tcs catalog es - goldentav.com cilindro caliente por medio del mango y el nailon fundido desde el...

16
tcs Unbreakable p. 3 Equipos de inyección p. 4-5 Accesorios para equipos de horno e inyección p. 6 Ceras p. 7 tcs ® FRESH p. 14 Procesamiento p. 8 Pulido p. 12-13 Acabado p. 9-11 the beautiful, comfortable choice para piezas parciales extraíbles tcs ® Unbreakable Catálogo de productos

Upload: doananh

Post on 02-Apr-2018

220 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

tcs Unbreakable p. 3

Equipos de inyección p. 4-5

Accesorios para equipos de horno e inyección p. 6

Ceras p. 7 tcs® FRESH p. 14

Procesamiento p. 8

Pulido p. 12-13

Acabado p. 9-11

the beautiful, comfortable choice para piezas parciales extraíbles

tcs® Unbreakable Catálogo de productos

tcs® Unbreakable the beautiful, comfortable choice

para piezas parciales extraíbles

Thermoplastic Comfort Systems, Inc. fue fundada en el año 2000 por Marilin Posca y Alex Posca. Ambos proceden de una familia con una larga tradición de profesionales e innovadores de la odontología. Con más de diez empresas dentales en la familia que van desde consultas dentales a fabricantes de productos y equipos dentales, TCS, Inc. comprende perfectamente las necesidades de los dentistas, laboratorios y, sobre todo, los pacientes.

El principal producto de TCS es tcs® Unbreakable, un material a base de nailon utilizado para elaborar piezas parciales flexibles extraíbles. TCS también ofrece una línea completa de equipos y accesorios necesarios para la fabricación de tcs® Unbreakable.

A medida que la popularidad de tcs® Unbreakable crece con mayor rapidez, trabajamos exhaustivamente para ofrecer productos de calidad consistente y un excelente servicio al cliente. TCS, Inc. mantiene un sistema de gestión de calidad conforme a la norma ISO 13485:2003. Vamos a seguir avanzando todo lo posible para alcanzar nuestra visión de convertirnos en el fabricante líder de materiales de piezas parciales flexibles.

ttcs® UUNBREAKABLE

3

Se está convirtiendo rápidamente en el material termoplástico preferido por los laboratorios, dentistas y pacientes de todo el mundo. tcs® Unbreakable es un material de alto rendimiento y extremadamente resistente utilizado para la elaboración de prótesis dentales parciales extraíbles. Ofrece un grado óptimo de flexibilidad, una estética de atractivo indiscutible y una composición irrompible. tcs® Unbreakable está disponible en una variedad de tonos, tamaños y diámetros. El diámetro de 25 mm se utiliza con el equipo de procesamiento de tcs®. tcs® Unbreakable también está disponible en tamaños de 22 mm y 28 mm para su utilización con una variedad de equipos de inyección termoplástica.

DIÁMETRO TONO / TAMAÑO (Paquete de 5 unidades) 25 mm 28 mm 22 mm 25 mm con pestaña Tono ROSADO CLARO (LIGHT PINK Shade 1)

PEQUEÑO 4002-01/S1 -- -- --

MEDIANO 4000-01/M1 4000-01/MF1 4005-01/M22-1 4005-01/MT25-1

GRANDE 4005-01/L1 4005-01/LF1 4005-01/L22-1 4005-01/LT25-1

Tono ROSADO ESTÁNDAR 2 (STANDARD PINK Shade 2)

PEQUEÑO 4002-01/S2 -- -- --

MEDIANO 4000-01/M2 4000-01/MF2 4005-01/M22-2 4005-01/MT25-2

GRANDE 4005-01/L2 4005-01/LF2 4005-01/L22-2 4005-01/LT25-2

Tono ROSADO CLARO - OSCURO 3 (LIGHT-DARK PINK Shade 3)

PEQUEÑO 4002-01/S3 -- -- --

MEDIANO 4000-01/M3 4000-01/MF3 4005-01/M22-3 4005-01/MT25-3

GRANDE 4005-01/L3 4005-01/LF3 4005-01/L22-3 4005-01/LT25-3

Tono ROSADO OSCURO 4 (DARK PINK Shade 4)

