n Teatro MÁLAGASábado 4 · Hora: 21.30 h · Domingo 5 · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Lukas Bärfuss · Dirección: Aitana GalánIntérpretes: Ana Wagener, Roberto Enríquez y Críspulo Cabezas

Una pareja de padres divorciados se enfrenta al dilema de con quién dejar a la hija de ambos un fin de semana que los dos tie-nen ocupado. Vera, la madre, ha planeado un viaje a Málaga con su nueva pareja y Michael, el padre, que debería quedarse con la niña ese fin de semana, tiene un con-greso importante al que no puede faltar. No pueden contar con la niñera habitual y la única solución que encuentran es dejar a Rebekka, la niña, a cargo de Álex, un vecino adolescente fascinado por el cine. En este fin de semana se producirán una serie de circunstancias que cambiaran sus vidas. ¿Se puede repartir la culpa? ¿Se puede repartir la responsabilidad?

n XIV Eivissa MedievalInauguración: jueves 9 · Viernes 10, sábado 11 y domingo 13 · Hora: apertura del mercado desde las 10 h de la mañana

Mercado medieval con vendedores ambulantes, paradas de ar-tesanos y de alimentos y variedad de espectáculos de animación y actividades como teatro, cetrería, danzas árabes y conciertos de música coral

n Musical MARILYN, EL MUSICALViernes 10: función escolar · Viernes 10 y sábado 11 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Obra de creación colectiva inspirada en la serie SmashDirección: Nadia Banegas · Compañía: Musicaldansa

Una idea descabellada, un musical sobre Marilyn, una letrista que tiene una relación con el protagonista, un director tirano en-frentado con el compositor, quien a su vez tiene un ayudante demasiado ambicioso. Una productora sin fondos, en plena crisis matrimonial. Una actriz desengañada, luchando con la recién llegada por el papel protagonista. Una mega estrella que no sabe bailar, con-tratada para salvar el musical… Estrenar en estas condiciones se diría que es un milagro

n Danza contemporánea XIV MUESTRA DE DANZA Y BAILE Bob’Art Domingo 19 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Opinion Public Ballet · Intérpretes: Sidonie Fossé, Etienne Béchard, Arthur Louarti, Johann Clapson y Victor Launay

La compañía Opinion Public presenta su creación Bob’Art, naci-da de la voluntad de proponer al público una sátira de las de-rivaciones del arte contemporáneo. Las artes del espectáculo serán las más aludidas, particularmente por su inclinación a un psicologismo llevado al exceso que hace que se desconecte el propio arte del espectador. Un juego entre el baile y las artes teatrales con un toque burlesco

n Música FREEDOMViernes 24 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Joaquín Garli · Intérpretes: S&B Gospel Choir

Freedom es el nuevo espectáculo de S&B Gospel Choir.Tratará de hacer un recorrido, des-de clásicos del gospel hasta llegar a canciones de otros géneros conocidas por todos y hacer al público partícipe de una gran fiesta · 20 h Máster Class sobre gospel

n TeatroBRUJASSábado 25 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can ventosaCompañía: Mastablas · Intérpretes: Mª José Mínguez, Carmen López, Marta Maicas, Susana Gil y Maria Ricart

Cinco amigas se reúnen pasados 25 años, para recordar sus días en el internado y explicarse el presente. En la sobremesa surgirán, junto con los recuerdos de una pubertad y una educación compartida; los orígenes de una amistad surgida en el marco opresivo del internado. Con una íntima conexión teatro-vida, ineludible matrimonio, la obra nos desvelará algunas luces y sombras del alma humana

2013

CULTURAL abril mayo junio julio

ABRIL

n El escritor del mesBartomeu Rosselló-Pòrcel, en el centenario de su nacimiento y en el 75 aniversario de su muerte · Joan Teixidor, en el centenario de su nacimiento · Maria Antònia Salvà, en el 55 aniversario de su muerte · Biblioteca Municipal de Eivissa

n Danza XIV MUESTRA DE DANZA Y BAILE Todo es uno Viernes 5 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Mª Teresa Rojas · Intérpretes: Victor Gresely, Anto-nio Fernández, Taty Camacho, Pedro Brekón, Laila Tafur, Romana Alarcón, Tanguito y Marina

Danza contemporánea, folclore argentino, concierto de piano, canción lírica, acrobacia aé-rea y como anfitrión el flamenco al cante, al baile y al toque · Piano cedido por Pro Música

n Cuento musicalEN PEP, N’EULÀRIA I SA FLAUTA MÀGICA Domingo 7 · Hora: 12 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección escénica: David Solà · Intérpretes: Òscar Ferrer, narrador; Antoni Riera, flauta travesera y Adolfo Villalonga, sintetizador · Compañía: Eivissa Consort

