técnica y aplicaciones - hettich.com · los inicios de la empresa se remontan al año 1888, cuando...

379

PlanificarDiseñarProducir

Técnica y Aplicaciones

Página

Resumen del catálogo i

Resumen del programa grupo 3

Resumen del programa grupo 4 4.0.1

3.0.1

Quiénes somos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1

Tendencias en la cocina, la sala, la recámara y el baño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.14

ProDecor gama de jaladeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.26

Hettich eService . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.27

OnlineCatalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.28

HettCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.34

SelectionProfessional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.35

3.1 Bisagras bidimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.0

3.2 Bisagras especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1

3.3 Herrajes para puertas elevables y abatibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1


2.1 Principio constructivo Sistema 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.0

2.2 Embisagradora Blue Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.0

2.3 Plantillas para perforar y potros de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.0

2.4 Brocas y puntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1

4.1 Herrajes para puerta corrediza deslizamiento superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.0

4.2 Herrajes para puerta corrediza deslizamiento inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1

4.3 Herrajes para puerta corrediza deslizamiento vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1

4.4 Herrajes para puertas plegables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.0

4.5 Herrajes pivotantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.0

4.6 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.0

4.7 Sistema de puertas corredizas Grant® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1

Página

Resumen del catálogoiResumen del programa grupo 5

i · Índice por designación técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0.1

· Índice por códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0.8




5.1 Sistema de costados de doble pared InnoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.0

5.2 Sistema de costados de una sola pared de acero MultiTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1

5.3 Correderas para cajones de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.1

5.4 Sistema de apertura electromecánico Easys para InnoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.1

6.1 Sistemas de herrajes para la organización de oficinas Systema Top 2000 . . . . 6.1.0

8.1 Técnicas de herraje para tableros de construcción ligera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.0

8.2 Conjuntos de unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.1

8.3 Herrajes de regulación de soclos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3.1

8.4 Ménsulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4.1

8.5 Colgadores de gabinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5.1

9.1 Sistemas de herrajes para cocinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1

9.2 Sistemas de herrajes para equipamiento de gabinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.1

5.0.1

Impresión:

© Hettich FurnTech GmbH & Co. KG D-32602 Vlotho · Alemania

Nos reservamos el derecho de propiedad intelectual de este catálogo.La reproducción o copia del catálogo por cualquier sistema, parcialmente o en su totalidad, sólo está permitida con nuestraautorización por escrito.

Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

No se aceptará ninguna responsabilidad porerrores tipográficos o equivocaciones.

Sujeto a variaciones de color.

Enero 2011

Código 9116 742

1.1.0 www.hettich.mx

Este catálogo le brinda un sinfín de nuevosimpulsos. Documenta los productos técnicos y aplicaciones prácticas. Le demuestra comousted puede planificar, construir y realizar mejorlos sueños de sus clientes.

Detrás de cada idea particular se encuentra lafuerza de una experiencia concentrada. Empresafamiliar que somos, con una tradición de más de100 años, seguimos fieles a nuestro origen,facilitando a nuestros clientes una gran ventaja a base de la innovación permanente de cara alfuturo.

Nos caracteriza la presencia internacional y nuestrafilosofía de cercanía con nuestros clientes entodos los países donde estamos presentes.Nuestra inalterable calidad es una garantía para el buen prestigio ante sus clientes. Nuestrafiabilidad hace más fácil su organización.

Eso lo garantizo con mi nombre y toda mi persona.

Suyo Dr. Andreas Hettich

Presidente de la gerenciaHettich Holding GmbH & Co. oHG

Su éxito es nuestro objetivo

1.1.1Technik für Möbel


El nombre Hettich simboliza, en más de 100 países, técnica innovadora para muebles. Con nuestros productos, entusiasmamosa los clientes en todo el mundo. Ahora, también en México. Con la constitución de una filial en México, hemos creado lascondiciones para que la industria del mueble, el comercio especializado, los carpinteros y arquitectos puedan sacar provechode los valores de una empresa familiar alemana: la calidad, lainnovación, su cercanía al cliente y fiabilidad.

En este catálogo, encontrará los productos más importantes y exitosos de todo el programa de Hettich. Así, usted creará nuevosimpulsos en cuanto a la calidad y el diseño de muebles para cualquier ámbito de la vida: la cocina, el baño, la sala y la recámara, así como los equipamientos para oficinas, hoteles ytiendas. Le apoyamos en la planificación y fabricación a base de nuestro servicio de asesoramiento personal y le ofrecemos, adicionalmente, amplia ayuda técnica y electrónica. Así, Hettichle garantiza el éxito con sus clientes.

Nos complace poder colaborar con usted.

¡Bienvenidos a Hettich México!

Hettich – Tecnología alemana paramuebles hechos en México.

