

50

70

80

723.060.1 C AL GN F

723.100.1 C AL GN F

723.125.1 C AL GN F

ReferenciaReference

60

95

125

10

11

15

85

130

160

6

6

8

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

70x50

50

70

80

723.060.2 C AL GN

723.100.2 C AL GN

723.125.2 C AL GN

ReferenciaReference

60

95

125

10

11

15

85

130

160

6

6

8

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

70x50

50

70

80

723.060.2 C AL GN F

723.100.2 C AL GN F

723.125.2 C AL GN F

ReferenciaReference

60

95

125

10

11

15

85

130

160

6

6

8

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

70x50

50

70

80

723.060.7 C AL GN

723.100.7 C AL GN

723.125.7 C AL GN

tecni-tém®

SERIE 722SERIE 722 Soporte 702 (pág. 43) - Support 702 (page 43)Aro de Metacrilato A.722 (pág. 136) - Metacrilate wheel A.722 (page 136)

3434

ReferenciaReference

722.060.1 C MT GN

722.100.1 C MT GN

60

95

10

11

8

8

29

30

83

128

10

10

45

65

ReferenciaReference

60

95

10

11

8

8

29

30

83

128

10

10

45

65

722.060.1 C MT GN F

722.100.1 C MT GN F

ReferenciaReference

60

95

10

11

85

130

6

6

64x48

64x48

50x36

50x36

45

65

722.060.2 C MT GN

722.100.2 C MT GN

ReferenciaReference

60

95

10

11

85

130

6

6

64x48

64x48

50x36

50x36

45

65

722.060.2 C MT GN F

722.100.2 C MT GN F

ReferenciaReference

60

95

10

11

85

130

6

6

64x48

64x48

50x36

50x36

45

65

722.060.7 C MT GN

722.100.7 C MT GN

Ruedas con diferentes aplicaciones en interiores,utilizadas en sectores para el transporte de cargasmedianas como pueden ser, muebles, expositores, carroshostelería, percheros, sillones, sillas, muebles TV,mobiliario de oficina, mostradores, mesas taller, etc...

Los soportes de metal de estas series pueden seracabados en cincado, cromado o pintados. Las distintassujecciones que se pueden fabricar en estas series son:placa, taladro pasante, espiga roscada, bulón liso ysoporte fijo. Con y sin freno.

Las ruedas pueden servirse a granel, en cajas pequeñas,en gavetas y también en blister; utilizando siempreembalajes que garanticen la protección de la ruedadurante su transporte.

Castors with different applications, used in sectors forthe transport of medium carrying capacity, likefurniture, office furniture, exhibitors, trolleys, chairs,TV´s, displays, tables, etc...

The metal supports in those series can be finished ingalvanized, chromed or painted. Different fixings areavailable, also with or without brake.

The wheels can be delivered in bulk, in small boxes,drawers and also in blister; always using packing thatguarantees the protection of the wheel during theirtransport.

tecni-tém tecni-témR U E D A S 3535

RUEDAS SEMI-INDUSTRIALESSEMI-INDUSTRIAL CASTORS


SERIE 699SERIE 699 Aro de poliuretano serie A.699 (pág. 133)Poliurethane wheel series A.699 (page 133)

tecni-tém®

Soporte giratorio de acero estampado. Una hilera de bolasen giro axial, protegidas por una cazoleta envolvente.Acabado cincado brillante. Disponible con freno y tambiéncon soporte de escuadra, en diámetros a partir de 50 mm.

Pressed steel swivel support. Balls in a row axialturn, covered by an envelope bowl. Shinygalvanized finished. Available with brake andwith square support, from 50 mm.

3636

ReferenciaReference

699.030.1 Z POL

699.040.1 Z POL

699.050.1 Z POL

699.060.1 Z POL

699.080.1 Z POL

699.100.1 Z POL

30

40

50

60

80

100

16

16

20

21

24

24

5

6

7

7

7

7

19

21

27

27

29

29

42

53

71

82

102

123

7

7

8 ó 10

8 ó 10

10

10

30

40

50

60

70

80

ReferenciaReference

699.050.1 Z POL F

699.060.1 Z POL F

699.080.1 Z POL F

699.100.1 Z POL F

50

60

80

100

20

21

24

24

7

7

7

7

27

27

29

29

71

82

102

123

8 ó 10

8 ó 10

10

10

50

60

70

80

ReferenciaReference

699.030.2 Z POL

699.040.2 Z POL

699.050.2 Z POL

699.060.2 Z POL

699.080.2 Z POL

699.100.2 Z POL

30

40

50

60

80

100

16

16

20

21

24

24

46

57

72

84

103

126

5

5

6

6

6

6

38x38

45x45

52x52

52x52

64x48

64x48

27x27

33x33

36x36

36x36

50x36

50x36

30

40

50

60

70

80

ReferenciaReference

699.050.2 Z POL F

699.060.2 Z POL F

699.080.2 Z POL F

699.100.2 Z POL F

50

60

80

100

20

21

24

24

72

84

103

126

6

6

6

6

52x52

52x52

64x48

64x48

36x36

36x36

50x36

50x36

50

60

70

80

SERIE 699SERIE 699Aro de poliuretano serie A.699 (pág. 133)Poliurethane wheel series A.699 (page 133)

tecni-tém®




3737

ReferenciaReference

699.050.2 ESC Z POL

699.060.2 ESC Z POL

699.080.2 ESC Z POL

699.100.2 ESC Z POL

50

60

80

100

20

21

24

24

71

82

102

123

9

9

9

9

40x40

40x40

40x40

40x40

46

46

46

46

50

60

70

80

ReferenciaReference

699.050.5 Z POL

699.060.5 Z POL

699.080.5 Z POL

699.100.5 Z POL

50

60

80

100

20

21

24

24

27

27

29

29

71

82

102

123

12

12

12

12

28

28

28

28

50

60

70

80

ReferenciaReference

699.050.6 Z POL

699.060.6 Z POL

699.080.6 Z POL

699.100.6 Z POL

50

60

80

100

20

21

24

24

27

27

29

29

75

86

106

127

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

15

15

15

15

50

60

70

80

ReferenciaReference

699.030.7 Z POL

699.040.7 Z POL

699.050.7 Z POL

699.060.7 Z POL

699.080.7 Z POL

699.100.7 Z POL

30

40

50

60

80

100

16

16

20

21

24

24

46

57

72

84

103

126

5

5

6

6

6

6

50x24

50x24

60x33

60x33

80x37

80x37

36

36

46x17

46x17

68x20

68x20

30

40

50

60

70

80

SERIE 700SERIE 700 Aro de polipropileno serie A.700 (pág. 133)Polypropylene wheel series A.700 (page 133)

tecni-tém®

PB

Soporte giratorio de acero estampado. Una hilera de bolas engiro axial, protegidas por una cazoleta envolvente. Acabadosen cincado o cromado. Disponible con freno y también consoporte de escuadra a partir de 50 mm. de diámetro.

Pressed steel swivel support. Balls in a row axialturn, covered by an envelope bowl. Finishes:galvanized or chromium. Available with brake andalso with square support from 50 mm. diameter.

3838

ReferenciaReference

600.030.1 Z PN

600.040.1 Z PN

700.050.1 Z PN

700.060.1 Z PN

700.080.1 Z PN

700.100.1 Z PN

30

40

50

60

80

100

14

17

21

21

22

22

5

5

7

7

7

7

19

21

28

28

28

28

43

52

70

80

100

125

7

7

8 ó 10

8 ó 10

10

10

20

25

40

50

65

75

ReferenciaReference

700.050.1 Z PN F

700.060.1 Z PN F

700.080.1 Z PN F

700.100.1 Z PN F

50

60

80

100

21

21

22

22

7

7

7

7

28

28

28

28

70

80

100

125

8 ó 10

8 ó 10

10

10

40

50

65

75

ReferenciaReference

600.030.2 Z PN

600.040.2 Z PN

700.050.2 Z PN

700.060.2 Z PN

700.080.2 Z PN

700.100.2 Z PN

30

40

50

60

80

100

14

17

21

21

22

22

45

54

72

82

102

127

5

5

6

6

6

6

38x38

45x45

52x52

52x52

64x48

64x48

27x27

33x33

36x36

36x36

50x36

50x36

20

25

40

50

65

75

ReferenciaReference

700.050.2 Z PN F

700.060.2 Z PN F

700.080.2 Z PN F

700.100.2 Z PN F

50

60

80

100

21

21

22

22

72

82

102

127

6

6

6

6

52x52

52x52

64x48

64x48

36x36

36x36

50x36

50x36

40

50

65

75

SERIE 700SERIE 700

tecni-tém®

Aro de polipropileno serie A.700 (pág. 133)Polypropylene wheel series A.700 (page 133)




3939

ReferenciaReference

700.050.2 ESC Z PN

700.060.2 ESC Z PN

700.080.2 ESC Z PN

700.100.2 ESC Z PN

50

60

80

100

21

21

22

22

70

80

100

125

9

9

9

9

40x40

40x40

40x40

40x40

46

46

46

46

40

50

65

75

ReferenciaReference

700.050.5 Z PN

700.060.5 Z PN

700.080.5 Z PN

700.100.5 Z PN

50

60

80

100

21

21

22

22

28

28

28

28

70

80

100

125

12

12

12

12

28

28

28

28

40

50

65

75

ReferenciaReference

700.050.6 Z PN

700.060.6 Z PN

700.080.6 Z PN

700.100.6 Z PN

50

60

80

100

21

21

22

22

28

28

28

28

74

84

104

129

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

15

15

15

15

40

50

65

75

ReferenciaReference

600.030.7 Z PN

600.040.7 Z PN

700.050.7 Z PN

700.060.7 Z PN

700.080.7 Z PN

700.100.7 Z PN

30

40

50

60

80

100

14

17

21

21

22

22

45

54

72

82

102

127

5

5

6

6

6

6

50x24

50x24

60x33

60x33

80x37

80x37

36

36

46x17

46x17

68x20

68x20

20

25

40

50

65

75

tecni-tém®

GN

SERIE 701SERIE 701 Aro de goma gris elástica serie A.701 (pág. 134)Grey rubber elastic wheel series A.701 (page 134)

Soporte giratorio de acero estampado. Una hilera de bolas engiro axial, protegidas por una cazoleta envolvente. Acabadosen cincado o cromado. Disponible con freno y también consoporte de escuadra a partir de 50 mm. de diámetro.

Pressed steel swivel support. Balls in a row axialturn, covered by an envelope bowl. Finishes:galvanized or chromium. Available with brake andalso with square support from 50 mm. wheel diameter.

4040

ReferenciaReference

601.030.1 Z GG

601.040.1 Z GG

701.050.1 Z GG

701.060.1 Z GG

701.080.1 Z GG

701.100.1 Z GG

30

40

50

60

80

100

16

16

20

21

24

24

5

6

7

7

7

7

18

20

26

26

28

28

42

53

71

81

100

125

7

7

8 ó 10

8 ó 10

10

10

15

20

35

40

50

60

ReferenciaReference

701.050.1 Z GG F

701.060.1 Z GG F

701.080.1 Z GG F

701.100.1 Z GG F

50

60

80

100

20

21

24

24

7

7

7

7

26

26

28

28

71

81

100

125

8 ó 10

8 ó 10

10

10

35

40

50

60

ReferenciaReference

601.030.2 Z GG

601.040.2 Z GG

701.050.2 Z GG

701.060.2 Z GG

701.080.2 Z GG

701.100.2 Z GG

30

40

50

60

80

100

16

16

20

21

24

24

44

55

73

83

103

127

5

5

6

6

6

6

38x38

45x45

52x52

52x52

64x48

64x48

27x27

33x33

36x36

36x36

50x36

50x36

15

20

35

40

50

60

ReferenciaReference

701.050.2 Z GG F

701.060.2 Z GG F

701.080.2 Z GG F

701.100.2 Z GG F

50

60

80

100

20

21

24

24

73

83

103

127

6

6

6

6

52x52

52x52

64x48

64x48

36x36

36x36

50x36

50x36

35

40

50

60

SERIE 701SERIE 701

tecni-tém®

Aro de goma gris elástica serie A.701 (pág. 134)Grey rubber elastic wheel series A.701 (page 134)




También disponible con freno en diámetros 50 y 80 mm. Also available with brake in 50 and 80 mm. diameter

4141

ReferenciaReference

701.050.2 ESC Z GG

701.060.2 ESC Z GG

701.080.2 ESC Z GG

701.100.2 ESC Z GG

50

60

80

100

20

21

24

24

71

81

100

125

9

9

9

9

40x40

40x40

40x40

40x40

46

46

46

46

35

40

50

60

ReferenciaReference

701.050.5 Z GG

701.060.5 Z GG

701.080.5 Z GG

701.100.5 Z GG

50

60

80

100

20

21

24

24

26

26

28

28

71

81

100

125

12

12

12

12

28

28

28

28

35

40

50

60

ReferenciaReference

701.050.6 Z GG

701.060.6 Z GG

701.080.6 Z GG

701.100.6 Z GG

50

60

80

100

20

21

24

24

26

26

28

28

75

85

104

129

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

15

15

15

15

35

40

50

60

ReferenciaReference

601.030.7 Z GG

601.040.7 Z GG

701.050.7 Z GG

701.060.7 Z GG

701.080.7 Z GG

701.100.7 Z GG

30

40

50

60

80

100

16

16

20

21

24

24

44

55

73

83

103

127

5

5

6

6

6

6

50x24

50x24

60x33

60x33

80x37

80x37

36

36

46x17

46x17

68x20

68x20

15

20

35

40

50

60

SOPORTE 702702 SUPPORT



Soporte: acero estampado de 2 mm.

Rodamiento: doble hilera de bolas en giro axial.

Freno integral: acción simultanea sobre aro y soporte.

Acabado: Cincado brillante y otros posibles acabados.

Cargas: desde 60 kg. hasta 130 kg.

Medida Placa: 50 x 36 mm.

4242

Support: pressed steel of 2 mm.

Bearing: double row of balls in axial turn.

Integral brake: acts simultaneously over the wheel and support.

Finished: shining galvanized, and others finishes possible.

Loads: from 60 kg. to 130 kg.

Plate size: 50 x 36 mm.

SOPORTE 702SOPORTE 702

tecni-tém® 4343

ReferenciaReference

Sop.702 T.P. 50 Z

Sop.702 T.P. 60 Z

Sop.702 T.P. 80 Z

Sop.702 T.P. 100 Z

Sop.702 T.P. 100 Z C. 125

Sop.702 T.P. 125 Z C. 125

50

60

80

100

100

125

23

23

23

23

43

45

48

53

63

73

93

108

50

53

63

73

85

98

30

30

30

30

39

39

2

2

2

2

2,5

2,5

55

55

59

60

73

73

60

70

85

95

110

130

ReferenciaReference

Sop.702 T.P. 50 Z F

Sop.702 T.P. 60 Z F

Sop.702 T.P. 80 Z F

Sop.702 T.P. 100 Z F

Sop.702 T.P. 100 Z F C. 125

Sop.702 T.P. 125 Z F C. 125

50

60

80

100

100

125

23

23

23

23

43

45

86

88

93

93

108

108

50

53

63

73

85

98

30

30

30

30

39

39

2

2

2

2

2,5

2,5

108

108

116

116

137

137

60

70

85

95

110

130

ReferenciaReference

Sop.702 Placa 50 Z

Sop.702 Placa 60 Z

Sop.702 Placa 80 Z

Sop.702 Placa 100 Z

Sop.702 Placa 100 Z C. 125

Sop.702 Placa 125 Z C. 125

50

60

80

100

100

125

23

23

23

23

43

45

23

23

23

23

43

45

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

70x50

6

6

6

6

8

8

64

64

70

70

90

90

60

70

85

95

110

130

ReferenciaReference

Sop.702 Placa 50 Z F




Sop.702 Placa 100 Z F C. 125

Sop.702 Placa 125 Z F C. 125

50

60

80

100

100

125

23

23

23

23

43

45

86

88

93

93

108

108

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

70x50

6

6

6

6

8

8

118

118

125

125

153

153

60

70

85

95

110

130

ReferenciaReference

Sop. 702 Fijo 50 Z

Sop. 702 Fijo 60 Z

Sop. 702 Fijo 80 Z

Sop. 702 Fijo 100 Z

Sop. 702 Fijo 125 Z

50

60

80

100

125

32

32

32

32

40

48

55

66

75

98

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

6

6

6

6

8

64

64

64

64

90

60

70

85

95

130

SERIE 702SERIE 702 Soporte 702 (pág. 43) - Support 702 (page 43)Aro de poliamida A.702 (pág. 134) - Polyamyde wheel A.702 (page 134)

tecni-tém®4444

ReferenciaReference

702.050.1 Z NYL PL

702.060.1 Z NYL PL

702.080.1 Z NYL PL

702.100.1 Z NYL PL

702.100.1 Z NYL PL C.125

702.125.1 Z NYL PL C.125

50

60

80

100

100

125

22

23

22

22

36

38

8

8

10

10

12

12

28

28

28

28

36

38

73

83

103

120

129

134

10

10

10

10

12

12

50

60

70

80

110

130

ReferenciaReference

702.050.1 Z NYL PL F

702.060.1 Z NYL PL F

702.080.1 Z NYL PL F

702.100.1 Z NYL PL F

702.100.1 Z NYL PL F C.125

702.125.1 Z NYL PL F C.125

50

60

80

100

100

125

22

23

22

22

36

38

8

8

10

10

12

12

28

28

28

28

36

38

73

83

103

120

129

134

10

10

10

10

12

12

50

60

70

80

110

130

ReferenciaReference

702.050.2 Z NYL PL

702.060.2 Z NYL PL

702.080.2 Z NYL PL

702.100.2 Z NYL PL

702.100.2 Z NYL PL C.125

702.125.2 Z NYL PL C.125

50

60

80

100

100

125

22

23

22

22

36

38

75

85

105

122

132

157

6

6

6

6

8

8

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

70x50

50

60

70

80

110

130

ReferenciaReference

702.050.2 Z NYL PL F

702.060.2 Z NYL PL F

702.080.2 Z NYL PL F

702.100.2 Z NYL PL F

702.100.1 Z NYL PL F C.125

702.125.1 Z NYL PL F C.125

50

60

80

100

100

125

22

23

22

22

36

38

75

85

105

122

132

157

6

6

6

6

8

8

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

70x50

50

60

70

80

110

130

SERIE 702SERIE 702

tecni-tém® 4545

Soporte 702 (pág. 43) - Support 702 (page 43)Aro de poliamida A.702 (pág. 134) - Polyamyde wheel A.702 (page 134)