Eulària, una jovencita inventora, no sabe porque siempre todo aquello que inventa no acaba de funcionar bien. No sospecha que detrás de todos sus problemas se encuentra la bruja Fusa. Pero la llegada de un nuevo visitante al pueblo de Villa-Corxea hará que todo se solucione, eso sí, con la ayuda de la amistad, la valentía, la música y sobre todo... la magia

n La tarda del conte

ELS CONTES DEL BARRET Viernes 12 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Organiza: Biblioteca Municipal de Eivissa · A cargo de El milagro de la niña

n TeatroFISTERRASábado 13 · Hora: 21.30 h · Domingo 14 · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa · Autor: Ferrán GonzálezDirección: Víctor Conde · Intérpretes: Eva Hache y Ángeles Martín

Antonia pide un taxi para llegar a Finisterre y allí poder esparcir las cenizas de su difunto marido en el mar. Paz es la taxista que por azar recogerá a Antonia y la acompañará a su destino. Todo parece nor-mal, como cualquier viaje en taxi. Aparentemente Paz no pretende nada más que acompañarla hasta el destino deseado. La verdad, a veces, no se puede esconder por mucho tiempo y poco a poco em-piezan las desconfianzas. Verdades y mentiras salen a la luz. Y quizás la taxista no sea taxista... O quizás la triste viuda no esté tan triste... O quizás... Quizás Fisterra no sea el destino que les espera

n Música para escolaresUC CANTA ELS POEMES DE VILLANGÓMEZJueves 18 · Hora: 11 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirigido al tercer ciclo de primaria de los centros del municipio de EivissaOrganiza: Biblioteca Municipal de Eivissa · Patrocina: regidorias de Joventut i Cultura

n MúsicaEL CONCIERTAZO Domingo 21 · Hora: 12 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Adolfo Villalonga · Intérpretes: Orquesta Sinfónica Ciu-tat d’Eivissa · Presenta: Fernando Argenta

Programa: Pavana (G. Fauré), La Guerra de les Galaxias (J. Williams), Obertura Guillermo Tell (G. Rossini), Marcha “Les Toreadors” de la ópera Carmen (G. Bizet), Marcha Nupcial de El sueño de una noche de verano (F. Mendelsso-hn), Pavana para una Infanta difunta (M. Ravel), Trisch Trasch Polka (J. Strauss), Can Can de la ópera Orfeo en los Infiernos (Offenbach), Marcha Radetzky (J. Strauss)Organiza y patrocina: Consell de Eivissa, Patronat Municipal de Música y Ajuntament de Eivissa · Piano cedido por Pro Música

n Diada de Sant JordiLa Biblioteca al carrer · Martes 23 · Actividades durante todo el día en el paseo de Vara de Rey.Firma de novedades por parte de los autores. Venta de libros, rosas y baile payés

n II Premios Onda ceroJueves 25 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaPresentan: Cristina Ruíz y Javier Ruíz Taboada

Segunda edición de los Premios Onda Cero Eivissa y Formentera. Premios de marcado conte-nido social con el objetivo de identificar, reconocer públicamente y dar notoriedad a aquellas personas y colectivos que, en su ámbito de actuación, aportan valor a la sociedad pitiusa

n Concierto para escolaresUN PASSEIG PEL JAZZViernes 26 · Hora: 10 h y 11.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaOrganiza: Dirección General de Cultura del Govern Balear · Con-ciertos didácticos Viu la cultura · Intérpretes: Miranda Jazz Quartet

Concierto didáctico que tiene como objetivo principal dar a conocer el origen y la evolución de un estilo musical tan conocido como es el jazz. Interpretación de diferentes temas musicales que a lo largo de la historia del jazz serían claves y representativos y explicación de los principales instrumentos musicales empleados

n MúsicaEN EL MAR DE TU SENTIRViernes 26 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Marcial e Ismael Rodríguez, guitarra; Sandra Zarcos y Manoli Fernández, canto; Omar Guzmán, piano; Giovanni Pérez, contrabajo; Tamara Rodríguez, baile y Juan José Fernán-dez, percusión

Fusión de música con guitarra española e instrumentos clásicos (piano, violín) interpretan bo-leros de Manzanero · Piano cedido por Pro Música

n DanzaXIV MUESTRA DE DANZA Y BAILEEuphoria Sábado 27 · Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Francisco Haro y Jessica Prat · Intérpretes: Passion Dan-ce School · A beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer

Euphoria, un nuevo espectáculo de danza profesional con fusión de diferentes estilos: moder-no-jazz, funky y flamenco, entre otros

n GalaXXIV MENCIONS D’HONOR SANT JORDIDomingo 28 · Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaOrganiza: Institut d’Estudis Eivissencs

