Máquinas, Herramientas, Servicio y soluciones para

el taladro profundo TBT Tiefbohrtechnik - solución integral

LA EMPRESA

Nuestras delegaciones y nuestros experimentados representantes están repartidos por todo el mundo en los paí-ses más importantes. Su proyecto de taladro profundo está en las mejores manos con nuestro personal altamente cualificado y comprometido.

ZERTIFIZIERT

ZERTIFIZIERT

ISO 9001zertifiziertes

Qualitätsmanagement

ZERTIFIZIERT

ZERTIFIZIERT

VDA 6.4

TBT es una empresa enteramente familiar, vinculada al grupo empre-sarial mundial NAGEL.

Fundada en 1966 en Dettingen a. d. Erms (Alemania) se ha especia-lizado desde el primer momento en la tecnología de fabricación de taladro profundo, con el objetivo de ofrecer máquinas, herramientas y servicios de forma competente e integral.

El ascenso de la empresa hasta consolidarse como empresa líder del sector taladro profundo confirma que nuestros clientes confían en la política de nuestra empresa. La empresa TBT combina flexibilidad, compromiso y orientación al cliente, en una empresa ágil, de tamaño medio, pero con presencia global.

zertifiziertes

Qualitätsmanagement

MARCAMOS LA DIFERENCIA

NUESTRAS AREAS DE NEGOCIO

NUESTRO CAPITAL ES NUESTRO EQUIPO HUMANO

SERVICIOSUBCONTRATA-CIÓN DE TALAD-RO PROFUNDO

MAQUINAS HERRAMIEN-TAS

02

China

Méjico

Japón

India

GB

Brasil

USA

TBT Alemania

NAGEL Holding

Kadia

Francia

03

HERRAMIENTAS

Werkzeugfertigung

Ofrecemos brocas cañón de un filo (ELB) de distintos tipos.La diferencia principal está en las brocas cañón con cabezas soldadas, brocas cañón integrales de metal duro y la última tecnología: la broca cañón High-Speed.

BROCA CAÑON DE UN FILO 0,5 - 50 MM

Redondeamos nuestra gama de productos con una serie de her-ramientas especiales. Nuestro espectro de herramientas abarca desde las herramientas escalona-das y de retaladrado hasta brocas de plaquitas intercambiables.

Completamos nuestra gama de productos con los accesorios correspondientes para nuestras máquinas y herramientas. Dis-positivos de afilado y aparatos de ajuste de longitud de herramien-tas, se incluyen en nuestra amplia oferta, así como equipos de ajuste por calentamiento.

La característica más especial de nuestras brocas de dos filos es la alta velocidad de avance con la que pueden mecanizar el material pro-duciendo viruta corta, en compara-ción con las brocas de un solo filo.

04 05

BROCA CAÑON DE DOS FILOS 4 - 25 MM

ACCESORIOS DE HERRAMIENTA

HERRAMIENTAS ESPECIALES

SUB CONTRATACIÓN DE TALADRADO

PRECISIÓN

En nuestras instalaciones de taladrado disponemos de programas au-tomáticos de generación de datos CN para el mecanizado de piezas com-plejas cúbicas. Aparte del propio taladrado profundo, ofrecemos también en nuestras instalaciones de taladrado, operaciones de mecanizado con-vencional, como fresado y roscado.Tenemos también mucha experiencia en el mecanizado de aceros de alta calidad, como los que se usan para la tecnología médica o en la industria química.

Bild Halle RT Nr. 120109_A

FIABILIDAD

06 07

Los trabajos de taladrado por encar-go que realizamos en distintas fábri-cas son una parte muy importante de nuestro éxito. Nuestros clientes aprecian sobre todo la precisión y la fiabilidad con la que realizamos nuestros trabajos. La base de estos resultados son nuestros técnicos altamente cualifi-cados y nuestro parque de máquinas de producción propia.Nuestra oferta abarca tanto el meca-nizado de pieza única como el talad-rado en serie con sistemas automáti-cos de carga.

MÁQUINAS HORIZONTALES

Desde el año 1963 hemos sumi-nistrado más de 1000 máquinas de taladro profundo horizontales, a todo el mundo. Nuestros clientes aprecian sobre todo la precisión y larga vida de nuestras máquinas TBT.La gama de productos cubre entre tanto todas las necesidades: desde los diámetros de taladrado más pequeños, de menos de 1 mm, hasta los diámetros extremadamente grandes.

MÁQUINAS HORIZONTALES

Tenemos soluciones de carga y descarga automática de las piezas de trabajo, para todas las máqui-nas ML, tanto estándar como espe-cíficas del cliente.Aparte de los procesos de taladro profundo ELB + BTA, las máqui-nas ML ofrecen variantes para uso de brocas High-Speed-ELB o en espiral.También se pueden hacer procesos de taladrado profundo con MQL (lubricación por cantidad mínima).

09

MÁQUINAS ML

La última generación de bancadas de acero y hormigón armado ofrece la máxima estabilidad y amortiguación de vibraciones, superando claramen-te los diseños de fundición anteriores. La ejecución de bancada inclinada ofrece un acceso óptimo del operador y limpio retorno de aceite.

