teatralia que comience la función...jonás el espermatozoide(de el espejo negro) y geronimo...
TRANSCRIPT
TEATRALIA2012Que comience la función...
TEATROSANPOL¡Feliz cumpleaños!
Revista de cultura y ocio para niños / Marzo 2012
Editor
Marco O. [email protected]
Raquel Berini [email protected]ño y maquetación
A&[email protected] colaborado en
este número
Miguel Ormaetxea,Manuel Canseco,Victoria RamosPublicidad y
suscripciones
686 22 13 [email protected]@revistaeraseunavez.esProgramación web
VideologyImprime
RibadeneyraEdita
Érase una vez cultura, S.L.Ercilla, 22 - 1º, puerta 228005 Madrid91 383 29 84
Depósito legalM-8272-2012www.revistaeraseunavez.es
Todos los derechos reservados. Loscontenidos de esta revista no po-drán ser reproducidos, distribuidosni comunicados públicamente enforma alguna con fines comercialessin la autorización previa de sus edi-tores. Érase una vez es una publica-ción plural. La dirección no se ha-ce responsable de la opinión de suscolaboradores ni se identifica conlos trabajos que hayan publicado.
Érase una vez está impresaen papel reciclado
S U M A R I OMarzo 2012 H Número 0 H Ejemplar gratuito H Se solicitará el control por
El apuntador 6Reportaje: Teatralia 2012 14Reportaje: Teatro Sanpol 18Reportaje: Librerías infantiles 24El autógrafo 26¡Arriba el telón! 28Museos 34Otras actividades 36Cartelera 42Biblioteca 46Andarines 48Tu rincón 50
¡Damos nuestrosprimeros pasos!
Nace ÉRASE UNA VEZ porla necesidad de comunicar yfomentar la cultura entre los
más pequeños de la casa, de hacer-les olvidar por un rato la videocon-sola para jugar con personajes decarne y hueso, para vivir otro tipode aventuras o, simplemente, paramostrarles que existen alternativasde ocio apasionantes.Nuestro objetivo es, por tanto, in-formar sobre la programación cul-tural para el público infantil exis-tente en la Comunidad de Madridy sus alrededores, tanto desde unpunto de vista pedagógico (campa-ñas escolares, talleres) como delocio (espectáculos). Intentaremos,además, comentar la actualidadcultural a través de entrevistas y re-portajes que permitan a nuestroslectores acercarse a las personas einstituciones que trabajan para ellos,así como divulgar cada mes los con-tenidos de los festivales infantiles, lospremios literarios o los estrenos de lacartelera.
FOTO DE PORTADA: Cortesía de Gerardo Sanz (www.gsfoto.es)y Teatro Teloncillo (www.teloncillo.com)
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 04
A mediados del pasado febrero se dieron aconocer las candidaturas a los famosos PremiosMax de las Artes Escénicas, cuya ceremonia deentrega se celebrará este año en el Teatro CircoPrice de Madrid. Tres serán los montajes queopten al galardón en la categoría de MejorEspectáculo Infantil: Cyrano de Nueva
Orleans (de Uroc Teatro), El fantástico viaje deJonás el espermatozoide (de El espejo negro) y Geronimo Stilton, el musicaldel Reino de la Fantasía (de Focus y Grup 62). Habrá que esperar, de
todos modos, hasta el 30 de abril para que abran elsobre con el nombre de los ganadores.Estos galardones, quealcanzan 15 años devida, nacieron parapremiar el talento de los profesionales de las artes escénicas ennuestro país.
Teatro para los más pequeñosEl 21 de marzo arranca el ciclo Rompiendo el cascarón, dedicado a los máspequeños de la casa (bebés y niños entre 0 y 3 años). El Teatro FernánGómez creó este certamen hace ya ocho años por “responsabilidad”,pensando en el “derecho que tiene todo ser humano a cultivarse en lasartes desde que nace”. Así lo expresa Carlos Laredo, coordinadorartístico del ciclo y una de las figuras más destacadas del teatroinfantil en nuestro país. Esta octava edición se extenderá a lo largode algo más de tres meses, hasta el 3 de junio, de la mano de 10compañías que ofrecerán un surtido repertorio de música, títeres, teatroy danza. Con una duración aproximada de 30 minutos, cada montajeestá abierto tanto a público familiar como escolar.
Y el ganador del Max será...
Cyrano de Nueva Orleans
Jonás el espermatozoide
Montaje del año pasado para ‘Rompiendo el cascarón’
GeronimoStilton
Foto
: A
ndré
s d
e G
abriel
Más información en teatrofernangomez.esmadrid.com
Comienzauna nueva temporada de diversiónen Parque WarnerEl 17 de marzo abre suspuertas, una temporadamás, el Parque Warner deSan Martín de la Vega, queen junio cumple 10 años.Las familias y colegios yapueden volver a disfrutar deestas atracciones, muchasde las cuales se renovaron latemporada pasada. Se am-plió, por ejemplo, la zonatemática Cartoon Village,inspirada en los personajesde los populares Looney Tu-nes y dedicada íntegramen-te al público infantil.Otro de los grandes atracti-vos de Parque Warner es sucuidada cartelera de espec-táculos familiares, que des-de la temporada pasadacuenta con novedades inte-resantes. Más información enwww.parquewarner.com
Futuroscopecelebra su 25 aniversario por todo lo altoEl parque de atraccio-nes francés, que inau-guró su nueva tempora-da el pasado 11 de febre-ro, alcanza 25 años devida. Y lo quiere celebrara lo grande. Ha diseñadopara ello un programaexcepcional de atraccio-nes y actividades paracompartir en familia du-rante todo el año, entre las que destaca el estreno de ElPrincipito, una aventura visual inédita en 4D. El célebre
personaje deAntoine deSaint-Exupérydebe viajarde planetaen planetapara encon-trar a suapreciadacompañe-ra, la rosa.La fiestaalcanzarásu puntoc u lm i -nante elfin desema-na del
2 y 3 de junio,con un gran concierto gratuito.
Futuroscope, que desde su creación ha recibi-do a más de 40 millones de personas, está situado en lalocalidad francesa de Poitiers, al sur del país vecino.
Mickey y sus amigos quieren celebrar con
todos su 20 cumpleaños. La fiesta comienza
el 1 de abril. A los que visiten este año el ma-
yor parque de atracciones de Europa les es-
peran grandes sorpresas y nove-
dades. Está previsto llenar
de magia, luz y color cada
jornada durante la nueva
temporada, que finalizará
el 30 de septiembre.