PEQUEÑO 4002-01/S4 -- -- --

MEDIANO 4000-01/M4 4000-01/MF4 4005-01/M22-4 4005-01/MT25-4

GRANDE 4005-01/L4 4005-01/LF4 4005-01/L22-4 4005-01/LT25-4

Tono NATURAL N (NATURAL Shade N)

PEQUEÑO 4002-01/SN -- -- --

MEDIANO 4000-01/MN 4000-01/MFN 4005-01/M22-N 4005-01/MT25-N

GRANDE 4005-01/LN 4005-01/LFN 4005-01/L22-N 4005-01/LT25-N

*Cada cartucho incluye una bolsa de envío

y un panfleto con información sobre

atención al paciente.

4

EEQUIPO DE INYECCIÓN

Idéntica cantidad de presión con cada inyección para obtener resultados consistentes y precisos. El Inyector de aire automático tcs® con horno incorporado (tcs® Automatic Air Injector with Built-in Furnace) se utiliza para fundir el nailon tcs Unbreakable e inyectarlo en el interior del frasco. El horno está incorporado en el inyector para eliminar la necesidad de tener que trasladar el cilindro caliente por medio del mango y el nailon fundido desde el horno al inyector. Una de las muchas ventajas de este inyector es su diseño específicamente pensado para facilitar la limpieza y el mantenimiento de la unidad, dado que resulta inevitable que cierta cantidad de residuos termoplásticos se desprendan y se introduzcan en el receptáculo durante la utilización del inyector. Dispone de 4 tornillos ubicados en la placa de la parte superior de la máquina. Sólo es necesario desatornillar los tornillos para extraer el cilindro, tras lo cual se pueden limpiar fácilmente los residuos. Asimismo, esta unidad dispone de un sistema autopurgante, eliminando así la necesidad de tener que extraer los cilindros por medio de golpes de martillo. Características

• Capacidad de inyección con sólo apretar un botón • Horno incorporado • Sistema autopurgante • Fácil limpieza y mantenimiento de la unidad • Diseño compacto de sobremesa

Especificaciones:

Capacidad de producción: Aproximadamente 30 cajas al día Peso: 40 lb / 18 kilos Dimensiones: Ancho 20,3 cm (8") / Alto 58,4 cm (23") / Fondo 34,3 cm (13,5") Disponible en 110 v y 220 v

Inyector de aire automático tcs® con horno (tcs® Automatic Air Injector w/ Built-in Furnace)

Unidad de inyección solamente 110 V (N.° de artículo 3525-01 unidad) Unidad de inyección solamente 220 V (N.° de artículo 3525-02 unidad)

Kit disponible Inyector de aire automático tcs® con horno incorporado (Automatic Air Injector w/ built-in Furnace) (Sistema completo) El kit incluye: • 1 Inyector de aire automático tcs® con horno incorporado

(tcs® Automatic Air Injector w/ built-in Furnace) • 6 Paquetes cilindros medianos de tcs® Unbreakable de tono rosado

estándar (tcs® Unbreakable Standard Pink Med) (paquetes de 5 unidades)

• 2 Frascos de inyección (Injection Flasks) • 1 Soldador de aire caliente (Hot Air Welder) • 1 Bisturí tcs® (tcs® Knife) • 1 Aerosol separador de moldes (Mold Release Spray) • 1 oz de líquido de fusión tcs® (tcs® Fusing Liquid) • 1 oz de cemento tcs® (tcs® Cement) • 1 Compuesto abrasivo gomoso (Rubberized Abrasive) 304-F • 1 Compuesto abrasivo gomoso (Rubberized Abrasive) 306-F • 1 Abrillantador de paño (Rag Buff) • 1 Caja de limpiador de dentaduras tcs® (tcs® Denture Cleaner) • 10 Discos de piedra rosada (Pink Stone Wheels) • 10 Discos de goma (Rubber Wheels) • 5 Puntas de goma grandes (Large Rubber Point) • 5 Puntas de goma pequeñas (Small Rubber Point) • 1 oz de E-Z Flow • 1/3 de barra de compuesto de alto brillo azul (Blue High Shine) • 1/3 de barra de compuesto de alto brillo verde (Green High Shine) • 1/3 de barra de compuesto de alto brillo blanco/rosado (White/Pink

