taula de contingut§-de... · estupidez humana la razón - 10/03/2018 los pianos del maria canals...

21

Upload: others

Post on 28-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al
Page 2: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

Taula de contingut

El Palau de la Música ha posat definitivament Marc Padmore en boca dels amants del lied després queles últimes temporades el tenor britànic oferís interpretacionsLa Vanguardia - Catalán - 11/03/2018

Ros Marbà, padrí del Festival de Pasqua de CerveraAra - 10/03/2018

ESTUPIDEZ HUMANALa Razón - 10/03/2018

Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de BarcelonaEl País Cataluña - 11/03/2018

Els pianos surten al carrer pel CanalsEl Punt Avui - 10/03/2018

MiradesAra - 10/03/2018

William Christie, que al maig conclourà una residència al Palau de la Música amb La creació, debuta araal Liceu amb el seu cor i orquestraLa Vanguardia - Catalán - 11/03/2018

Els orgues són com les persones: tenen una vida pròpiaEl Punt Avui - 10/03/2018

Yann Tiersen, el músico total en formato íntimoLa Región - 11/03/2018

Tal dia com avui fa...El Punt Avui - 11/03/2018

¿Por qué estás comprando a políticos?El Adelantado de Segovia - 11/03/2018

J0, FEMINISTA?VilaWeb Paper - 10/03/2018

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

P.2

Page 3: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

64 LAVANGUARDIA DIUMENGE, 11 MARÇ 2018

WILLIAM CHRISTIE + LESARTS FLORISSANTS14/III. LICEU. 20 HORES

WilliamChristie, que almaig conclourà unaresidència al Palau de laMúsica amb La creació,debuta ara al Liceu ambel seu cor i orquestrad’instruments originalsLes Arts Florissants.Interpretaran en versióconcert la primera òperaqueHändel va escriureper a la nova seu delCovent Garden. Parlemd’Ariodante i el seuamor per Ginevra, lafilla del rei d’Escòcia,una joia del barroc queacaba de fer en versióescenificada per prime-ra vegada a Viena. Des-prés de presentar laversió en concert a laPhilharmonie deParís, Christie inicia alLiceu la gira espanyola.Entre els solistes, Chris-topheDumaux, KateLindsey, Chen Reiss,Wilhelm Schwingham-mer, Rainer Trost...

ANDREACHÉNIER I ELSREALISTESCATALANS.Co-incidint amb les representacions de l’òpe-ra d’Umberto Giordano Andrea Chénier,el Gran Teatre del Liceu proposa un inte-ressant joc de reflexos entre el verisme enl’òpera i el realisme en les arts visuals através d’una exposició, Verisme plàstic:nous realismes a Catalunya, que reuneixalguns dels seus artistes més representa-tius: DanielCuervo, CarlosDíaz,GonzaloGoytisolo, Sok Kan Lai, Pablo Maeso,Neus Martín Royo, Gerard Mas, EfraïmRodríguez, Josep Santilari, Pere Santilarii Josep Segú.BALCÓ DEL FOYER DEL LICEU. DEL 12/III AL 18/IV

DALÍ, RETRAT DE DONA. La mostra al castellGalaDalí de Púbol es titulaElles fotografi-en Dalí i reuneix 48 retrats fets per cator-zedones, entre lesquals figurenValentineHugo, Denise Bellon, Gloria Braggiotti,YvonneHalsman,KarenRadkai oLiselot-

te Strelow.CASTELL GALA DALÍ DE PÚBOL. DEL 15/III AL 6/I/2019

RETROBANT MISERACHS. De les fotos del’amateur a les del professional, del blanc inegre al color, i de l’experimentació a lafeina per encàrrec... Miserachs. Un epílegimprevist reuneix a la Pedrera la selecciómés àmplia d’imatges presentada fins arad’un dels membres destacats de la novageneració de fotògrafs que, des de la crea-tivitat i la innovació, van renovar la foto-grafia documental dels cinquanta i sei-xanta a Espanya. Són paraules de LauraTerré, la comissària de lamostra: “Gràci-es a la sensibilitat envers l’humà, el sentitde l’humor i la intel·ligència de Mise-rachs, els seus reportatges tenen la forçad’uns assajos crítics propers a l’autobio-grafia, de manera que la seva obra consti-tueix una semblança de la segona meitatdel segle XX, així com el retrat viu i frescde l’actitud del fotògraf davant la vida”.LA PEDRERA. DEL 16/III AL 15/VII