Más información en
www.disneylandparis.es
Disneyland París
también está de fiesta
Más información enwww.futuroscope.com
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 08
‘El Genio’ todavíaestá en MadridAún tienes tiempo paradisfrutar de la sorprendentemuestra Da Vinci, el genio, ya que permanecerá abierta en el Centro de Exposiciones
Arte Canal hasta el próximo 2 de mayo. Allí se pueden ver de cerca más de60 réplicas de los artefactos que diseñó el famoso inventor italiano, mu-chas de ellas manipulables por el público. A la entrada a la exposición,una breve película 3D introduce al visitante en el mundo de Leonardo,que se completa con otro documental de la BBC que profundiza en suobra.Los niños de entre 3 y 12 años podrán acercarse a su figura a travésde una serie de talleres educativos, para los que resulta imprescindiblereservar con antelación. Estas actividades se celebran los viernes por latarde, los fines de semana, festivos, vísperas de festivo por la tarde ycada día de Semana Santa. De lunes a viernes también se organizan ta-
lleres escolares.Más información en www.davincielgenio.es
Nuevo horario para el Museo del FerrocarrilComo respuesta al éxito de públicoregistrado en 2011, el Museo del Ferrocarril de Madrid ha decidido modificar sus horas deapertura para adaptarse a la demanda. Desdeel pasado febrero, las puertas permanecenabiertas de 10h a 20h los viernes y sábados,de forma ininterrumpida. De martes a jueves y el domingo se mantiene el horario de 10h a 15h. Se busca así mejorar el servicio yfacilitar el acceso de losinteresados en elpatrimonio históricoferroviario que integra la exposición permanente.Este año se ofrecen,además, nuevas actividades y talleres gratuitospara las familias durante los fines de semana.Más información enwww.museodelferrocarril.org
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 10
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 11
Pocahontas, en Madrid sólo hasta el 25 de marzo‘Pocahontas, elMusical’ llega por vez primera a losescenarios, aunquepor tiempo limitado.Esta historia inmortalde aventuras, emocióny amor verdadero, quese estrenó el pasado26 de febrero, ha sidoconcebida paradisfrutar en familia. La cita es en el ArteriaColiseum, cadadomingo de marzo. Es una creación deBarceló Producciones, en la que han trabajado losmejores profesionales del mundo de la música y elteatro.Más información en www.pocahontaselmusical.com
La NASA en la Casa de CampoContinúa en el Pabellón XII del Recinto Ferial de laCasa de Campo la extraordinaria muestra La aventuradel espacio, con más de 300 piezas originales quedescubren a los visitantes los grandes acontecimientosdel programa espacial de la NASA.Todos los días de la semana, de 10h a 20hininterrumpidamente.Más información en www.laaventuradelespacio.com
La Compañía La Clápresenta Eolo y losAnemómetros, unespectáculo de danza-teatro quecombina y experimentacon diversos lenguajesescénicos. Unanemómetro, al igualque los molinillos deviento, se mueve, gira,juega y baila con elviento de la mismaforma que lo hacen los personajes de estahistoria.Eolo y los Anemómetrospodrá verse todos losdomingos de marzo(días 4, 11, 18 y 25) en el Centro CulturalSanchinarro, a las 18h.Más información enprocrastinando.es/eolo
Danza-teatrocon el viento comoprotagonista
Cuatro únicos conciertos de Malikian en el Teatro Lara
Ara Malikian, el más brillanteviolinista de su generación, regresa al Teatro Lara de Madrid con Misprimeras cuatro estaciones paraofrecer cuatro únicos conciertos. El espectáculo busca transmitir alpúblico infantil la experiencia de lamúsica de un modo lúdico, con estilopropio, facilitando la comprensión de la obra de Vivaldi y convirtiendo la enseñanza en toda una aventura.Las fechas programadas son el 11 de marzo, 22 y 29 de abril, y 13 demayo.Más información enwww.teatrolara.com
El mítico grupo Parchís tiene fichas nuevas
Regresa a los escenarios elgrupo infantil que triunfó hace25 años. A finales del pasadoenero se presentó en elTeatro La Latina de Madridla nueva formación querecorrerá España a lo largo deeste año. Las fichas cambian,pero no el concepto. Hanpreparado para la ocasión unespectáculo musical que incluye16 canciones, 14 de ellasclásicas. Manu (13 años),Gaby (13), Miriam (12), Andrea(12) y David (9) son los encargados de entretener a los más pequeños yrecuperar el espíritu alegre del míticogrupo musical.La gira arranca en Santander el 3 de marzo y, de momento, visitarán 12 ciudades hasta el próximo 20 demayo. Está previsto que el espectáculotambién pare en Madrid en el tramofinal de su andadura.Más información enwww.somosparchis.es
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 12
Finaliza con éxitoFETEN 2012Teatro, danza,ópera, circo, títe-res y cuentos, en-tre otras activida-des, volvieron allenar los escena-rio de Gijón. El 2de marzo finalizóla 21 edición deFETEN (Feria Euro-pea de Artes Escé-nicas para Niños y Niñas), unacontecimiento anual que sirvepara conocer el estado de saluddel teatro para niños.Este año se han representadomás de 140 espectáculos, de 67compañías. En FETEN confluyentodos los géneros dedicados alpúblico infantil. Tiene, además,un marcado carácter comercial,ya que acuden numerosos pro-gramadores y distribuidores te-atrales. Al final se entregan pre-mios a las mejores propuestas.FETEN fue galardonada en 2011con el premio ASSITEJ-España,que concede la Asociación de
Teatro para la Infancia y laJuventud.
Programación de títeresen el Parque de El RetiroCada fin de semana, a lo largo de to-do el año, el teatro permanente de tí-teres del Parque de El Retiro ofrece una cuidadaprogramación dirigida al público infantil y familiar.Sus montajes se han convertido ya en una tradición.En marzo se estrenan tres nuevos espectáculos: Lacasita de chocolate (días 3, 4 y 31), Las aventuras deAlicia (días 10 y 11) y Ha nacido una cervatilla (días17, 18, 24 y 25).
Teatro en la Biblioteca NacionalLa obra ‘El libro infinito’, producida por la com-pañía EscénaTe, se puede ver en la Biblioteca Nacio-nal de España (BNE) todos los viernes*, hasta el pró-ximo 13 de abril. El espectáculo se enmarca dentrode la conmemoración del Tercer Centenario de lafundación de la BNE por el rey Felipe V. Con texto de José Ramón Fernández y dirección es-cénica de Fefa Noia, El libro infinito hace un recorri-do por la historia de la BNE a través de personajesvinculados a la institución y sus colecciones.El espectáculo dura unos 55 minutos y el acceso es gratuito.Más información en www.bne.es*Excepto el 30 de marzo y 6 de abril.
E
Éras
e un
a ve
z- M
arz
o 2
012
- 14
Teatralia2012
QUE COMIENCE LA FUNCIÓN...
Comienza, un año más, la mayor fiesta del teatro
para el público infantil de la Comunidad de Madrid.
Teatralia se ha consolidado como una de las citas
más importantes del mundo dentro de su categoría.
La variedad de los espectáculos presentados
y la calidad son su principal seña de identidad.
l Festival Internacional de Artes Escénicas para Niños y
Jóvenes (Teatralia) alcanza 16 años de vida. Sus puertas estarán
abiertas de par en par entre el 2 y el 26 de marzo, un mes repleto
de representaciones para pequeños y grandes a cargo de 19 pres-
tigiosas compañías, algunas de ellas procedentes de parajes tan le-
janos como Eslovenia, Alemania, Canadá o Suecia. Teatro de to-
do tipo, música, danza, circo e, incluso, una curiosa exposición lle-
nan el cartel de este año. Serán 20 espectáculos, que se podrán ver
en 48 teatros repartidos por 32 municipios de la región.
Teatralia, que organiza el Gobierno de la Comunidad de Madrid,
ha logrado convertirse en el mayor festival europeo de artes escé-
nicas para el público infantil y juvenil, además de uno de los
Teatro para todos
eatralia 2012acercará su
programación aespectadores que notienen la posibilidad deacudir a teatros, comoson los niñoshospitalizados o losmenores de 3 años que conviven con susmadres en centros deinternamiento. Este año habrá, además, un espectáculotraducido al lenguajede signos, quepermitirá disfrutar delteatro a los niños condiscapacidad auditiva.
Texto: Redacción Érase una vez
g
Hansel y Gretel Cuatro alas AB3 Exposición Hereuses lueurs Las hadas... Tête à Tête
Representaciónde Kindur
Foto
: B
engt
Wanseliu
s
Foto
: V
anic
elli
más importantes del
mundo. La variedad y cali-
dad incuestionable de sus
espectáculos han servido a
lo largo de todos estos años
de modelo para otros certá-
menes de características si-
milares. Un creciente nú-
mero de espectadores de
todas las edades (práctica-
mente se ha duplicado en
la última década) y su exce-
lente acogida dentro y fue-
ra de nuestro país avalan el
brillo de esta cita
anual, que nació
con el objetivo de
captar la atención
de un público ca-
da vez mejor pre-
parado y más exi-
gente con las artes
escénicas.
Carlos Laredo, ac-
tual director de la
compañía madri-
leña de teatro pa-
ra niños La Casa
Incierta, fue el encargado
de dar forma al concepto
de Teatralia en 1996. Sus
creadores consideraban
fundamental que existiera
un festival suficientemente
atractivo y estable para es-
pectadores de entre 2 y 18
años, ya que una buena for-
mación teatral desde la
infan cia y a lo largo de la
juventud garantiza la pre-
sencia en el teatro de un
público adulto entusiasta el
eatralia 2012 está dirigido al público familiar,con espectáculos que se representan
esencialmente durante los fines de semana. Este año destacan, sin embargo, dos originalespropuestas orientadas a los adolescentes: Variation S(montaje de la compañía de danza canadiense CasPublic, con partitura de Stravinsky) y Berlín, 1961(de los alemanes Junges Ensemble Stuttgart).Aunque siempre es recomendable adquirir lasentradas de forma anticipada (algunas de las salastienen aforo limitado), también se pueden compraren taquilla el mismo día de la función.
Habrá –como viene siendo habitual– un apartadopara el público escolar, en días y horarios lectivos.Son fechas destinadas exclusivamente para la visitade colegios e institutos. Este programa, que buscaacercar las artes escénicas a los centros educativos,estará compuesto en 2012 por 43 representacionesde 17 espectáculos diferentes. Todos los centros de la región (públicos, subvencionados o privados)reciben información detallada sobre la programacióny, aquellos que lo soliciten con antelación, se lesreservarán las plazas necesarias.La campaña escolar se desarrolla en diferentesmunicipios de la región, gracias a la colaboración de la Red de Teatros de la CAM y a la inestimableparticipación de la Consejería de Educación.Ér
ase
una
vez
- M
arz
o 2
012
- 16
Éras
e un
a ve
z- M
arz
o 2
012
- 17
día de mañana. Laredo tuvo siempre muy claro, en
cualquier caso, que para alcanzar su sueño debía ofre-
cer la máxima calidad artística: creía que sería la úni-
ca manera de “seducir” a un público complejo e im-
placable –especialmente el que se encuentra en plena
adolescencia.
El paso del tiempo parece haber dado la razón a las
tesis de Laredo. Son muchas las compañías, naciona-
les e internacionales, que buscan estar presentes en el
escaparate de Teatralia. Más de la mitad de las que
han pasado por el festival son extranjeras, proceden-
tes de países que presumen de tener una larga tradi-
ción en el teatro infantil y juvenil. Este año se repite el
esquema. De las 19 compañías que participan en el
Un público bien atendido y una cuidada campaña escolar
certamen, 10 vienen de fue-
ra de nuestro país. Teatra-
lia aprovecha, por tanto,
para tomar buena nota de
las nuevas tendencias y si-
gue sumando enteros como
festival de referencia para
los más pequeños.