ReferenciaReference

702.050.2 ESC Z NYL PL




50

60

80

100

22

23

22

22

73

83

103

120

9

9

9

9

40x40

40x40

40x40

40x40

46

46

46

46

50

60

70

80

ReferenciaReference

702.050.5 Z NYL PL

702.060.5 Z NYL PL

702.080.5 Z NYL PL

702.100.5 Z NYL PL

50

60

80

100

22

23

22

22

28

28

28

28

73

83

103

120

12

12

12

12

28

28

28

28

50

60

70

80

ReferenciaReference

702.050.6 Z NYL PL

702.060.6 Z NYL PL

702.080.6 Z NYL PL

702.100.6 Z NYL PL

50

60

80

100

22

23

22

22

28

28

28

28

78

88

108

125

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

15

15

15

15

50

60

70

80

ReferenciaReference

702.050.7 Z NYL PL

702.060.7 Z NYL PL

702.080.7 Z NYL PL

702.100.7 Z NYL PL

702.125.7 Z NYL PL

50

60

80

100

125

22

23

22

22

38

75

85

105

122

157

6

6

6

6

8

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

50

60

70

80

130

SERIE 703SERIE 703

tecni-tém®4646

Soporte 702 (pág. 43) - Support 702 (page 43)Aro de goma elástica gris serie A.703 (pág. 134)Grey elastic rubber wheel series A.703 (page 134)

GN

ReferenciaReference

703.050.1 Z GG PL

703.060.1 Z GG PL

703.080.1 Z GG PL

703.100.1 Z GG PL

703.100.1 Z GG PL C. 125

703.125.1 Z GG PL C. 125

50

60

80

95

100

125

22

24

24

22

32

32

8

8

8

8

10

10

27

27

27

27

37

37

74

85

103

120

129

154

10

10

10

10

12

12

40

50

65

75

100

120

ReferenciaReference

703.050.1 Z GG PL F

703.060.1 Z GG PL F

703.080.1 Z GG PL F

703.100.1 Z GG PL F

703.100.1 Z GG PL F C. 125

703.125.1 Z GG PL F C. 125

50

60

80

95

100

125

22

24

24

22

32

32

8

8

8

8

10

10

27

27

27

27

37

37

74

85

103

120

129

154

10

10

10

10

12

12

40

50

65

75

100

120

ReferenciaReference

703.050.2 Z GG PL

703.060.2 Z GG PL

703.080.2 Z GG PL

703.100.2 Z GG PL

703.100.2 Z GG PL C. 125

703.125.2 Z GG PL C. 125

50

60

80

95

100

125

22

24

24

22

32

32

76

87

105

122

132

157

6

6

6

6

8

8

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

70x50

40

50

65

75

100

120

ReferenciaReference

703.050.2 Z GG PL F

703.060.2 Z GG PL F

703.080.2 Z GG PL F

703.100.2 Z GG PL F

703.100.2 Z GG PL F C. 125

703.125.2 Z GG PL F C. 125

50

60

80

95

100

125

22

24

24

22

32

32

76

87

105

122

132

157

6

6

6

6

8

8

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

70x50

40

50

65

75

100

120

tecni-tém® 4747

SERIE 703SERIE 703Soporte 702 (pág. 43) - Support 702 (page 43)Aro de goma elástica gris serie A.703 (pág. 135)Grey elastic rubber wheel series A.703 (page 135)




ReferenciaReference

703.050.2 ESC Z GG PL

703.060.2 ESC Z GG PL

703.080.2 ESC Z GG PL

703.100.2 ESC Z GG PL

50

60

80

95

22

24

24

22

74

85

103

120

9

9

9

9

40x40

40x40

40x40

40x40

46

46

46

46

40

50

65

75

ReferenciaReference

703.050.5 Z GG PL

703.060.5 Z GG PL

703.080.5 Z GG PL

703.100.5 Z GG PL

50

60

80

95

22

24

24

22

27

27

27

27

77

85

106

120

12

12

12

12

28

28

28

28

40

50

65

75

ReferenciaReference

703.050.6 Z GG PL

703.060.6 Z GG PL

703.080.6 Z GG PL

703.100.6 Z GG PL

50

60

80

100

22

24

24

22

27

27

27

27

79

90

108

125

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

15

15

15

15

40

50

65

75

ReferenciaReference

703.050.7 Z GG PL

703.060.7 Z GG PL

703.080.7 Z GG PL

703.100.7 Z GG PL

703.125.7 Z GG PL

50

60

80

100

125

22

24

24

22

32

75

85

105

122

157

6

6

6

6

8

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

40

50

65

75

120

SERIE 713SERIE 713

tecni-tém®4848

Aro de goma elástica grisGrey elastic rubber wheel

ReferenciaReference

713.050.1 Z GG

713.075.1 Z GG

50

75

18+18

25+25

6

8

20

25

71

98

12

12

50

100

ReferenciaReference

713.050.1 Z GG F

713.075.1 Z GG F

50

75

18+18

25+25

6

8

20

25

71

98

12

12

50

100

ReferenciaReference

713.050.2 Z GG

713.075.2 Z GG

50

75

18+18

25+25

75

101

6

8

60x60

77x67

44x44

55x48

50

100

ReferenciaReference

713.050.2 Z GG F

713.075.2 Z GG F

50

75

18+18

25+25

75

101

6

8

60x60

77x67

44x44

55x48

50

100

tecni-tém® 4949

SERIE 713SERIE 713Aro de goma elástica grisGrey elastic rubber wheel




ReferenciaReference

713.050.2 ESC Z GG

413.075.2 ESC Z GG

50

75

18+18

25+25

72

99

9

9

40x40

40x40

46

46

50

100

ReferenciaReference

713.050.5 Z GG

713.075.5 Z GG

50

75

18+18

25+25

20

25

71

98

12

12

28

28

50

100

ReferenciaReference

713.050.6 Z GG

713.075.6 Z GG

50

75

18+18

25+25

20

25

75

102

12

12

15

15

50

100

SERIE 704SERIE 704

tecni-tém®5050

Soporte 702 cromado (pág. 43) - Support 702 Chromium (page 43)Aro de goma elástica A.703 (pág. 135) - Rubber wheel A.703 (page 135)Aro de poliamida A.702 (pág. 134) - Polyamyde wheel A.702 (page 134)

CM GN L GN NM GN PN GN C NYL

ReferenciaReference

704.050.1 C GG PL

704.060.1 C GG PL

704.080.1 C GG PL

704.100.1 C GG PL

704.100.1 C GG PL C. 125

704.125.1 C GG PL C. 125

50

60

80

95

100

125

22

24

24

22

32

32

8

8

8

8

10

10

27

27

27

27

37

37

74

85

103

120

129

154

10

10

10

10

12

12

40

50

65

75

100

120

ReferenciaReference

704.050.1 C GG PL F

704.060.1 C GG PL F

704.080.1 C GG PL F

704.100.1 C GG PL F

704.100.1 C GG PL F C. 125

704.125.1 C GG PL F C. 125

50

60

80

95

100

125

22

24

24

22

32

32

8

8

8

8

10

10

27

27

27

27

37

37

74

85

103

120

129

154

10

10

10

10

12

12

40

50

65

75

100

120

ReferenciaReference

704.050.2 C GG PL

704.060.2 C GG PL

704.080.2 C GG PL

704.100.2 C GG PL

704.100.2 C GG PL C. 125

704.125.2 C GG PL C. 125

50

60

80

95

100

125

22

24

24

22

32

32

76

87

105

122

132

157

6

6

6

6

8

8

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

70x50

40

50

65

75

100

120

tecni-tém® 5151

SERIE 704SERIE 704Soporte 702 cromado (pág. 43) - Support 702 Chromium (page 43)Aro de goma elástica A.703 (pág. 135) - Rubber wheel A.703 (page 135)Aro de poliamida A.702 (pág. 134) - Polyamyde wheel A.702 (page 134)



ReferenciaReference

704.050.2 C GG PL F

704.060.2 C GG PL F

704.080.2 C GG PL F

704.100.2 C GG PL F

704.100.2 C GG PL F C. 125

704.125.2 C GG PL F C. 125

50

60

80

95

100

125

22

24

24

22

32

32

76

87

105

122

132

157

6

6

6

6

8

8

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

70x50

40

50

65

75

100

120

ReferenciaReference

704.050.5 C GG PL

704.060.5 C GG PL

704.080.5 C GG PL

704.100.5 C GG PL

50

60

80

95

22

24

24

22

27

27

27

27

74

85

103

120

12

12

12

12

28

28

28

28

40

50

65

75

ReferenciaReference

704.050.6 C GG PL

704.060.6 C GG PL

704.080.6 C GG PL

704.100.6 C GG PL

50

60

80

100

22

24

24

22

27

27

27

27

79

90

108

125

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

8 ó 10

15

15

15

15

40

50

65

75

ReferenciaReference

704.050.7 C GG PL

704.060.7 C GG PL

704.080.7 C GG PL

704.100.7 C GG PL

704.125.7 C GG PL

50

60

80

100

125

22

24

24

22

32

76

87

105

122

157

6

6

6

6

8

64x48

64x48

64x48

64x48

90x70

50x36

50x36

50x36

50x36

70x50

40

50

65

75

120

SERIE 705SERIE 705

tecni-tém®5252

Soporte 702 Inoxidable - Support 702 StainlessAro de poliamida - Poliamide wheel

ReferenciaReference

705.060.1 INOX NYL

705.080.1 INOX NYL

705.100.1 INOX NYL

705.125.1 INOX NYL

60

80

100

125

24

22

32

32

10

10

12

12

29

29

36

36

87

106

126

157

12

12

12

12

60

70

80

100

ReferenciaReference

705.060.1 INOX NYL F




60

80

100

125

24

22

32

32

10

10

12

12

29

29

36

36

87

106

126

157

12

12

12

12

60

70

80

100

ReferenciaReference

705.060.2 INOX NYL

705.080.2 INOX NYL

705.100.2 INOX NYL

705.125.2 INOX NYL

60

80

100

125

24

22

32

32

89

108

128

160

6

6

8

8

65x50

65x50

90x70

90x70

50x36

50x36

65x50

65x50

60

70

80

100

ReferenciaReference





60

80

100

125

24

22

32

32

89

108

128

160

6

6

8

8

65x50

65x50

90x70

90x70

50x36

50x36

65x50

65x50

60

70

80

100

ReferenciaReference

705.060.7 INOX NYL

705.080.7 INOX NYL

705.100.7 INOX NYL

705.125.7 INOX NYL

60

80

100

125

24

22

32

32

88

108

128

160

6

6

8

8

65x54

65x54

90x70

90x70

50x36

50x36

65x50

65x50

60

70

80

100

tecni-tém® 5353

SERIE 706SERIE 706Soporte 702 Inoxidable - Stainless Support 702Aro de goma elástica gris - Grey rubber elastic wheel

ReferenciaReference

706.060.1 INOX GG

706.080.1 INOX GG

706.100.1 INOX GG

706.125.1 INOX GG

60

80

100

125

23

22

22

30

8

10

10

12

29

29

29

38

88

108

128

158

12

12

12

12

45

60

70

85

ReferenciaReference

706.060.1 INOX GG F

706.080.1 INOX GG F

706.100.1 INOX GG F

706.125.1 INOX GG F

60

80

100

125

23

22

22

30

8

10

10

12

29

29

29

38

88

108

128

158

12

12

12

12

45

60

70

85

ReferenciaReference

706.060.2 INOX GG

706.080.2 INOX GG

706.100.2 INOX GG

706.125.2 INOX GG

60

80

100

125

23

22

22

30

88

108

128

161

6

6

6

8

65x50

65x50

65x50

90x70

50x36

50x36

50x36

70x50

45

60

70

85

ReferenciaReference

706.060.2 INOX GG F

706.080.2 INOX GG F

706.100.2 INOX GG F

706.125.2 INOX GG F

60

80

100

125

23

22

22

30

88

108

128

161

6

6

6

8

65x50

65x50

65x50

90x70

50x36

50x36

50x36

70x50

45

60

70

85

ReferenciaReference

706.060.7 INOX GG

706.080.7 INOX GG

706.100.7 INOX GG

706.125.7 INOX GG

60

80

100

125

23

22

22

30

88

108

128

161

6

6

6

8

65x50

65x50

65x50

90x70

50x36

50x36

50x36

70x50

45

60

70

85

RUEDAS HOSPITALARIAS Y PARA COLECTIVIDADESHOSPITALS AND COMMUNITIES CASTORS



Ruedas con diferentes aplicaciones en interiores yexteriores, utilizadas en sectores para el transportede cargas medianas como pueden ser, grandessuperficies, mobiliario hospitalario, camas, carrossupermercados, etc...

Los soportes de metal de estas series pueden seracabados en cincado o cromado. Las distintas sujecionesque se pueden fabricar en estas series son: placa, taladropasante, espiga roscada y bulón (manguito expansivo,opcional). Con y sin freno.

Las ruedas pueden servirse a granel utilizando siempreembalajes que garanticen la protección de la ruedadurante su transporte.

Castors with different applications, used in sectors forthe transport of medium carrying capacity, like hospitalfurniture, supermarket trolleys, beds, etc...

The metal supports in those series can be finished ingalvanized or chromed. Different fixings are available,also with or without brake.

The wheels can be delivered in bulk, always usingpacking that guarantees the protection of the wheelduring their transport.

5454

tecni-tém® 5555

SERIE 730SERIE 730Ruedas de supermercado - Supermarket castors

Soporte giratorio de acero estampado. Doble hilera debolas en giro axial, protegidas por una cazoleta envolvente.Acabado cincado brillante.

Aro de poliuretano o goma gris. Eje con rodamiento abolas. Placas anti-hilos.

Pressed steel swivel support. Balls in a double rowaxial turn, covered by an envelope bowl. Shinygalvanized finished.

Polyurethane or grey rubber wheel. Ball bearing.Thread guards.

ReferenciaReference

700.125.1 Z POL 125 38 40 8 151 13 150

ReferenciaReference

730.100.1 Z GG BO

730.125.1 Z GG BO

100

125

25

32

30

37

8

8

122

151

12

12

100

130

ReferenciaReference

730.125.1 Z RP 125 31 59 8 152 13 80

SERIE 740SERIE 740 Ruedas Hospitalarias - Hospital castors

tecni-tém®5656

Soporte giratorio de poliamida con fibra de vidrio. Doblehilera de bolas en giro axial, protegidas por una cazoletaenvolvente. Acabado en gris.

Aro de goma gris. Eje con rodamiento a bolas. Placas anti-hilos. Dureza 90o shore A.

Polyamide with fiberglass swivel support. Balls ina double row axial turn, covered by an envelopebowl. Grey finished.

Polyurethane or grey rubber wheel. Ball bearing.Thread guards. Hardness 90o shore A.

Disponible otros sistemas de sujeción Other fasteners systems available

C2 – Ø 19x45 mm.

C3 – Ø 20,5x45 mm.

C4 – Ø 21,5x45 mm.

C5 – Ø 22x45 mm.

C7 – Ø 25,5x45 mm.

C8 – Ø 27,5x45 mm.

AxB axb

PQ 80x80 60x60

PR 90x70 70x50

PD 77x67 60x50

FB1 – M10x20

FB3 – M12x20

ReferenciaReference

740.100.1

740.125.1

100

125

32

32

36

36

8

8

145

165

12

12

90

100

ReferenciaReference

740.100.1 F

740.125.1 F

100

125

32

32

36

36

8

8

145

165

12

12

90

100

SERIE 744SERIE 744Ruedas Hospitalarias - Hospital castorsAro de goma elástica A.744 (pág. 137) - Grey rubber wheel A.744 (page 137)

tecni-tém® 5757

Soporte giratorio de acero estampado. Doble hilera de bolas engiro axial, protegidas por retén cubre bolas. Acabado cromadobrillante. Disponible con freno.

Aro de goma gris. Eje con rodamiento a bolas. Placas anti-hilos.

Pressed steel swivel support. Balls in a doublerow axial turn, covered by an envelope bowl. Shinychromium finished. Available with brake.

Grey rubber wheel. Ball bearing. Thread guards.

ReferenciaReference

744.080.1 C GG

744.100.1 C GG

744.125.1 C GG

80

100

125

32

32

30

37

37

39

10

10

10

110

134

160

12

12

12

90

110

130

ReferenciaReference

744.080.2 C GG

744.100.2 C GG

744.125.2 C GG

80

100

125

32

32

30

112

136

162

8

8

8

95x67

95x67

95x67

73x45

73x45

73x45

90

110

130

ReferenciaReference

744.080.7 C GG

744.100.7 C GG

744.125.7 C GG

80

100

125

32

32

30

108

135

161

8

8

8

95x67

95x67

95x67

73x45

73x45

73x45

90

110

130

ReferenciaReference

744.080.1 C GG F

744.100.1 C GG F

744.125.1 C GG F

80

100

125

32

32

30

37

37

39

10

10

10

110

134

160

12

12

12

60

110

130

ReferenciaReference

744.080.2 C GG F

744.100.2 C GG F

744.125.2 C GG F

80

100

125

32

32

30

112

136

162

8

8

8

95x67

95x67

95x67

73x45

73x45

73x45

90

110

130

SERIE 745SERIE 745

tecni-tém®5858

Ruedas Hospitalarias - Hospital castorsAro de goma elástica A.744 (pág. 137) - Grey rubber wheel A.744 (page 137)

Soporte giratorio de acero estampado. Rodamiento estancoa bolas en giro axial, protegidas por una cazoleta envolvente.Acabado cromado brillante. Disponible con freno.

Aro de goma gris. Eje liso o con rodamiento a bolas. Placasanti-hilos.

Pressed steel swivel support. Ball bearing inaxial turn, covered by an envelope bowl. Shinychromium finished. Available with brake.

Grey rubber wheel. Plain or ball bearing.Thread guards.

SERIE 746SERIE 746 Ruedas Hospitalarias - Hospital castorsAro de goma elástica A.744 (pág. 137) - Grey rubber wheel A.744 (page 137)

Soporte giratorio de acero inoxidable estampado. Rodamientoestanco a bolas en giro axial, protegidas por una cazoletaenvolvente. Acabado cromado brillante. Disponible con freno.

Aro de goma gris. Eje liso o con rodamiento a bolas. Placasanti-hilos.

Pressed stainless steel swivel support. Ball bearingin axial turn, covered by an envelope bowl. Shinychromium finished. Available with brake.

Grey rubber wheel. Plain or ball bearing. Threadguards.