Acto de entrega de las Mencions Sant Jordi otorgadas por el Institut d’Estudis Eivissencs. Menciones honoríficas que son un reconocimiento público del trabajo que han realizado y realizan personas y entidades a favor de nuestra lengua y cultura de las Pitiusas

n XI Feria del libro antiguo y de ocasiónDel 30 de abril al 19 de mayo · Lugar: Paseo de Vara de ReyParadas de venta de libros antiguos y de ocasión y cuentacuentos infantiles

MAYO

n El escritor del mesJaume Vidal Alcover, en su 90 aniversario. Exposición bibliográfica, edición de guia de lectura y punto de libro · Biblioteca Municipal de Eivissa

JUNIO

n El escritor del mesJosep Maria Llompart, en el 20 aniversario de su muerte. Exposición bibliográfica, edi-ción de guia de lectura y punto de libro · Biblioteca Municipal de Eivissa

n DanzaXIV MUESTRA DE DANZA Y BAILEIbizabaila Sábado 1 · Hora: 22 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Txiki y Erica, tricampeones de España de salsa; Franco Rocha, campeón de España de pasos libres; Swing Rum-bero, Tenerife; Lourdes, Fama; Toni y Rios, Barcelona; Samuel Más, Alicante; One o One, Campeones de salsa Open de Balears; Elfo e Isa, Palma de Mallorca; Grupo Va por Ustedes, Eivissa y más artistas locales

A beneficio de la Asociación ADIMA IBIZA

n DanzaXIV MUESTRA DE DANZA Y BAILEEs Clot es un escándalo Domingo 2 · Hora: 20.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaCoreografía: Victoria Balanzat · Dirección: Victoria Balanzat y Pepe PérezIntérpretes: Bailarines des Clot · A beneficio de la Asociación Es Clot

Interpretan diferentes coreografias de bailes de salón, danza española, rock y music hall

n TeatroANÍBAL Y EL IBOSITANOSábado 8 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Lluís Ferrer Ferrer · Dirección: Miguel MolinaIntérpretes: Miquel Riera, Martin Watson Todd, Juanjo Torres, Enrique Sánchez y Carolina Cardona

Obra histórica sobre la vida y leyenda del general cartaginés Anibal Barca que se mezcla con la magia y la historia de la isla de Ibiza

n DanzaXIV MUESTRA DE DANZA Y BAILEDomingo 9 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Tuty Alcázar · Intérpretes: Alumnos de todos los niveles de la escuelaA beneficio de Manos Unidas

n DanzaXIV MUESTRA DE DANZA Y BAILE • Pasion Viernes 14 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Autora: Isabel Ribas Cano Intérpretes: Club Gimnàstica Puig des Molins · A beneficio de la Asociación Esclerosis Múltiple d’Eivissa i Formentera (AEMIF)

n Humor¡MARTÍNEZ... QUE NO ERES BUENO!Sábado 15 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérprete: Dani Martínez

¡Martínez... que no eres bueno!, eso le dicen a Dani Martínez los hombres de la tercera edad en su pueblo cuando lo ven. Es una manera de saludo, pero en realidad esconde una gran verdad. En este nuevo espectáculo Dani Martínez intentará divertir al público demostrando que realmente no es bueno, que en ver-dad no es oro todo el que reluce... para lo cual se ayudará de sus imitaciones, sus monólogos, sus historias, sus improvisaciones y juegos con el público

n DanzaXIV MUESTRA DE DANZA Y BAILEDomingo 16 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Ricardo Menéndez · Intérpretes: Alumnos y profesores de la escuela Vila Dance · A beneficio de Cáritas

n DanzaXIV MUESTRA DE DANZA Y BAILESábado 22 y domingo 23 · Hora: 18.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Francisco Haro y Jessica PratIntérpretes: Passion Dance School · A beneficio de Deforsam

Festival de danza a cargo de Passion Dance School. Exhibición de diversos estilos: dan-za clásica, moderno-jazz, funky, canto, flamenco, clásico español, contemporáneo y bailes latinos

n DanzaXIV MUESTRA DE DANZA Y BAILEEstudio Capricorn • Festival junior Sábado 29 y domingo 30 · Hora: 18.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa · Dirección: Sandra WatsonIntérpretes: Escuela de baile Estudio CapricornA beneficio de Manos Unidas y Asociación Pitiusa de Familiares de Personas con enfer-medad Mental (APFEM)

Festival de baile clásico, moderno y claqué de los alumnos de edades entre 4 y 12 años

JULIO

n DanzaAETERNUMDomingo 7 · Hora: Doble funciónLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Los Vivancos

La inmortalidad que el arte le brinda al hombre. Lo paranormal. Lo imposible hecho posible. Esa es la idea presentada en la me-táfora de lo Eterno. Flamenco, ballet, danza contemporánea, acrobacias, una elaborada puesta en escena y una espectacu-lar banda sonora son algunos de los ingredientes que forman AETERNUM

n DanzaXIV MUESTRA DE DANZA Y BAILEEstudio Capricorn • Festival senior Sábado 13 y domingo 14 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa · Dirección: Sandra WatsonIntérpretes: Escuela de baile Estudio CapricornA beneficio de la Asociación de Ibiza y Formentera Contra el Cáncer (IFCC) y Asociación de Fibromialgia y Fatiga Crónica de Eivissa y Formentera (AFFAC)