MÁQUINAS B

*taladrado en macizo **retaladrado

B-Serie B3S B4S BX

Husillos 1 1 1

Ø Taladrado (mm) 150*/300** 200*/500* - 1000**

Método BTA BTA BTA

ML200* MultiPro

08

ML-Serie ML200* ML250* ML300* ML500* ML700*

Husillos 1 - 4 1 - 4 1 - 4 1 - 6 1 - 6 1 - 6

Ø Taladrado (mm) 0,9 - 12 0,9 - 15 1 - 25 4 - 40 - 75 - 110

Método ELB ELB ELB ELB ELBBTA BTA

*max. ø con 1 husillo

CENTROS DE FRESADO/ TALADRADO PROFUNDO

10 11

MÁQUINAS BW

BW-Serie BW250 BW250-S BW300 BW500 VarioFlex BW P/G

Husillos 1 1 1 1-3 1 1 - 8

Ø Taladrado (mm) 25*/30** 35 60*/80** 65 60 - 40 (150***)

ProcesoELB

FresadoRoscado

ELBFresadoRoscado

ELB+BTAFresadoRoscado

ELB+BTAFresadoRoscado

ELBFresadoRoscado

ELBFresadoRoscado

Taladrado, fresado, roscado. La solución: la serie BW Desarrollados con los últimos métodos FEM (elementos finitos), elevan el estándar de nuestras ejecuciones, en particular destacan por su gran capacidad de fresado. Existen distintas soluciones para el cambio de herramientas, también para largas brocas cañón y BTA.

Para el mecanizado de placas de intercambiadores de calor, nuestra gama de productos ofrece centros de taladrado con husillo horizontal, así como también vertical en dise-ño tipo pórtico o Gantry.

*taladrado en macizo **retaladrado ***fresado interpolando

CIGÜEÑAL MÁQUINAS ESPECIALES

Las piezas y aplicaciones especia-les requieren soluciones especia-les, como por ejemplo el cigüeñal. Broca espiral, broca cañón o broca cañón High-Speed; casquillo de taladrado o taladro piloto; engrase MQL o refrigerante; pórtico, carga manual o por robot..., en nuestro programa de productos encon-trará la solución óptima para sus necesidades.

¿No cubrimos su necesidad con nuestro programa estándar? Entonces, nor-malmente es suficiente con reaIizar adaptaciones particulares a nuestras máquinas estándar. Sobre la base de componentes estándar disponibles, ofrecemos nuestras máquinas especiales, pero con soluciones hechas a medida para su requerimiento particular. Son ejemplos de ello el taladrado profundo de culatas, bloques de cilindros o matrices.

MECANIZADO DE CIGÜEÑALES MÁQUINAS ESPECIALES

1312

MultiCrank CX C T BW200-KW BW250-KW

Husillos 1-4 1-3 1-2 1-3 1-2 (3)

Procedimiento taladro piloto, herramientas de avellanado,VHM-ELB, HS-ELB y broca espiral VHM y HS-ELB

Longitud piezas de trabajo 500 1000 1600 700 1500

SERVICIO

Además de nuestras máquinas nuevas ofrecemos también a nuestros clientes máquinas usadas de las marcas TBT, NAGEL, GKT, SIG y Heidenreich & Harbeck.Algunas máquinas están disponibles en nuestro stock. También podemos hacerle una oferta por su máquina usada de alguna de estas marcas.

“Servicio“ se escribe en mayúsculas en TBT, y por eso nuestro personal cualificado y formado está a su dis-posición en todo el mundo, perso-nalmente o por teleservicio. Ofrecemos asistencia y repuestos específicos también de las marcas de taladro profundo NAGEL, GKT, SIG y Heidenreich & Harbeck.

14 15

MÁQUINAS USADAS

Nuestro nombre garantiza la máxima calidad en reconversión general. TBT ofrece garantía total, tanto de las piezas, como de la prestación del trabajo realizado. Como opción se ofrece también la recepción estática.

antes

después

RECONVERSION, SERVICIO „RETROFIT“

Mantenimiento, manejo, control o procesos. Para todos las áreas importantes de nuestro programa de productos, ofrecemos cursos de formación profesionales para personal especializado de nuest-ros clientes.

FORMACIÓN

SERVICIO

TBT Tiefbohrtechnik GmbH + Co

Siemensstraße 172581 Dettingen a.d. ErmsDeutschland

Teléfono: +49 (0) 7123 / 976-0Telefax: +49 (0) 7123 / 976-200E-mail: info@tbt.deWeb: www.tbt.de

Nagel do Brasil

Máquinas e Ferramentas Ltd.Av. Brasilia, 12513.327.100 Salto-SP, Brasil

NAGEL Machinery Trading Co. Ltd.

Room 2810, Jing Guang Center,Hu Jia Lou, Chao Yang DistrictBeijing, 100022, P.R. China

TBT UK Limited

Gorsey LaneColeshillBirmingham, B46 1JU, England

TBT Sàrl

Zone IndustrielleRue Joseph CugnotF-57200 Sarreguemines, France

Fecha: septiembre 2009 - Datos técnicos reservados

GöppingenPlochingen

Esslingen

Nürtingen

Bad Urach

Dettingen

Laichingen

Blaubeuren

Mannheim Heilbronn

München

S-Degerloch

AB-Dreieck LeonbergAB-Dreieck Stuttgart

Wendlingen

Singen

Würzburg»

Kempten

Geislingen

Ulm

Reutlingen

Tübingen

Stuttgart

A81A8

A8

A7

312

2828 a

28

10

10

A81Merklingen

Herrenberg

Rottenburg

»

»

»

BaselKarlsruhe

»

»

Siemensstraße Industriegebiet

Bad Urach

Dettingen a. d. Erms

Metzingen