ReferenciaReference

745.100.1 C GG

745.125.1 C GG

745.150.1 C GG

100

125

150

25

32

32

36

36

36

8

8

8

152

176

203

12

12

12

100

110

120

ReferenciaReference

745.100.1 C GG F

745.125.1 C GG F

745.150.1 C GG F

100

125

150

25

32

32

36

36

36

8

8

8

152

176

203

12

12

12

100

110

120

ReferenciaReference

746.100.1 INOX GG

746.125.1 INOX GG

746.150.1 INOX GG

100

125

150

25

32

32

36

36

36

8

8

8

152

176

203

12

12

12

100

110

120

ReferenciaReference

746.100.1 INOX GG F

746.125.1 INOX GG F

746.150.1 INOX GG F

100

125

150

25

32

32

36

36

36

8

8

8

152

176

203

12

12

12

100

110

120

SERIE 750-751SERIE 750-751Manguitos expansivos para el interior de tubosExpansive sleeves for tubes

tecni-tém® 5959

Manguitos expansivos para el interior de tubos; hechosen poliamida, nylon o zamak. Posibilidades de expansiónen redondo o en cuadrado.

Expansive sleeves for tubes: made in polyamide,nylon or zamak. Possibility of expansion incircular or quadrangle.

SERIE 752SERIE 752Amortiguador de goma para tubosRubber shock absorbing for tubes

Amortiguador de goma para tubos redondos o cuadrados.Ideales para proteger el armazón de posibles golpes.

Rubber shock absorbing for round or square tubes.Ideals to protect the structure of possible hits.

NY = Nylon ZA = Zamak GO = Goma (Rubber)750 = Redondo (Circular) 751 = Cuadrado (Quadrangle)

R = Redondo (Circular) C = Cuadrado (Quadrangle)

ReferenciaReference

Manguito NY.750.025/28 M.12



Manguito ZA.750.017/18 M.12





Manguito GO.750.019/21 M.12



25

28

31

17

19

22

24

28

19

22

24

28

31

35

18

21

23

27

32

21

23

27

ReferenciaReference












17

18

21

24

28

30

17

18

18

20

22

18

20

23

27

31

34

18

20

20

22

24

ReferenciaReference






18

21

24

28

16

20

23

27

31

18

ReferenciaReference





21

25

27

35

23

27

29

37

ReferenciaReference

Taco Amortigu. R.752.090.10






90

90

90

90

90

90

10

12

16

19

22

25

20

20

20

20

20

20

ReferenciaReference





Taco Amortigu. C.752.090.20

Taco Amortigu. C.752.090.25

90

90

90

100

90

90

28

30

32

32

20

25

20

20

20

20

20

20




Freno integral: acción simultanea sobre el aro y el soporte.

Acabado: Cincado brillante.

Cargas: desde 180 hasta 370 kg.

Medidas placa: 80 x 60 mm.

6060



Integral brake: simultaneous action over the wheel and support.

Finished: shining galvanized.

Loads: from 180 to 370 kg.


SOPORTE MEDIOMEDIUM SUPPORT


SOPORTE MEDIOSOPORTE MEDIO

tecni-tém® 6161

ReferenciaReference

Sop. Medio Tal. Pas 80




80

100

125

150

38

43

47

47

78

93

110

122

67

77

90

104

43

43

48

54

3

3

3

3

84

92

92

92

180

250

325

370

ReferenciaReference

Sop. Medio Tal. Pas 80 F




80

100

125

150

38

43

47

47

143

143

143

143

67

77

90

104

43

43

48

54

3

3

3

3

184

184

184

184

180

250

325

370

ReferenciaReference

Sop. Medio Placa 80

Sop. Medio Placa 100



80

100

125

150

38

43

47

47

78

93

110

122

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

70

80

93

107

180

250

325

370

ReferenciaReference

Sop. Medio Placa 80 F




80

100

125

150

38

43

47

47

143

143

143

143

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

199

199

199

199

180

250

325

370

ReferenciaReference

Sop. Medio Fijo 80

Sop. Medio Fijo 100

Sop. Medio Fijo 125

Sop. Medio Fijo 150

80

100

125

150

43

43

55

57

69

80

93

107

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

110

110

110

110

180

250

325

370

SERIE M.800SERIE M.800 Soporte Medio (pág. 61) - Support Medium (page 61)Aro de Nylon A.M800 (pág. 137)

Nylon Wheel A.M800 (page 137)

tecni-tém®6262

ReferenciaReference

M.800.060.1 Z NYL

M.800.080.1 Z NYL

M.800.100.1 Z NYL

M.800.125.1 Z NYL

M.800.150.1 Z NYL

60

80

100

125

150

30

32

32

36

37

37

37

38

48

48

12

12

12

15

15

100

108

126

153

180

12

12

12

12

12

120

160

220

300

370

ReferenciaReference

M.800.060.2 Z NYL

M.800.080.2 Z NYL

M.800.100.2 Z NYL

M.800.125.2 Z NYL

M.800.150.2 Z NYL

60

80

100

125

150

30

32

32

36

37

100

108

126

153

180

110x85

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

8

120

160

220

300

370

ReferenciaReference

M.800.060.7 Z NYL

M.800.080.7 Z NYL

M.800.100.7 Z NYL

M.800.125.7 Z NYL

M.800.150.7 Z NYL

60

80

100

125

150

30

32

32

36

37

100

108

126

153

180

110x85

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

8

120

160

220

300

370

ReferenciaReference

M.800.080.1 Z NYL F

M.800.100.1 Z NYL F

M.800.125.1 Z NYL F

M.800.150.1 Z NYL F

80

100

125

150

32

32

36

37

37

38

48

48

12

12

15

15

108

126

153

180

12

12

12

12

160

220

300

370

ReferenciaReference

M.800.080.2 Z NYL F

M.800.100.2 Z NYL F

M.800.125.2 Z NYL F

M.800.150.2 Z NYL F

80

100

125

150

32

32

36

37

108

126

153

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

160

220

300

370

-15ºC

+80ºC

SERIE M.818SERIE M.818

tecni-tém® 6363

Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro de goma A.818 (pág. 139)Rubber wheel A.818 (page 139)

ReferenciaReference

M.818.080.1 Z GN

M.818.100.1 Z GN

M.818.125.1 Z GN

M.818.150.1 Z GN

80

100

125

150

34

35

38

40

40

36

44

50

12

12

15

15

105

125

148

178

12

12

12

12

75

100

125

140

ReferenciaReference

M.818.080.1 Z GN F

M.818.100.1 Z GN F

M.818.125.1 Z GN F

M.818.150.1 Z GN F

80

100

125

150

34

35

38

40

40

36

44

50

12

12

15

15

105

125

148

178

12

12

12

12

75

100

125

140

ReferenciaReference

M.818.080.2 Z GN

M.818.100.2 Z GN

M.818.125.2 Z GN

M.818.150.2 Z GN

80

100

125

150

34

35

38

40

108

128

152

181

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

75

100

125

140

ReferenciaReference

M.818.080.2 Z GN F

M.818.100.2 Z GN F

M.818.125.2 Z GN F

M.818.150.2 Z GN F

80

100

125

150

34

35

38

40

108

128

152

181

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

75

100

125

140

ReferenciaReference

M.818.080.7 Z GN

M.818.100.7 Z GN

M.818.125.7 Z GN

M.818.150.7 Z GN

80

100

125

150

34

35

38

40

108

128

152

181

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

75

100

125

140

-20ºC

+60ºC

tecni-tém®6464

SERIE M.820SERIE M.820 Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro de goma serie A.820 (pág. 140)

Rubber wheel series A.820 (page 140)

ReferenciaReference

M.820.080.1 Z LL/GN

M.820.100.1 Z LL/GN

M.820.125.1 Z LL/GN

M.820.150.1 Z LL/GN

80

100

125

150

29

30

34

37

40

36

44

50

12

12

12

12

105

125

151

178

12

12

12

12

80

110

140

160

ReferenciaReference

M.820.080.1 Z LL/GN F

M.820.100.1 Z LL/GN F

M.820.125.1 Z LL/GN F

M.820.150.1 Z LL/GN F

80

100

125

150

29

30

34

37

40

36

44

50

12

12

12

12

105

125

151

178

12

12

12

12

80

110

140

160

ReferenciaReference

M.820.080.2 Z LL/GN

M.820.100.2 Z LL/GN

M.820.125.2 Z LL/GN

M.820.150.2 Z LL/GN

80

100

125

150

29

30

34

37

108

128

154

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

80

110

140

160

ReferenciaReference

M.820.080.2 Z LL/GN F

M.820.100.2 Z LL/GN F

M.820.125.2 Z LL/GN F

M.820.150.2 Z LL/GN F

80

100

125

150

29

30

34

37

108

128

154

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

80

110

140

160

ReferenciaReference

M.820.080.7 Z LL/GN

M.820.100.7 Z LL/GN

M.820.125.7 Z LL/GN

M.820.150.7 Z LL/GN

80

100

125

150

29

30

34

37

108

128

154

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

80

110

140

160

-20ºC

+60ºC

tecni-tém® 6565

SERIE M.825SERIE M.825Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro de goma serie A.825 (pág. 140)Rubber wheel series A.825 (page 140)

ReferenciaReference

M.825.080.1 Z GG

M.828.100.1 Z GG

M.825.125.1 Z GG

M.828.150.1 Z GG

80

100

125

150

27

30

39

40

39

39

49

49

12

12

15

15

106

126

149

179

12

12

12

12

60

80

130

150

ReferenciaReference

M.825.080.1 Z GG F

M.825.100.1 Z GG F

M.825.125.1 Z GG F

M.828.150.1 Z GG F

80

100

125

150

27

30

39

40

39

39

49

49

12

12

15

15

106

126

149

179

12

12

12

12

60

80

130

150

ReferenciaReference

M.825.080.2 Z GG

M.825.100.2 Z GG

M.825.125.2 Z GG

M.828.150.2 Z GG

80

100

125

150

27

30

39

40

109

129

152

182

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

60

80

130

150

ReferenciaReference

M.825.080.2 Z GG F

M.825.100.2 Z GG F

M.825.125.2 Z GG F

M.828.150.2 Z GG F

80

100

125

150

27

30

39

40

109

129

152

182

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

60

80

130

150

ReferenciaReference

M.825.080.7 Z GG

M.825.100.7 Z GG

M.825.125.7 Z GG

M.828.150.7 Z GG

80

100

125

150

27

30

39

40

109

129

152

182

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

60

80

130

150

-20ºC

+60ºC

tecni-tém®6666

Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro de goma elástica A.823 (pág. 141)Elastic rubber wheel A.823 (page 141)SERIE M.823SERIE M.823

ReferenciaReference

M.823.080.1 Z GA

M.823.100.1 Z GA

M.823.125.1 Z GA

80

100

125

34

34

38

37

37

44

12

12

15

105

125

148

12

12

12

60

90

110

ReferenciaReference

M.823.080.1 Z GA F

M.823.100.1 Z GA F

M.823.125.1 Z GA F

80

100

125

34

34

38

37

37

44

12

12

15

105

125

148

12

12

12

60

90

110

ReferenciaReference

M.823.080.2 Z GA

M.823.100.2 Z GA

M.823.125.2 Z GA

80

100

125

34

34

38

107

128

153

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

60

90

110

ReferenciaReference

M.823.080.2 Z GA F

M.823.100.2 Z GA F

M.823.125.2 Z GA F

80

100

125

34

34

38

107

128

153

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

60

90

110

ReferenciaReference

M.823.080.7 Z GA

M.823.100.7 Z GA

M.823.125.7 Z GA

80

100

125

34

34

38

107

128

153

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

60

90

110

tecni-tém® 6767

P.EnsambleP.EnsamblePlaca de ensamble rápido, permite quitar y ponerla en un instantePlate of fast joint that allows to take off or to put a castor to any object rapidly

Placa de ensamble rápido que permite quitar y poner unarueda a cualquier objeto en un instante. Gracias a undispositivo con muelle, la pletina de la rueda entra en laguía de la placa ensamble ajustándose al objeto como siestuviese atornillada. Esto permite obtener un mayorespacio a la hora de transportar el objeto, con la ventajade poner y quitar las ruedas cuando se desee. Válido paratodas las placas del soporte medio entre 80 y 150 mm. dediámetro.

Plate of fast joint that allows to take off or to puta castor to any object rapidly. Thanks to a devicewith wharf, the plate of the castor enters in a conductadjusting to the object as if it was screwed. Thisallows to obtain a greater space transporting theobject, with the advantage to put or to take off thecastors when it is desired.

ReferenciaReference

PLACA ENSAMBLE RÁPIDO M 155x103 138x77 9 9 17 12

tecni-tém®6868

SERIE M.819SERIE M.819 Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro goma dura A.819 (pág. 139)

Hard rubber wheel A.819 (page 139)

-25ºC

+90ºC

ReferenciaReference

M.819.080.1 Z GND

M.819.100.1 Z GND

M.819.125.1 Z GND

80

100

125

31

31

32

40

40

40

12

12

12

107

127

159

12

12

12

150

170

200

ReferenciaReference

M.819.080.1 Z GND F

M.819.100.1 Z GND F

M.819.125.1 Z GND F

80

100

125

31

31

32

40

40

40

12

12

12

107

127

159

12

12

12

150

170

200

ReferenciaReference

M.819.080.2 Z GND

M.819.100.2 Z GND

M.819.125.2 Z GND

80

100

125

31

31

32

110

130

152

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

150

170

200

ReferenciaReference

M.819.080.2 Z GND F

M.819.100.2 Z GND F

M.819.125.2 Z GND F

80

100

125

31

31

32

110

130

152

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

150

170

200

ReferenciaReference

M.819.080.7 Z GND

M.819.100.7 Z GND

M.819.125.7 Z GND

80

100

125

31

31

32

110

130

152

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

150

170

200

tecni-tém® 6969

SERIE M.821SERIE M.821Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro goma antiestática A.821 (pág. 141)Antistatic rubber wheel A.821 (page 141)

-20ºC

+60ºC

ReferenciaReference

M.821.080.1 Z GNAE

M.821.100.1 Z GNAE

M.821.125.1 Z GNAE

M.821.150.1 Z GNAE

80

100

125

150

30

30

37

37

39

39

49

49

12

12

15

20

105

125

151

178

12

12

12

12

65

80

115

145

ReferenciaReference

M.821.080.1 Z GNAE F

M.821.100.1 Z GNAE F

M.821.125.1 Z GNAE F

M.821.150.1 Z GNAE F

80

100

125

150

30

30

37

37

39

39

49

49

12

12

15

20

105

125

151

178

12

12

12

12

65

80

115

145

ReferenciaReference

M.821.080.2 Z GNAE

M.821.100.2 Z GNAE

M.821.125.2 Z GNAE

M.821.150.2 Z GNAE

80

100

125

150

30

30

37

37

108

128

154

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

65

80

115

145

ReferenciaReference

M.821.080.2 Z GNAE F

M.821.100.2 Z GNAE F

M.821.125.2 Z GNAE F

M.821.150.2 Z GNAE F

80

100

125

150

30

30

37

37

108

128

154

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

65

80

115

145

ReferenciaReference

M.821.080.7 Z GNAE

M.821.100.7 Z GNAE

M.821.125.7 Z GNAE

M.821.150.7 Z GNAE

80

100

125

150

30

30

37

37

108

128

154

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

65

80

115

145

tecni-tém®7070

SERIE M.810SERIE M.810 Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro de Poliuretano A.810 (pág. 142)Poliurethane wheel A.810 (page 142)

-25ºC

+90ºC

ReferenciaReference

M.810.080.1 Z NYL/POL

M.810.100.1 Z NYL/POL

M.810.125.1 Z NYL/POL

M.810.150.1 Z NYL/POL

80

100

125

150

31

31

35

40

41

41

49

49

12

12

15

20

105

124

150

179

12

12

12

12

150

200

250

300

ReferenciaReference

M.810.080.1 Z NYL/POL F

M.810.100.1 Z NYL/POL F

M.810.125.1 Z NYL/POL F

M.810.150.1 Z NYL/POL F

80

100

125

150

31

31

35

40

41

41

49

49

12

12

15

20

105

124

150

179

12

12

12

12

150

200

250

300

ReferenciaReference

M.810.080.2 Z NYL/POL

M.810.100.2 Z NYL/POL

M.810.125.2 Z NYL/POL

M.810.150.2 Z NYL/POL

80

100

125

150

31

31

35

40

108

127

153

181

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

150

200

250

300

ReferenciaReference

M.810.080.2 Z NYL/POL F

M.810.100.2 Z NYL/POL F

M.810.125.2 Z NYL/POL F

M.810.150.2 Z NYL/POL F

80

100

125

150

31

31

35

40

108

127

153

181

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

150

200

250

300

ReferenciaReference

M.810.080.7 Z NYL/POL

M.810.100.7 Z NYL/POL

M.810.125.7 Z NYL/POL

M.810.150.7 Z NYL/POL

80

100

125

150

31

31

35

40

108

127

153

181

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

150

200

250

300

tecni-tém® 7171

SERIE M.845SERIE M.845Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro Poliuretano A.845 (pág. 142)Poliurethane wheel A.845 (page 142)

-30ºC

+80ºC

ReferenciaReference

M.845.080.1 Z AL/POL

M.845.100.1 Z AL/POL

M.845.125.1 Z AL/POL

M.845.150.1 Z AL/POL

80

100

125

150

25

30

30

40

30

30

40

45

12

15

15

20

108

128

155

179

12

12

12

12

150

200

250

350

ReferenciaReference

M.845.080.1 Z AL/POL F

M.845.100.1 Z AL/POL F

M.845.125.1 Z AL/POL F

M.845.150.1 Z AL/POL F

80

100

125

150

25

30

30

40

30

30

40

45

12

15

15

20

108

128

155

179

12

12

12

12

150

200

250

350

ReferenciaReference

M.845.080.2 Z AL/POL

M.845.100.2 Z AL/POL

M.845.125.2 Z AL/POL

M.845.150.2 Z AL/POL

80

100

125

150

25

30

30

40

108

128

168

181

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

150

200

250

350

ReferenciaReference

M.845.080.2 Z AL/POL F

M.845.100.2 Z AL/POL F

M.845.125.2 Z AL/POL F

M.845.150.2 Z AL/POL F

80

100

125

150

25

30

30

40

108

128

168

181

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

150

200

250

350

ReferenciaReference

M.845.080.7 Z AL/POL

M.845.100.7 Z AL/POL

M.845.125.7 Z AL/POL

M.845.150.7 Z AL/POL

80

100

125

150

25

30

30

40

108

128

168

181

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

150

200

250

350

tecni-tém®7272

SERIE M.840SERIE M.840 Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro Hierro Fundido A.840 (pág. 144)

Cast Iron Wheel A.840 (page 144)