Festival de baile clásico, moderno y claqué de los alumnos a partir de 12 años

n HumorMELLIZOS, 2 CARAS DURAS EN CRISISJueves 18 · Hora: Doble funciónLugar: Espai Cultural Can Ventosa

Una nueva aventura de Mellizos. En este nuevo espectáculo ha-brá canciones y música en directo como antes, habrá historias nuevas tan divertidas como siempre y sorpresas e imprevistos…

n TeatroPURO TEATRO 2013 Viernes 19, sábado 20 y domingo 21 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDramaturgia y dirección: Merche ChapíIntérpretes: Alumnos del grupo de teatro GAT

OTRAS ACTIVIDADES

n Club de lecturaEl gat amb botes y Pinotxo · Viernes 12 y 26 de abril, 10 y 24 de mayo · Hora: 19 hLugar: sala 5 de Can Ventosa · Para lectores y lectoras de 8 a12 años

n Trencar el silenciPresentación del poemario de Esther Serra, editado por el GENMiércoles 17 de abril · Hora: 20.30 h · Lugar: Espacio Cultural es Polvorí · Presentación y sonada payesa a cargo de Vicent Marí Costa y performance a cargo de Xiringuito Teatre

n El poeta a Sant MiquelLecturas dramatizadas VillangómezJueves 18 de abril · Hora: 20.30 h · Lugar: Biblioteca Municipal de Eivissa Adaptación del texto: Carlos Garrido · Dirección: Ramón Mayol Lectura dramatizada de los poemas de Marià Villangómez, a cargo de Borja Tous

n La tarda del contePatufet · Viernes 14 de junio · Hora: 19 h · Lugar: Biblioteca Municipal de Eivissa Organiza: Biblioteca Municipal de EivissaA cargo de la Compañía de teatro de marionetas “Renaixença”

n Eivissa RolActividades juveniles de 13 a 35 años en el antiguo edificio de Sa Graduada Cada sábado y domingo de 18 a 22 h · Gratuito · Más información: joventut@eivissa.es

n Campamento UrbanoActividades de ocio y tiempo libre, de 8 a 15 h para niños entre 6 y 16 añosDel 24 al 28 de junio · Más información: joventut@eivissa.es

n ExposicionesBenito Pérez Galdós · Arxiu Històric d’Eivissa (AHE) · Can Botino · Calle de Pere Tur, 1 Dalt Vila · Exposición bibliográfica con motivo del 170 aniversario de su nacimiento (10 de mayo de 1843) · Horario: de 9 a 14 h, de lunes a viernes y 10 de mayo de 8 a 20 h ininterrumpidamente

n MACE Exposición: La utopía es possible. ICSID. Eivissa, 1971Del 23 de marzo al 31 de agosto · Exposición organizada y producida por el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) con la colaboración del MACEHorario: de martes a viernes de 10 a 13.30 h y de 16 a 18 h y sábado y domingo de 10 a 13.30 h · Lunes y festivos cerrado

n Museo Puget Colección permanente de los pintores Puget · Horario: de martes a viernes de 10 a 13.30 h y de 16 a 18 h · Sábado y domingo de 10 a 13.30 h · Lunes y festivos cerrado

n Casa BronerExposición del mobiliario original de la casa · Horario: de martes a viernes de 10 a 13.30 h y de 16 a 18 h y sábado y domingo de 10 a 13.30 h · Lunes y festivos cerrado

n Centro de Interpretación Madina Yabisa y Baluartes de Sant Pere y Sant Jaume De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 h Sábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

n Un paseo por la historia de la ciudad El Centro de Interpretación Madina Yabisa y el Institut d’Estudis Eivissencs organizan una vez al mes visitas temáticas por Dalt Vila, con el objetivo de dar a conocer al público en general los diferentes aspectos de la ciudad histórica · Las visitas son gratuitas · Plazas limitadasInformación e inscripciones:Centro de Interpretación Madina Yabisa, 971 392 390 · madinayabisa@eivissa.esInstitut d’Estudis Eivissencs, 971 312 775 · info@estudiseivissencs.cat

· D

.L.:

I-52

-201

3

Más información: www.eivissa.esAYUNTAMIENTO DE EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 CASAL DE JOVES 971 193 035C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 CIJEivissa 971 312 333Can Botino 971 305 022 ESPAI JOVE ES FORNÀS 971 398 482 POLICIA LOCAL 092