Los inicios de la empresa se remontan al año 1888, cuando Karl Hettich empezó a fabricar la pieza para relojes inventada por él mismo. Hasta 1930, sus descendentes diversificaron la producción incluyendo el segmento de los herrajes para muebles y fundaron un lugar de produccción en Westfalia del Este, en uncentro floreciente de la industria alemana del mueble. Hoy día laempresa Hettich, todavía en propiedad de la familia, figura entrelos líderes del mercado y goza de gran prestigio en todo el mundo.Somos uno de los fabricantes más importantes de herrajes de muebles de alta calidad con más de 5.500 empleados en más de 100 países.El éxito de la empresa se basa en cuatro valores tradicionales: La calidad, la innovación, la estrecha cooperación con el cliente y una absoluta fiabilidad. Nuestro objetivo es inspirar a nuestrosclientes con nuestras ideas y nuestra pasión.

Hettich Technik für Möbel


CalidadLos productos de Hettich simbolizan alta calidad. Una vez montados,nuestros herrajes funcionan perfectamente, y eso, día tras día.Productos y procesos de altísima calidad corroboran nuestro sentidode los valores, nuestra autoestima y nuestra imagen. Para alcanzareste objetivo de la calidad, motivamos a cada uno de nuestrosempleados a que cultive un sentido específico de la calidad.

InnovaciónUna relación armónica entre la continuidad y la innovación es loque crea la confianza en la marca Hettich. Ofrecemos solucionespuntuales y de alta calidad para los muebles de hoy; al mismotiempo, determinamos y concebimos las tendencias para los muebles de mañana. Examinamos y mejoramos las soluciones existentes, con el fin de prepararlas para el futuro. Nuestro papelcomo pioneros en el campo de la innovación se funda en nuestracapacidad de ver las cosas desde perspectivas nuevas.

Cercanía al clientePara nosotros, la cercanía al cliente implica un alto grado deatención, esmero en los detalles, la comprensión de interrelacionescomplejas, así como una gran eficiencia en la producción y logística.Conocemos bien a nuestros clientes. ¡Y estamos siempre a sudisposición cuando nos necesitan! En el centro de nuestra cooperación con nuestros clientes está la comunicación directa y personal.

FiabilidadLa calidad, innovación, cercanía al cliente: ¡ninguna de ellas funciona sin la fiabilidad! La fiabilidad comprende la longevidad de nuestros productos y la fiabilidad de cada uno de los empleadosde Hettich. Y el fundamento más firme para la fiabilidad son losprocesos probados y estables.


El 17 de marzo 2009 fue la inauguración oficial del Hettich Forumen Kirchlengern en Alemania. Dentro del grupo empresarial, el edificio es considerado la consecuente continuación del sistemade gestión ambiental dedicado a la sustentabilidad. Con el edificio,se persiguen tres ambiciosas metas: Inspiración, comunicación,innovación. La inspiración da impulsos para crear nuevas innovaciones, y eso, mediante la comunicación con personas de interés afín. El Hettich Forum sirve de plataforma informativa y de fuente de inspiración para la industria del mueble, paraarquitectos, diseñadores y visitantes de los sectores del desarrollode productos, márketing, producción y los compradores. Ademásconstituye el escenario para los objetos expuestos, poniendo demanifiesto la gran capacidad del fabricante de herrajes "Técnica para muebles".

Hettich Forum: Reflejo integral de la marca Hettich


Producción a la perfección


En modernos centros de producción, transformamos ideas innovadorasen productos aptos para el mercado. De los planes de construcciónprofesionales y procesos de producción fluidos se ocupan técnicos eingenieros expertos. Nuestras altas expectativas en cuanto al diseñoy la producción, las garantizan las herramientas y la maquinaria deensamblaje de propia producción. Desde la materia prima hasta elproducto final, cualquier fase de fabricación está sometida a loscontroles de calidad más rigurosos. Empleados cualificados y los másmodernos aparatos de medición aseguran el estricto cumplimientode nuestras altas expectativas de calidad.


Actuar con responsabilidad, proteger activamente, pensar de manera innovadora


Hettich asume responsabilidad por el mundo en que vivimos. Esta conciencia caracteriza nuestra gestión ambiental de maneraincondicional. Nuestro compromiso con el medio ambiente es,desde hace muchos años, una responsabilidad personal para todoel grupo empresarial. Adicionalmente se estableció para cada sedeproductiva una comisión ambiental particular. Las disposicioneslegales las entendemos como requisitos mínimos. Por encima deestas normas, aplicamos, en las sedes mas relevantes, la sumamenteestricta directiva EMAS. Impulsamos desarrollos que hagan posibleen un futuro, ahorro de materias primas de manera todavía máseficaz, y que apoyen los esfuerzos de sustentabilidad necesarios.


Una estrategia para el futuro


Los clientes de Hettich confían en nuestra capacidad de innovación.Nuestras soluciones siempre están orientadas al futuro, ofreciendolas características necesarias para un diseño orientado a las últimastendencias o para abrir nuevas posibilidades de fabricación.Mediante un permanente estudio del mercado, podemos orientartodos nuestros productos constantemente al mercado. Al mismotiempo, nuestro sistema de gestión de la innovación garantiza suconstante desarrollo y evolución. A través de proyectos relativos al conocimiento y las redes en todo el sector, nos dedicamos intensamente a los temas del futuro.