-25ºC

+90ºC

ReferenciaReference

M.840.080.2 Z FE

M.840.100.2 Z FE

M.840.125.2 Z FE

M.840.150.2 Z FE

80

100

125

150

30

30

35

40

105

124

150

177

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

150

200

250

300

ReferenciaReference

M.840.080.7 Z FE

M.840.100.7 Z FE

M.840.125.7 Z FE

M.840.150.7 Z FE

80

100

125

150

30

30

35

40

105

124

150

177

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

150

200

250

300

ReferenciaReference

M.840.080.1 Z FE

M.840.100.1 Z FE

M.840.125.1 Z FE

M.840.150.1 Z FE

80

100

125

150

30

30

35

40

39

39

49

49

15

15

15

20

105

124

150

177

12

12

12

12

150

200

250

300

tecni-tém® 7373

SERIE M.850SERIE M.850Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro Hierro y Poliuretano A.850 (pág. 144)Poliurethane Wheel A.850 (page 144)

-30ºC

+80ºC

ReferenciaReference

M.850.080.1 Z FE/POL

M.850.100.1 Z FE/POL

M.850.125.1 Z FE/POL

M.850.150.1 Z FE/POL

80

100

125

150

36

30

35

50

36

36

47

50

15

15

15

20

108

123

155

180

12

12

12

12

170

200

325

370

ReferenciaReference

M.850.080.1 Z FE/POL F

M.850.100.1 Z FE/POL F

M.850.125.1 Z FE/POL F

M.850.150.1 Z FE/POL F

80

100

125

150

36

30

35

50

36

36

47

50

15

15

15

20

108

128

155

180

12

12

12

12

170

200

325

370

ReferenciaReference

M.850.080.2 Z FE/POL

M.850.100.2 Z FE/POL

M.850.125.2 Z FE/POL

M.850.150.2 Z FE/POL

80

100

125

150

36

30

35

50

108

128

155

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

170

200

325

370

ReferenciaReference

M.850.080.2 Z FE/POL F

M.850.100.2 Z FE/POL F

M.850.125.2 Z FE/POL F

M.850.150.2 Z FE/POL F

80

100

125

150

36

30

35

50

108

128

155

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

170

200

325

370

ReferenciaReference

M.850.080.7 Z FE/POL

M.850.100.7 Z FE/POL

M.850.125.7 Z FE/POL

M.850.150.7 Z FE/POL

80

100

125

150

36

30

40

50

108

128

155

180

110x85

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

170

200

325

370

ReferenciaReference

M.859.100.1 Z GAC

M.859.125.1 Z GAC

M.859.150.1 Z GAC

100

125

150

30

37

37

39

49

49

12

15

20

125

151

178

12

12

12

70

100

130

ReferenciaReference

M.859.100.1 Z GAC F

M.859.125.1 Z GAC F

M.859.150.1 Z GAC F

100

125

150

30

37

37

39

49

49

12

15

20

125

151

178

12

12

12

70

100

130

ReferenciaReference

M.859.100.2 Z GAC

M.859.125.2 Z GAC

M.859.150.2 Z GAC

100

125

150

30

37

37

128

154

180

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

70

100

130

ReferenciaReference

M.859.100.2 Z GAC F

M.859.125.2 Z GAC F

M.859.150.2 Z GAC F

100

125

150

30

37

37

128

154

180

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

70

100

130

ReferenciaReference

M.859.100.7 Z GAC

M.859.125.7 Z GAC

M.859.150.7 Z GAC

100

125

150

30

37

37

128

154

180

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

70

100

130

tecni-tém®7474

SERIE M.859SERIE M.859 Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro goma anticalorica A.859 (pág. 145)

Anticaloric rubber wheel A.859 (page 145)

-20ºC

+250ºC

-20ºC

+250ºC

-20ºC

+250ºC

-20ºC

+250ºC

-20ºC

+250ºC

-20ºC

+250ºC

tecni-tém® 7575

SERIE M.860SERIE M.860Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro de Resina fenólica serie A.860 (pág. 145)Phenolic resin wheel A.860 (page 145)

-30ºC

+280ºC

ReferenciaReference

M.860.080.2 Z RF

M.860.100.2 Z RF

M.860.125.2 Z RF

80

100

125

35

35

40

108

128

155

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

125

175

225

ReferenciaReference

M.860.080.7 Z RF

M.860.100.7 Z RF

M.860.125.7 Z RF

80

100

125

35

35

40

108

128

155

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

125

175

225

ReferenciaReference

M.860.080.1 Z RF

M.860.100.1 Z RF

M.860.125.1 Z RF

80

100

125

35

35

40

40

40

48

12

12

15

108

128

153

12

12

12

125

175

225-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC

tecni-tém®7676

SERIE M.808SERIE M.808 Soporte Medio Inoxidable (pág. 61)Stainless Support Medium (page 61)

Aro de Nylon A.M800 (pág. 137)Nylon Wheel A.M800 (page 137)

-15ºC

+80ºC

ReferenciaReference

M.808.060.1 INOX NYL





60

80

100

125

150

30

32

32

36

37

37

37

38

48

48

12

12

12

15

15

100

108

123

155

180

12

12

12

12

12

120

160

220

300

380

ReferenciaReference

M.808.080.1 INOX NYL F




80

100

125

150

32

32

36

37

37

38

48

48

12

12

15

15

108

123

155

180

12

12

12

12

160

220

300

380

ReferenciaReference






60

80

100

125

150

30

32

32

36

37

98

107

123

154

181

105x80

105x80

105x80

105x80

105x80

80x60

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

8

120

160

220

300

380

ReferenciaReference





80

100

125

150

32

32

36

37

107

123

154

181

105x80

105x80

105x80

105x80

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

160

220

300

380

ReferenciaReference






60

80

100

125

150

30

32

32

36

37

98

107

123

154

181

105x80

105x80

105x80

105x80

105x80

80x60

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

8

120

160

220

300

380

tecni-tém® 7777

SERIE M.812SERIE M.812Soporte Medio Inoxidable (pág. 61)Stainless Medium Support (page 61)Aro de Poliuretano A.810 (pág. 142)Poliurethane Wheel A.810 (page 142)

-25ºC

+90ºC

ReferenciaReference

M.812.080.1 INOX NYL/POL



80

100

125

31

31

35

41

41

49

12

12

15

108

124

156

12

12

12

150

200

250

ReferenciaReference

M.812.080.1 INOX NYL/POL F



80

100

125

31

31

35

41

41

49

12

12

15

108

124

156

12

12

12

150

200

250

ReferenciaReference




80

100

125

31

31

35

106

124

155

105x80

105x80

105x80

80x60

80x60

80x60

8

8

8

150

200

250

ReferenciaReference




80

100

125

31

31

35

106

124

155

105x80

105x80

105x80

80x60

80x60

80x60

8

8

8

150

200

250

ReferenciaReference




80

100

125

31

31

35

106

124

155

105x88

105x88

105x88

80x60

80x60

80x60

8

8

8

150

200

250

tecni-tém®7878

SERIE M.809SERIE M.809 Soporte Medio Inoxidable - Stainless Medium SupportAro de goma serie 818 (pág. 139) - Rubber wheel series 818 (page 139)Aro de goma serie 825 (pág. 140) - Rubber wheel series 825 (page 140)

-20ºC

+60ºC

ReferenciaReference

M.809.080.1 INOX GN

M.809.100.1 INOX GN

M.809.125.1 INOX GN

M.809.150.1 INOX GN

80

100

125

150

34

35

38

40

40

36

44

50

12

12

15

15

108

124

155

175

12

12

12

12

60

80

100

125

ReferenciaReference

M.809.080.2 INOX GN F

M.809.100.2 INOX GN F

M.809.125.2 INOX GN F

M.809.150.2 INOX GN F

80

100

125

150

34

35

38

40

107

124

154

179

105x80

105x80

105x80

105x80

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

60

80

100

125

ReferenciaReference

M.809.080.7 INOX GN

M.809.100.7 INOX GN

M.809.125.7 INOX GN

M.809.150.7 INOX GN

80

100

125

150

34

35

38

40

107

124

154

179

105x80

105x80

105x80

105x80

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

60

80

100

125

ReferenciaReference

M.809.080.2 INOX GN

M.809.100.2 INOX GN

M.809.125.2 INOX GN

M.809.150.2 INOX GN

80

100

125

150

34

35

38

40

107

124

154

179

105x80

105x80

105x80

105x80

80x60

80x60

80x60

80x60

8

8

8

8

60

80

100

125

ReferenciaReference

M.809.080.1 INOX GN F

M.809.100.1 INOX GN F

M.809.125.1 INOX GN F

M.809.150.1 INOX GN F

80

100

125

150

34

35

38

40

40

36

44

50

12

12

15

15

108

124

155

175

12

12

12

12

60

80

100

125

GG

tecni-tém® 7979

SERIE M.860SERIE M.860Soporte Medio (pág. 61) - Medium Support (page 61)Aro de Resina fenólica serie A.860 (pág. 145)Phenolic resin wheel A.860 (page 145)

-30ºC

+280ºC

ReferenciaReference

M.860.080.2 INOX RF

M.860.100.2 INOX RF

M.860.125.2 INOX RF

80

100

125

35

35

40

108

128

158

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

125

175

225

ReferenciaReference

M.860.080.7 INOX RF

M.860.100.7 INOX RF

M.860.125.7 INOX RF

80

100

125

35

35

40

108

128

158

110x85

110x85

110x85

80x60

80x60

80x60

8

8

8

125

175

225

ReferenciaReference

M.860.080.1 INOX RF

M.860.100.1 INOX RF

M.860.125.1 INOX RF

80

100

125

35

35

40

40

40

48

12

12

15

108

128

158

12

12

12

125

175

225

-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC




Freno Integral: acción simultanea sobre aro y soporte.

Acabado: cincado brillante.

Cargas: desde 350 hasta 550 kg.

Medidas Placa: 105 x 77 mm.

8080



Integral Brake: simultaneous action over the wheel and the support.


Loads: from 350 to 550 kg.


SOPORTE STANDARSTANDARD SUPPORT


SOPORTE STANDARSOPORTE STANDAR

tecni-tém® 8181

ReferenciaReference

Sop. Stand. Tal. Pas. 125 CER

Sop. Stand. Tal. Pas. 125 ABI

Sop. Stand. Tal. Pas. 160

Sop. Stand. Tal. Pas. 200

125

125

160

200

46

46

50

59

109

109

130

159

88

88

108

132

54

65

65

67

4

4

4

4

110

110

110

110

350

400

450

550

ReferenciaReference

Sop. Stand. Tal. Pas. 125 CER F

Sop. Stand. Tal. Pas. 125 ABI F

Sop. Stand. Tal. Pas. 160 F

Sop. Stand. Tal. Pas. 200 F

125

125

160

200

46

46

50

59

126

126

130

159

88

88

108

132

54

65

65

67

4

4

4

4

183

183

183

183

350

400

450

550

ReferenciaReference

Sop. Stand. Placa 125 CER

Sop. Stand. Placa 125 ABI

Sop. Stand. Placa 160

Sop. Stand. Placa 200

100

125

160

200

46

46

50

59

109

109

130

159

133x105

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

105x77

10

10

10

10

133

133

133

133

350

400

450

550

ReferenciaReference

Sop. Stand. Placa 125 CER F

Sop. Stand. Placa 125 ABI F

Sop. Stand. Placa 160 F

Sop. Stand. Placa 200 F

100

125

160

200

46

46

50

59

126

126

130

159

133x105

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

105x77

10

10

10

10

192

192

192

192

350

400

450

550

ReferenciaReference

Sop. Stand. Fijo 100/125 CER

Sop. Stand. Fijo 100/125 ABI

Sop. Stand. Fijo 160

Sop. Stand. Fijo 200

125

125

160

200

54

65

65

67

92

92

113

137

133x105

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

105x77

10

10

10

10

133

133

133

133

350

400

450

550

SERIE S.800SERIE S.800 Soporte Standar (pág. 81) - Support Standard (page 81)Aro de Nylon A.S800 (pág. 138)

Nylon Wheel A.S800 (page 138)

tecni-tém®8282

ReferenciaReference

S.800.100.1 Z NYL

S.800.125.1 Z NYL

S.800.160.1 Z NYL

S.800.200.1 Z NYL

100

125

160

200

40

40

40

50

47

47

59

60

15

20

20

20

140

155

193

236

12

12

12

12

250

350

450

550

-15ºC

+80ºC

tecni-tém®

ReferenciaReference

S.800.100.4 Z NYL

S.800.125.4 Z NYL

S.800.160.4 Z NYL

S.800.200.4 Z NYL

100

125

160

200

40

40

40

50

142

155

193

236

133x105

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

105x77

10

10

10

10

250

350

450

550

ReferenciaReference

S.800.100.9 Z NYL

S.800.125.9 Z NYL

S.800.160.9 Z NYL

S.800.200.9 Z NYL

100

125

160

200

40

40

40

50

142

155

193

236

133x105

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

105x77

10

10

10

10

250

350

450

550

ReferenciaReference

S.800.125.1 Z NYL F

S.800.160.1 Z NYL F

S.800.200.1 Z NYL F

125

160

200

40

40

50

47

59

60

20

20

20

155

193

236

12

12

12

350

450

550

ReferenciaReference

S.800.125.4 Z NYL F

S.800.160.4 Z NYL F

S.800.200.4 Z NYL F

125

160

200

40

40

50

155

193

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

350

450

550

SERIE S.818SERIE S.818

tecni-tém® 8383

Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro de goma serie A.818 (pág. 139)Rubber wheel A.818 (page 139)

ReferenciaReference

S.818.125.1 Z GN

S.818.160.1 Z GN

S.818.200.1 Z GN

125

160

200

38

42

46

44

56

56

15

20

20

150

185

230

12

12

12

100

150

200

ReferenciaReference

S.818.125.1 Z GN F

S.818.160.1 Z GN F

S.818.200.1 Z GN F

125

160

200

38

42

46

44

56

56

15

20

20

150

185

230

12

12

12

100

150

200

ReferenciaReference

S.818.125.4 Z GN

S.818.160.4 Z GN

S.818.200.4 Z GN

125

160

200

38

42

46

153

191

235

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

100

150

200

ReferenciaReference

S.818.125.4 Z GN F

S.818.160.4 Z GN F

S.818.200.4 Z GN F

125

160

200

38

42

46

153

191

235

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

100

150

200

ReferenciaReference

S.818.125.9 Z GN

S.818.160.9 Z GN

S.818.200.9 Z GN

125

160

200

38

42

46

153

191

235

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

100

150

200

-20ºC

+60ºC

tecni-tém®8484

SERIE S.820SERIE S.820 Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro de goma serie A.820 (pág. 140)

Rubber wheel A.820 (page 140)

ReferenciaReference

S.820.125.1 Z LL/GN

S.820.160.1 Z LL/GN

S.820.200.1 Z LL/GN

125

160

200

34

38

47

44

55

56

15

20

20

151

187

231

12

12

12

140

180

230

ReferenciaReference

S.820.125.1 Z LL/GN F

S.820.160.1 Z LL/GN F

S.820.200.1 Z LL/GN F

125

160

200

34

38

47

44

55

56

15

20

20

151

187

231

12

12

12

140

180

230

ReferenciaReference

S.820.125.4 Z LL/GN

S.820.160.4 Z LL/GN

S.820.200.4 Z LL/GN

125

160

200

34

38

47

154

192

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

140

180

230

ReferenciaReference

S.820.125.4 Z LL/GN F

S.820.160.4 Z LL/GN F

S.820.200.4 Z LL/GN F

125

160

200

34

38

47

154

192

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

140

180

230

ReferenciaReference

S.820.125.9 Z LL/GN

S.820.160.9 Z LL/GN

S.820.200.9 Z LL/GN

125

160

200

34

38

47

154

192

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

140

180

230

-20ºC

+60ºC

tecni-tém® 8585

SERIE S.825SERIE S.825Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro de goma serie A.825 (pág. 140)Rubber wheel A.825 (page 140)

-20ºC

+60ºC

ReferenciaReference

S.825.125.1 Z GG

S.825.160.1 Z GG

S.825.200.1 Z GG

125

160

200

39

42

49

49

60

60

15

20

20

147

187

230

12

12

12

130

170

200

ReferenciaReference

S.825.125.1 Z GG F

S.825.160.1 Z GG F

S.825.200.1 Z GG F

125

160

200

39

42

49

49

60

60

15

20

20

147

187

230

12

12

12

130

170

200

ReferenciaReference

S.825.125.4 Z GG

S.825.160.4 Z GG

S.825.200.4 Z GG

125

160

200

39

42

49

153

193

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

130

170

200

ReferenciaReference

S.825.125.4 Z GG F

S.825.160.4 Z GG F

S.825.200.4 Z GG F

125

160

200

39

42

49

153

193

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

130

170

200

ReferenciaReference

S.825.125.9 Z GG

S.825.160.9 Z GG

S.825.200.9 Z GG

125

160

200

39

42

49

153

193

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

130

170

200

tecni-tém®8686

Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro de goma elástica A.823 (pág. 141)Elastic rubber wheel A.823 (page 141)SERIE S.823SERIE S.823

ReferenciaReference

S.823.125.1 Z GA

S.823.160.1 Z GA

S.823.200.1 Z GA

125

160

200

41

50

50

48

59

59

15

20

20

148

188

230

12

12

12

180

275

370

ReferenciaReference

S.823.125.1 Z GA F

S.823.160.1 Z GA F

S.823.200.1 Z GA F

125

160

200

41

50

50

48

59

59

15

20

20

148

188

230

12

12

12

180

275

370

ReferenciaReference

S.823.125.4 Z GA

S.823.160.4 Z GA

S.823.200.4 Z GA

125

160

200

41

50

50

153

193

235

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

180

275

370

ReferenciaReference

S.823.125.4 Z GA F

S.823.160.4 Z GA F

S.823.200.4 Z GA F

125

160

200

41

50

50

153

193

235

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

180

275

370

ReferenciaReference

S.823.125.9 Z GA

S.823.160.9 Z GA

S.823.200.9 Z GA

125

160

200

41

50

50

153

193

235

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

180

275

370

-20ºC

+60ºC

tecni-tém® 8787

SERIE S.821SERIE S.821Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro goma antiestatica A.821 (pág. 141)Antistatic rubber wheel A.821 (page 141)

-20ºC

+60ºC

ReferenciaReference

S.821.160.9 Z GNAE

S.821.200.9 Z GNAE

160

200

40

50

192

236

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

160

225

ReferenciaReference

S.821.160.4 Z GNAE F

S.821.200.4 Z GNAE F

160

200

40

50

192

236

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

160

225

ReferenciaReference

S.821.160.4 Z GNAE

S.821.200.4 Z GNAE

160

200

40

50

192

236

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

160

225

ReferenciaReference

S.821.160.1 Z GNAE F

S.821.200.1 Z GNAE F

160

200

40

50

58

58

20

20

187

231

12

12

160

225

ReferenciaReference

S.821.160.1 Z GNAE

S.821.200.1 Z GNAE

160

200

40

50

58

58

20

20

187

231

12

12

160

225

tecni-tém®8888

SERIE S.822SERIE S.822 Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro de goma elástica A.822 (pág. 143)Elastic rubber wheel A.822 (page 143)