High Shine) • 1/4 de barra de Trípoli marrón (Brown Tripoli) • 10 Piezas de cera para paladar (Palate Wax) • 10 Piezas de cera de bebedero (Sprue Wax) • 10 Piezas de barra de cera lingual (Lingual Bar Wax) • Variedad de artículos promocionales • 1 Modelo de muestra Kit 110V (N.° de artículo 3526-01 Kit)

Kit 220V (N.° de artículo 3526-02 Kit)

5

EQUIPO DE INYECCIÓN

Sistema de inyector manual tcs® (tcs® Manual Injector) El inyector manual tcs® (tcs® Manual Injector) se utiliza para inyectar nailon fundido en el interior del frasco de inyección. La principal ventaja de disponer de un inyector manual es la facilidad de mantenimiento y la longevidad de la unidad. El inyector se utiliza en combinación con el horno digital tcs® (tcs® Digital Furnace) (N.° de artículo 3512-01) o con un horno de características similares. Con un horno, el inyector produce aproximadamente 30 cajas al día. Sin embargo, utilizando hornos adicionales y cilindros de fusión (Melting Cylinders), puede producir hasta 120 cajas al día. *Kit Disponible. Especificaciones:

Peso: 42 lb / 19 kilos Dimensiones: Ancho 22" / Alto 22" / Fondo 17"

Unidad de inyección solamente (N.° de artículo 3506-01 unidad)

Kit 110 V (N.° de artículo 3505-01 Kit) Kit 220 V (N.° de artículo 3505-02 Kit)

• 1 Abrillantador de paño (Rag Buff) • 1 Caja de limpiador de dentaduras tcs® (tcs® Denture Cleaner) • 10 Discos de piedra rosada (Pink Stone Wheels) • 10 Discos de goma (Rubber Wheels) • 5 Puntas de goma grandes (Large Rubber Points) • 5 Puntas de goma pequeñas (Small Rubber Point) • 1 oz de E-Z Flow • 1/3 de barra de compuesto de alto brillo azul (Blue High Shine) • 1/3 de barra de compuesto de alto brillo verde (Green High Shine) • 1/3 de barra compuesto de alto brillo blanco/rosado (White/Pink

High Shine) • 1/4 de barra de Trípoli marrón (Brown Tripoli) • 10 Piezas de cera para paladar (Palate Wax) • 10 Piezas de cera de bebedero (Sprue Wax) • 10 Piezas de barra de cera lingual (Lingual Bar Wax) • Variedad de artículos

promocionales • 1 Modelo de muestra

Los kits incluyen:

• 1 Sistema de inyector manual tcs® (tcs® Manual injector)

• 1 Horno digital tcs® (tcs® Digital Furnace) • 6 Paquetes de 5 cilindros medianos de tcs®

Unbreakable de tono rosado estándar (tcs® Unbreakable Std. Pink Medium)

• 2 Cilindros de fusión con mango (Melting Cylinder with Handle)

• 2 Frascos de inyección (Injection Flasks) • 1 Disco de bronce delgado (Bronze Disk thin) • 2 Discos de bronce gruesos (Bronze Disks thick) • 1 Kit de extracción (Knock Out Kit) • 1 Soldador de aire caliente (Hot Air Welder) • 1 Bisturí tcs® (tcs® Knife) • 1 Aerosol separador de moldes (Mold Release) • 1 oz de líquido de fusión tcs® (tcs® Fusing Liquid) • 1 oz de cemento tcs® (tcs® Cement) • 1 Compuesto abrasivo gomoso (Rubberized

Abrasive) 304-F • 1 Compuesto abrasivo gomoso (Rubberized

Abrasive) 306-F

A. B.

D.

F. E.

C.

D.

G.

6

(N.° de artículo 3705-01 unidad)

El soporte extractor (Knock-Out Stand) es un cilindro de acero utilizado para purgar el cilindro de fusión (Melting Cylinder) (N.° de artículo 3512-01) del cartucho tcs® Unbreakable restante y el disco de bronce después de la inyección.