«Soluciones confortables mehacen más fácil el trabajo en la cocina.»Easys de Hettich es la solución.Abrir cajones mediante un leveimpulso en el frente. Suave ysilenciosamente el cajón saleimpulsado por un mecanismoelectromagnético. Confort en la cocina detrás de frentes sinjaladeras.


Tendencias en la cocina

«Adoro puertas que se cierransolas.»Sensys, las bisagras con amorti-guación integrada de Hettichbrindan un gran confort al cerrar las puertas. Con unafuerza autoatractora excepcio-nalmente grande, Sensys seocupa de cerrar las puertas, consuma ligereza, suavidad y silen-cio. Con una pequeña maniobrabasta. Perfecta amortiguaciónen un diseño impecable.

«Arriba necesito campo libre.»El libre acceso a gabinetes situados todavía más elevadoses fácil de realizar sin puertasabiertas de gabinete contiguosque puedan molestar. HettichLift Advanced es un confortableherraje para puertas abatiblescon resortes a gas para cierres y aperturas silenciosos y fáciles.Es ideal para todos los nivelesmás elevados de los gabinetes.

«Los gabinetes despenseros sehan de poder aprovechar demanera eficaz.»Despensero Swing ClickFixx, equipamiento genial paragabinetes despenseros deHettich. Extraer, girar el brazo en 90° hacia la derecha oizquierda, todo queda a la vista y al alcance. El equipamiento y la modificación son de lo másfáciles y rápidos con ClickFixx.

«Que sea también detrás de los frentes mi solución.»Diseño individualizado a base de perfiles decorativos, galerías,TopSides y DesignSides es igual de convincente que losconceptos flexibles para laorganización interior. InnoTech ofrece posibilidades de diferenciación únicas con unconcepto plataforma para lossistemas de cajones.

«Quiero simplemente una cocinaa mi gusto.»Con las nuevas jaladerasProDecor, la cocina puedeadaptarse a una tendenciaactual al gusto personal, para hacer de ella una cocinaindividualizada.


«Los frentes se han de abrir casi solos.» Easys, una confortable idea de Hettich. Con un mínimoimpulso en el frente ya basta.Suave y silenciosamente seabren los cajones por vía electromecánica. Un confort de manejo que permite unatractivo diseño con frentes sin jaladera.


Tendencias en la sala

«Los muebles sólo se hacen buenos con un buen concepto de utilidad.»Con InnoTech, Hettich ofrece posibilidades de diferenciaciónúnicas en un concepto plataformapara sistemas de cajones. Lagran variedad para un diseñoindividualizado a base de perfilesdecorativos, galerías, TopSides yDesignSides es igual de sorpren-dente que los conceptos flexiblespara la organización interior.

«Adoro puertas que se cierransolas.»Confort de bisagra de Hettich.Sensys con amortiguación inte-grada para un mayor confort alcerrar las puertas abatibles. Conuna gran fuerza de auto atracción,Sensys se ocupa de cerrar laspuertas con suma ligereza, suavidad y silencio. Una pequeñamaniobra basta. Perfecta amorti-guación en un diseño impecable.

«Mis muebles han de ser ligerosy móviles.»A base de materiales modernoslos muebles se hacen más ligeros y fáciles de mover. Latecnología de unión Hettinjectforma la base para el aprove-chamiento de estos materialesllenos de potencial constructivogracias a los herrajes seguros yrobustos.

«La luz ha de ser más que útil.»Versa, una de las muchas ideasLED innovadoras del programade iluminación de Hettich Magicsabe hacer muchas cosas. Crearcontrastes blancos o azules,destacar texturas, completar o apoyar el diseño e iluminarcon discreción y calma. Versa es altamente flexible y fácil deinstalar.

«Para los cajones no quiero tener que usar fuerza.»Quadro de Hettich es la tecnología más precisa parahacer correr los cajones. Encombinación con la funciónpush to open, brinda un confortde manejo muy particular. Con un mínimo impulso en el panel frontal, los cajones se abren solos suavemente.



Tendencias en la recámara

«Frentes completamente lisos,para mí, son un atractivo muyespecial.»Para los finos muebles con puertacorrediza, InLine P Hettich ofreceun atractivo especial para el diseño frontal. El sistema permitefrentes enrasados con puertas alras. A los valores de utilidad,como el libre acceso, sin limita-ciones del área exterior por laspuertas etc. cabe sumar ahora elvalor añadido visual.

«Los objetos personales necesitan un lugar bonito y un orden bien estudiado.»La gran variedad para un diseño individualizado a base de perfiles decorativos,galerías, TopSides y DesignSides.Conceptos bien estudiados para la organización interiorcrean orden. Esto lo ofreceInnoTech de Hettich, el conceptoplataforma con posibilidadesúnicas para sistemas de cajones.