2013

CULTURAL abril maig juny juliol

ABRIL

n L’escriptor del mesBartomeu Rosselló-Pòrcel, en el centenari del seu naixement i en el 75è aniversari de la seua mort · Joan Teixidor, en el centenari del seu naixement · Maria Antònia Salvà, en el 55è aniversari de la seua mort · Biblioteca Municipal d’Eivissa

n Dansa XIV MOSTRA DE DANSA I BALL Todo es uno Divendres 5 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Mª Teresa Rojas · Intèrpets: Victor Gresely, Antonio Fernández, Taty Camacho, Pedro Brekón, Laila Tafur, Romana Alarcón, Tanguito i Marina

Dansa contemporània, folklore argentí, concert de piano, cançó lírica, acrobàcia aèria i com a amfitrió el flamenc al cante, al ball i al toc · Piano cedit per Pro Música

n Conte musicalEN PEP, N’EULÀRIA I SA FLAUTA MÀGICA Diumenge 7 · Hora: 12 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció escènica: David Solà · Intèrprets: Òscar Ferrer, narrador; Antoni Riera, flauta travessera i Adolfo Villalonga, sintetitzador · Companyia: Eivissa Consort

N’Eulària, una joveneta inventora, no sap perquè sempre tot allò que inventa no acaba de funcionar bé. No sospita que darrera de tots els seus problemes es troba sa bruixa Fusa. Peró l’arribada d’un nou visitant al poble de Villa-Corxea farà que tot es solucioni; això sí, amb l’ajuda de l’amistad, la valentia, la música i sobretot... la màgia

n La tarda del conte

ELS CONTES DEL BARRET Divendres 12 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: Biblioteca Municipal d’Eivissa · A càrrec d’El milagro de la niña

n TeatreFISTERRADissabte 13 · Hora: 21.30 h · Diumenge 14 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa · Autor: Ferrán GonzálezDirecció: Victor Conde · Intèrprets: Eva Hache i Ángeles Martín

Antònia demana un taxi per arribar a Finisterre i allà poder escampar les cendres del seu difunt marit a la mar. Paz és la taxista que per atzar recollirà Antònia i l’acompanyarà a la seva destinació. Tot sembla normal, com qualsevol viatge en taxi. Aparentment Paz no pretén gens més que acompanyar-la fins a la destinació desitjada. La veritat, de vegades, no es pot amagar per molt temps i a poc a poc comen-cen les desconfiances. Veritats i mentides surten a la llum. I potser la taxista no sigui taxista... O potser la trista vídua no estigui tan trista... O potser... Potser Fisterra no sigui la destinació que les espera

n Música per a escolarsUC CANTA ELS POEMES DE VILLANGÓMEZDijous 18 · Hora: 11h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirigit al tercer cicle de primària dels centres del municipi d’EivissaOrganitza: Biblioteca Municipal d’Eivissa · Patrocina: regidories de Joventut i Cultura

n MúsicaEL CONCIERTAZO Diumenge 21 · Hora: 12 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Adolfo Villalonga · Intèrprets: Orquestra Simfònica Ciutat d’Eivissa · Presenta: Fernando Argenta

Programa: Pavana (G. Fauré), La Guerra de les Galàxies (J. Williams), Obertura Guillermo Tell (G. Rossini), Marxa “Les Toreadors” de l’òpera Carmen (G. Bizet), Marxa Nupcial d’El Somni d’una nit d’estiu (F. Mendelssohn), Pavana per a una Infanta difunta (M. Ravel), Trisch Trasch Polka (J. Strauss), Can Can de l’òpera Orfeo als In-ferns (Offenbach), Marxa Radetzky (J. Strauss)Organitza i patrocina: Consell d’Eivissa, Patronat Municipal de Música i Ajuntament d’EivissaPiano cedit per Pro Música

n Diada de Sant JordiLa Biblioteca al carrer · Dimarts 23 · Activitats durant tot el dia al passeig de s’Alamera. Signatura de novetats per part dels seus autors. Venda de llibres, roses i ball pagès

n II Premis Onda ceroDijous 25 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaPresenten: Cristina Ruíz i Javier Ruíz Taboada

Segona edició dels Premis Onda Cero Eivissa i Formentera. Premis de marcat contingut social amb l’objectiu d’identificar, reconèixer públicament i donar notorietat a aquelles persones i col·lectius que, en el seu àmbit d’actuació, aporten valor a la societat pitiüsa

n Concert per a escolarsUN PASSEIG PEL JAZZDivendres 26 · Hora: 10 h i 11.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: Direcció General de Cultura del Govern Balear · Concerts didàctics Viu la culturaIntèrprets: Miranda Jazz Quartet