-25ºC

+75ºC

ReferenciaReference

M.822.100.1 Z AL/GN

S.822.125.1 Z AL/GN

S.822.160.1 Z AL/GN

S.822.200.1 Z AL/GN

100

125

160

200

36

50

50

50

40

59

59

59

12

20

20

20

138

155

183

232

12

12

12

12

150

225

280

380

ReferenciaReference

M.822.100.1 Z AL/GN F

S.822.125.1 Z AL/GN F

S.822.160.1 Z AL/GN F

S.822.200.1 Z AL/GN F

100

125

160

200

36

50

50

50

40

59

59

59

12

20

20

20

138

155

183

232

12

12

12

12

150

225

280

380

ReferenciaReference

M.822.100.2 Z AL/GN

S.822.125.4 Z AL/GN

S.822.160.4 Z AL/GN

S.822.200.4 Z AL/GN

100

125

160

200

36

50

50

50

138

156

189

237

110x85

133x105

133x105

133x105

80x60

105x77

105x77

105x77

8

10

10

10

150

225

280

380

ReferenciaReference

M.822.100.2 Z AL/GN F

S.822.125.4 Z AL/GN F

S.822.160.4 Z AL/GN F

S.822.200.4 Z AL/GN F

100

125

160

200

36

50

50

50

138

156

189

237

110x85

133x105

133x105

133x105

80x60

105x77

105x77

105x77

8

10

10

10

150

225

280

380

ReferenciaReference

M.822.100.7 Z AL/GN

S.822.125.9 Z AL/GN

S.822.160.9 Z AL/GN

S.822.200.9 Z AL/GN

100

125

160

200

36

50

50

50

138

156

189

237

110x85

133x105

133x105

133x105

80x60

105x77

105x77

105x77

8

10

10

10

150

225

280

380

ReferenciaReference

S.836.100.4 Z FE/GN

S.836.125.4 Z FE/GN

S.836.160.4 Z FE/GN

S.836.200.4 Z FE/GN

100

125

160

200

50

50

50

50

141

155

183

232

133x105

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

105x77

10

10

10

10

140

180

230

400

ReferenciaReference

S.836.100.9 Z FE/GN

S.836.125.9 Z FE/GN

S.836.160.9 Z FE/GN

S.836.200.9 Z FE/GN

100

125

160

200

50

50

50

50

141

155

183

232

133x105

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

105x77

10

10

10

10

140

180

230

400

ReferenciaReference

S.836.100.1 Z FE/GN

S.836.125.1 Z FE/GN

S.836.160.1 Z FE/GN

S.836.200.1 Z FE/GN

100

125

160

200

50

50

50

50

61

61

61

61

18

18

18

18

138

155

183

232

12

12

12

12

140

180

230

400

tecni-tém® 8989

SERIE S.836SERIE S.836Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro goma elástica A.836 (pág. 143)Elastic rubber wheel A.836 (page 143)

-26ºC

+75ºC

tecni-tém®9090

SERIE S.810SERIE S.810 Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro Poliuretano A.810 (pág. 142)

Poliurethane Wheel A.810 (page 142)

-25ºC

+90ºC

ReferenciaReference

S.810.125.1 Z NYL/POL

S.810.160.1 Z NYL/POL

S.810.200.1 Z NYL/POL

125

160

200

40

40

50

58

58

58

20

20

20

150

188

230

12

12

12

280

375

470

ReferenciaReference

S.810.125.1 Z NYL/POL F

S.810.160.1 Z NYL/POL F

S.810.200.1 Z NYL/POL F

125

160

200

40

40

50

58

58

58

20

20

20

150

188

230

12

12

12

280

375

470

ReferenciaReference

S.810.125.4 Z NYL/POL

S.810.160.4 Z NYL/POL

S.810.200.4 Z NYL/POL

125

160

200

40

40

50

155

194

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

280

375

470

ReferenciaReference

S.810.125.4 Z NYL/POL F

S.810.160.4 Z NYL/POL F

S.810.200.4 Z NYL/POL F

125

160

200

40

40

50

155

194

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

280

375

470

ReferenciaReference

S.810.125.9 Z NYL/POL

S.810.160.9 Z NYL/POL

S.810.200.9 Z NYL/POL

125

160

200

31

40

50

155

194

236

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

280

375

470

tecni-tém® 9191

SERIE S.845SERIE S.845Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro de Poliuretano A.845 (pág. 142)Poliurethane Wheel A.845 (page 142)

-30ºC

+80ºC

ReferenciaReference

S.845.125.1 Z AL/POL

S.845.160.1 Z AL/POL

S.845.200.1 Z AL/POL

125

160

200

50

50

50

59

59

59

20

20

20

152

189

239

12

12

12

400

450

550

ReferenciaReference

S.845.125.1 Z AL/POL F

S.845.160.1 Z AL/POL F

S.845.200.1 Z AL/POL F

125

160

200

50

50

50

59

59

59

20

20

20

151

189

239

12

12

12

400

450

550

ReferenciaReference

S.845.125.4 Z AL/POL

S.845.160.4 Z AL/POL

S.845.200.4 Z AL/POL

125

160

200

50

50

50

158

195

239

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

400

450

550

ReferenciaReference

S.845.125.4 Z AL/POL F

S.845.160.4 Z AL/POL F

S.845.200.4 Z AL/POL F

125

160

200

50

50

50

158

195

239

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

400

450

550

ReferenciaReference

S.845.125.9 Z AL/POL

S.845.160.9 Z AL/POL

S.845.200.9 Z AL/POL

125

160

200

50

50

50

158

195

239

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

400

450

550

tecni-tém®9292

SERIE S.840SERIE S.840 Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro Hierro Fundido A.840 (pág. 144)

Cast Iron Wheel A.840 (page 144)

-25ºC

+90ºC

ReferenciaReference

S.840.100.1 Z FE

S.840.125.1 Z FE

S.840.150.1 Z FE

S.840.200.1 Z FE

105

130

150

200

40

50

40

50

47

50

52

50

15

20

20

25

132

158

181

238

12

12

12

12

220

300

450

550

ReferenciaReference

S.840.100.1 Z FE F

S.840.150.1 Z FE F

S.840.200.1 Z FE F

105

150

200

40

40

50

47

52

50

15

20

25

132

181

238

12

12

12

220

450

550

ReferenciaReference

S.840.100.4 Z FE

S.840.125.4 Z FE

S.840.150.4 Z FE

S.840.200.4 Z FE

105

130

150

200

40

50

40

50

134

161

185

243

133x105

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

105x77

10

10

10

10

220

300

450

550

ReferenciaReference

S.840.100.4 Z FE F

S.840.150.4 Z FE F

S.840.200.4 Z FE F

105

150

200

40

40

50

134

185

243

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

220

450

550

ReferenciaReference

S.840.100.9 Z FE

S.840.125.9 Z FE

S.840.150.9 Z FE

S.840.200.9 Z FE

105

130

150

200

40

50

40

50

134

161

185

243

133x105

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

105x77

10

10

10

10

220

300

450

550

tecni-tém® 9393

SERIE S.850SERIE S.850Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro poliuretano A.850 (pág. 144)Poliurethane wheel A.850 (page 144)

-30ºC

+90ºC

ReferenciaReference

S.850.125.1 Z FE/POL

S.850.160.1 Z FE/POL

S.850.200.1 Z FE/POL

125

160

200

50

50

50

50

58

52

20

20

25

153

187

234

12

12

12

350

450

550

ReferenciaReference

S.850.125.1 Z FE/POL F

S.850.160.1 Z FE/POL F

S.850.200.1 Z FE/POL F

125

160

200

50

50

50

50

58

52

20

20

25

153

187

234

12

12

12

350

450

550

ReferenciaReference

S.850.125.4 Z FE/POL

S.850.160.4 Z FE/POL

S.850.200.4 Z FE/POL

125

160

200

50

50

50

156

192

237

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

350

450

550

ReferenciaReference

S.850.125.4 Z FE/POL F

S.850.160.4 Z FE/POL F

S.850.200.4 Z FE/POL F

125

160

200

50

50

50

156

192

237

133x105

133x105

133x105

105x77

105x77

105x77

10

10

10

350

450

550

ReferenciaReference

S.850.125.9 Z FE/POL

S.850.160.9 Z FE/POL

S.850.200.9 Z FE/POL

125

160

200

50

50

50

156

192

237

135x110

135x110

135x110

105x77

105x77

105x77

10

10

10

350

450

550

tecni-tém®9494

SERIE S.859SERIE S.859 Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro goma anticalorica A.859 (pág. 145)

Anticaloric rubber wheel A.859 (page 145)

-20ºC

+250ºC

ReferenciaReference

S.859.160.1 Z GAC

S.859.200.1 Z GAC

160

200

40

50

58

58

20

20

187

231

12

12

145

200

ReferenciaReference

S.859.160.1 Z GAC F

S.859.200.1 Z GAC F

160

200

40

50

58

58

20

20

187

231

12

12

145

200

ReferenciaReference

S.859.160.4 Z GAC

S.859.200.4 Z GAC

160

200

40

50

192

236

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

145

200

ReferenciaReference

S.859.160.4 Z GAC F

S.859.200.4 Z GAC F

160

200

40

50

192

236

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

145

200

ReferenciaReference

S.859.160.9 Z GAC

S.859.200.9 Z GAC

160

200

40

50

192

236

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

160

225

-20ºC

+250ºC

-20ºC

+250ºC

-20ºC

+250ºC

-20ºC

+250ºC

-20ºC

+250ºC

tecni-tém® 9595

SERIE S.860SERIE S.860Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro Resina fenólica serie A.860 (pág. 145)Phenolic resin wheel series A.860 (page 145)

-30ºC

+280ºC

ReferenciaReference

S.860.160.1 Z RF

S.860.200.1 Z RF

160

200

50

50

58

58

20

20

187

233

12

12

320

370

ReferenciaReference

S.860.160.4 Z RF

S.860.200.4 Z RF

160

200

50

50

190

236

135x110

135x110

105x77

105x77

10

10

320

370

ReferenciaReference

S.860.160.9 Z RF

S.860.200.9 Z RF

160

200

50

50

190

236

135x110

135x110

105x77

105x77

10

10

320

370

-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC

tecni-tém®9696

SERIE S.838SERIE S.838 Rueda Contenedor Basura - Rubber Bin castorAro de goma - Rubber wheel

-25ºC

+75ºC

Soporte giratorio de acero estampado. Doble hilera debolas en giro axial. Acabado cincado brillante. Con frenointegral de acción simultánea sobre soporte y aro.Sujeciones según normas ISO-UNE.

Pressed steel swivel support. Balls in a double rowaxial turn. Shiny galvanized finished. Brake ofsimultaneous action over the wheel and over thesupport. Attached to the according ISO-UNE rules.

ReferenciaReference

S.838.200.4 LL/GN F 200 50 242 140x110 105x80 11 250

ReferenciaReference

S.838.200.4 LL/GN 200 50 242 140x110 105x80 11 250

ReferenciaReference

S.838.200.4 Z GN F 200 50 242 140x110 105x80 11 250

ReferenciaReference

S.838.200.4 Z GN 200 50 242 140x110 105x80 11 250

tecni-tém® 9797

SERIE S.828SERIE S.828Rueda para andamios - Scaffolding castorAro de goma A.818 (pág. 139) - Rubber wheel A.818 (page 139)Aro nylon A.S800 (pág. 138) - Nylon rubber wheel A.S800 (page 138)Aro nylon y poliuretano - Nylon and polyurethane wheel

-25ºC

+75ºC

Soporte giratorio de acero estampado. Doble hilera debolas en giro axial. Acabado cincado brillante. Con frenointegral de acción simultánea sobre soporte y aro. Sujecióncon espiga o tubo de acoplamiento para andamios móviles.Sujeciones según normas ISO-UNE.

Pressed steel swivel support. Balls in a double rowaxial turn. Shiny galvanized finished. Brake ofsimultaneous action over the wheel and over the support.Fastened by bolt or tube for moving scaffoldings.Attached to the according ISO-UNE rules.

Sujección por espiga cilíndrica maciza Fastened by cylindrical bulk stem

ReferenciaReference

S.828.200.5 Z M NYL/POL AN FB 200 45 61 243 35 100 350

Sujección por espiga cilíndrica hueca Fastened by cylindrical hollow stem

ReferenciaReference

S.828.200.5 Z H GN F

S.828.200.5 Z H NYL F

200

200

45

50

57

60

235

236

42,5

42,5

100

100

220

400


ReferenciaReference

S.828.200.5 Z M GN F

S.828.200.5 Z M NYL F

200

200

45

50

57

60

235

236

35

35

100

100

220

400

tecni-tém®9898

SERIE S.828SERIE S.828 -25ºC

+76ºC

Rueda para andamios - Scaffolding castorAro de goma A.820 (pág. 140) - Rubber wheel A.820 (page 140)

Aro de goma elástica A.836 (pág. 143) - Elastic rubber wheel A.836 (page 143)

Soporte giratorio de acero estampado. Doble hilera debolas en giro axial. Acabado cincado brillante. Con frenointegral de acción simultánea sobre soporte y aro. Sujecióncon espiga de acoplamiento para andamios móviles.Sujeciones según normas ISO-UNE.

Pressed steel swivel support. Balls in a double rowaxial turn. Shiny galvanized finished. Brake ofsimultaneous action over the wheel and over thesupport. Fastened by bolt for moving scaffoldings.Attached to the according ISO-UNE rules.


ReferenciaReference

S.828.200.5 Z M FE/GN F 200 50 61 237 35 100 400

Sujección por espiga cilíndrica hueca Fastened by cylindrical hollow stem

ReferenciaReference

S.828.200.5 Z H LL/GN F 200 50 82 236 42,5 100 230


ReferenciaReference

S.828.200.5 Z M LL/GN F 200 50 82 236 35 100 230

tecni-tém® 9999

SERIE S.828SERIE S.828Rueda regulable para andamios - Scaffolding adjust castorAro nylon y poliuretano - Nylon and polyurethane wheelAro de nylon - Nylon wheel

-25ºC

+75ºC

Soporte giratorio de acero estampado. Doble hilera debolas en giro axial. Acabado cincado brillante. Con frenointegral de acción simultánea sobre soporte y aro. Sujecióncon espiga regulable de acoplamiento para andamiosmóviles. Sujeciones según normas ISO-UNE.

Pressed steel swivel support. Balls in a double rowaxial turn. Shiny galvanized finished. Brake ofsimultaneous action over the wheel and over the support.Fastened by screw bolt adjustable for movingscaffoldings. Attached to the according ISO-UNE rules.

ReferenciaReference

S.828.200.6 Z NYL/POL AN FB 200 45 61 243 38x6 500 350

ReferenciaReference

S.828.200.6 Z NYL FB 200 50 58 243 38x6 500 750

tecni-tém®

SERIE S.808SERIE S.808 Soporte Standar Inoxidable (pág. 81)Stainless Standard Support (page 81)

Aro Nylon serie A.S800 (pág. 138)Nylon Wheel Series A.S800 (page 138)

-15ºC

+80ºC

100100

ReferenciaReference

S.808.160.1 INOX NYL


160

200

40

50

59

60

20

20

190

234

12

12

500

600

ReferenciaReference

S.808.160.1 INOX NYL F


160

200

40

50

59

60

20

20

190

234

12

12

500

600

ReferenciaReference



160

200

40

50

193

237

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

500

600

ReferenciaReference



160

200

41

50

193

237

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

500

600

ReferenciaReference



160

200

41

50

193

237

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

500

600

tecni-tém® 101101

SERIE S.812SERIE S.812Soporte Standar Inoxidable (pág. 81)Standard Stainless Support (page 81)Aro de Poliuretano A.810 (pág. 142)Poliurethane Wheel A.810 (page 142)

-25ºC

+90ºC

ReferenciaReference

S.812.160.1 INOX NYL/POL


160

200

40

50

58

58

20

20

187

232

12

12

400

500

ReferenciaReference

S.812.160.1 INOX NYL/POL F


160

200

40

50

58

58

20

20

187

232

12

12

400

500

ReferenciaReference



160

200

40

50

190

235

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

400

500

ReferenciaReference



160

200

40

50

190

235

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

400

500

ReferenciaReference



160

200

40

50

190

235

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

400

500

tecni-tém®

SERIE S.809SERIE S.809 Soporte Standar inoxidable (pág. 81)Stainless Standard Support (page 81)

Aro de goma - Rubber wheel

-20ºC

+60ºC

102102

ReferenciaReference

S.809.160.1 INOX GN

S.809.200.1 INOX GN

160

200

42

46

56

56

20

20

186

230

12

12

150

200

ReferenciaReference

S.809.160.1 INOX GN F

S.809.200.1 INOX GN F

160

200

42

46

56

56

20

20

186

230

12

12

150

200

ReferenciaReference

S.809.160.4 INOX GN

S.809.200.4 INOX GN

160

200

42

46

189

233

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

150

200

ReferenciaReference

S.809.160.4 INOX GN F

S.809.200.4 INOX GN F

160

200

42

46

189

233

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

150

200

ReferenciaReference

S.809.160.9 INOX GN

S.809.200.9 INOX GN

160

200

42

46

189

233

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

150

200

tecni-tém®

SERIE S.860SERIE S.860Soporte Standar (pág. 81) - Standard Support (page 81)Aro de Resina fenólica serie A.860 (pág. 145)Phenolic resin wheel A.860 (page 145)

-30ºC

+280ºC

103103

ReferenciaReference

S.860.160.1 INOX RF

S.860.200.1 INOX RF

160

200

50

50

58

58

20

20

173

233

12

12

320

370

ReferenciaReference

S.860.160.1 INOX RF F

S.860.200.1 INOX RF F

160

200

50

50

58

58

20

20

173

233

12

12

320

370

ReferenciaReference

S.860.160.4 INOX RF

S.860.200.4 INOX RF

160

200

50

50

180

236

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

320

370

ReferenciaReference

S.860.160.4 INOX RF F

S.860.200.4 INOX RF F

160

200

50

50

180

236

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

320

370

ReferenciaReference

S.860.160.9 INOX RF

S.860.200.9 INOX RF

160

200

50

50

180

236

133x105

133x105

105x77

105x77

10

10

320

370

-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC

-30ºC

+280ºC


RUEDAS NEUMÁTICASPNEUMATIC TYRED CASTORS


Those wheels adapts perfectly to transport loads onany type of irregular pavement. Used in sectors forthe transport of medium-heavy carrying capacity andindustrial equipment, like wheelbarrows, industrialcontainers, carts, etc...

The wheels of those series will be delivered with roller,ball or plain bearing. Different fixings are available,also with or without brake.

The castors can be delivered assembled ordisassembled, always using packing that guaranteesthe protection of the wheel during their transport.