Encontrarás más informa-
ción sobre los estrenos más
destacados en nuestra sec-
ción ¡Arriba el telón! y en
www.madrid.org/teatra-
lia/2012
g
E
Maravillas de OrienteLos animales de Don Baltasar
La isla desconocida
Foto: Gerardo Sanz
Éras
e una
vez
- M
arz
o 2
012 -
19
Teatro Sanpol
ulio Jaime Fischtel está convencido de que
el gusto por el teatro empieza en la infan-
cia, desde la escuela. Por ello ha dedicado
prácticamente toda su vida a crear afición
entre los más pequeños. Su enorme esfuerzo
y constancia a lo largo de todos estos años han
convertido al Teatro Sanpol en el mayor refe-
rente nacional dentro de su categoría. Al ha-
blar hoy de teatro para niños en España resul-
ta inevitable destacar el papel que han desem-
peñado tanto Fischtel como su mujer, Ana María
Boudeguer, dentro del panorama teatral en las últi-
mas décadas.
El éxito es notable. Cada mañana, alrededor de 500
niños irrumpen en la tranquila plaza a orillas del
Manzanares en la que se ubica el Teatro Sanpol yÉras
e una
vez
- M
arz
o 2
012
- 18
Una rápida consulta a la
cartelera permite comprobar
que existen numerosos
espectáculos concebidos
para el público infantil y
familiar. Pero ninguna sala
pone el cariño y la dedicación
que el Teatro Sanpol consagra
a los más pequeños. Sus
gestores, Julio Jaime Fischtel
y Ana María Boudeguer,
cumplen ahora 30 años
produciendo teatro para niños.
FelizCUMPLEAÑOS
¡ J✷
¡
Texto: Marco O. BrikFotos: Gabriel Lago y Teatro Sanpol
g
Éras
e una
vez
- M
arz
o 2
012
- 20
Éras
e una
vez
- M
arz
o 2
012
- 21
llenan con manifiesto
entusiasmo el patio de bu-
tacas. Muy pocas salas de
Madrid pueden presumir
de contar a diario con un
público tan entregado y es-
table. Esto ha sido posible
gracias a las campañas es-
colares que idearon al to-
mar las riendas del teatro:
era fundamental convencer
a los colegios para que lle-
varan a sus alumnos a ver
los espectáculos.
Empezaron hace ya
más de 30 años como
una compañía itine-
rante de teatro para
niños. Por aquel en-
tonces no se presta-
ba atención alguna
al público infantil.
Ellos fueron los pri-
meros en apostar
por los más peque-
ños. Buscaron una
sala estable y se
Un montaje muy especial
na María Boudeguer nació en Chile,donde estudió teatro y se licenciócomo periodista. Ambas disciplinas
le servirían años más tarde para contribuiral prestigio del Teatro Sanpol. Boudeguerse ha encargado de adaptar para el teatrocuentos clásicos y de dirigir losespectáculos. En cada montaje se puedeapreciar su sello personal. Aunque el querecuerda con más afecto es Felizcumpleaños, un texto que ella mismaescribiría dedicado a susnietos. La obra se estrenóen abril de 2005. “No sepuede decir que fuerauna de los espectáculosmás impactantes quehayamos producido”,asegura. “Pero para mítiene un significado muyespecial”.Fischtel, por su parte,destaca Las aventuras de Don Quijote y SanchoPanza por su riquezaartística y la respuesta del público. “La calidadno sólo la determina labuena actuación de los
actores, sino el excelente trabajo literarioque hay detrás del texto”, explica. Sumujer firma, precisamente, la adaptaciónteatral, en la que estuvo trabajando cercade tres intensos años. La obra se estrenóen octubre de 2002, aunque ya anteshabía cosechado un éxito rotundo en laExpo de Sevilla de 1992. El 10 de marzode este año vuelve a estrenarse en elTeatro Sanpol (encontrarás másinformación en la página 30 de la revista).
inguno de los dos quiere dejar deagradecer la labor realizada por el equipode profesionales que forma parte del Teatro
Sanpol. Aseguran, sin ambages, que su entrega esotro de los factores que han hecho posible teneréxito durante todos estos años. Algunos delequipo han crecido, literalmente, en la sala, comoes el caso de Natalia Jara, que empezó de pequeñaechando una mano a su amiga Natasha y hoy seocupa de diversas labores, actuar entre ellas.Además, toda la familia Fischtel-Boudeguer estáinvolucrada en el proyecto. Natasha se encargadesde hace unos años de la gestión. Nicolás, el hijomayor de Ana María y Julio, se ha convertido enuno de los diseñadores de iluminación más
prestigiosos del país yaporta a cadaespectáculo sugranito de arena,llenando de luz ycolor el escenario.Y en breve seincorporará alequipo Renée, quetiene muy claro quede mayor quiere seractriz y pasar su vidaentre bastidores.
“La gente que trabaja connosotros es maravillosa”
g
g
Éras
e una
vez
- M
arz
o 2
012
- 22
l Polka Theatre, situado en eldistrito londinense deWimbledon, se ha convertido en
una de las instituciones más valoradasen su país. Desde que abriera suspuertas en 1979 se ha dedicado aofrecer todo tipo de experienciasteatrales a niños de entre 0 y 13 años.Dispone para ello de dos espaciosindependientes, diseñados para unpúblico joven, por los que pasan adiario 800 espectadores.Su presupuesto anual ronda los 1,5millones de libras esterlinas (cerca de1,8 millones de euros), la mayoríaprocedente de subvenciones ypatrocinios. Sin esa contribución, losresponsables del teatro reconocen que elprecio de las entradas debería subir de 9 a 25 libras esterlinas (de 10 a 30 euros,aproximadamente) para poder seguir consu programación habitual. A pesar de queel Arts Council England (el equivalente enInglaterra al INAEM español) anunció en2011 un recorte para los próximos años
del 15% en su presupuesto, el PolkaTheatre ha logrado salvarsemilagrosamente de la quema y esperarecibir una subvención media anual de580.000 libras esterlinas (693.000 euros)para las próximas tres temporadas.Esta institución británica es un referentepara el Teatro Sanpol. Aplauden su modelode gestión y han buscado su colaboraciónen diferentes ocasiones.
y el 20% de los ingresos to-
tales del teatro) y cada año
se reducen las partidas.
Aun así, sus coloridos
montajes han sido vis-
tos por más de 2,7
millones de especta-
dores. “El público
que teníamos ha-
ce 30 años poco
tiene que ver con el
de hoy”, advierte.
“Hemos visto cam-
biar por completo a
la sociedad española”.
Polka Theatre, un espejo en el que mirarse
Teatro Sanpol
pusieron manos a la obra. Pero ganar fama
les llevó su tiempo. Antes deberían atravesar una
frenética etapa como teatro de nuevas tendencias,
que llegó a participar de lleno en la movida madri-
leña. “En este escenario han ocurrido cosas fantás-
ticas e increíbles durante los primeros años de nues-
tra andadura”, reconoce el propio Fischtel. Por el
Teatro Sanpol pasaron los personajes más ilustres de
aquellos años: Almodóvar, Banderas, Martirio...
Aunque en ningún momento se dejó de producir tea -
tro para niños.
En estas tres décadas de esfuerzo y sacrificio han pro-
ducido hasta 37 espectáculos con recursos propios. Las
subvenciones públicas han sido siempre escasas (en su
mejor momento apenas representaban entre el 15%
g
os veces al año, enenero y septiembre,el Teatro Sanpol
envía a miles de colegios yprofesores un folleto querecoge toda la informaciónsobre sus espectáculos:sinopsis, edadrecomendada, duración,precio, horarios... Toda esainformación también estádisponible en su webwww.teatrosanpol.comLas primeras direccionespostales las obtuvierondirectamente del Ministeriode Educación cuandoempezaron con su proyectoen 1983. Hoy disponen deuna base de datos muchomás extensa y actualizadaque la de cualquierorganismo público español. Elaboran,además, fichas didácticas para cadaespectáculo que sirven para orientar a
los alumnos antes de ver la obra y trabajarposteriormente en clase losconceptos más significativos.El siguiente paso es ganar,mediante el uso del correoelectrónico, agilidad en estosenvíos masivos. Para elloestán intentando recopilartodas las direccioneselectrónicas posibles para darcuanto antes un saltodefinitivo a la era digital.Reconocen, de todos modos,que se trata de un procesocomplicado, pues muchoscolegios y profesores semuestran reticentes afacilitar la informaciónnecesaria. Por cierto, fueRenée, la hija mayor de
Natasha, recién entrada en la adolescencia, la que sugirió cambiar de estrategia y adaptarse a los nuevostiempos.
La clave son las campañas escolares
Los responsables del Teatro Sanpol coinciden en se-
ñalar que los niños son ahora muy despiertos, con una
gran capacidad de atención. “El público es cada vez
más exigente”, puntualiza Boudeguer. “Este factor nos
ha obligado a evolucionar e innovar... No se pue-
de hacer siempre lo mismo, aunque se haya te-
nido éxito en el pasado. Es fundamental ofrecer
cosas nuevas”, concluye.