Concert didàctic que té com a objectiu principal donar a conèixer l’origen i l’evolució d’un estil musical tan conegut com és el jazz. In-terpretació de diferents temes musicals que al llarg de la història del jazz foren claus i represen-tatius i explicació dels principals instruments musicals emprats

n MúsicaEN EL MAR DE TU SENTIRDivendres 26 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Marcial i Ismael Rodríguez, guitarra; Sandra Zarcos i Manoli Fernández, cant; Omar Guzmán, piano; Giovanni Pérez, contrabaix; Tamara Rodríguez, ball i Juan José Fernández, per-cussió

Fussió de música amb guitarra espanyola i instruments clàssics (piano, violí) interpreten bole-ros de Manzanero · Piano cedit per Pro Música

n DansaXIV MOSTRA DE DANSA I BALLEuphoria Dissabte 27 · Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Francisco Haro i Jessica Prat · Intèrprets: Passion Dance School · A benefici de l’Associació Espanyola Contra el Càncer

Euphoria, un nou espectacle de dansa professional amb fussió de diferents estils: modern-jazz, funky i flamenc, entre d’altres

n GalaXXIV MENCIONS D’HONOR SANT JORDIDiumenge 28 · Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: Institut d’Estudis Eivissencs

Acte de lliurament de les Mencions Sant Jordi atorgades per l’Institut d’Estudis Eivissencs. Men-cions honorífiques que són un reconeixement públic de la feina que han realitzat i realitzen persones i entitats a favor de la nostra llengua i cultura de les Pitiüses

n XI Fira del llibre antic i d’ocasióDel 30 d’abril al 19 de maigLloc: Passeig de s’Alamera

Parades de venda de llibres antics i d’ocasió i contacontes infantils

MAIG

n L’escriptor del mesJaume Vidal Alcover, en el seu 90è aniversari. Exposició bibliogràfica, edició de guia de lectura i punt de llibre · Biblioteca Municipal d’Eivissa

n Teatre MÁLAGADissabte 4 · Hora: 21.30 h · Diumenge 5 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Lukas Bärfuss · Direcció: Aitana GalánIntèrprets: Ana Wagener, Roberto Enríquez i Críspulo Cabezas

Una parella de pares divorciats s’enfronta al dilema d’amb qui deixar la seva filla un cap de setmana que els dos tenen ocupat. Vera, la mare, ha planejat un viatge a Màlaga amb la seva nova parella i Michael, el pare, que hauria de quedar-se amb la nena aquest cap de setmana, té un congrés important al qual no pot faltar. No poden comptar amb la mainadera habitual i l’única solució que troben és deixar Rebekka, la nena, a càrrec d’Àlex, un veí adolescent fascinat pel cinema. En aquest cap de setmana es produiran una sèrie de circumstàncies que canviaran les seves vides. Es pot repartir la culpa? Es pot repartir la responsabilitat?

n XIV Eivissa MedievalInauguració: dijous 9 · Divendres 10, dissabte 11 i diumen-ge 13 · Hora: obertura de mercat des de les 10 h del matí

Mercat medieval amb venedors ambulants, parades d’artesans i d’aliments i els més diversos espectacles d’animació i activitats com teatre, falconeria, danses àrabs i concerts de música coral

n Musical MARILYN, EL MUSICALDivendres 10: funció escolarDivendres 10 i dissabte 11 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Obra de creació col·lectiva inspirada en la serie SmashDirecció: Nadia Banegas · Companyia: Musicaldansa

Una idea desgavellada, un musical sobre Marilyn, una lletrista que està embolicada amb el protagonista, un director tirànic enfrontat amb el compo-sitor, qui al seu torn té un ajudant massa ambiciós. Una productora sense fons, en plena crisi matrimonial. Una actriu desenganyada, lluitant amb la nouvinguda pel paper pro-tagonista. Una megaestrella que no sap ballar, contractada per salvar el musical… En aquestes condicions estrenar es diria que és un miracle

n Dansa contemporània XIV MOSTRA DE DANSA I BALL Bob’Art Diumenge 19 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Opinion Public Ballet · Intèrprets: Sidonie Fossé, Etienne Béchard, Arthur Louarti, Johann Clapson i Victor Launay

Opinion Public presenta la seva nova creació Bob’Art, nascuda de la voluntat de proposar al públic una sàtira de les derivacions de l’art contemporani. Les arts de l’espectacle seran les més al·ludides, particularment per la seva inclinació a un psicologisme portat a l’excés que fa que es desconnecti el propi art de l’espectador. Un joc entre el ball i les arts teatrals sota un accent burlesc

n Música

FREEDOMDivendres 24 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Joaquín Garli · Intèrprets: S&B Gospel Choir

Freedom és el nou espectacle de S&B Gospel Choir. Tractarà de fer un recorregut, des del clàssic del gospel fins arribar a cançons d’altres gèneres conegudes per a tots, i fer partí-cep al públic d’una gran festa · 20 h Màster Class de gospel

n TeatreBRUJASDissabte 25 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyía: Mastablas · Intèrprets: Mª José Mínguez, Carmen López, Marta Maicas, Susana Gil i Maria Ricart