«La recámara sólo admite técnicasilenciosa.»Confortable cierre suave deHettich. Bisagras Sensys conamortiguación integrada paraun mayor confort al cerrarpuertas abatibles. Una pequeñamaniobra basta. Con una granfuerza de auto atraccción,Sensys se ocupa de cerrar laspuertas con suma ligereza ysilencio. Perfecta amortiguaciónen un diseño impecable.

«Un poco de lujo no puede faltarpara el bienestar.» Easys de Hettich ofrece una soluciónbien amena. Un mímino impulsoen el frente basta para abrir loscajones. Suave y silenciosamenteel cajón sale impulsado por unmecanismo electromagnético. Elconfort detrás de frentes estéticossin jaladeras.

«Luz en el gabinete sin instalaciónsería fenomenal.»Hettich trae la luz independientea los gabinetes. LuckyLite del programa Magic aprovecha latécnica LED. Alta potencia lumínica con mínimo consumo de electricidad. Alimentadas porpilas, 8 LED iluminan cualquierlugar. Sujeción sencilla mediantecintas adhesivas o tornillos. Condetector de movimientos integrado.

«Lo que toco cada día ha de seragradable al tacto.»Jaladeras en finos materiales consuperficies sofisticadas. ProDecorde Hettich. La colección con ideasde diseño contundentes en cuatrotendencias: New Modern, Deluxe,Organic, Folk; ideas de jaladeraspara muebles estéticos. Unavariedad de colores, formas,materiales y variantes. Siempre a mano.


«También las jaladeras han decompaginar conmigo.»ProDecor de Hettich. Jamás hahabido una gama de jaladerascon ideas creativas tan contun-dentes en cuatro tendencias:New Modern, Deluxe, Organic,Folk. Ideas de jaladeras paramuebles de categoría. Paratodos los gustos se encuentrauna gran cantidad de colores,formas, materiales y variantes.Disponibles y siempre actuales.

«La luz adecuada es un elementointerior esencial.»En el programa Magic, Hettichofrece la última tecnología LED.Potente, duradera y eficiente enel consumo de energía, siempreoptimizada para el respectivouso. Por ejemplo, la lámparaPowerLite, con la que se puedeniluminar superficies funcionalespara depositar objetos o crearcontrastes en el interior.


Tendencias en el baño

«Quiero poder aprovechar plenamente cualquier espacio.» Incluso los gabinetes superioresestrechos y altos del baño puedenaprovecharse de maravilla. Con Cargo IQ de Hettich losgabinetes superiores se organizanperfectamente. Los extraíblesvariados y estéticos puedensacarse fácilmente, ofreciendoun panorama y acceso libres acualquier contenido.

«La comodidad, para mí, es un elemento de bienestar.»Easys, la idea confortable deHettich. Basta con un mínimoimpulso en el frente. Suave ysilenciosamente se abren loscajones por vía electromecánica.Un confort de manejo que permite un atractivo diseñocon frentes sin jaladeras.

«Precisamente para todas lascosas pequeñas quiero cajonesestéticos.»El diseño individualizable conperfiles decorativos, galerías,TopSides y DesignSides.Conceptos bien estudiados parala organizacion del interior creanun orden bien estructurado. Estolo ofrece InnoTech de Hettich, elconcepto plataforma con posibi-lidades de diferenciación únicas.


«Puertas que se cierran solas ysilenciosamente, para mí, son un lujo.»Confort de bisagra de Hettich.Sensys con amortiguación integradapara un mayor confort al cerrar laspuertas abatibles. Con una fuerzaautoatractora excepcionalmentegrande, Sensys se ocupa de cerrarlas puertas solo, con suma ligereza,suavidad y silencio. Una pequeñamaniobra basta. Perfecta amorti-guación en un diseño impecable.

«La gente joven tiene sus propiasideas.»Con InnoTech, Hettich ofreceposibilidades de diferenciaciónúnicas en un concepto plata-forma para sistemas de cajones.La gran variedad para un diseñoindividualizado a base de perfiles decorativos, galerías,TopSides, DesignSides es igualde sorprendente que los conceptos flexibles para laorganización interior.

«La libertad es importante paralos jóvenes.»En las habitaciones juveniles elespacio libre es más importanteque los gabinetes grandes. Con el herraje para puertascorredizas TopLine 35 puedenaprovecharse las ventajas delas puertas corredizas suaves.Los elementos de la puerta corrediza pueden superponersede forma exacta.


Tendencias en la habitación juvenil

«La luminotecnia no está sólopara iluminar.»Luz joven para gente joven.Hettich Magic genera buenaluz energéticamente eficiente.Aumenta el valor utilitario delos interiores. Leer, trabajar,soñar: se crean o apoyan los estados de ánimo y la percepción del espacio.