C. Soporte extractor (Knock-Out Stand)

ACCESORIOS PAARA EQUIPOS DE HORNO E INYECCIÓN

G. Frasco de inyección (Injection Flask)

El frasco de aluminio tcs® se utiliza para la inyección del tcs® Unbreakable. El frasco se elabora a partir de un bloque de aluminio de una pieza y su acabado extra suave facilita el proceso de desenmuflado.

(N.° de artículo 3701-01 unidad)

B. Cilindro con mango (Cylinder with Handle )

(N.° de artículo 3703-01 unidad)

El cilindro de fusión con mango tcs® (tcs® Melting Cylinder with Handle) está fabricado con acero inoxidable de alta precisión que lo hace resistente a las deformaciones provocadas por el calor extremo. Tiene un acabado de alto pulido para evitar la adherencia de materiales residuales.

(N.° de artículo 3712-01 unidad)

El disco de bronce grueso se utiliza para fundir cartuchos tcs® Unbreakable medianos o pequeños en el horno.

E. Disco de bronce grueso (Bronze Plug Thick)

(N.° de artículo 3707-01 unidad)

D. Barra extractora (Knock-Out Rod) A. Horno digital (Digital Furnace)

Diseñado para ser simple y práctico. Este pequeño horno digital se utiliza para fundir nailon termoplástico. El cilindro de fusión con mango (Melting Cylinder w/Handle) (N.° de artículo 3703-01) y los discos de bronce (Bronze Disks) (N.° de artículo 3709-01 o 3712-01) se utilizan en combinación con el horno. Especificaciones: Peso: 5 lb / 2,3 kilos Dimensiones: Ancho 5" / Alto 7,5" / Fondo 5,5"

110 V (N.° de artículo 3512-01 unidad)220 V (N.° de artículo 3512-02 unidad)

La barra extractora (Knock-Out Rod) es un cilindro de acero utilizado en combinación con el soporte extractor (Knock-Out Stand) para facilitar la purga del cilindro de fusión (Melting Cylinder) (N.° de artículo 3512-01) del cartucho tcs® Unbreakable restante y del disco de bronce después de la inyección.

F. Disco de bronce delgado (Bronze Plug Thin)

(N.° de artículo 3709-01 unidad)

El disco de bronce delgado (Thin Bronze Disk) utiliza para fundir cartuchos tcs® grandes en el horno.

7

CCERAS

Cera para paladar (Palate Wax)

Barra de cera lingual (Lingual Bar Wax)

Cera de bebedero (Sprue Wax)

Ahorre tiempo de encerado con estos paladares preformados creados con el grosor recomendado de un paladar tcs® Unbreakable.

(N.° de artículo 5015-01 80 caja)

Barras conectoras y linguales preformadas. Ideales para cierres, bridas y áreas de conectores linguales.

(N.° de artículo 5020-01 1 lb)

Se trabaja fácilmente con él y no se torna quebradizo. Diámetro ideal para extruir el tcs® Unbreakable.

(N.° de artículo 5025-01 1 lb)

8

(N.° de artículo 3814-01 16 oz)

Aerosol lubricante para aplicaciones alimentarias generales, incoloro.

Aerosol separador de moldes tcs® (tcs® Mold Release Spray)

(N.° de artículo 3812-01 1 oz)

El líquido de fusión tcs® (tcs® Fusing Liquid) se utiliza para realizar reparaciones y adiciones a piezas parciales tcs® Unbreakable Existen tres. El Líquido de fusión (Fusing Liquid) SÓLO se utiliza cuando son necesarios los procedimientos de inyección y enmuflado.

Líquido de fusión tcs® (tcs® Fusing Liquid)

(N.° de artículo 3801-01 1 oz)

El cemento tcs® (tcs® Cement) se utiliza para afianzar los dientes en la piedra antes de la inyección. El cemento tcs® (tcs® Cement) es lo suficientemente blando para evitar la unión de la piedra a los dientes después de la inyección.

Cemento tcs® (tcs® Cement)

(N.° de artículo 3714-01 unidad)

El soldador de aire caliente (Hot Air Welder) se utiliza para realizar reparaciones menores o adiciones a una pieza parcial tcs® Unbreakable.