Cinc amigues es reuneixen passats 25 anys, per recordar els seus dies en l’internat i explicar-se el present. En la sobretaula sorgiran, juntament amb els re-cords d’una pubertat i una educació compartida; els orígens d’una amistat sorgida en el marc opressiu de l’internat. Amb una íntima connexió teatre-vida, ineludible matrimoni, l’obra ens desvetllerà algunes llums i ombres de l’ànima humana

JUNY

n L’escriptor del mesJosep Maria Llompart, en el 20è aniversari de la seua mort. Exposició bibliogràfica, edi-ció de guia de lectura i punt de llibre · Biblioteca Municipal d’Eivissa

n DansaXIV MOSTRA DE DANSA I BALLIbizabaila Dissabte 1 · Hora: 22 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Txiki i Erica, tricampions d’Espanya de salsa; Fran-co Rocha, campió d’Espanya de passos lliures; Swing Rumbero, Tenerife; Lourdes, Fama; Toni i Rios, Barcelona; Samuel Más, Ali-cante; One o One, Campions de salsa Open de Balears; Elfo i Isa, Palma de Mallorca; Grupo Va por Ustedes, Eivissa i més artistas locals

A benefici de l’Associació ADIMA IBIZA

n DansaXIV MOSTRA DE DANSA I BALLEs Clot es un escándalo Diumenge 2 · Hora: 20.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaCoreografía: Victoria Balanzat · Direcció: Victoria Balanzat i Pepe PérezIntèrprets: Ballarins des Clot · A benefici de l’Associació Es Clot

Interpreten diferents coreografies de balls de saló, dansa espanyola, rock i music hall

n TeatreANÍBAL Y EL IBOSITANODissabte 8 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Lluís Ferrer Ferrer · Direcció: Miguel MolinaIntèrprets: Miquel Riera, Martin Watson Todd, Juanjo Torres, En-rique Sánchez i Carolina Cardona

Obra històrica sobre la vida i llegenda del general cartaginès Anibal Barca que es barreja amb la màgia i la història de l’illa d’Eivissa

n DansaXIV MOSTRA DE DANSA I BALLDiumenge 9 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Tuty Alcázar · Intèrprets: Alumnes de tots els nivells de l’escolaA benefici de Mans Unides

n DansaXIV MOSTRA DE DANSA I BALL • Pasion Divendres 14 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutora: Isabel Ribas Cano · Intèrprets: Club Gimnàstica Puig des MolinsA benefici d’Esclerosi Múltiple d’Eivissa i Formentera (AEMIF)

n Humor¡MARTÍNEZ... QUE NO ERES BUENO!Dissabte 15 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrpret: Dani Martínez

¡Martínez... que no eres bueno!, això li diuen a Dani Martínez els homes de la tercera edat al seu poble quan el veuen. És a manera de salutació, però en realitat amaga una gran veritat. En aquest nou espectacle Dani Martínez intentarà divertir el públic demostrant que realment no és bo, que en veritat no és or tot el que rellueix... per això s’ajudarà de les seves imitacions, els seus monòlegs, les seves històries, les seves improvisacions i jocs amb el públic

n DansaXIV MOSTRA DE DANSA I BALLDiumenge 16 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Ricardo Menéndez · Intèrprets: Alumnes i professors de l’escola Vila DanceA benefici de Càritas

n DansaXIV MOSTRA DE DANSA I BALLDissabte 22 i diumenge 23 · Hora: 18.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Francisco Haro i Jessica Prat Intèrprets: Passion Dance SchoolA benefici de Deforsam

Festival de dansa a càrrec de Passion Dance School. Exhibició de diversos estils: dansa clàssica, modern-jazz, funky, cant, flamenc, clàssic espanyol, contemporani i balls llatins

n DansaXIV MOSTRA DE DANSA I BALLEstudio Capricorn • Festival junior Dissabte 29 i diumenge 30 · Hora: 18.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa · Direcció: Sandra WatsonIntèrprets: Escola de ball Estudio CapricornA benefici de Mans Unides i Associació Pitiüsa de Familiars de Persones amb malaltia Mental (APFEM)

Festival de ball clàssic, modern i claqué de les alumnes d’entre 4 i 12 anys

JULIOL

n DansaAETERNUMDiumenge 7 · Hora: Doble funcióLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Los Vivancos

La immortalitat que l’art li brinda a l’home. El paranormal. L’impossible fet possible. Aquesta és la idea presentada en la metàfora de l’Etern. Flamenc, ballet, dansa contemporània, acro-bàcies, una elaborada posada en escena i una espectacular ban-da sonora són alguns dels ingredients que formen AETERNUM

n DansaXIV MOSTRA DE DANSA I BALLEstudio Capricorn • Festival senior Dissabte 13 i diumenge 14 · Hora: 20 h Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Sandra WatsonIntèrprets: Escola de ball Estudio CapricornA benefici de l’Associació d’Ibiza y Formentera Contra el Cáncer (IFCC) i Associació de Fibromiàlgia i Fatiga Crònica d’Eivissa i Formentera (AFFAC)