«La gente joven ha de poderremodelar su entorno fácilmente.»Modernos materiales de construcción ligera permitennuevos elementos de mueblesligeros y fáciles de manejar. La remodelación se hace fácil.La tecnología de uniónHettinject forma la base para el aprovechamiento de estosmateriales llenos de potencialconstructivo gracias a los herrajes seguros y robustos.


«Puertas que también se cierransilenciosamente, con mis niñosson una delicia.»Confort de bisagra de Hettich.Sensys con amortiguación inte-grada para un mayor silencio alcerrar las puertas abatibles. Consu gran fuerza de auto atracción,Sensys se ocupa de cerrar laspuertas con suma ligereza, suavi-dad y silencio. Basta una pequeñamaniobra. Perfecta amortiguaciónen un diseño impecable.

«Lo sencillo y bueno es, a menu-do, la solución que más graciatiene.»Buena onda para más orden. La OrgaWelle de Hettich es degenial sencillez para el buenorden de las cosas máspequeñas en el cajón. Todo está bien asegurado y a lamano, nada se escapa. La ondaordena de forma flexible, hoy de un modo, y mañana de otro.Con una sola maniobra.


Tendencias en la oficina

«Lo que nos gusta de los muebles deoficina es su multifuncionalidad.»Un desarrollo de Hettich, muchasutilidades. Con Big Org@Tower,una cajonera en formato vertical,se obtiene un elemento subdivi-sor con protección visual y acústica. Al mismo tiempo, ofrece espacios útiles flexible-mente personalizables para 2puestos de trabajo. La torre esideal para puestos de trabajocontiguos tipo "bench".

«Nos molestan las puertas abiertas.»El acceso sin obstáculos al contenido completo del gabinetepara un trabajo más fluido, víasde comunicación sin puertasabiertas molestas, eso es lo que hacen posible las puertascorredizas. SlideLine 55 Plus de Hettich es un herraje ideal,robusto y silencioso para gabi-netes de oficina, también conpuertas de grandes dimensiones.

«Lo importante es lo que hacemás fácil el trabajo.» Easys, una función confortablede Hettich. Basta con un mínimoimpulso en el frente. Suave ysilenciosamente se abren loscajones por vía electromecánica.La comodidad de manejo queresulta práctica con el uso frecuente y las manos llenas.

«Nuevas ideas de uso creanespacios nuevos.»El comportamiento organizadoren la oficina va cambiando.Sistemas de cajonera para separadores colgantes puedenaprovecharse de forma diferentey más eficaz con HettichOrgaTank. Objetos altos, comop. ej., botellas y cartones, hallanun lugar seguro. OrgaTank esligero y fácilmente adaptable.


Inspired by Life – ProDecor gama de jaladeras

Sobre la pista de las tendencias. Un intenso estudio del mercadoy del futuro, así como la observación y el análisis de las corrientesy los deseos de consumidores relevantes son los temas centrales dela gestión de la innovación de Hettich. El foro de tendenciasHettich lleva a la práctica los resultados más recientes de sus investigaciones para el desarrollo, la selección y presentación deProDecor, definiendo actualmente cuatro ámbitos de tendencias:New Modern, Deluxe, Organic y Folk. La gama de jaladerasProDecor está decididamente orientada al mercado y hace la identificación del comprador de muebles con su propio estilo tanfácil como la personalización del amueblamiento orientada a lastendencias. Descubra los mundos de tendencias ProDecor, y lasmuchas ideas nuevas para sus cocinas y muebles.



Know-how concentrado - Hettich eService

Hettich vive la filosofía de la buena cooperación. Día tras día. A nivel mundial. Producir productos potentes para nuestros clientes, crear innovaciones para nuestros clientes, anticipar ideas para nuestros clientes, esto es la motivación que impulsanuestro empeño, con el fin de ser más eficaces.Así, pues, es lógico que no sólo ofrezcamos la técnica para muebles, sino que también nos ocupemos de todo lo que ayude a nuestros clientes en su camino al éxito. Tal como con nuestroconcepto de know-how eService.

Hettich eService ofrece:

OnlineCatalogEn internet nuestros colaboradores pueden encontrar toda la información disponible acerca de los productos, aplicaciones, medidas, detalles, precios y el montaje. El configurador combinalos productos. La biblioteca de muebles facilita construccionescompletas para la planificación y fabricación.

HettCadEn el OnlineCatalog, esta función ofrece el traslado directo de dibujos técnicos en 2D y 3D a los sistemas CAD del cliente. Permite también la solución de puntos dudosos respecto a de referencia y medidas.

SelectionProfessionalEl software claramente estructurado y orientado a la práctica esuna ayuda para la planificación individualizada, presentacionesconvincentes y la fabricación eficaz.


Informarse · encontrar · pedir –OnlineCatalog

Con el OnlineCatalog puede informarse las 24 horas del día acerca de los productos y precios, hacer su pedido y tener acceso a dibujos CAD a través de HettCAD.

A través de www.hettich.com/de/online, llegarádirectamente al OnlineCatalog. Aquí, ustedpuede registrarse fácilmente y aprovechar lasmuchas funciones y el servicio relacionado.