Tampoco tienen miedo a la actual crisis, que
está dejando a muchos teatros sin subvencio-
nes ni posibilidad alguna de capear el tempo-
ral. Aseguran haber vivido momentos muy de-
licados en el pasado, que lograron superar, por
lo que no dudan de que también saldrán ade-
lante en esta ocasión. “Nosotros somos los que
debemos adecuarnos a los
tiempos que corren”. Am-
bos confían en la viabilidad
del proyecto en el que han
trabajado con fervor du-
rante los últimos 30 años.
“El teatro no va a morir...”.
Son conscientes, sin em-
bargo, de que está llegando
la hora de ceder el timón a
las nuevas generaciones.
“Es ley de vida”, matiza la
propia Boudeguer. Su hija,
Natasha, está lista para co-
ger el relevo. Éras
e una
vez
- M
arz
o 2
012
- 23
E
Éras
e un
a ve
z-
Marz
o 2
012 -
24
Éras
e un
a ve
z-
Marz
o 2
012 -
25
El Dragón Lector
Sagunto, 20 yFernández de la Hoz, 72
Metro: Iglesia
y Gregorio Marañón
libreriaeldragonlector.
blogspot.com
Kirikú y la Bruja
Rafael Salazar Alonso, 17Metro: Sainz de Baranda
www.kirikuylabruja.com
La Mar de Letras
Santiago, 18Metro: Ópera
www.lamardeletras.com
De Cuento
Paseo de Santa María
de la Cabeza, 33Metro: Palos de la Frontera
www.decuento.es
Son como pequeños refugios. Islas donde reinan
la paz, el poder de la imaginación y esos poderosos
objetos de culto
que son los libros.
No escasean las
que han nacido
con la vocación
de dedicarse al
público más joven
y ofrecen mucho
más que libros.
l Dragón Lector es una de las libre-
rías más emblemáticas. Cuenta con
dos acogedores locales con multitud de
estanterías, un fondo editorial cuidado y
un ambiente de complicidad. Celebran
tres actividades semanales fijas para públi-
co de todas las edades. Su agenda es intensa: presenta-
ciones, encuentros con ilustradores y escritores, y todo
tipo de actividades de fomento de la lectura.
Con la misma apretada agenda, actos de animación y
de apoyo a colegios, padres y profesores, encontramos
Kirikú y la Bruja. Los sábados, por ejemplo, se organi-
zan actividades dirigidas a niños de entre 0 y 7 años.
En marzo, el taller de los jueves está dedicado a Trucos
de ilustrador (para niños de 8 a 12 años) y el día 24 se
inaugura la exposi-
ción Un tren de cine.
Las actividades son
gratuitas, aunque se
debe solicitar plaza a
través de la web o el
teléfono de esta libre-
ría que destaca por el
esmero dedicado en
clina por el álbum ilustrado.
Asesoran a bibliotecas y co-
legios en la selección de fon-
dos editoriales e, incluso,
ofrecen formación para el
profesorado y creación de
actividades de promoción
lectora. Su fondo editorial
es de los más completos.
Cada pocos meses se impri-
me una hoja con títulos re-
comendados y otros resca-
tados del fondo de catálogo.
Tienen actividades los fines
de semana y ofertas especia-
les para bebés, además de
cursos entre semana. Los
talleres son gratuitos y los
cuentacuentos suelen costar
entre 5 y 7 euros. Hay pre-
sentaciones de libros todos
los sábados, mientras que el
último de cada mes se dedi-
ca a cuentos para bebés.
cautivar al cliente. Colcho-
netas, pizarras y mesitas pa-
ra los más pequeños... Má-
quina de café y butacas en
otra zona para padres y
profesores.
De Cuento, que inició su
andadura hace menos de
un año, también organiza
cuentacuentos los fines de
semana (gratuitos), talleres
de manualidades (8 euros) y
ofrece la posibilidad de ce-
lebrar cumpleaños con ani-
madores. Realizan presen-
taciones de libros y
disponen de una se-
lección de juguetes
educativos. También
trabajan libros de
texto.
Con más de un lus-
tro a sus espaldas, La
Mar de Letras se in-
MUCHOLIBROS
E
MÁS QUE
Texto: Victoria Ramos
E
El Dragón Lector La Mar de Letras
De Cuento
Kirikú y la Bruja
E Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 2
7
adultos. En las últimas décadas se han adoptadomedidas políticas de ayudas y se han desarrolladoprogramas que han permitido acortar distancias.
✒ ¿En qué país se escribe y se representa el
mejor teatro infantil y juvenil?
– Encuentro de especial calidad el teatro que se ha-ce en el Canadá francófono.
✒ ¿Cuál ha sido el montaje infantil que más te
ha sorprendido en los últimos meses?
Me voy a ir un poco más allá de los últimos mesespara citar unos cuantos, cada uno por razones muydistintas. ‘El vuelo del Ángel’, de Dynamo Théâtre(Canadá), ‘Caleidoscop’, de Carte Blanche (Dinamar-ca), ‘The Tragical Life of Cheeseboy’, de Slingsby(Australia) y ‘Si tú no hubieras nacido’, de La CasaIncierta (Madrid)... Se hacen cosas extraordinariasy de una libertad creativa sorprendente en las artesescénicas para este tipo de público.
✒ ¿Recuerdas la primera obra de teatro infan-
til que viste en tu vida?
– Recuerdo de niña ‘Los Cristobitas’ (títeres de ca-chiporra) que se movían por las ciudades andalu-zas. De adolescente vi una obra de Luis Matilla, ‘Elhombre de las 100 manos’, que me impactó mu-chísimo. Luego tuve el inmenso placer de compar-tir amistad con ese autor. Pero la que selló mi amorpor el teatro, con 16 o 17 años, fue ‘Quejío’, de LaCuadra.
✒ ¿Cómo crees que saldrá de la crisis econó-
mica el teatro infantil y juvenil?
– No puedo aventurar finales... Pero sí sé lo que de-bería ocurrir para no tirar por tierra el paso de gi-gante que este género ha dado en España en las úl-timas décadas. Si nuestro país se ha puesto a la al-tura de otros países en tiempo récord, con unospresupuestos comparativos muy mermados, esobligación de las administraciones apoyarlo ahorade una manera contundente, establecer mecanis-Ér
ase
una
vez
- M
arzo 2
012
- 2
6
✒ ¿Es difícil hacer te-
atro para un público
infantil y juvenil?
– Es el teatro más com-plicado. El niño no estásujeto a convencionalis-mos, y si algo no le inte-resa, va a expresarlo conla rotundidad de que escapaz. No se puede conte-ner al público infantilcuando no está interesadoen lo que está ocurriendoen el escenario.
✒ ¿Goza de buena salud
el teatro para los más
pequeños?
– En España atraviesa unode los momentos de mayor vigor, aunque todavíaqueda mucho por hacer. Pero en líneas generalesgoza de buena salud en cuanto a creatividad, dis-tribución y exhibición. Se ve aquejado, sin embar-
Presidenta de Assitej-españa y asesora artística
de teatralia. su vida está
dedicada
íntegramente
al teatro
para niños
y jóvenes.
LolaLARA
go, por los males estruc-turales del pasado, comopodría ser haber jugadoen desi gualdad de condi-ciones con el teatro para
mos para que todo el des-arrollo fabuloso que haexperimentado pueda se-guir su proceso. Seríauna pérdida casi irrepa-rable que el teatro paraniños volviera a sufrir unparón.
✒ ¿Por qué es impor-
tante hacer teatro para
los más pequeños?
– Cualquier expresión cul-tural es importante paraellos. El desarrollo saluda-ble de un niño requieretanto de la vivencia con-templativa del arte comode la participación activapara desarrollar su poten-cial creativo.
✒ ¿Cuál es la labor más
destacada de AssitEj?
– Es una asociación inter-nacional que tiene sedesen más de 80 países. EnEspaña trabajamos endistintas áreas con el ob-jetivo de favorecer el de -sarrollo del teatro para lainfancia y la juventud.Excepto contratar espec-táculos, hacemos un pocode todo. Actualmente es-tamos inmersos en unambicioso proyecto de ca-talogación y digitalizaciónde nuestro archivo histó-rico, que ASSITEJ-Espa-ña atesora desde hace 50años.
¡Larga vida para Érase una vez! Que esa
cabecera sea premonitoria de un final feliz con
perdices. Pero, sobre todo, de un camino lleno
de aventuras, conocimiento e infancia...
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 29
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 28
‘Cuatro Alas, entre el cielo y el mar’
de Compañía de Fernán Cardama
n pez volador, Cuatro Alas, que no se conforma con vivir en el mar, sino
que quiere volar y conocer el mundo.
Madrid (día 3), Navalcarnero (día 4),Coslada (día 11) y Fuenlabrada (día 18).
‘Hansel y Gretel’ de La Tartana
n cuento delos Hermanos
Grimm, la músicade Humperdinck y 20 títeres en unescenario mágico,donde vuelan lasbrujas en susescobas, los árbolestienen cucos y lasflores se conviertenen hadas. Unabuena forma deacercar la ópera alos más pequeños.
Alpedrete (día 10), Madrid (día 17), Coslada (día 18), Boadilla del Monte (día 23),Cobeña (día 24) y El Álamo (día 25).