Soldador de aire caliente (Hot Air Welder)

tcs® E-Z Flow Separador de fácil aplicación para el procesamiento de termoplásticos. El tcs® E-Z flow permite que las piezas parciales salgan limpias y brillantes, exentas de partículas adheridas. El tiempo necesario para el acabado de un termoplástico se reduce significativamente. Este separador SOLO debe utilizarse con termoplásticos.

(N.° de artículo 4217-01 16 oz)

Brocas helicoidales (Twist Drills) 005 (N.° de artículo 5005-01 paquetede 6 unidades) Brocas helicoidales (Twist Drills) 006 (N.° de artículo 5006-01 paquete de 6 unidades) Brocas helicoidales (Twist Drills) 009 (N.° de artículo 5009-01 paquete de 6 unidades) Brocas helicoidales (Twist Drills) 012 (N.° de artículo 5012-01 paquete de 6 unidades)

Las brocas helicoidales (Twist Drills) se utilizan para crear la retención diatórica en dientes acrílicos necesaria para la elaboración de una pieza parcial tcs® Unbreakable.

Brocas helicoidales (Twist Drills)

PPROCESAMIENTO

9

(N.° de artículo 4212-01 unidad)

Mandril utilizado con el disco rebajador blanco (White Knock-Down Wheel) (N.° de artículo 4211-01) y con los discos de goma marrones (Brown Rubber Wheels) 304F y 306F (N.° de artículo 4304-01 y 4306-01).

Llave del disco rebajador (Knock Down Wheel Chuck)

(N.° de artículo 4211-01 unidad)

Disco rebajador blanco de 3 x 3/8 (White Knock Down Wheel 3x 3/8)

Mandril Econo Cutter (Econo Cutter Mandrel) Mandril especial requerido por el Econo Cutter de 4" de diámetro (N.° de artículo 4203-01).

(N.° de artículo 4204-01 unidad) (N.° de artículo 4203-01 unidad)

El mandril Econo Cutter de 4" de diámetro se utiliza para cortar los bebederos del tcs® Unbreakable después de haber sido inyectado.

Mandril Econo Cutter extra grande (Econo Cutter X-Lrg)

(N.° de artículo 4202-01 paquete de 12 unidades)

Hojas de repuesto para el N.° de artículo 4201-01.

Hojas de bisturí (Knife Blades)

(N.° de artículo 4201-01 unidad)

Este bisturí es excelente para retirar el exceso de fibras que en ocasiones aparecen durante el procesamiento del tcs® Unbreakable. También se utiliza para definir las líneas del tcs® Unbreakable cuando es necesario.

Bisturí odontológico tcs® (tcs® Carving Knife)

Este disco rebajador (Knock-Down Wheel) fue desarrollado para recortar las placas de base, material acrílico y modelos de piedra, aunque también ofrece resultados óptimos en el tcs® Unbreakable como uno de los primeros pasos del proceso de acabado. Utilícelo para recortar el exceso de material y obtener la longitud deseada.

Discos de esmerilado de piedra rosada (Pink Grinding Wheels) El disco de esmerilado de piedra rosada (Pink Grinding Wheel) es un producto excelente y económico para la fase de acabado del tcs® Unbreakable.

(N.° de artículo 4205-01 100 caja)

AACABADO

10

Discos de goma N.° 723 (Rubber Wheels #723) Los discos de goma (Rubber Wheels) marrones pequeños se utilizan como el último paso antes de la fase de pulido de una pieza parcial tcs® Unbreakable.

(N.° de artículo 4503-01 100 caja)

Punta de goma (Rubber Point)

Punta de goma (Rubber Point) grande (N.° de artículo 4510-01L unidad)

Estas puntas de goma (Rubber Points) son ideales para realizar pequeños ajustes a pie de silla.

Punta de goma (Rubber Point) pequeña (N.° de artículo 4511-01S unidad)

(N.° de artículo 4501-01 100 caja)

Las puntas montadas verdes (Green Mounted Points) se utilizan durante la fase de acabado de un tcs® Unbreakable. Cortan los termoplásticos de forma moderada dejando una superficie lisa. También son ideales para realizar ajustes a pie de silla.