Accesorios

Datos CAD

Cesta de compras

Textos para licitaciones


Instrucciones de montaje

DWG / DXF en descargadirecta

Página de catálogo en PDF o catálogo para hojear


Rápidamente al producto adecuado –Configurador OnlineCatalog

Combine, con el configurador del OnlineCatalog, sus productoscómodamente. Un asistente le guiará por todos los niveles deconfiguración requeridos.

Indicando las medidas de gabinete, variantes de superficie y losdemás criterios de búsqueda su búsqueda filtra los datos específicosde la lista de productos. Encontrará pronto el producto deseado,resp., obtendrá una propuesta para seleccionarlo.

Primer paso:Selección del tipo de cajón

Segundo paso:Indicación de las medidas del gabinete y de la superficie

Tercer paso:Aparece el producto correcto

Cuarto paso:Posibilidad de selección de partes traseras, laterales de cajón,como DesignSide, TopSide etc., correderas, tapas y accesorios opcionales

Selección de productos con el configurador

Para el concepto plataforma InnoTech se desarrolló un configuradorespecial que le informa de los herrajes requeridos y que seleccionaautomáticamente los accesorios necesarios. En la lista de pedidos,el configurador también registra automáticamente y de formafiable las cantidades correspondientes del pedido.


Al final de su configuración se confecciona automáticamente unalista de productos. Ésta la puede guardar y volver a emplearlapara otra fabricación. También puede poner la lista de productos

La lista de productos y pedidos

enseguida en su cesta de compras. Con pocos clics de mousepuede usted pedir, p. ej., un sistema de cajones completo contodos los elementos accesorios.


Emplear construcciones de muebles preconfeccionadas inmediatamente –Biblioteca de muebles OnlineCatalog

La biblioteca de muebles comprende construcciones de mueblespreconfeccionadas, que incluyen todos los detalles importantespara su fabricación. Para tal efecto, la información de producciónha sido preparada de manera que pueda ser aprovechada directamente tanto para sistemas CAD como también para lafabricación manual. Usted puede elegir entre distintas secciones

de muebles. En la sección de la cocina, encontrará otros subdirectorios para gabinetes superiores, inferiores y esquineros.Cada mueble está representado completamente con todos losherrajes requeridos. La planificación con la biblioteca de muebleses rápida, estructurada y segura.


Los herrajes utilizados pueden ponerse en lacesta de compras del OnlineCatalog para hacerel pedido online. Al final de una configuraciónestán a disposición varias visualizaciones alternativas, que usted podrá seleccionar ymemorizar.

Lista de despiece de la madera empleada en loscomponentes del mueblePresentación 3D del mueble con herrajes

Costado con medidas y esquema de perforación del mueble en 2D

HettCAD es una función dentro de OnlineCatalog. Con HettCAD,pueden transmitirse dibujos de herrajes directamente a su sistemaCAD interno. Los siguientes datos CAD están a su disposición víadescarga:

· Formatos DWG 2D y 3D / DXF de acceso rápido· Más de 50 formatos diferentes por e-mail en 2D y 3D· Esquemas de perforación en formato DXF 2D, óptimos para el procesamiento posterior CNC

A base de los dibujos, pueden confrontarse las medidas planificadas,realizarse ensayos de impacto, determinar la posición exacta delherraje en el mueble, así como, entre otras cosas, averiguar lospuntos de perforación para el montaje.Al mismo tiempo la planificación CAD exacta le contesta los puntosdudosos, como el posicionamiento correcto de los pernos y uniones.Además, también si ha planificado suficiente espacio útil en loscajones para su aplicación y si ha tomado correctamente las medidas interiores necesarias para los muebles.Regístrese simplemente a través del OnlineCatalog en www.hettich.com/de/online y elija el herraje deseado. Si hay loscorrespondientes datos CAD, usted podrá seleccionarlos directamentey aprovecharlos para sus planificaciones.


Dibujos 2D y 3D disponibles inmediatamente –OnlineCatalog HettCAD


Planificar, presentar y producir óptimamente –SelectionProfessional

Con SelectionProfessional tiene usted accesoinmediato a toda la documentación necesariapara una planificación rápida y exacta. Así ustedpuede hacer pronto extensas ofertas, diseñardocumentación de presentación atractiva para la entrevista promocional con el cliente y transmitir directamente los datos de planificacióna la producción de muebles. ¡Eso es para nosotros ingenio integral!

Una planificación óptima significa tiempos de construcción y producción más cortos, y, por tanto, una gran ventaja competitiva.Porque cualquier construcción se examina respecto a su lógica.Esto le ofrece una gran seguridad de planificación y le permiteuna selección de herrajes más rápida y exacta.