‘Los animalesde Don Baltasar’de Teloncillo
eatro sin palabrasdonde los sonidos
y las imágenes seconvierten en
protagonistas. Un pato que ladra, un gato que
muge, un perro que maúlla,una vaca que hace cuac cuac...
para hablar de comunicación y amistad.
Aranjuez (día 3), San Fernando de Henares (día 4), Leganés (días 9 y 17),Pozuelo de Alarcón (día 10), San Lorenzo de El Escorial (día 11), Colmenar Viejo (día 18), Valdemoro (día 24) y Coslada (día 25).
‘Kindur’de Compagnia TPO
n este espectáculo-taller sedesarrolla la historia de tres
ovejas en Islandia. Los niños puedenintroducirse en la escena para dibujaren el espacio, producir sonidos yjugar e interactuar con las imágenesgracias al uso de tecnologíasdigitales.
Madrid (día 4), Alcalá de Henares(día 9), Alcobendas (día 11), San Fernando de Henares (día 24) y Arganda del Rey (día 25).
gujas, madeja y ovillos para dar vida a lashadas responsables del hechizo que hizo
dormir a la princesa. Ellas nos contaránsu tierna y cómica versión del cuento.
Coslada (día 4), Villanueva de la Cañada (día 9), Madrid (día 11),Leganés (día 16), Getafe (día 18),Arganda (día 19), Tres Cantos(día 24) y Parla (día 25).
‘Forbicerie(Papel-Tijera)’de Teatro Papelito
apiroflexia y música
ocupan el lugar de las
palabras. Una hoja y unas
tijeras para dar vida a un
montón de criaturas de pape
l.
Leganés (día 3), Móstoles
y Valdemorillo (día 4),
Madrid (días 10 y 11)
y Arganda del Rey (día 11).
Fot
o: G
erar
do S
anz
‘Las hadas de la Bella Durmiente’ de Disset Teatre
Del 2 al 26 de marzo
Éras
e un
a ve
z-
Marzo 2
012
- 30
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 31
Compañía La Maquineta
‘La Bella Durmiente, el musical’egresa a los escenarios de Madrid este musical repleto de humor, fantasía,amor y mucha magia, que podemos ver en familia los sábados por la tarde.
Un terrible maleficio se cierne sobre la hermosa princesa Constance el día de subautizo: en su decimosexto cumpleaños se pinchará con el huso de una rueca ymorirá... ¿O sólo dormirá? Su madre, la reina Marguerite, destruye todas las ruecasdel reino y encomienda a su fiel primer ministro, Pierre, que esconda a la pequeñaen lo más profundo del bosque. Pero la malvada hechicera Morgana cumplirá suvenganza y sumirá a la princesa en un profundo sueño del que únicamentedespertará con un beso de amor verdadero.
Teatro Fígaro, del 11 de febrero al 30 de junio.
‘Alicia en el país de las maravillas,el musical’
ercera temporada en los escenarios madrileños de otro conocido relato en versión musical. Los
domingos por la mañana podemos disfrutar en familia de las aventuras de Alicia, una joven inquieta e
imaginativa, que sueña con vivir en un mundomágico... ¿Quién podrá negarle ese deseo? De la mano del Sr. Conejo se embarcará en unfascinante viaje a ese lugar donde los sueños se hacen realidad. Vivirá mil aventuras conpersonajes como la Oruga Azul o la Gatita de Cheshire. Disfrutará celebrando su “nocumpleaños” con el Sombrerero Loco y susamigos Humpty Dumpty y la pequeña Lirona.
Y como final apoteósico, jugará en el Gran Torneo de Croquet contra la Reina de Corazones.
Teatro Fígaro, del 12 de febrero al 1 de julio.
‘Las aventurasde Don Quijote’de Compañía La Bicicleta
‘El Principito’de Telón Tolón
abía una vez unniño que
habitaba un planetaapenas más grandeque él y que teníanecesidad de unamigo... Asícomienza el célebrerelato de Antoine de Saint-Exupéry. La compañíaTelón Tolón nos propone estaadaptación de la obra en clavede teatro musical, con un coro y una orquesta formados sólopor niños, que nos harándisfrutar de una puesta enescena llena de imaginación y poesía. El Principito vive soloen su pequeño planeta, en elque existen tres volcanes y unarosa que ha nacido de unasemilla extraviada. Pasa sus días cuidando del planeta ycontemplando las puestas desol. Un día cae del cielo unaavioneta de la que sale uncurioso aviador que se convertiráen su amigo.
Nuevo Teatro Alcalá (Sala 1),del 18 de febrero al 8 de abril.
n un lugar de La Mancha,de cuyo nombre no quiero
acordarme..., son las palabrascon las que empieza laexcepcional novela deCervantes y la nuevaproducción del Teatro Sanpol.Una versión risueña, ágil,tierna, llena de acción y músicapara hacernos cabalgar junto al famoso hidalgo y subonachón escudero. La amistadde Quijote y Sancho nos harádisfrutar de múltiplesaventuras.
Teatro Sanpol, desde el 10 de marzo hasta el 22 de abril.
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 32
arra la historia de un niño barrendero que quiereconvertirse en un gran mago. Olej intentará aprender la
profesión de mago haciendo enfadar al presentador del circo,mientras se suceden distintos cuadros típicos del espectáculocircense. Durante ocho fines de semana nos adentraremos enun universo sorprendente de malabares, acróbatas yequilibristas en medio de la oscuridad. El truco de Olej esuna colorida obra con un fuerte impacto estético, en laque se mezclan las técnicas del Teatro Negro (donde lasfiguras parece que se mueven solas iluminadas en unescenario negro gracias a la luz ultravioleta) y el
Bunraku (arte milenario japonés que utiliza muñecos desde 80centímetros hasta 5 metros de altura, manipulados a través de varillasde madera).Música, imágenes, poesía, magia y emoción para contarnos historiassencillas y deleitar no sólo a los niños, sino a toda la familia.
Teatro Bellas Artes, del 4 de febrero al 25 de marzo.
ste montajepara bebés
regresa a lacarteleramadrileña portiempo limitado.Su intención esadentrarnos enun universoplástico dondelas nanas demamá resuenanmientras preparael desayuno. En el interior dela casa se hacepan. Cada mañana, en un espacio en forma de caracol, una mujer vestidade blanco nos trae las maletas que portan un desayuno hecho de poemasvisuales, teatrales y musicales.
‘El truco de Olej’ de Pampinak Teatro
‘Desayuno Frágil’ de La Casa Incierta
Teatro Fernán Gómez, desde el 28 de febrero hasta el 11 de marzo.
Puedes encontrarÉRASE UNA VEZ el primer jueves decada mes en teatrosseleccionados,especialmente aquellosque tengan unaprogramación infantildestacada. Tambiénestará disponible encentros educativos e instituciones en las que los niños son los protagonistas.
TEATRALIA2012
Qu ce l
TEATROSANPOL
¡Feliz cumpleaños!
Revista de cultura y ocio para niños / Marzo 2012
¿QUIERES RECIBIR ÉRASE UNA VEZ EN TU CASA?SUSCRÍBETE Y TE LA ENVIAREMOS CADA MES
por sólo 25€ al año (11 números)
Nombre ............................................................................. Edad ................... Dirección .........................................................................................................Ciudad ................................................................. Código postal ...................Correo electrónico ..........................................................................................Firma
Mándanos tus datos por correo ordinario o directamente al correo electrónico [email protected]
Nosotros haremos el resto...
Envíanos esta página con tus datos a:Érase una vez cultura, S.L. / Att. Raquel Berini
C/ Ercilla, 22 – 1º, puerta 2, 28005 Madrid
Visita nuestra web
www.revistaeraseunavez.es
Lina, la zarina, necesita un retratoCatalina II La Grande, a la quenosotros denominaremos Lina,será la encargada demostrarnos algunas de lasobras que forman parte delMuseo del Hermitage, quefue creado a partir de lascolecciones de los zares enel palacio que un día fue suresidencia. Con este material didácticogratuito sobre la exposiciónEl Hermitage en el Pradoconoceremos las aficionesde Lina y algunascaracterísticas de Rusia. El objetivo es acercar a lasfamilias con niños al museoy sus colecciones. Junto almaterial se podrá encontrar una cartulina pararealizar un dibujo y participar en un concurso. Los mejores retratos de Lina recibidos antes del 31 de marzo se llevarán un premio.Más información en www.museodelprado.es
Excepcional exposición en elCaixaForum sobre la compañía de danza vanguardista creada porSerge Diaghilev en 1909: Los BalletsRusos. Más de 200 objetos queincluyen vestuario, carteles,fotografías, diseños, maquetas de teatros y películasdocumentales tratarán deacercarnos a los innovadores
espectáculos de la compañía que, 100 años después, siguecausando fascinación en los teatros de todo el mundo.Para los colegios se realizarán visitas dinamizadas, donde los alumnos de cualquier nivel escolar podrán dialogar con el educador que les acercará a las vanguardias de principios del siglo XX a través de la danza.Más información en www.obrasocial.lacaixa.es
Cuando el arte baila con la música
‘Te avae no Maria’(1899), Paul Gauguin.