Ruedas que se adaptan perfectamente para transportarcargas sobre cualquier tipo de pavimento irregular.Utilizadas en sectores para el transporte de cargasmedio-pesadas y equipamiento industrial como puedenser: carretillas, contenedores de trabajo, carrosindustriales, etc...

Los aros de estas series se suministran con cojinete arodillos, a bolas o con eje liso. Las distintas sujecionesque se pueden fabricar en estas series son: placa cony sin freno, y soporte fijo.

Las ruedas pueden servirse tanto montadas comodesmontadas, utilizando siempre embalajes quegaranticen la protección de la rueda durante sutransporte.

tecni-tém®


+60ºC

Soporte Neumático - Pneumatic SupportAro neumático A.830 (pág. 147)Pneumatic tyre A.830 (page 147)

106106

Soporte giratorio de acero estampado. Doble hilera debolas en giro axial. Acabado cincado brillante. Disponiblecon freno integral de acción simultánea sobre soporte yaro. Sujeciones según normas ISO-UNE.

Pressed steel swivel support. Balls in a double rowaxial turn. Shiny galvanized finished. Available brakeof simultaneous action over the wheel and over thesupport. Attached to the according ISO-UNE rules.

ReferenciaReference

S.830.260.4 Z NEU 260 85 305 200x160 160x120 12 180

ReferenciaReference

S.830.260.4 Z NEU F 260 85 305 200x160 160x120 12 180

ReferenciaReference

S.830.260.9 Z NEU 260 85 305 200x160 160x120 12 180

tecni-tém®

SERIE S.831SERIE S.831Soporte Neumático - Pneumatic SupportAro goma maciza A.831 (pág. 147)Bulk rubber wheel A.831 (page 147)

-20ºC

+60ºC

107107

Soporte giratorio de acero estampado. Doble hilera debolas en giro axial, protegidas por retén cubre bolas.Acabado cincado brillante. Disponible con freno integralde acción simultánea sobre soporte y aro. Sujecionessegún normas ISO-UNE.

Pressed steel swivel support. Balls in a double rowaxial turn, protected by an enveloping balls retainer.Shiny galvanized finished. Available brake ofsimultaneous action over the wheel and over thesupport. Attached to the according ISO-UNE rules.

ReferenciaReference

S.831.260.4 Z MAZ 260 75 305 200x160 160x120 12 250

ReferenciaReference

S.831.260.4 Z MAZ F 260 75 305 200x160 160x120 12 250

ReferenciaReference

S.831.260.9 Z MAZ 260 75 305 200x160 160x120 12 250

tecni-tém®


+60ºC

Soporte Neumático - Pneumatic SupportAro neumático A.832 (pág. 148)Pneumatic tyre A.832 (page 148)

108108



ReferenciaReference

S.832.200.4 Z LL/NEU

S.832.260.4 Z LL/NEU

S.832.400.4 Z LL/NEU

200

260

400

60

85

90

237

320

427

132x105

200x160

171x171

105x80

160x120

144x144

12

12

15

100

200

250

ReferenciaReference

S.832.200.4 Z LL/NEU F

S.832.260.4 Z LL/NEU F

200

260

50

85

237

320

132x105

200x160

105x80

160x120

12

12

100

200

ReferenciaReference

S.832.200.9 Z LL/NEU

S.832.260.9 Z LL/NEU

S.832.400.9 Z LL/NEU

200

260

400

50

85

90

237

320

427

132x105

200x160

171x171

105x80

160x120

144x144

12

12

15

100

200

250

tecni-tém®

SERIE S.833SERIE S.833Soporte Neumático - Pneumatic SupportAro goma maciza A.833 (pág. 148)Bulk rubber wheel A.833 (page 148)

-20ºC

+60ºC

109109



ReferenciaReference

S.833.260.4 Z LL/MAZ 260 83 320 200x160 160x120 12 300

ReferenciaReference

S.833.260.4 Z LL/MAZ F 260 83 320 200x160 160x120 12 300

ReferenciaReference

S.833.260.9 Z LL/MAZ 260 83 320 200x160 160x120 12 300


PLATAFORMASPLATFORMS


Those wheels adapts perfectly to transport loads oncompact industrial pavements. Used in sectors for thetransport of heavy carrying capacity and industrialequipment.

The wheels of those series will be delivered with plainor ball bearing.

The castors can be delivered assembled ordisassembled, always using packing that guaranteesthe protection of the wheel during their transport.

Estos soportes se adaptan perfectamente para transportarcargas sobre pavimentos industriales compactos.Utilizadas en sectores para el transporte de cargaspesadas y equipamiento industrial.

Los aros de estas series se suministran lisos o concojinete a bolas.

Las ruedas pueden servirse tanto montadas comodesmontadas, utilizando siempre embalajes quegaranticen la protección de la rueda durante sutransporte.

110110

tecni-tém®

TrimovilTrimovilSoporte trimovil - Trimovil supportDiferentes aros disponibles - Different wheels available

-25ºC

+75ºC

111111

Soporte giratorio de acero estampado. Doble hilera debolas en giro axial, protegidas por retén cubre bolas.Acabado pintado. Sujeciones según normas ISO-UNE.

Posibilidad de montar diferentes aros.

Pressed steel swivel support. Balls in a double row axialturn, protected by an enveloping balls retainer. Paintedfinished. Attached to the according ISO-UNE rules.

Possibility to assemble different wheels.


Series A.703, A.810, A.882, A.845, A.850Pág. / Page: 134, 142, 143, 142, 144


Plataforma tri-móvil Tri-mobile platform

ReferenciaReference

PEQ PN R.713.075.2

PEQ PN M.8100802

GRD PN M.8101002

GRD PN S.8101004

GRD PN M.8451252

GRD PN S.8451254

GRD PN M.8501252

GRD Z S.8501254

GRD PN S.8501254

75

80

100

100

125

125

125

125

125

25+25

31

31

31

30

50

35

50

50

25+25

41

41

41

40

58

45

50

50

133

139

157

160

197

200

184

187

187

246x215

246x215

412x358

412x358

412x358

412x358

412x358

412x358

412x358

105x80

105x80

105x80

105x80

105x80

105x80

105x80

105x80

105x80

300

400

500

600

750

1200

1050

1500

1500

tecni-tém®

SERIE 950SERIE 950 -25ºC

+75ºC

Soporte con suspensión - Shock absorbing support

112112

Soporte giratorio o fijo electro soldado de gran espesorcon suspensión de muelle.

Posibilidad de montar diferentes aros.

Electro soldered high thickness swivel or fixed castor,with spring suspension.

Possibility to assemble different wheels.


Series A.822, A.850. Pág. / Page: 141, 142.


AL/GN FE/POL

Rueda giratoria con suspensión Swivel shock absorbing castor

ReferenciaReference

950.160.4 AL/GN

950.200.4 AL/GN

950.250.4 AL/GN

950.300.4 AL/GN

950.150.4 FE/POL

950.200.4 FE/POL

950.250.4 FE/POL

950.300.4 FE/POL

160

200

250

300

150

200

250

300

50

50

50

60

60

60

80

70

59

59

59

59

65

52

65

70

20

20

20

25

25

25

25

30

250

265

320

400

245

265

320

400

105x80

105x80

140x105

160x120

105x80

105x80

140x105

160x120

330

450

530

650

750

1.100

1.400

2.000

Rueda fija con suspensión Fixed shock absorbing castor

ReferenciaReference

950.160.9 AL/GN

950.200.9 AL/GN

950.250.9 AL/GN

950.300.9 AL/GN

950.150.9 FE/POL

950.200.9 FE/POL

950.250.9 FE/POL

950.300.9 FE/POL

160

200

250

300

150

200

250

300

50

50

50

60

60

60

80

70

59

59

59

59

65

52

65

70

20

20

20

25

25

25

25

30

250

265

320

400

245

265

320

400

105x80

105x80

140x105

160x120

105x80

105x80

140x105

160x120

330

450

530

650

750

1.100

1.400

2.000

Soporte: acero estampado de 4 a 7 mm.


Freno Integral: acción simultanea sobre aro y soporte.

Acabado: Cincado brillante.

Cargas: desde 500 hasta 1.500 kg.


Support: pressed steel from 4 to 7 mm.


Integral brake: simultaneous action over the wheel and the support.


Loads: from 500 to 1.500 kg.



SOPORTE REFORZADOREINFORCED SUPPORT


SOPORTE REFORZADOSOPORTE REFORZADO

tecni-tém®114114

ReferenciaReference

Sop. Reforz. Placa 125




125

160

200

250

48

54

57

97

111

129

157

222

140x110

140x110

140x110

200x160

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

140

140

140

200

700

800

1.000

1.500

ReferenciaReference

Sop. Reforz. Placa 125 F




125

160

200

250

48

54

57

97

126

129

157

222

6

6

6

7

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

196

196

196

230

700

750

1.000

1.500

ReferenciaReference

Sop. Reforz. Fijo 125




125

160

200

250

66

66

70

85

112

130

151

200

6

6

6

7

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

140

140

140

200

700

750

1.000

1.500

SERIE R.800SERIE R.800Soporte Reforzado (pág. 114) - Reinforced Support (page 114)Aro de Nylon A.R800 (pág. 138)Nylon Wheel A.R800 (page 138)

-15ºC

+80ºC

tecni-tém® 115115

ReferenciaReference

R.800.125.4 Z NYL

R.800.150.4 Z NYL

R.800.200.4 Z NYL

R.800.250.4 Z NYL

125

150

200

250

44

45

50

60

178

205

252

320

140x110

140x110

140x110

200x160

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

600

750

1.000

1.200

ReferenciaReference

R.800.125.4 Z NYL F

R.800.150.4 Z NYL F

R.800.200.4 Z NYL F

125

150

200

44

45

50

178

205

252

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

600

750

1.000

ReferenciaReference

R.800.125.9 Z NYL

R.800.150.9 Z NYL

R.800.200.9 Z NYL

R.800.250.9 Z NYL

125

150

200

250

44

45

50

60

178

205

252

320

140x110

140x110

140x110

200x160

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

600

750

1.000

1.200

tecni-tém®116116

SERIE R.810SERIE R.810 Soporte Reforzado (pág. 114) - Reinforzed Support (page 114)Aro Poliuretano A.810 (pág. 142)

Polyurethane wheel A.810 (page 142)

-30ºC

+90ºC

ReferenciaReference

R.810.125.4 Z NYL/POL

R.810.160.4 Z NYL/POL

R.810.200.4 Z NYL/POL

125

160

200

40

40

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

300

400

500

ReferenciaReference

R.810.125.4 Z NYL/POL F

R.810.160.4 Z NYL/POL F

R.810.200.4 Z NYL/POL F

125

160

200

40

40

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

300

400

500

ReferenciaReference

R.810.125.9 Z NYL/POL

R.810.160.9 Z NYL/POL

R.810.200.9 Z NYL/POL

125

160

200

40

40

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

300

400

500

tecni-tém®

SERIE R.845SERIE R.845Soporte Reforzado (pág. 114) - Reinforzed Support (page 114)Aro Poliuretano A.845 (pág. 142)Polyurethane wheel A.845 (page 142)

-30ºC

+90ºC

117117

ReferenciaReference

R.845.125.4 Z AL/POL

R.845.160.4 Z AL/POL

R.845.200.4 Z AL/POL

125

160

200

50

50

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

425

500

800

ReferenciaReference

R.845.125.4 Z AL/POL F

R.845.160.4 Z AL/POL F

R.845.200.4 Z AL/POL F

125

160

200

50

50

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

425

500

800

ReferenciaReference

R.845.125.9 Z AL/POL

R.845.160.9 Z AL/POL

R.845.200.9 Z AL/POL

125

160

200

50

50

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

425

500

800

tecni-tém®118118

SERIE R.850SERIE R.850 Soporte Reforzado (pág. 114) - Reinforzed Support (page 114)Aro Poliuretano A.850 (pág. 144)

Polyurethane wheel A.850 (page 144)

-30ºC

+90ºC

ReferenciaReference

R.850.125.4 Z FE/POL

R.850.160.4 Z FE/POL

R.850.200.4 Z FE/POL

125

160

200

50

50

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

550

700

900

ReferenciaReference

R.850.125.4 Z FE/POL F

R.850.160.4 Z FE/POL F

R.850.200.4 Z FE/POL F

125

160

200

50

50

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

550

700

900

ReferenciaReference

R.850.125.9 Z FE/POL

R.850.160.9 Z FE/POL

R.850.200.9 Z FE/POL

125

160

200

50

50

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

550

700

900

tecni-tém®

SERIE R.823SERIE R.823Soporte Reforzado (pág. 114) - Reinforzed Support (page 114)Aro Goma elástica A.823 (pág. 141)Elastic Rubber wheel A.823 (page 141)

-30ºC

+90ºC

119119

ReferenciaReference

R.823.125.4 Z GA

R.823.160.4 Z GA

R.823.200.4 Z GA

R.823.250.4 Z GA

125

160

200

250

41

50

50

50

177

205

253

320

140x110

140x110

140x110

200x160

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

200

300

400

400

ReferenciaReference

R.823.125.4 Z GA F

R.823.160.4 Z GA F

R.823.200.4 Z GA F

R.823.250.4 Z GA F

125

160

200

250

41

50

50

50

177

205

253

320

140x110

140x110

140x110

200x160

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

200

300

400

400

ReferenciaReference

R.823.125.9 Z GA

R.823.160.9 Z GA

R.823.200.9 Z GA

R.823.250.9 Z GA

125

160

200

250

41

50

50

50

177

205

253

320

140x110

140x110

140x110

200x160

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

200

300

400

400

tecni-tém®120120

SERIE R.822SERIE R.822 Soporte Reforzado (pág. 114) - Reinforzed Support (page 114)Aro goma elástica A.822 (pág. 143)

Elastic rubber wheel A.822 (page 143)

-25ºC

+75ºC

ReferenciaReference

R.822.125.4 Z AL/GN

R.822.160.4 Z AL/GN

R.822.200.4 Z AL/GN

R.822.250.4 Z AL/GN

125

160

200

250

50

50

50

50

177

205

253

293

140x110

140x110

140x110

200x160

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

250

300

400

525

ReferenciaReference

R.822.125.4 Z AL/GN F

R.822.160.4 Z AL/GN F

R.822.200.4 Z AL/GN F

125

160

200

50

50

50

177

205

253

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

250

300

400

ReferenciaReference

R.822.125.9 Z AL/GN

R.822.160.9 Z AL/GN

R.822.200.9 Z AL/GN

R.822.250.9 Z AL/GN

125

160

200

250

50

50

50

50

177

206

253

293

140x110

140x110

140x110

200x160

104x80

104x80

104x80

160x120

12

12

12

14

250

300

400

525

tecni-tém® 121121

SERIE R.840SERIE R.840Soporte Reforzado (pág. 114) - Reinforzed Support (page 114)Aro de hierro fundido A.840 (pág. 144)Cast Iron wheel A.840 (page 144)

ReferenciaReference

R.840.125.4 Z FE

R.840.150.4 Z FE

R.840.200.4 Z FE

130

150

200

50

40

50

181

209

256

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

700

800

1.000

ReferenciaReference

R.840.125.4 Z FE F

R.840.150.4 Z FE F

R.840.200.4 Z FE F

130

150

200

50

40

50

181

209

256

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

700

800

1.000

ReferenciaReference

R.840.125.9 Z FE

R.840.150.9 Z FE

R.840.200.9 Z FE

130

150

200

50

40

50

181

209

256

140x110

140x110

140x110

104x80

104x80

104x80

12

12

12

700

800

1.000

tecni-tém®122122

SERIE R.910SERIE R.910 Soporte pesante - Heavyer supportRodillo Nylon-6 AR.910 (pág. 150)

Nylon-6 roller AR.910 (page 150)

-30ºC

+90ºC

SERIE R.912SERIE R.912 Soporte Extra pesante - Extra-heavyer supportRodillo poliuretano AR.912 (pág. 150)Polyurethane roller AR.912 (page 150)

-30ºC

+90ºC

Soporte giratorio pesante de acero mecano soldado. Rodamientoaxial en giro superior y rodamiento cónico a rodillos en giroinferior resistente a los desplazamientos oblicuos. Acabadopintado. Sujeciones según normas ISO-UNE.

Extra-heavy welded steel swivel support. Axialbearing in top turn and conic roller bearing indown turn. Painted finished. Attached to theaccording ISO-UNE rules.

Soporte giratorio extra-pesante de acero mecano soldado.Rodamiento axial en giro superior y rodamiento cónico a rodillosen giro inferior resistente a los desplazamientos oblicuos. Acabadopintado. Sujeciones según normas ISO-UNE.

Extra-heavy welded steel swivel support. Axialbearing in top turn and conic roller bearing indown turn. Painted finished. Attached to theaccording ISO-UNE rules.

ReferenciaReference

R.9120704 PG FE/POL

R.9120804 PG FE/POL

R.9120824 PG FE/POL

R.9120854 PG FE/POL

70

80

82

85

70

70

70

70

117

122

123

125

176x140

176x140

176x140

176x140

140x105

140x105

140x105

140x105

15

15

15

15

400

500

600

700

ReferenciaReference

R.9100824 PG NYL

R.9100854 PG NYL

82

85

70

70

123

125

176x140

176x140

140x105

140x105

15

15

600

650

ReferenciaReference

R.9100829 PG NYL

R.9100859 PG NYL

82

85

70

70

123

125

176x140

176x140

140x105

140x105

15

15

600

650

ReferenciaReference

R.9120709 PG FE/POL

R.9120809 PG FE/POL

R.9120829 PG FE/POL

R.9120859 PG FE/POL

70

80

82

85

70

70

70

70

117

122

123

125

176x140

176x140

176x140

176x140

140x105

140x105

140x105

140x105

15

15

15

15

400

500

600

700

Soporte: Acero Modular GGG de 7 a 9 mm.

Rodamiento hermético: axial de bolas, sin pivote central con engrasador.

Acabado: Pintado en Gris.

Cargas: desde 600 hasta 1.650 kg.


Support: Modular steel GGG from 7 to 9 mm.

Hermetic Bearing: Axial of balls, without center pivot.

Finished: Painted.

Loads: from 600 to 1.650 kg.