· Disponibilidad inmediata de toda la información relevante para la fabricación

· Acceso a más de 10.000 artículos a través del catálogo electrónico integrado

· Búsqueda automática del herraje adecuado mediante asesor de herrajes inteligente

· Sugerencia de alternativas de herraje· Pueden registrarse herrajes favoritos propios


Planificar construcciones de cocina –individuales con SelectionProfessional

La perfecta planificación de cocina:

· Elija de la biblioteca entre más de 300 variantes de gabinetes

· Crear soluciones individuales de gabinete esquinero

· Cubiertas, soclos y costados visiblescompletan la planificación perfecta

· Con más de 400 variantes de superficies, usted puede crear presentaciones sofisticadas para los clientes

Gabinetes despenseros, superiores o inferiorestambién pueden equiparse de forma individualizada con diversas puertas abatibleso con cajones.

Elementos decorativos

Frente

Molduras

Soluciones de esquineros

Cubiertas

Costado con panel

Soclo

A la hora de planificar la cocina, ustedsaca buen provecho de la gran flexibilidaddel programa. Ud. puede planificar losgabinetes individualmente o aprovechar la extensa biblioteca de gabinetes.

Con SelectionProfessional, usted atiendelos deseos del cliente, porque con la gran

libertad de construcción, puede planificar yfabricarse prácticamente cualquier mueble.

Siempre bien asegurados: El examen decoherencia controla su construcción. ¿Ha seleccionado usted la construcciónadecuada? ¿Armoniza la disposición de los gabinetes? ¿Armoniza el herraje con la fabricación?

Así se crean ambientes hogareñosperfectos:

· Selección entre puertas corredizas,puertas corredizas plegables y puertasplegables

· Posibilidades de combinación depuertas, cajones, compartimentos y puertas corredizas

· Integrar y disponer cualquier númerode costados centrales

· Colocación rápida de fondos estructurales y entrepaños

· Integración flexible de distintas variantes de cajón, incluidos lostipos de montaje orientados a laslíneas de orificios

· Aprovechamiento óptimo del espacioy perforación de panel uniforme

· Cajones interiores planificablesdetrás de los frentes

· Organización de puertas con perfiles,marco, de madera sólida o de cristal

· Planificación de sistemas de cierrepara cajones y puertas de cristal

Interiores con techo inclinado

Varios paneles centrales

Puertas corredizas

Variantes de cajones


Muebles de Calidad para el hogar –individuales con SelectionProfessional

El sector del mueble de oficina requieresoluciones de planificación especiales.También para estos casos,SelectionProfessional ofrece precisamentela solución que usted necesita. Para suconstrucción los frentes de los muebles

se planifican desde un principio en las unidades de altura (UA / HE) requeridas.Incluso sistemas de cierre y barras deinserción pueden definirse en construccionesamplias hasta en el más mímino detalle.

Así se crea todo un universo de oficina:

· Construcción de cajoneras para escritorio· Planificación en detalle de pies de soclo,ruedas, travesaños de ruedas para cajonera

· Construcción de gabinetes de construcciónsin fin y de cuerpo

· Unidades de altura y anchos de gabineteespecíficos de oficina

· Distintas variantes de cerraduras

Cajoneras escritorio

Organización flexible de paredes

Elementos decorativos

Sistemas de cierre

Paredes estantería de construcción sin fin


Oficinas funcionales –individuales con SelectionProfessional

Organizar alternativas de interior

SelectionProfessional permite la perfecta planificación de soluciones de carpintería individuales. Especialmente interesante para el cliente es la planificación interior conjuntadelante de la pantalla. Posibles variantes ymodificaciones pueden realizarse enseguidavisualmente, pudiéndose discutir y decidir sobrealternativas interioristas.

Adicionalmente, pueden instalarse en los muebles variantes de jaladeras y seleccionarsediversas superficies e imitaciones de maderapara los frentes. Además, pueden integrarse en el escenario electrodomésticos, campanasextractoras, así como elementos decorativos,como mesas, sillas y muchos más detalles, para lograr una impresión global lo más realistaposible. Los clientes aprecian el servicio.

Impresiones de interiores realistas para facilitar decisiones

Para sus entrevistas de asesoría y de promocion,con SelectionProfessional, usted tiene a la manoel perfecto medio de presentación. Las presentaciones realistas le transmiten alcliente una imagen óptima de su planificación y la correspondiente percepción del espacio,ayuda esencial para tomar decisiones.

A través de la herramienta de presentación, sepueden representar situaciones de interiores con distintas variantes de ventanas y puertas. En el espacio planificado pueden integrarse las medidas del cliente. Después, usted sigueplanificando paso por paso, pudiendo elegircualquier gabinete de la biblioteca de gabinetes.


Planificar interiores con gran efecto –presentar con SelectionProfessional

Con el DokumentManager se mantiene al tanto

En el DokumentManager se reúnen e imprimen a golpe de botón vistas y listas de despiece, queusted necesitará para la planificación de lafabricación. Para ello, usted podrá elegir si losdatos han de referirse a un mueble específico o a toda la situación interiorista. Así usted averigua, p. ej., con el programa en muy pocotiempo el completo volumen de herrajes y material requerido para todo el interior.