Piedra montada verde (Green Mounted Stone)

Disco de goma (Rubber Wheel) 306-F (N.° de artículo 4306-01 unidad)

Disco de alta resistencia para pulir las piezas parciales tcs® Unbreakable durante la fase de acabado.

Disco de goma (Rubber Wheel)

Disco de goma (Rubber Wheel) 304-F (N.° de artículo 4304-01 unidad)

AACABADO

11

(N.° de artículo 50C79-01 unidad)

(N.° de artículo 50G79-01 unidad)

Kit de ajustes del doctor (Doctor Adjustment Kit)

Este kit Incluye las herramientas esenciales necesarias para todos los tipos de ajustes a pie de silla que deban realizarse en las dentaduras parciales tcs® Unbreakable.

(N.° de artículo 4014-01 Kit)

(N.° de artículo 50251G-01 unidad)

Específicamente diseñadas para cortar termoplásticos, estas fresas ofrecen una larga vida útil y un corte de gran eficacia.

Fresa de carburo (Carbide Bur)

(N.° de artículo 4214-01 Kit)

El kit de acabado tcs® (tcs® Finishing Kit) incluye todos los elementos esenciales recomendados para la fase de acabado de una pieza parcial tcs®. Estos artículos también se venden por separado.

Kit de acabado (Finishing Kit)

(N.° de artículo 50C25-01 unidad)

El kit incluye:

• 1 Disco de corte (Cut Off Disk) • 1 Mandril para disco de corte

(Mandrel for Cut Off Disk) • 1 Disco rebajador (Knock Down Wheel) • 1 Llave para disco rebajador

(Chuck for Knock Down Wheel) • 1 Bisturí con hoja (Knife w/ Blade) • 1 Compuesto abrasivo gomoso

(Rubberized Abrasive) 306 • 1 Compuesto abrasivo gomoso

(Rubberized Abrasive) 304 • 1 Caja de discos de piedra rosada

(Box Pink Wheels) (100) • 1 Caja de discos de goma marrones

(Brown Rubber Wheels) (100) • 1 Fresa de carburo (Carbide Bur)

(N.° de artículo 50251G-01)

El kit incluye:

• 2 Diseños de fresas de carburo (Carbide Burs) (N.° de artículo 50C79-01 y 50C25-01)

• 2 Piedras montadas verdes (Green Mounted Stones)

• 2 Puntas de goma marrones (Brown Rubber points) grandes

• 2 Puntas de goma marrones (Brown Rubber points) pequeñas

• 1 Caja de limpiador de dentaduras concentrado tcs® (tcs® Concentrated Denture Cleaner)

AACABADO

12

PPULIDO

Barras de pulido: Utilizadas después de la fase de apomazado, estas barras de pulido suavizan todos los bordes ásperos resultantes del proceso de acabado y apomazado y preparan la caja para el proceso de pulido de alto brillo. Para obtener resultados óptimos, utilice las barras de pulido con un abrillantador de paño a baja velocidad.

(N.° de artículo 4210-01 5 oz)

Compuesto de alto brillo blanco/rosado (White/Pink High Shine)

(N.° de artículo 4209-01 5 oz)

Compuesto de alto brillo verde (Green High Shine)

Trípoli marrón (Brown Tripoli)

(N.° de artículo 4206-01 2 lb)

Pasta de pulido de alto brillo (High Shine Polishing Paste)

Diseñado como el paso final en el proceso de pulido del tcs® Unbreakable, se utiliza generalmente con el abrillantador de paño (Rag Buff) suave en seco durante 3 a 5 minutos (N.° de artículo 4207-01) a baja velocidad.

(N.° de artículo 4215-01 6,7 oz)

13

PPULIDO

Polycril es una fórmula avanzada para el pulido de alta velocidad de materiales acrílicos y termoplásticos.

Polycril

(N.° de artículo 4298-01 1 lb)

(N.° de artículo 4207-01 unidad)

Abrillantador de paño de alta calidad y resistencia cosido únicamente en su parte central para obtener la suavidad adicional necesaria para el pulido del tcs® Unbreakable. El abrillantador de paño se utiliza con un compuesto de piedra pómez o con un compuesto alternativo en seco para el proceso de pulido de alto brillo.