SOPORTE EXTRA-REFORZADOEXTRA-REINFORCED SUPPORT


SOPORTE EXTRA-REFORZADOSOPORTE EXTRA-REFORZADO

tecni-tém®124124

ReferenciaReference

Sop. ER Placa 125

Sop. ER Placa 150

Sop. ER Placa 200

Sop. ER Placa 250

Sop. ER Placa 300

125

150

200

250

300

54

54

60

60

60

117

129

160

185

210

7

7

9

9

9

110x75

110x75

110x75

110x75

110x75

14

14

14

14

14

150

150

150

150

150

850

850

1.200

1.650

1.650

ReferenciaReference

Sop. ER Fijo 125

Sop. ER Fijo 150

Sop. ER Fijo 200

Sop. ER Fijo 250

Sop. ER Fijo 300

125

150

200

250

300

54

54

60

60

60

130

130

155

184

212

7

7

9

9

9

110x75

110x75

110x75

110x75

110x75

14

14

14

14

14

150

150

150

150

150

850

850

1.200

1.650

1.650

SERIE ER.800SERIE ER.800Soporte Extra-reforzado - Support Extra-ReinforcedAro de Nylon Serie - Nylon Wheel

-15ºC

+80ºC

tecni-tém® 125125

ReferenciaReference

ER.800.125.4 PG NYL

ER.800.150.4 PG NYL

ER.800.200.4 PG NYL

ER.800.250.4 PG NYL

ER.800.300.4 PG NYL

125

150

200

250

300

45

45

50

60

63

177

202

252

303

353

150x112

150x112

150x112

150x112

150x112

110x75

110x75

110x75

110x75

110x75

12

12

12

12

12

650

700

1.000

1.200

1.300

ReferenciaReference

ER.800.125.9 PG NYL

ER.800.150.9 PG NYL

ER.800.200.9 PG NYL

ER.800.250.9 PG NYL

ER.800.300.9 PG NYL

125

150

200

250

300

45

45

50

60

63

177

202

252

303

353

150x112

150x112

150x112

150x112

150x112

110x75

110x75

110x75

110x75

110x75

12

12

12

12

12

650

700

1.000

1.200

1.300

tecni-tém®126126

SERIE ER.850SERIE ER.850 Soporte Extra-Reforzado - Extra-Reinforzed SupportAro de poliuretano - Polyurethane wheel

-30ºC

+90ºC

ReferenciaReference

ER.850.125.4 PG FE/POL





125

150

200

250

300

60

55

52

50

50

177

202

252

303

353

150x112

150x112

150x112

150x112

150x112

110x75

110x75

110x75

110x75

110x75

12

12

12

12

12

700

750

1.100

1.300

1.500

ReferenciaReference






125

150

200

250

300

60

55

52

50

50

177

202

252

303

353

150x112

150x112

150x112

150x112

150x112

110x75

110x75

110x75

110x75

110x75

12

12

12

12

12

700

750

1.100

1.300

1.500

Soporte: Acero mecano soldado de 10 a 20 mm.

Rodamiento: Axial en giro superior y cónico en giro inferior.

Acabado: Pintado.

Cargas: Desde 500 hasta 7.500 kg.

Medidas Placa: 260 x 210 y 300 x 300 mm.

Support: Welded steel from 10 to 20 mm.

Bearing: Axial upper turn and conic lower turn.

Finished: Painted.

Loads: From 500 to 7.500 kg.

Plate size: 260 x 210 and 300 x 300 mm.


SOPORTE MECANO-SOLDADOWELDED SUPPORT


SOPORTE MECANO-SOLDADOSOPORTE MECANO-SOLDADO

tecni-tém®128128

ReferenciaReference

Sop. MS Placa 200

Sop. MS Placa 250

Sop. MS Placa 300

Sop. MS Placa 400

200

250

300

400

70

80

85

130

170

205

235

330

10

10

11

11

210x160

210x160

210x160

250x250

17

19

19

21

260

260

260

300

2.100

3.000

4.200

7.500

ReferenciaReference

Sop. MS Fijo 200

Sop. MS Fijo 250

Sop. MS Fijo 300

Sop. MS Fijo 400

200

250

300

400

70

80

85

130

171

171

218

218

10

10

11

11

210x160

210x160

210x160

250x250

17

19

19

21

260

260

260

300

2.100

3.000

4.200

7.500

SERIE MS.864SERIE MS.864Ruedas especiales para barcos y grandes cargasAro de poliuretano - Polyurethane wheel

-30ºC

+90ºC

tecni-tém® 129129

ReferenciaReference

MS.864.200.4 PN FE/POL




200

250

300

400

100

100

100

100

270

320

375

530

260x210

260x210

260x210

300x300

210x160

210x160

210x160

210x160

17

19

19

21

1.800

2.000

2.700

3.500

ReferenciaReference





200

250

300

400

100

100

100

100

270

320

375

530

260x210

260x210

260x210

300x300

210x160

210x160

210x160

210x160

17

19

19

21

1.800

2.000

2.700

3.500

tecni-tém®130130

SERIE 866SERIE 866 Ruedas especiales para barcos y grandes cargasAro de poliuretano - Polyurethane wheel

-30ºC

+90ºC

ReferenciaReference





200

250

300

400

50+50

60+60

70+70

100+100

270

320

375

580

260x210

260x210

260x210

300x300

210x160

210x160

250x250

250x250

17

19

19

21

2.000

2.800

4.000

7.000

ReferenciaReference





200

250

300

400

50+50

60+60

70+70

100+100

270

320

375

580

260x210

260x210

260x210

300x300

210x160

210x160

250x250

250x250

17

19

19

21

2.000

2.800

4.000

7.000

SERIE MS.868SERIE MS.868Ruedas especiales para barcos y grandes cargasAro de Nylon A.S800 (pág. 135)Nylon Wheel A.S800 (page 135)

-15ºC

+80ºC

tecni-tém® 131131

ReferenciaReference

MS.868.125.4 INOX NYL 2

MS.868.160.4 INOX NYL 2

MS.868.200.4 INOX NYL 2

125

160

200

40

40

50

185

216

244

150x150

150x150

150x150

125x125

125x125

125x125

11

11

11

800

1.160

1.600

ReferenciaReference

MS.868.125.9 INOX NYL 2

MS.868.160.9 INOX NYL 2

MS.868.200.9 INOX NYL 2

125

160

200

40

40

50

185

216

244

150x150

150x150

150x150

125x125

125x125

125x125

11

11

11

800

1.160

1.600


AROS SUELTOSINDIVIDUAL WHEELS


Spare parts of wheels for all the series in all the possiblesizes.

Possibility of finding different bearings for the samewheel, different bandwidth or different colors.

The wheels are always delivered using packaging thatguarantees the protection of the wheel during theirtransport.

Recambios de aros para todas las series en todos lostamaños posibles.

Posiblidad de encontrar distintos cojinetes para el mismoaro, diferentes anchos de banda o diferentes colores.

Los aros se sirven siempre utilizando embalajes quegaranticen la protección de la rueda durante sutransporte.

132132

tecni-tém®

SERIE A.699SERIE A.699

133133

SERIES RUEDAS / CASTORS SERIES

Serie 699 - Pág. / Page: 36

Polyurethane wheel with core ofpolypropylene. Plain bearing oversteel case. Thread guards from 50 mm.

Aro de poliuretano y núcleo depolipropileno negro. Eje liso sobrecasquillo de acero. Placas anti-hilosa partir de 50 mm.

ReferenciaReference

A.699.030.5 POL

A.699.040.6 POL

A.699.050.8 POL

A.699.060.8 POL

A.699.080.8 POL

A.699.100.8 POL

30

40

50

60

80

100

16

16

20

21

24

24

19

21

27

27

29

29

5

6

8

8

8

8

30

50

70

85

110

125

SERIE A.700SERIE A.700Black or White polypropylene wheel,others colors available. Plain bearingover steel case. Thread guards from50 mm.

Aro de polipropileno negro, blancoo cualquier otro color. Eje liso sobrecasquillo de acero. Placas anti-hilosa partir de 50 mm.

SERIES RUEDAS / CASTORS SERIES

Serie 100, 200, 700 - Pág. / Page: 15, 16, 38


PN PB

ReferenciaReference

A.700.025.4 PN

A.700.030.5 PN

A.700.030.6 PN

A.700.040.5 PN

A.700.040.7 PN

A.700.050.6 PN

A.700.050.8 PN

A.700.060.6 PN

A.700.060.8 PN

A.700.080.0 PN

A.700.100.0 PN

25

30

30

40

40

50

50

60

60

80

100

14

14

16

17

17

21

21

21

21

22

22

15

19

19

21

21

28

28

28

28

28

28

5

5

6

5

7

6

8

6

8

10

10

18

25

25

35

35

50

50

60

60

70

80

Suelos y pavimentosKind of flooring

AzulejoGres ++MoquetaCarpet ++ParquetParquet floor ++

+CementoConcreteAsfaltoAsphalt – –

– –Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips – –Resistencia químicaChemical resistance

Ácidos débilesSoft acids ++Ácidos fuertesHard acids ++Bases débilSoft bases ++

++Bases fuertesHard basesAlcoholesAlcohol´s ++

– –DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons – –AcetonasActone´s – –AguaWater ++Vapor de aguaWater vapor ++


AzulejoGres ++MoquetaCarpet ++ParquetParquet floor –

++CementoConcreteAsfaltoAsphalt – –

– –Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips –Resistencia químicaChemical resistance



– –DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons ++AcetonasActone´s – –AguaWater ++Vapor de aguaWater vapor – –

tecni-tém®


134134

White or black polyamide wheel. Plainbearing over steel case. Thread guardsfrom 50 mm.

Aro de poliamida blanco o negro.Eje liso sobre casquillo de acero.Placas anti-hilos a partir de 50 mm.


AzulejoGres ++MoquetaCarpet ++ParquetParquet floor –

++CementoConcreteAsfaltoAsphalt –

– –Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips +Resistencia químicaChemical resistance

Ácidos débilesSoft acids ++Ácidos fuertesHard acids – –Bases débilSoft bases ++

– –Bases fuertesHard basesAlcoholesAlcohol´s ++

++DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons ++AcetonasActone´s ++AguaWater ++Vapor de aguaWater vapor ++

RUEDAS / CASTORS SERIES



NYL N NYL B

-15ºC

+80ºC

ReferenciaReference

A.702.050.8 NYL

A.702.060.8 NYL

A.702.080.0 NYL

A.702.100.0 NYL

A.702.100.1 C.125 NYL

A.702.125.1 C.125 NYL

50

60

80

100

100

125

22

23

22

22

36

38

28

28

28

28

36

38

8

8

10

10

12

12

50

60

70

80

110

130

SERIE A.701SERIE A.701Suelos y pavimentos

Kind of flooring







Grey or black rubber wheel.Plain bearing over steel case.Thread guards from 50 mm.

Aro de goma gris o negra y núcleo depolipropileno. Eje liso sobre casquillo deacero. Placas anti-hilos a partir de 50 mm.


GN GG


Serie 200, 701 - Pág. / Page: 17, 40

ReferenciaReference

A.701.030.5 GG

A.701.040.5 GG

A.701.050.8 GG

A.701.060.8 GG

A.701.080.0 GG

A.701.100.0 GG

30

40

50

60

80

100

16

16

20

21

24

24

18

20

26

26

28

28

5

6

7

7

7

7

15

20

35

40

60

70

tecni-tém®


135135

Grey or black rubber wheel.Plain or ball bearing. Threadguards.

Aro de goma gris o negra y núcleo depolipropileno. Eje liso sobre casquillo deacero y rodamiento a bolas. Placas anti-hilos.

SERIE A.720SERIE A.720Wooden wheel with black rubber band.Beech, cherry-red or walnut finish.Plain bearing.

Aro de madera con banda de gomanegra. Acabados en haya, cerezo ynogal. Eje liso.
















Serie 703, 704 - Pág. / Page: 46, 50

ReferenciaReference

A.703.050.8 GG

A.703.060.8 GG

A.703.080.8 GG

A.703.100.8 GG

A.703.100.1 C.125 GG

A.703.125.1 C.125 GG

50

60

80

95

100

125

24

25

25

26

32

32

27

27

27

27

37

37

8

8

8

8

10

10

40

50

65

75

100

130


Serie 720, 721 - Pág. / Page: 31, 32


NATCLAOSC


GGGN

ReferenciaReference

A.720.060.8 CLA GN

A.720.100.8 CLA GN

A.720.125.0 CLA GN

60

95

125

10

11

15

29

30

34

8

8

8

30

40

60

tecni-tém®


136136

Methacrylate wheel with blackrubber band. Plain bearing.

Aro de Metacrilato con bandade goma negra. Eje liso.








SERIE A.723SERIE A.723Suelos y pavimentos

Kind of flooring







Aluminium wheel with black.Different finishes possible.Plain bearing.

Aro de Aluminio con banda de gomanegra. Diferentes acabados posibles.Eje liso.



ReferenciaReference

A.722.060.8 MT GN

A.722.100.8 MT GN

60

95

10

11

29

30

8

8

45

65



ReferenciaReference

A.723.060.8 AL GN

A.723.100.8 AL GN

A.723.125.0 AL GN

60

95

125

10

11

15

29

30

34

8

8

8

50

70

80

tecni-tém®


137137

Grey rubber wheel. Plain or ballbearing. Thread guards.

Aro de goma gris. Eje liso sobrecasquillo de acero o rodamientoa bolas. Placas anti-hilos.

SERIE AM.800SERIE AM.800Polyamide wheel. Plain bearingover steel case or roller bearing.Lateral Thread guards available.

Aro de poliamida. Eje liso sobrecasquillo de acero o con cojinetea rodillos. Disponibles placaslaterales anti-hilos.



++CementoConcreteAsfaltoAsphalt +





Resistencia químicaChemical resistance




-15ºC

+80ºC


Serie 744 - Pág. / Page: 57, 58


Antiestática


NYL B NYL N


Series M.800, M.808 - Pág. / Page: 62, 76

ReferenciaReference

AM.800.060.0 NYL

AM.800.080.0 NYL

AM.800.100.0 NYL

AM.800.125.0 NYL

AM.800.150.0 NYL

60

80

100

125

150

30

32

32

36

37

37

37

38

48

48

12

12

12

15

15

120

160

220

300

380


Azulejo-TerrazoGres +


– –Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips +GravaSand – –

ReferenciaReference

A.744.080.0 GG

A.744.100.0 GG

A.744.100.1 GG

A.744.125.0 GG

A.744.125.1 GG

80

100

100

125

125

32

32

32

30

30

37

37

37

39

39

10

10

10

10

10

90

100

110

120

130

tecni-tém®

SERIE AS.800SERIE AS.800

138138

Polyamide-6 highdensity wheel. Plainor ball bearing.

Aro de poliamida-6 alta densidad.Eje liso sobre casquillo de acero ocon rodamiento a bolas.

SERIE AR.800SERIE AR.800 Polyamide-6 highdensity wheel. Plainor ball bearing.

Aro de poliamida-6 alta densidad.Eje liso sobre casquillo de acero ocon rodamiento a bolas.





-15ºC

+80ºC





-15ºC

+80ºC


LI BO


Serie S.800, S.808 - Pág. / Page: 82, 100

ReferenciaReference

AS.800.100.0 NYL

AS.800.125.0 NYL

AS.800.160.0 NYL

AS.800.200.0 NYL

AS.800.250.0 NYL

100

125

160

200

250

40

40

40

50

50

47

47

59

60

60

15

20

20

20

25

250

350

580

800

900










LIBO


Serie R.800 - Pág. / Page: 115

ReferenciaReference

AR.800.100.0 NYL

AR.800.125.0 NYL

AR.800.150.0 NYL

AR.800.200.0 NYL

AR.800.250.0 NYL

100

125

150

200

250

40

44

44

50

60

45

57

57

57

65

15

20

20

20

25

400

600

750

1.000

1.200

tecni-tém®


139139

Hard black rubber wheel.Plain bearing.

Aro de goma negra dura. Eje liso.

SERIE A.818SERIE A.818Black rubber wheel with core ofpolypropylene. Hardness 85°Shore A. Roller bearing.

Aro de goma negra y núcleo depolipropileno. Dureza 85° Shore A.Eje liso o con cojinete a rodillos.


Serie M.819 - Pág. / Page: 68

ReferenciaReference

A.819.080.0 GND

A.819.100.0 GND

A.819.125.0 GND

80

100

125

31

31

31

40

40

40

12

12

12

150

170

200


Ácidos débilesSoft acids ++Ácidos fuertesHard acids –Bases débilSoft bases –


–DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons ++AcetonasActone´s –AguaWater +Vapor de aguaWater vapor – –


AzulejoGres +


– –Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips +GravaSand – –-25ºC

+90ºC






AzulejoGres ++


–Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips – –GravaSand –

-20ºC

+60ºC

ReferenciaReference

A.818.080.0 GN

A.818.100.0 GN

A.818.125.0 GN

A.818.150.0 GN

A.818.160.0 GN

A.818.200.0 GN

80

100

125

150

160

200

34

35

38

40

42

46

40

36

44

50

56

56

12

12

15

15

20

20

75

100

125

140

150

215

Serie M.818, S.818, M.809, S.809, S.828Pág. / Page: 63, 83, 78, 102, 97


SERIE A.825SERIE A.825 Grey rubber wheel, polypropylenecore. Hardness 80° Shore A.Roller or plain bearing.

Aro de goma gris y núcleo depolipropileno. Eje liso o con cojinetea rodillos. Dureza 80° Shore A.

tecni-tém®


140140

Black rubber wheel with steelflanges. Hardness 85° Shore A.Roller bearing.

Aro de goma negra y núcleo de chapametálica. Dureza 85° Shore A.Eje con cojinete a rodillos.


Ácidos débilesSoft acids –Ácidos fuertesHard acids – –Bases débilSoft bases +

+Bases fuertesHard basesAlcoholesAlcohol´s ++

– –DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons – –AcetonasActone´s – –AguaWater –Vapor de aguaWater vapor –


AzulejoGres ++



-20ºC

+60ºC






AzulejoGres ++



-20ºC

+60ºC


Serie M.820, S.820, S.828Pág. / Page: 64, 84, 98

ReferenciaReference

A.820.080.1 LL/GN

A.820.100.1 LL/GN

A.820.125.1 LL/GN

A.820.150.1 LL/GN

A.820.160.1 LL/GN

A.820.200.1 LL/GN

80

100

125

150

160

200

29

30

34

37

38

47

40

36

44

50

55

56

12

12

15

15

20

20

80

110

140

160

180

230

Serie M.825, S.825 - Pág. / Page: 65, 85


ReferenciaReference

A.825.080.0 GG

A.825.100.0 GG

A.825.125.0 GG

A.825.125.1 GG

A.825.150.0 GG

A.825.150.1 GG

A.825.160.0 GG

A.825.200.0 GG

80

100

125

125

150

150

160

200

27

30

36

39

37

40

42

49

39

39

44

49

45

49

60

60

12

12

15

15

20

15

20

20

60

80

130

130

150

150

170

200

tecni-tém®


141141

Elastic black rubber wheel, polyamidecore. Hardness 70° Shore A, 80° shoreA in 80 and 100 mm diameter. Ball,roller or plain bearing. Lateral threadguards available.