Especialmente en casos de planificaciones decocina complejas, los cuadros de conjunto detodos los muebles empleados son útiles a lahora de planificar. Así siempre tendrá una buenorientación y, al mismo tiempo, una base para el montaje.

Listas de despiece de la maderaacumuladas (todos los gabinetesde un interior) y particulares(cuerpo suelto)

La lista acumulada para simplificarel cálculo del material

Todos los datos necesarios para la fabricaciónestán disponibles de inmediato

Los dibujos pueden pasarse a otros sistemas CAD en formato DWG o DXF. Para un proceso de pedidos más rápido, la lista de herrajes setransmite simplemente al OnlineCatalog. Laslistas de material pueden convertirse igual defácil en Excel u otros programas del sector.


El DokumentManager piensa en todo –producir con SelectionProfessional


Nuestro servicio para usted

Requisitos del sistema Mínimo Se recomiendaProcesador Pentium® 4, 2.2 GHz (XP), 3.0 GHz (Vista) Intel® Core 2 o AMD Athlon® Dualcore Sistema operativo Windows XP® (SP 3, 32 bit) Windows Vista® (32 bit), Windows 7® (32 bit)RAM 2 GB RAM 4 GB RAMTarjeta gráfica 128 MB, OpenGL 256 MB, OpenGL

1024 x 768 VGA con True Color 1024 x 768 VGA con True ColorCapacidad libre de disco duro 2,5 GB (instalación parcial) 4 GB (instalación completa)Unidad DVD-ROM DVD-ROMAdobe Reader® Versión 6.0 Versión 8.0Internet Explorer® Versión 6.0 (SP1) Versión 7.0

Para cualquier duda o sugerencia referente aSelectionProfessional, estamos a su disposición a través de la línea de información:Línea de información: +49 180 56 71 23 9Fax de información: +49 180 52 35 69 5E-mail: [email protected]

Nuestro servicio de actualización para usted

SelectionProfessional está sometido a constantemejora y perfeccionamiento. Con el actualizadorintegrado, su programa se actualizará constantemente a través de Internet:· Perfeccionamientos y extensiones del programa· Nuevos artículos en el catálogo electrónico· Nuevas posibilidades de diseño· Ampliación de la biblioteca de gabinetes· Manuales

www.selection-professional.com

Estrategia de actualización

Funciones

Requ

isit

os

Selection Professional

imosCAD

imosCAM

imosNET


Pida ahora el nuevo SelectionProfessional.Simplemente contestar y enviar: +49 5733798-204

Pedido también online a través de www.selection-professional.com.Por la presente, pido el paquete completo SelectionProfessionalcódigo 9 103 293 por el precio de 250,- E más el IVA.

Empresa:

Nombre y apellido:

Calle:

Cód. post., Ciudad, Estado:

País:

Teléfono:

Fax:

E-mail:

Página web:

RFC:

La factura la obtendré a través de mi distribuidor:

Empresa:

Calle:

Cód. post., Ciudad, Estado:

RFC:

Fecha: Firma:


Información de pedido/www.hettich.com

Código UE

1 234 567 200

7 654 321 1/50

0 012 345 1/10 juegos

0 054 321 1/5 sets

UE = Unidad de empaque

Unidad de empaque 1/50 significa: La unidad de empaque para el almacéncomprende 50 unidades. Por un recargo de paquete empezado, el artículo, sinembargo, también puede pedirse en cantidades de entrega de 1 a 49 unidades.

Si la unidad de empaque está indicada sin complementos, como p. ej., set o juego, ésta se refiere siempre a unidades. No paquetes empezados.

El artículo consiste de una pieza derecha y una izquierda

Set = combinación de varios componentes para simplificar el pedido

Para una mejor y rápida identificación, los números de pedido del catálogo han sido marcados con un fondo de color.

Técnica y AplicacionesAparte de la versión impresa, todos los contenidosdel catálogo T y A también están disponibles enInternet. Múltiples funciones complementarias leapoyan en su planificación, diseño y realización:

· Catálogo para hojear T y A con funciones de búsqueda, indicación del precio y posibilidad de pedidos online

· Todos los catálogos para la descarga

· Información y novedades actuales

· Respuestas a preguntas más frecuentes

· Plataforma para conocimientos adicionales e intercambio

· Ofertas instructivas


Simbología

¡Más que solamente un Catálogo!

Sección

Almacenamiento de alimentos

Preparación de alimentos

Cazuelas y sartenes

Limpieza y basura

Cubiertos y vajilla

Fijación opcional en perforaciones System 32

Instrucciones de montaje

Textos para licitaciones

Datos de diseño CAD

... disponible para la descarga

www.hettich.com

Resumen de la gamaComparación técnicaInformación técnica

Vídeo del producto enwww.hettich.com

i

técnica y aplicaciones - hettich.com · los inicios de la empresa se remontan al año 1888, cuando...

Documents