Abrillantadores de muselina de costura central en cuero de 4"x 40 para pulido de alto brillo (4"x 40 Leather Center Loose Muslin Buffs for High Shine)

Kit de pulido (Polishing Kit)

El kit de pulido (Polishing Kit) del tcs® incluye todos los elementos esenciales recomendados para la fase de pulido de una pieza parcial tcs® Unbreakable. Estos artículos también se venden por separado.

(N.° de artículo 4290-02 Kit)

El kit incluye:

• 1 lb de Polycril • 1 Barra de compuesto de alto brillo verde (Green

High Shine) • 1 Barra de compuesto de alto brillo blanco/rosado

(White/Pink Shine) • 1 Barra de compuesto de alto brillo azul (Blue High

Shine) • 4 Abrillantadores de paño (Rag Buffs)

14

ttcs® FRESH

Limpiador de dentaduras concentrado tcs® (tcs® Concentrated Denture Cleaner) Limpiador altamente recomendado para el mantenimiento del tcs® Unbreakable. Elimina de forma segura manchas de café, té, tabaco, fruta y óxido, sarro, placa, calcio y cálculos. Utilizándolo a diario, se consigue mantener los aparatos como nuevos en cuanto a su aspecto y funcionalidad. *No se recomienda utilizar productos de limpieza de venta general para las restauraciones de materiales termoplásticos.

(N.° de artículo 4505-01 10 caja) (N.° de artículo 4505FR-01 70 caja)

Limpiador sónico tcs® (tcs® Sonic Cleaner) Los pacientes pueden obtener resultados profesionales en su propio hogar. El limpiador sónico tcs® (tcs® Sonic Cleaner) utilizado en combinación con el limpiador de dentaduras concentrado tcs® (tcs® Concentrated Denture Cleaner) (N.° de artículo 4505-01) ayuda a eliminar el sarro, la placa, las manchas, las bacterias y partículas de alimentos con la ayuda de ondas de ciclos de alta energía (vibraciones sonoras) de 5.800 ondas por minuto. Limpia de forma segura dentaduras, piezas parciales, retenedores y protectores bucales nocturnos. *2 Pilas AA incluidas.

(N.° de artículo 4013-01 unidad)

Desinfectante para las manos tcs® (tcs® Hand Sanitizer) Siempre resulta práctico tener estas toallitas desechables en el laboratorio, consulta dental, y cuando esté fuera de casa.

(N.° de artículo 4507FR-01 70 caja)

Caja para productos tcs® Fresh vendidos en partidas de gran volumen (70 por caja)

Caja para productos tcs® Fresh vendidos en partidas de gran volumen (70 por caja)

Caja para productos tcs® Fresh vendidos en partidas de

gran volumen (70 por caja)

Toallitas húmedas tcs® (tcs® Moist Towelettes) ¡Ideales para que los doctores se las ofrezcan a sus pacientes después de tomar una impresión, para limpiarse los residuos de alginato y para refrescarse la cara y las manos!

(N.° de artículo 4509FR-01 70 caja)

En 2011 Keystone Industries se asoció con TCS, Inc. para obtener

representación en multitud de países europeos. Keystone Industries es un fabricante líder de materiales acrílicos para dentaduras, materiales de formación térmica

y muchos otros productos dentales. Sus orígenes se remontan al año 1900. Esta asociación combina dos compañías dedicadas a la excelencia en cuanto al

desarrollo y fabricación de productos y, en definitiva, a la satisfacción del cliente.

Información de contacto:

Don Michael Prozzillo, Vicepresidente de laboratorio / Ventas internacionales [email protected]

Don Miguel Perez, Vicepresidente de desarrollo comercial internacional [email protected]

Doña Monica Rocco, Vicepresidenta de ventas internacionales [email protected]

TCS, Inc. 2619 Lime Ave. Signal Hill, CA 90755 EE. UU. Teléfono: +1(562) 426-2970 Fax: +1(562) 426-5154 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.tcsdentalinc.com

Keystone Industries GmbH Werner-von-Siemens Str. 14a D -78224 Singen Alemania Teléfono: +49(0) 7731912101 Fax: +49(0) 7731912102 Sitio web: www.keystoneind.com

Distribuido por:

REV NEW A011812ES Effective Date 01/18/12