Aro de goma azul elástica, núcleo depoliamida. Eje liso, cojinete a rodillos ocon rodamiento a bolas. Dureza 70° ShoreA, 80° shore A en diámetros 80 y 100.Disponible placas laterales anti-hilos.

SERIE A.821SERIE A.821Antistatic black rubber wheelwith steel flanges. Hardness 85°Shore A. Roller bearing.

Aro de goma negra antiestática ynúcleo de chapa metálica. Dureza 85°Shore A. Eje con cojinete a rodillos.






AzulejoGres ++

++CementoConcreteAsfaltoAsphalt ++

–Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips –GravaSand –

-20ºC

+60ºC






AzulejoGres ++



-20ºC

+60ºC


Serie M.823, S.823, R.823Pág. / Page: 66, 86, 119

ReferenciaReference

A.823.080.0 GA

A.823.100.0 GA

A.823.125.1 GA

A.823.125.1 GA

A.823.160.1 GA

A.823.200.1 GA

A.823.250.1 GA

80

100

125

125

160

200

250

34

34

38

41

50

50

50

37

37

44

48

59

59

54

12

12

15

15

20

20

25

60

90

110

200

300

400

400

Serie M.821, S.821Pág. / Page: 69, 87


ReferenciaReference

A.821.080.1 GNAE

A.821.100.1 GNAE

A.821.125.1 GNAE

A.821.150.1 GNAE

A.821.160.1 GNAE

A.821.200.1 GNAE

80

100

125

150

160

200

29

30

37,5

37,5

40

50

39

39

49

49

58

58

12

12

15

20

20

20

65

80

115

145

160

225

SERIE A.845SERIE A.845 Aluminum wheelwith polyurethanetread. Ball bearing.

Aro de aluminio y bandade poliuretano. Eje conrodamiento a bolas.

tecni-tém®


142142

Polyamide core wheel withpolyurethane tread. Hardness 90°Shore A. Plain, roller or ballbearing. Thread guards available.

Aro con núcleo de poliamida y rodadurade poliuretano. Dureza 98° Shore A.Eje liso, cojinete a rodillos o rodamientoa bolas. Disponibles placas anti-hilos.




–DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons ++AcetonasActone´s –AguaWater +Vapor de aguaWater vapor – –


AzulejoGres +



-25ºC

+90ºC






AzulejoGres ++



-30ºC

+80ºC


Series: M.810, M.812, S.810, S.812, R.810Pág. / Page: 70, 77, 90, 101, 116


LI

Series: M.845, S.845, R.845 - Pág. / Pages: 71, 91, 117


ReferenciaReference

A.845.080.1-30 AL/POL

A.845.100.0-30 AL/POL

A.845.100.1-30 AL/POL

A.845.100.1-40 AL/POL

A.845.125.0-30 AL/POL

A.845.125.1-50 AL/POL

A.845.150.1-40 AL/POL

A.845.160.1-50 AL/POL

A.845.200.1-50 AL/POL

80

100

100

100

125

125

150

160

200

25

30

30

40

35

50

40

50

50

30

34

30

40

47

59

45

59

59

12

12

15

15

15

20

20

20

20

150

225

225

275

325

425

400

500

800

ReferenciaReference

A.810.080.0 NYL/POL

A.810.100.0 NYL/POL

A.810.125.0 NYL/POL

A.810.125.1 NYL/POL

A.810.150.0 NYL/POL

A.810.160.0 NYL/POL

A.810.200.0 NYL/POL

80

100

125

125

150

160

200

31

31

35

40

40

40

50

41

41

49

58

49

58

58

12

12

15

20

20

20

20

150

200

250

300

350

400

500

tecni-tém®


143143

Elastic black rubber wheel vulcanizedover aluminum core. Hardness 75°Shore A. Ball bearing. Maximumworking speed: 4 Km/Hour.

Aro de goma negra elástica vulcanizadasobre núcleo de aluminio. Eje conrodamiento a bolas. Dureza 75° Shore A.Velocidad máxima de trabajo: 4 Km/Hora.

SERIE A.836SERIE A.836Elastic black rubber wheel vulcanizedover iron core. Hardness 75° ShoreA. Roller bearing. Maximum workingspeed: 4 Km/hour.

Aro de goma negra elástica vulcanizadasobre núcleo de hierro. Eje con cojinetea rodillos de acero. Dureza 75° Shore A.Velocidad máxima de trabajo: 4 Km/hora.






AzulejoGres ++


–Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips –GravaSand –-25ºC

+75ºC

-25ºC

+75ºC


Serie M.822, S.822, R.822Pág. / Page: 86, 120

ReferenciaReference

A.822.100.1 AL/GN

A.822.125.1 AL/GN

A.822.160.1 AL/GN

A.822.200.1 AL/GN

A.822.250.1 AL/GN

100

125

160

200

250

36

50

50

50

50

40

59

59

59

59

12

20

20

20

25

150

250

300

400

525

Serie M.836, S.828Pág. / Page: 89, 99


ReferenciaReference

A.836.100.1 FE/GN

A.836.125.1 FE/GN

A.836.160.1 FE/GN

A.836.200.1 FE/GN

A.836.250.1 FE/GN

100

125

160

200

250

50

50

50

50

50

61

61

61

61

61

18

18

18

18

18

140

180

230

400

450




–Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips –Resistencia químicaChemical resistance




SERIE A.840SERIE A.840 Cast iron wheel.Plain or ball bearing.

Aro de hierro fundido.Eje liso o rodamiento a bolas.

tecni-tém®


144144

Cast iron wheel withpolyurethane tread. hardness 95°Shore A. Plain or ball bearing.

Aro de hierro fundido y banda depoliuretano. Dureza 95° Shore A.Eje liso o con rodamiento a bolas.


Ácidos débilesSoft acids –Ácidos fuertesHard acids –Bases débilSoft bases –

–Bases fuertesHard basesAlcoholesAlcohol´s ++

–DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons ++AcetonasActone´s –AguaWater – –Vapor de aguaWater vapor – –


AzulejoGres +


– –Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips –GravaSand –

-30ºC

+90ºC


Ácidos débilesSoft acids – –Ácidos fuertesHard acids – –Bases débilSoft bases – –

– –Bases fuertesHard basesAlcoholesAlcohol´s +

–DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons ++AcetonasActone´s +AguaWater –Vapor de aguaWater vapor –


AzulejoGres – –

+CementoConcreteAsfaltoAsphalt –

–Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips ++GravaSand –


Serie M.850, S.850, R.850 - Pág. / Page: 73, 93, 118

-40ºC

+500ºC


Serie M.840, S.840, R.840 - Pág. / Page: 72, 92, 121

ReferenciaReference

A.850.080.1-30 FE/POL

A.850.100.1-30 FE/POL

A.850.100.1-40 FE/POL

A.850.125.1-35 FE/POL

A.850.125.1-50 FE/POL

A.850.150.1-50 FE/POL

A.850.160.1-50 FE/POL

A.850.200.1-50 FE/POL

A.850.250.1-80 FE/POL

A.850.300.1-80 FE/POL

80

100

100

125

125

150

160

200

250

300

30

30

40

35

50

50

50

50

80

80

40

36

45

45

50

50

58

52

85

80

15

15

20

15

20

20

20

25

30

30

250

250

350

350

550

700

700

900

1.800

2.200

ReferenciaReference

A.840.080.0 FE

A.840.080.1 FE

A.840.100.0 FE

A.840.100.1 FE

A.840.125.0 FE

A.840.130.0 FE

A.840.130.1 FE

A.840.150.0 FE

A.840.150.1 FE

A.840.180.1 FE

A.840.200.1 FE

80

85

100

100

125

130

130

150

150

175

200

30

30

30

40

35

40

50

40

40

50

50

39

39

39

47

49

42

50

49

52

52

50

15

15

15

15

15

20

20

20

20

25

25

150

270

200

500

250

700

1.000

300

900

1.200

1.400

tecni-tém®


145145

Phenolic resin wheel. Plain bearingover Stainless steel case. Resistant totemperatures from -30°C to +280°C,top to +350°C in short time.

Aro de resina fenólica. Eje liso sobrecasquillo de acero inox. Resistente atemperaturas de -30° C hasta +280° C, conpuntas de hasta +350° C en poco tiempo.

SERIE A.859SERIE A.859High temperature red rubber wheelwith steel flanges. Hardness 85°Shore A. Roller bearing.

Aro de goma roja anticalórica y núcleode chapa metálica. Dureza 85° Shore A.Eje con cojinete a rodillos.



–Bases fuertesHard basesAlcoholesAlcohol´s ++

++DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons ++AcetonasActone´s +AguaWater ++Vapor de aguaWater vapor ++


AzulejoGres –

++CementoConcreteAsfaltoAsphalt – –

– –Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips – –GravaSand –

-30ºC

+280ºC

-20ºC

-250ºC


Serie M.860, M.860INOX, S.860, S.860INOXPág. / Page: 75, 79, 95, 103

ReferenciaReference

A.860.080.1 RF

A.860.100.1 RF

A.860.125.1 RF

A.860.150.1 RF

A.860.160.1 RF

A.860.200.1 RF

80

100

125

150

160

200

35

35

40

45

50

50

40

40

48

58

58

58

12

12

15

20

20

20

150

200

250

300

320

370

Series: M.859, S.859 - Pág. / Page: 74, 94


ReferenciaReference

A.859.100.1 GAC

A.859.125.1 GAC

A.859.150.1 GAC

A.859.160.1 GAC

A.859.200.1 GAC

100

125

150

160

200

30

37,5

37,5

40

50

39

49

49

58

58

12

15

20

20

20

70

100

130

145

200






AzulejoGres ++



-30ºC

+280ºC

-20ºC

-250ºC

SERIE A.916SERIE A.916 Black rubber wheel with steelflanges. Plain bearing.

Aro de goma negra y núcleode chapa metálica. Eje liso.

tecni-tém®


146146

Black rubber wheel withpolypropylene core. Plain bearing.

Aro de goma negra y núcleo depolipropileno. Eje liso.






AzulejoGres ++



-20ºC

+60ºC

ReferenciaReference

A.915.100.0 GN

A.915.125.0 GN

A.915.140.0 GN

A.915.150.0 GN

A.915.160.0 GN

A.915.180.0 GN

A.915.200.0 GN

A.915.250.0 GN

100

125

140

150

160

180

200

250

35

35

40

45

40

45

40

40

40

40

60

60

60

60

60

60

12

12

20

20

20

20

20

20

50

60

70

90

85

110

170

210

Diferentes anchos de banda y ejes disponibles / Available different wide band






AzulejoGres ++



-20ºC

+60ºC

ReferenciaReference

A.916.160.0 LL/GN

A.916.180.0 LL/GN

A.916.200.0 LL/GN

A.916.250.0 LL/GN

A.916.300.0 LL/GN

A.916.350.0 LL/GN

A.916.400.0 LL/GN

160

180

200

250

300

350

400

40

40

40

40

45

45

80

45

45

50

50

50

70

100

20

20

20

20

25

25

25

80

100

110

130

150

180

260

Diferentes anchos de banda y ejes disponibles / Available different wide band

tecni-tém®


147147

2 or 4 Pr. Pneumatic wheel, coremade in polypropylene. Plain,roller or ball bearing. Maximumworking speed 4 Km/hour.

Aro neumático 2 ó 4 lonas, con cámarade aire y cubierta. Núcleo de polipropileno.Eje con eje liso, cojinete a rodillos orodamiento a bolas. Velocidad máximade trabajo 4 Km./hora.

SERIE A.831SERIE A.831Hard black rubber wheel, core madein polypropylene. Hardness 85° ShoreA. Plain bearing. Maximum workingspeed 4 Km/hour.

Aro de goma negra dura y núcleo depolipropileno. Dureza 85° Shore A.Eje liso. Velocidad máxima de trabajo4 Km./hora.


Ácidos débilesSoft acids –Ácidos fuertesHard acids – –Bases débilSoft bases –


– –DisolventesSolventsHidrocarburosHydrocarbons – –AcetonasActone´s – –AguaWater ++Vapor de aguaWater vapor +


AzulejoGres ++


+Suelo irregularRough terrainVirutas hierroIron chips – –GravaSand ++






AzulejoGres ++





-20ºC

+60ºC

ReferenciaReference

A.830.215.0 NEU

A.830.260.0 NEU

A.830.280.0 NEU

A.830.300.0 NEU

A.830.380.0 NEU

A.830.400.0 NEU

215

260

280

300

380

400

65

85

90

95

90

100

74

85

74

74

74

74

20

20

20

20

25

25

75

200

280

250

200

200


RUEDAS / CASTORS SERIES -20ºC

+60ºC

ReferenciaReference

A.831.200.0 MAZ

A.831.250.0 MAZ

A.831.260.0 MAZ

200

250

260

65

50

75

60

60

60

20

20

20

300

280

300

SERIE A.833SERIE A.833 Hard rubber wheel, metalliccore. Roller, ball or plainbearing. Maximum workingspeed 4 Km/hour.

Aro de goma negra maciza, núcleode metal. Eje con cojinete a rodillos,a bolas o liso. Velocidad máxima detrabajo 4 Km./hora.

tecni-tém®


148148

2 or 4 Pr. pneumatic wheel,metallic core. Roller, ball or plainbearing. Maximum workingspeed 4 Km/hour.

Aro neumático 2 ó 4 lonas, con cámarade aire y cubierta. Núcleo de metal.Eje con cojinete a rodillos, o a bolas.Velocidad máxima de trabajo 4 Km./hora.






AzulejoGres ++








AzulejoGres ++



-20ºC

+60ºC

-20ºC

+60ºC



ReferenciaReference

A.832.215.0 LL/NEU

A.832.260.0 LL/NEU

A.832.280.0 LL/NEU

A.832.300.0 LL/NEU

A.832.380.0 LL/NEU

A.832.400.0 LL/NEU

215

260

280

300

380

400

60

85

90

95

90

90

75

85

75

75

110

110

20

20

20

20

25

25

100

200

250

300

300

300


RUEDAS / CASTORS SERIESPOSIBILIDADES / POSSIBILITIES

ReferenciaReference

A.833.160.1 LL/MAZ

A.833.200.1 LL/MAZ

A.833.260.0 LL/MAZ

160

200

260

50

60

83

53

53

60

17

17

20

150

200

300

tecni-tém®


149149

Cast iron rail wheel.Ball bearing.

Aro de hierro fundido apto para raíles.Eje con rodamiento a bolas.

SERIE A.899SERIE A.899Cast steel wheel, used oninverted angle iron track.Ball bearing.

Aro de acero fundido con canaltriangular, aptas para puertas correderas.Eje con rodamiento a bolas.






AzulejoGres – –



-40ºC

+350ºC

ReferenciaReference

A.898.100.1 FE L

A.898.130.1 FE L

A.898.150.1 FE L

A.898.200.1 FE L

A.898.250.1 FE L

A.898.300.1 FE L

105

130

150

200

250

300

27

45

50

50

60

60

35

47

47

47

52

62

15

20

20

20

25

30

250

500

750

1.250

1.400

1.650






AzulejoGres – –



-40ºC

+350ºC

ReferenciaReference

A.899.100.1 FE V

A.899.120.1 FE V

A.899.150.1 FE V

A.899.200.1 FE V

100

120

150

200

24

33

33

33

35

47

47

47

15

20

20

20

300

600

800

1.000

tecni-tém®150150

SERIE AR.910SERIE AR.910 Rodillo de poliamida-6 para transpaletaPolyamide-6 roller

-20ºC

+80ºC

SERIE AR.912SERIE AR.912 Rodillo de poliuretano para transpaletaPoliurethane roller

-30ºC

+80ºC

ReferenciaReference

AR.910.504.1 NYL

AR.910.806.1 NYL

AR.910.827.1 NYL

AR.910.828.1 NYL

AR.910.828.2 NYL

AR.910.829.1 NYL

AR.910.820.1 NYL

AR.910.857.1 NYL

AR.910.858.1 NYL

AR.910.859.1 NYL

AR.910.850.1 NYL

50

80

82

82

82

82

82

85

85

85

85

40

60

70

80

85

90

100

70

80

90

100

40

60

70

80

85

90

100

70

80

90

100

12

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

250

600

600

650

700

750

800

650

700

800

900

Rodillo para transpaleta de poliamida-6. Eje equipadocon doble rodamiento a bolas.

Polyamide-6 roller. Equipped with double ball bearing.

Rodillo de acero con bandaje de poliuretano. Eje equipadocon doble rodamiento a bolas.

Polyamide-6 roller. Equipped with double ball bearing.

ReferenciaReference

AR.912.707.1 POL

AR.912.806.1 POL

AR.912.807.1 POL

AR.912.808.1 POL

AR.912.809.1 POL

AR.912.827.1 POL

AR.912.828.1 POL

AR.912.829.1 POL

AR.912.820.1 POL

AR.912.857.1 POL

AR.912.857.5 POL

AR.912.858.1 POL

AR.912.859.1 POL

AR.912.850.1 POL

AR.912.851.1 POL

AR.912.004.1 POL

70

80

80

80

80

82

82

82

82

85

85

85

85

85

85

100

70

60

70

80

90

70

80

90

100

70

75

80

90

100

110

40

70

60

70

80

90

70

80

90

100

70

75

80

90

100

110

40

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

400

530

500

600

700

600

700

800

900

700

950

650

850

900

1.000

560

151

EXPOSITORESDISPLAY CABINETS


tecni-tém®

Disponemos de expositores estándar, con nuestrosproductos de mayor rotación. No obstante, podrántambién ser adaptados a sus necesidades de venta,confeccionándolos a su medida. Para cualquier duda,rogamos contacte con nuestro Departamento Comercial.

We have standard display cabinets with our productsof greater rotation. However, they could also be adaptedto yours necessities of sale, making them to yourmeasurement. For any doubt, we beg to contact withour Sales Department.

152

DIFERENTES EMBALAJESDIFFERENT PACKAGING


tecni-tém®

Embalajes especiales para ferreterías y suministrosindustriales. Las posibilidades pueden ser: en cajas,en blister, en gavetas o a granel.

Special packaging for hardware stores and industrialsuppliers. The possibilities can be: in small boxes,blister, plastic drawer or bulk.

Technical Item, S.L. se reserva el derecho a cambiar los diseños y medidas de cualquiera de sus artículos sin previo aviso.Technical Item, S.L. reserves the right to change designs and sizes of any of his articles without previous warning.

153


tecni-tém®

NOTAS:

TECHNICAL ITEM, S.L.

Pol. Ind. San FranciscoC/. Barranquet, 36 Esq. C/. La Vía, 9

46469 Beniparrell – Valencia – SpainTel.: ++34 96 121 92 70 – Fax: ++34 96 121 23 [email protected] – www.tecnitem.com


techni

Documents