Festival de ball clàssic, modern i claqué de les alumnes a partir de 12 anys

n HumorMELLIZOS, 2 CARAS DURAS EN CRISISDijous 18 · Hora: Doble funcióLloc: Espai Cultural Can Ventosa

Una nova aventura de Mellizos. En aquest nou espectacle hi haurà cançons i música en directe com abans, hi haurà històries noves tan divertides com sempre i sorpreses i imprevists…

n TeatrePURO TEATRO 2013 Divendres 19, dissabte 20 i diumenge 21 · Hora: 21.30 h Lloc: Espai Cultural Can VentosaDramatúrgia i direcció: Merche ChapíIntèrprets: Alumnes del grup de teatre GAT

ALTRES ACTIVITATS

n Club de lecturaEl gat amb botes i Pinotxo · Divendres 12 i 26 d’abril, 10 i 24 de maig · Hora: 19 hLloc: sala 5 de Can Ventosa · Per a lectors i lectores de 8 a12 anys

n Trencar el silenciPresentació del poemari d’Esther Serra, editat pel GENDimecres 17 d’abril · Hora: 20.30 h · Lloc: Espai Cultural es Polvorí · Presentació i sona-da pagesa a càrrec de Vicent Marí Costa i performance a càrrec d’El Xiringuito Teatre

n El poeta a Sant MiquelLectura dramatitzada del poeta VillangómezDijous 18 d’abril · Hora: 20.30 h · Lloc: Biblioteca Municipal d’EivissaAdaptació del text: Carlos Garrido · Direcció: Ramón MayolLectura dramatitzada dels poemes de Marià Villangómez, a càrrec de Borja Tous

n La tarda del contePatufet · Divendres 14 de juny · Hora: 19 h · Lloc: Biblioteca Municipal d’EivissaOrganitza: Biblioteca Municipal d’EivissaA càrrec de la companyia de teatre de titelles Renaixença

n Eivissa RolActivitats juvenils de 13 a 35 anys a l’antic edifici de Sa Graduada · Cada dissabte i diumenge de 18 a 22 h · Gratuït · Més informació: joventut@eivissa.es

n Campament UrbàActivitats d’oci i temps lliure, de 8 a 15 h per a infants d’entre 6 i 16 anysDel 24 al 28 de juny · Més informació: joventut@eivissa.es

n ExposicionsBenito Pérez Galdós · Arxiu Històric d’Eivissa (AHE) · Can Botino · Carrer de Pere Tur, 1 Dalt Vila · Exposició bibliogràfica amb motiu del 170è aniversari del seu naixement (10 de maig de 1843) · Horari: de 9 a 14 h, de dilluns a divendres i 10 de maig de 8 a 20 h ininterrompudament

n MACE Exposició: La utopía és possible. ICSID. Eivissa, 1971Del 23 de març al 31 d’agost · Exposició organitzada i produïda pel Museu d’Art Con-temporani de Barcelona (MACBA) en col·laboració amb el MACEHorari: de dimarts a divendres de 10 a 13.30 h i de 16 a 18 h i dissabte i diumenge de 10 a 13.30 h · Dilluns i festius tancat

n Museo Puget Col·lecció permanent dels pintors Puget · Horari: de dimarts a divendres de 10 a 13.30 h i de 16 a 18 h · Dissabte i diumenge de 10 a 13.30 h · Dilluns i festius tancat

n Casa BronerExposició del mobiliari original de la casa · Horari: de dimarts a divendres de 10 a 13.30 h i de 16 a 18 h · Dissabte i diumenge de 10 a 13.30 h · Dilluns i festius tancat

n Centre d’Interpretació Madina Yabisa, Baluard de Sant Pere i Baluard de Sant Jaume De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

n Un passeig per la història de la ciutat El Centre d’Interpretació Madina Yabisa i l’Institut d’Estudis Eivissencs organitzen una ve-gada al mes visites temàtiques per Dalt Vila, amb l’objectiu de donar a conèixer al públic en general els diferents aspectes de la ciutat històrica · Les visites són gratuïtes · Places limitadesInformació i inscripcions:Centre d’Interpretació Madina Yabisa, 971 392 390 · madinayabisa@eivissa.esInstitut d’Estudis Eivissencs, 971 312 775 · info@estudiseivissencs.cat

Més informació: www.eivissa.esAJUNTAMENT D’EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 CASAL DE JOVES 971 193 035C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 CIJEivissa 971 312 333Can Botino 971 305 022 ESPAI JOVE ES FORNÀS 971 398 482 POLICIA LOCAL 092