San Petersburgo,Museo del Hermitage
Visitas-Taller para familiasActividades de fin de semana en el Museo Thyssen-Bornemisza, con el objetivo de acercar a niños de entre 6 y 12 años al mundo del arte,acompañados por sus familiares. Durante dos horasy media se recorre el museo y se pasa al taller dondelos niños y mayores inventan su propia obra de arte.Existen distintos recorridos: Te veo, La imaginacióndel artista, Pasear dentro de un cuadro, Mundo color, Érase una vez un cuadro...Por otra parte, para las familias con niños entre 3 y 5 años se ha creado InspectorThyssen. En este taller aprenden a observar, mirar y descubrir el mundo del artemediante un viaje lúdico-educativo por la colección del museo. Más información en www.educathyssen.org
‘¡Viva La Pepa!’Visita para centros educativos, en la que los alumnos podránconocer en las salas del Museo del Romanticismo todos losacontecimientos históricos queprecedieron a la proclamación de la Constitución de Cádiz.Posteriormente, en el taller seanalizarán los derechos y libertadesque se incluyeron en esta CartaMagna, entre ellas la libertad deprensa. Los participantes realizaránun periódico del siglo XIX, connoticias actuales.Más información en www.museoromanticismo.mcu.es
Foto
: V
&A
Im
ages (
Sasha)
Foto
: V
&A
Im
ages
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 37
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 36
CosmoCaixa Madrid celebra el Día Meteorológico MundialCosmoCaixa Madrid se suma a las celebraciones del Día Meteorológico Mundial,
que se celebra el 24 y 25 de marzo, con varios talleres y conferencias que nos enseñarán el trabajo de los meteorólogos. Aprenderemos a analizar las nubes y los meteoros, a observar y predecir los cambios
atmosféricos, a construir tu propia estación meteorológica, etc. Todo ello son herramientas que nos ayudarán en el futuro a garantizar la seguridad
alimentaria, adaptarnos al cambio climático y contribuir al desarrollo sostenible.Más información en
www.obrasocial.lacaixa.es
Skribo. Una aventura caligráficaLos fines de semana puedes disfrutar del teatro en familiaen CaixaForum. TecnoLive es el planeta con la tecnologíamás desarrollada de la galaxia. Todo está en manos delos ordenadores, por lo que los habitantes se hanolvidado de leer y escribir. Un día, una terrible tormentaeléctrica les sumirá en el caos. En el planeta tienen unavieja enciclopedia que enseña cómo funcionan las cosas,pero necesitan ayuda para poder descifrar lo que pone.Más información enwww.agendacentrosobrasociallacaixa.es
Una invitación a la danzaLa Orquesta y Coro Nacionales de España prosiguen suapuesta pedagógica con diferentes proyectos educativosreunidos en torno a la danza. Música para bailar conobras de Delibes, Ponchielli, Chaikovski, Stravinsky ySaint-Saëns . De la colaboración de este últimocompositor con los Ballets Rusos nació el ballet El pájarode fuego, que se podrá escuchar en este único concierto,el día 13 de marzo, en el Auditorio Nacional de Música.Más información en www.auditorionacional.mcu.es
Fo
to:
Rafa
el Jim
énez
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 38
Madrid desde otro punto de vista: programa de visitas guiadas oficialesRutas a pie, en bicicleta y hasta en patines por los barrios y el centro histórico para conocer el viejo Madrid y susleyendas. Más de 40 visitas semanales, todos los días del año. Puedes escoger, por ejemplo, entre Los tesoros de Madrid –donde nos contarán las leyendas de la ciudad
desde la época de los árabes (siglo IX)hasta el reino de los Austrias–,Érase una vez... Madrid –en la que conoceremos la historiade la ciudad a través deCuentacuentos– o Los secretosde El Retiro –que nosenseñará de dónde vienen los
enormes árboles, para qué se usa elestanque o por qué hay un Palacio deCristal en el parque–. También hay visitasteatralizadas y musicales, como Lossecretos de Palacio, una visita por el
entorno del Palacio Real en la quenos contarán anécdotas de los reyes,príncipes y princesas que habitan enél. ¿Nos encontraremos con alguno?Más información enesmadrid.com/visitasguiadasoficiales
Pequeños astrónomosTaller de astronomía en elPlanetario de Madrid para niños de 6 a 9 años. Se simulan cuatro laboratoriosespecializados en los que losparticipantes, a través de untelescopio, explorarán lasconstelaciones en búsqueda deuna supernova, contemplaránlas distintas fases de la luna yjugarán a ordenar las imágenesdel telescopio espacial, como side un puzzle se tratara, paradescubrir el cuerpo celesteobjeto de estudio. La idea esdespertar en los niños lacuriosidad por la astronomía y el interés por el mundo quenos rodea.Entrada gratuita previainscripción.
La escuela en el PlanetarioEl Planetario de Madrid ofreceactualmente hasta siete programasespecíficos para escolares, según su niveleducativo, con el objetivo de divulgar la astronomía. Los interesados accedenprimero a la sala de proyección para verun atractivo espectáculo de luz y sonidode alta calidad técnica. Además, losalumnos disponen de un período detiempo para hacer preguntas
directamente al monitor de astronomíarelacionadas con el tema. La estancia en el interior de la cúpula es deaproximadamente una hora. Despuéspueden recorrer junto a sus profesores las diferentes zonas expositivas.
Foto
: A
nto
nio
del S
ola
r
Más información en www.planetmad.es
‘Disney On Ice’.Un mundo de fantasíaCuatro únicos días (del 8 al 11 de marzo), en el Palaciode Deportes de la Comunidad de Madrid, para ver a losprotagonistas de Cars, La Sirenita, Toy Story y a las hadasde Campanilla en esta nueva propuesta sobre hielo deDisney. Nuestro querido Mickey Mouse y sus amigosharán disfrutar a toda la familia con este espectáculolleno de imaginación y fantasía.Más información enwww.disney.es/disneyonice/worldsoffantasy
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 40
Las TR3S ‘R’La protección del medioambiente es una de laspreocupaciones de lasociedad actual. Nuestroritmo de vida da lugar aque se fabriquen multitudde productos, de los cualesalgunos se desechan a lospocos minutos de su uso.Antes iban a parar a labasura, pero esto tambiénes un problema. Parasolucionarlo debemosaplicar las famosas tres R:reducir, reutilizar y reciclar.En esta exposición deCosmoCaixa vamos aaprender de manera visual,simple e interactiva cómose realiza el proceso detransformación de unresiduo industrial y dealgunos residuosdomésticos, como son elpapel, los envases, el vidrioy la materia orgánica.Pequeños cambios ennuestros hábitos ayudarána conservar la Tierra.Más información enwww.obrasocial.lacaixa.es
Talleres del Price
El circo llega a los centroseducativos de la mano de los profesores de la Escuela de Circo Carampa. Losalumnos podrán familiarizarsecon las distintas técnicas de malabares, equilibrio,acrobacia y clown, que les ayudarán a potenciar su creatividad. Losparticipantes tambiénaprenderán a trabajar en equipo y a confiar en los compañeros aldesarrollar los ejercicios.Se trata de uncomplemento deportivo,educativo y cultural que introduce a los máspequeños en el arte circense.Más información en
www.teatrocircoprice.es
Foto
s:
Paco M
an
za
no APRENDE A
RECICLAR
Nuevos horarios del museoMartes a jueves, de 10h a 15h
Viernes y sábados, de 10h a 20hDomingos, de 10h a 15h
Paseo de las Delicias, 61
Más información:www.museodelferrocarril.orgy [email protected]
Actividades infantiles en el Museo del Ferrocarril de Madrid
Talleres didácticosJuegos
Proyección de películasTeatro
✩★✩
LaraCorredera Baja de S. Pablo, 15( Callao)91 523 90 27www.teatrolara.comFlamenquita, la niña que perdió el compás4 y 18 de marzoDomingos, 12hPrecio: 16€
Flamenquita trata de enseñar alos niños el gusto por el flamen-co de una forma didáctica ymuy divertida.Mis primeras cuatroestaciones11 de marzo, 22 y 29 de abril, 13 de mayoDomingos, 12hPrecio: 16€
Ara Malikian acerca a los niñosla música clásica a través de LasCuatro Estaciones de Vivaldi.
✩★✩
La Butaca InfantilMayor, 6 ( Sol)www.labutacainfantil.comTonterRIAS Inteligentes(a partir de 3 años)Sábados y domingos,13:15h y 18:15hCarambola Mágica (a partirde 12 años)Sábados y domingos, 19:45h
Desayuno FrágilHasta el 11 de marzoSábados y domingos,11h y 12:30hPrecios: adultos 10€
niños 6€
Teatro para bebés. Las nanas demamá resuenan mientras llegaun desayuno visual y musical.
✩★✩
Fígaro - Adolfo MarsillachDoctor Cortezo, 5 ( Tirso de Molina) 91 360 08 29www.gruposmedia.comLa Bella DurmienteHasta el 30 de junioSábados, 16hPrecio: 15€
Un musical para toda la familia,basado en el famoso cuento dePerrault.Alicia en el país de las maravillas, el musicalHasta el 1 de julioDomingos, 12hPrecio: 15€
La historia de una chica inquie-ta e imaginativa que se embar-ca en un viaje al lugar donde lossueños se hacen realidad.
✩★✩
GalileoGalileo, 39 ( Quevedo)91 448 16 46www.gruposmedia.com
The Puppet CircusHasta el 11 de marzoSábados y domingos, 12hPrecio: 12€
Teatro de marionetas ambienta-do en un circo muy exótico.
✩★✩
Häagen-Dazs CalderónAtocha, 18( Sol y Tirso de Molina)902 006 617www.teatrocalderon.combvocal. Érase una voz... la historiaHasta el 1 de abrilSábados y domingos, 12:30h y 16hPrecios: adultos 20€
niños 15€
Humor y la mejor música de ca-da época, a capella.
✩★✩
Kubik FabrikPrimitiva Gañán, 5 ( Usera)91 792 10 25www.misterkubik.comCalabataDomingo 4, 12hUn niño amigo de vampiros ydinosaurios no puede dormir ydecide levantarse de la camapara pedir consejo a los demás.
✩★✩
La Casa EncendidaRonda de Valencia, 2 ( Embajadores) 902 430 322www.lacasaencendida.esForbicerie (Papel-Tijera)TEATRALIA 2012Sáb. 10 y dom. 11, 12hKlikKlak (teatro de sombras)TEATRALIA 2012Sáb. 17 y dom. 18, 12hPrecio: 2€Ér
ase
una
vez
- M
arzo 2
012
- 42
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 43
AbadíaFernández de los Ríos, 42 ( Quevedo)91 448 16 27www.teatroabadia.comNuova Barberia CarloniTEATRALIA 2012Sábado 17, 18hPrecio: 10€
✩★✩
AlcázarAlcalá, 20 ( Sevilla)91 532 06 16www.gruposmedia.comTITANIC Fish&ShipsHasta el 10 de marzoSábados, 17hPrecio: 15€
Teatro en Inglés. Situaciones di-vertidas y números musicales abordo del Titanic.
✩★✩
Arteria ColiseumGran Vía, 78 ( Plaza de España)91 542 30 35www.arteria.comPocahontas, el musicalHasta el 25 de marzoDomingos, 12:30hPrecios: 15,50–20€
La leyenda de la princesa indí-gena y el capitán John Smith enclave musical.
✩★✩
Bellas ArtesMarqués de Casa Riera, 2 ( Banco de España)91 532 44 37www.teatrobellasartes.esEl Truco de Olej Hasta el 25 de marzoSábados, 16h y domingos, 12hPrecios: 10–12€
Teatro negro, música y magia
para contarnos la historia de unniño que quería convertirse enun gran mago.
✩★✩
Circo PriceRonda de Atocha, 35 ( Embajadores)91 527 81 22www.teatrocircoprice.esLes Tziganes tombent du ciel (circo)TEATRALIA 2012Del 9 al 25 de marzoJueves y viernes, 20hSábados, 16:30h y 20hDomingos, 12h y 18hMiércoles 21, 20hPrecio: 10–25€
✩★✩
Círculo de Bellas Artes
Marqués de Casa Riera, 2( Banco de España)91 360 54 00www.circulobellasartes.comTête à TêteTEATRALIA 2012Vier. 2, 19h y sáb. 3, 18h
Maravillas de OrienteTEATRALIA 2012Domingo 4, 17hPrecio: 7–12€
✩★✩
Cuarta ParedErcilla, 17 ( Embajadores)91 517 23 17www.cuartapared.esCuatro Alas, entre el cieloy el marTEATRALIA 2012Sábado 3, 17hKindur, vida aventurera de las ovejas en IslandiaTEATRALIA 2012Domingo 4, 17:30hLas hadas de la Bella DurmienteTEATRALIA 2012Domingo 11, 17:30hPrecio Teatralia 2012: 8€
Ojos y cerrojosDel 18 de marzo al 29 de abrilDomingos, 17:30hPrecio: 8€
Dos hermanos viven encerradosen su casa, protegidos por ce-rrojos... La compañía Cuarta Pa-red nos habla de la importanciade conocer la riqueza de otrasculturas.
✩★✩
Fernán Gómez (Sala 2) Pza. de Colón, 4 ( Colón)91 436 25 40www.teatrofernangomez.esmadrid.com
¡Anúnciatecon nosotros!Pon aquí tupublicidad.Llámanos al
686 221 300
Las aventuras de Don Quijote y Sancho Panza(La Bicicleta)Del 10 de marzo al 22 de abrilSábados, 18hDomingos, 12h y 18hLunes 19 de marzo, 18hPrecios: adultos 18€
niños 14€
Una historia llena de ternura,acción y música que nos acercaal extraordinario mundo de DonQuijote y a la amistad con su es-cudero Sancho.
✩★✩
TarambanaDolores Armengot, 31 ( Carabanchel)91 461 83 34www.tarambana.netLa Granjaventuras de Waffy WufuSábado 3, 18hDomingo 4, 12:30h y 17hEl país de las golondrinasSábado 10, 18hDomingo 11, 12:30h y 17hEl bosque embrujadoComedia musical que acerca elflamenco al mundo de los niños
a través de un cuento que noshabla de amistad y libertad.Sábado 17, 18hDomingo 18, 12:30h y 17 hLunes 19, 12:30h y 17hLupita pecas y el bosqueecológicoSábado 24, 18hDomingo 25, 12:30h y 17hAcarito: el último niño arañaDomingo 31, 18h
✩★✩
Teatros del CanalCea Bermúdez, 1 ( Canal) 91 308 99 99www.teatroscanal.comVariations S (danza) TEATRALIA 2012(Sala Verde)Viernes 16, 18:30hPrecio: 10€
AB3 (danza)TEATRALIA 2012(Centro Danza Canal) Sábado 17, 17hPrecio: 8€
La isla desconocidaTEATRALIA 2012
(Sala Verde)Sábado 17, 18:30hDomingo 18, 12:30hPrecio: 10€
Wonderland (teatro y títeres)TEATRALIA 2012(Sala Verde)Viernes 23, 18:30hPrecio: 10€
Storia di una famiglia TEATRALIA 2012(Sala Verde)Sábado 24, 18:30hDomingo 25, 12:30hPrecio: 10€
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 44
Mirca y Pompón (a partir de 9 meses)Sábados y domingos, 12hEl Reloj de Mirca (a partir de 2 años)Sábados y domingos, 16:30h
✩★✩
Lope de VegaGran Vía, 57 ( Santo Domingo)902 888 788www.elreyleon.es
El Rey LeónMar., miér. y jue., 20:30h Vier. y sáb., 18h y 22hDomingos, 19hPrecios: 19,90–79,90€
Un musical excepcional que de-muestra la vinculación de cadauno con nuestras raíces.
✩★✩
Nuevo Teatro AlcaláJorge Juan, 62 ( Príncipe de Vergara)91 426 47 79www.gruposmedia.comEl Principito(Sala 1). Hasta el 8 de abrilSábados, 17hDomingos, 12hPrecio: 20€
Adaptación musical del relatode Saint-Exupery, con coro yorquesta de niños en directo.La escuela de magia(Sala 2). Hasta el 1 de abrilSábados, 17hDomingos, 12hPrecio: 18€
5ª temporada de éxito. AldanCompany nos presenta un es-pectáculo en el que los niñosse convertirán en magos y losadultos... en niños.
✩★✩
Pequeño Teatro Gran VíaGran Vía, 66 ( Santo Domingo)91 541 55 69www.gruposmedia.comEl patio de mi casa
Sáb. 10 y dom. 11, 12hPrecio: 12€
Después de participar en Can-tajuego, Nacho Bombín, BelénPelo de Oro y Emi Bombón de-ciden ser vecinos y compartir unmismo patio, donde vivirán mu-chas aventuras, mientras cantanlas canciones infantiles de todala vida.El ClownciertoDel 17 de marzo al 22 de abrilSábados y domingos, 12hPrecio: 12€
Un concierto con instrumentosmuy especiales: zapatos, para-guas, teteras, mosquiteras, etc.
✩★✩
PompeyaGran Vía, 70 ( Plaza de España)91 522 82 65www.teatropompeya.com.esPequeMágicosSáb. 3 y dom. 4, 12:30hSábado 31, 12hBolo&Claus Clowns enbusca del dragón verdeSáb. 10, 17 y 24, 11:30hDom. 11 y 18, 11:30hLucía la MagaSáb. 10, 17 y 24, 13hDom. 11, 18 y 25, 13h
✩★✩
Sanpol Plaza San Pol de Mar, 1 ( Príncipe Pío)91 541 90 89www.teatrosanpol.comCaperucita Roja(Tropos Teatro de Títeres)3, 4 y 31 de marzo, 18hPrecio: 14€
Había una vez una niña que nopodía parar quieta... que nopodía evitar hacer lo contrariode lo que le habían dicho.
¡Anúnciatecon nosotros!Pon aquí tupublicidad.Llámanos al
686 221 300
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 46
Éras
e un
a ve
z- M
arzo 2
012
- 47
La gran fábricade las palabrasAutor: Agnés de LestradeIlustraciones: Valeria DocampoEditorial: SleepyslapsPrecio: 15,90€
Había una vez un paísdonde se hablaba po-co, porque antes habíaque comprar y tragar-se las palabras queuno quiere decir. Losque no pueden pagarlas buscan en los con-tenedores, y encuentran palabras feas o inúti -les. Sin embargo, en ese país está la gran fá-brica de palabras. Álbum que ilustra un pa-seo poético que invita a pensar en laimportancia que damos a las palabras.A partir de 3 años
Mi vecino de abajo
Madrid oculto para niños El pastor de nubes
Autor: Daniel Nesquens Ilustraciones: Fran ColladoEditorial: SM Precio: entre 7,75 y 15,50€
Premio Barco de Vapor 2011. Narra la historia de un niño curioso, conuna potente imaginación, que vive intrigado por su vecino, un hombreque nació en Islandia y tiende las hojas de lechuga, nunca enciende lasluces y no recibe visitas. Mientras le observa, el chico se imagina posiblesfábulas sobre su vida –¿espía?, ¿mago fracasado?, ¿escritor?–, y aunquesólo hablan en dos ocasiones, basta para que surja la simpatía.A partir de 8 años
Esta singular guíapresenta varias ru-tas por el Madridmás castizo y lasconvierte en mis-teriosos viajes sal-picados de sorpre-
sas, secretos y revelaciones. Esas anécdotas y le-yendas se presentan con profusión de colores,mapas, juegos tipográficos, ilustraciones, mon-tajes fotográficos y multitud de recursos paracaptar la atención de los más pequeños... Al fi-nal se incluye una sección de trucos para padresy fuentes de información para llevar el paseo ala práctica.A partir de 5 años
Un día su padre lehabla del mar. Ninoinicia a partir de esemomento un cami-no en el que se em-papa de naturaleza,sueña con pastorearrebaños de nubes,juega a inventar pa-labras y a imaginarlas historias quetraen las tormentas. Un narrador de his-torias le enseña el valor de las leyendas ycanciones. El libro es todo un homenajea los narradores.A partir de 6 años
Autor: Pedro Villar SánchezIlustraciones: Miguel Ángel DíezEditorial: Kalandraka Precio: 12€
Cuentos enverso para niñosperversos
La irreverencia deDahl y su traviesoingenio le danuna vuelta com-pleta a los cuen-tos de siempre,cuidando la mé-trica y la rima.Así, Caperucita
colecciona abrigos de pielde lobo, Blancanieves es lajefa de una banda de ena-nos apostadores, y los TresOsos se comen a Rizos deOro. Nuevas versiones, enverso, para nuevos tiempos,que destruyen –con gracia–mitos como los del malva-do lobo feroz o la cándidaBlancanieves.A partir de 8 años
Autor: Roald DahlIlustrador: Quentin BlakeEditorial: Alfaguara infantil y juvenilPrecio: 11,20€
Fede quiere ser pirata
Un niño de cuatro años nos narra sus pe-ripecias para lograr un sueño: ser pirata.Tras pensarlo durante un tiempo decideque antes necesita un barco que flote yperder una pierna, además de aprendera bañarse solo y no tener miedo en la ca-ma. Un libro sobre la amistad y la imagi-nación que ganó el II Premio de Literatu-ra Infantil Ciudad de Málaga en 2011.
A partir de 6-8 años
Autor: Pablo Aranda Ilustraciones: Esther G. MadridEditorial: Anaya infantil y juvenil Precio: 10€
Palabras de Federico García Lorca
Una narración amena y directa sirvepara intercalar algunos de los poe-mas más populares de Federico Gar-cía Lorca. Un libro perfecto para ini-ciar a los más jóvenes en la vida yobra de uno de los grandes poetasespañoles.A partir de 8 años
Autor: Concha López NarváezIlustraciones: Goyo RodríguezEditorial: Anaya infantil y juvenilPrecio: 8€
El mago Abracabrí AbracabráAutor: José Andrés VillotaIlustraciones: IllotEditorial: La Galería del LibroPrecio: 15€
Nació con vocaciónoral en las mágicastardes de cuenta-cuentos de la libre-ría El Dragón Lec-tor. La historia nospresenta a los her-manos Atchiss yAtchuss, ademásde un mago con un huerto de árbolesfrutales. Cuando uno de los hermanos esatrapado por el hechicero y encerrado enun cuarto oscuro, habrá que organizar surescate. ¿Las armas? Mucho ingenio yunos personajes muy especiales.A partir de 4-5 años
Autor: Marco BesasEditorial: Ediciones La LibreríaPrecio: 17,95€
POR EL VALLE DE LA FUENFRÍARuta de los Miradores de los Poetas LAS MEJORES
VISTAS COMOPREMIOAL ESFUERZO
Longitud aproximada:9 kilómetrosDuración:Entre 3 y 4 horasDesnivel aproximado:300 metrosDificultad:Baja/media
Recorrido: Ruta casicircular, con salida en el aparcamiento de Majavilán y llegadaa las praderas de LasDehesas.Atractivos: Paraje que mezcla cultura ynaturaleza. Se puedever una calzadaromana en buen estadode conservación, en un entorno rodeado de frondosos pinares.Las vistas desde losmiradores sonexcelentes.Recomendaciones: ¡Noolvidarse de las botasde montaña y, eninvierno, la ropa deabrigo! Evitar hacerlacon niebla, lluvia otiempo inestable.Después de unanevada, partes de la ruta puedencomplicarse por el hielo, aunque noexiste peligro alguno.
nos juntamos con la Carretera de la
República, una pista que se constru-
yó a comienzos del siglo pasado para
conectar Madrid con Segovia. Nos
incorporamos entonces al cami-
no por la derecha, ganando al-
tura paulatinamente. Al final
de una curva pronunciada
se sitúa el primer mirador, el
de Vicente Aleixandre. Un cartel nos
indica que a menos de 150 m de ese punto está el otro,
el de Luis Rosales. Las vistas son impresionantes: Siete
Picos, alto de Guarramillas, Abantos, Montón de Tri-
go... y Cercedilla a nuestros pies. En uno de los mira-
dores se encuentra escondido, además, un tesoro entre
las rocas: un libro para que los senderistas puedan es-
cribir sus impresiones y dejar constancia de su paso por
esos parajes. Para regresar basta con no perder de vis-
ta los círculos naranjas. Existe también una ruta alter-
nativa, siguiendo la Carretera de la República desde su
comienzo, ligeramente más larga, que nos per-
mitiría llegar a los miradores con carri-
to para niños.
El Valle de la
Fuenfría, situado en
el término municipal
de Cercedilla, es uno
de los rincones de la
montaña madrileña
más interesantes y
divertidos para el
ocio familiar al aire
libre. Existen en la
zona diversas atracciones para
grandes y pequeños, además de
una amplia red de senderos que
recorren caminos históricos,
conducen a cumbres míticas,
atraviesan
diferentes
ecosistemas
y nos ofrecen
panorámicas
soberbias.
Las sendas delValle de la
Fuenfría estánmarcadas con
círculos dedistintos colores
en los árbolespara facilitar la
orientación.
a ruta está re-
comendada pa-
ra niños a partir de 7 u 8
años. Se parte del aparca-
miento de Majavilán. Cru-
zando la barrera que impi-
de el paso de vehículos se
llega al Puente del Descal-
zo, de origen romano. Se
deben buscar los círculos
naranjas en los árboles pa-
ra no perderse. Pronto nos
encontramos con la calzada
romana, que recorreremos
durante 1 km aproximada-
mente. Después se alcanza
la pradera de los Corralillos
(un buen lugar para recupe-
rar fuerzas), punto en el que
L
Éras
e un
a ve
z-
Marz
o 2
012
- 49
Éras
e un
a ve
z- M
arz
o 2
012
- 48
E
Adya Gallud (6 años)
“He visto ‘El
Principito’ y
me ha gustado
mucho, porque
salían niños
que cantaban y
bailaban. Tam-
bién había unzorro, una ser-piente, pájaros
y un avión.
Me gustaronmás el Princi-pito, el Avia-dor, el desierto,
el campo de flores y cuando el Princi-
pito se subía a la montaña”.
Sara y Paula YagoEsparza (12 años)
Sara. “Me ha parecido un
gran musical, en el que se
mezcla la fantasía y el amor.
Lo recomiendo a todos: niños
y adultos, porque es una obra
dinámica y muy profesional;
basada en un libro tan mara-
villoso, por el que no pasa el
tiempo”.
Paula. “Es un espectáculo ma-
ravilloso, ya que en él partici-
pan personas de todas las eda-
des. Gracias a ello se ve el con-
traste de la forma de actuar de
las diferentes edades. Es un
musical en el que los niños
disfrutan, además de pasárse-
lo genial”.
¡Participa con Érase una vez!Tú también puedes ser periodista, fotógrafo o crítico de teatro... Envíanostus dibujos, fotos o cualquier comentario a [email protected]
¡Queremos contar contigo! Tu colaboración es importante.El 18 de febrero se estrenaba el musical ‘El Principito’ (en cartel hasta el 8 de abril). Los que allí estuvieron nos dan su opinión sobre el espectáculo.
Sergio Hormaechea Cabello
(10 años)
“Es divertida y
tiene buena mú-
sica. Pero había
partes complica-
das. Algunas can-
ciones no se en-
tendían bien. ¡En
ocasiones no sabes
lo que están di-
ciendo! Lo que más me ha gustado
han sido los decorados. Lo que menos,
el final. Es demasiado trágico...”.