Art

TERESA SESÉ

ISABELLA ROSSELLINI, A L’AKADÈMIA. Resultagairebédifícil de creure, peròunagranes-trella internacional estrena una de les se-ves obres en un petit teatre barceloní de70 places. Isabella Rossellini presenta alTeatre Akadèmia Link link circus, el seunou one woman show. És unmonòleg ins-pirat en el món animal, basat en dades ci-entífiques, però ambun rerefons còmic. Al’escenari, Rossellini amb el seu gos Pan,intèrpret ocasional que representarà al-tres animals, cosa que convertirà el mun-tatge en un petit circ.TEATRE AKADÈMIA. DEL 14 AL 25/III

QUAN LABAYOÉS LA CALLAS.Una diva donantvida a una altra diva. La soprano MaríaBayo reviurà María Callas aMaster class,una obra de Terrence McNally que acos-tumena interpretar grans actrius, i aques-ta vegada, a més a més, una gran cantant.LaBayo reviurà les lliçonsmagistralsde la

Callas a Juilliard i, a través d’elles, tota laseva complicada vida explicada des d’unmoment d’una gran solitud.TEATRE BORRÀS. DEL 16/III AL 27/V

EL CONTE DE LA LLOLL. El secret de la Lloll ésun conte teatralitzat, una història romàn-tica entre un comte francès i una cupletis-ta catalana plena de bogeries. La Lloll fatots els papers de l’auca, i balla, canta, facomèdia i busca l’emoció.CLUB CAPITOL. DEL 15/III AL 8/IV

UNA DIVA DESNONADA. A mí no me escribióTennessee Williams (porque no me cono-cía), de Marc Rosich, va ser un dels granstriomfs de la Fira de Tàrrega fa dos anys.Allà Roberto G. Alonso va fer una inter-pretació excepcional sota un pont. Ara, jasota teulada, torna a explicar les aventu-res i desventures d’una meravellosa divadesnonada que lluita per sobreviure ambles armes de la ficció.LA SECA. FINS L’1/IV

Teatre

JUSTO BARRANCO

RANALDO, FI DE GIRA AL C.A.T. Lee Ranaldo,indiscutible referència de la guitarra roc-kera i membre dels Sonic Youth, tanca laseva gira europea del seu últim àlbum,Electric Trim. Estarà acompanyat perRaül Refree i Booker Stardrum.12/III. CENTRE ARTESÀ TRADICIONÀRIUS. 21 HORES

BRISES TUAREG. El cicle Concerts Pròximsacull la sempre recomanable presènciadel músic tuareg Mdou Moctar, mestredel folk elèctric africà.13/III. FABRA I COATS. 20.30 HORES

ANIVERSARI DE THE NEW RAMON. Ramón Ro-dríguez, més conegut com The New Ra-mon i un dels músics més respectats ipolivalents de l’escena catalana, celebraels deu anys de l’aparició d’A propósito deGarfunkel, primera obra apareguda sota elseu actual nom artístic. Estarà acom-panyat pel teclistaMarc Prats en un repàs

íntegre de l’àlbum.14/III. HELIOGÀBAL. 21 HORES

VORÀGINESONORAATERRASSA.Trompetista,teclista i compositor, el nord-americà Te-rence Blanchard protagonitza al Festivalde Jazz deTerrassa una convulsa vetlladad’amalgama estilística ambTheE-Collec-tive.15/III. NOVA JAZZ CAVA. TERRASSA. 22 H

RECORDANT PERET. Sabor de Gràcia, emble-màtic grup liderat per Sicus Carbonell,aprofita el Guitar BCN per presentar elseu particular homenatge a l’obra de Pe-ret, mestre màxim de la rumba catalana.15/III. LUZ DE GAS. 21 HORES

NIT GRAN CANTAUTORA. El Barnasants pro-posa una imprescindible vetllada prota-gonitzadaperRogerMas i el seugrup, quepresentarà el seu flamant àlbum Parnàs,així com alguns clàssics del seu repertori.16/III L’AUDITORI. 21 HORES

Música

ESTEBAN LINÉS

BRITTENAMBPADMORE I EL CORDECAMBRA.ElPalau de la Música ha posat definitiva-mentMarc Padmore en boca dels amantsdel lied després que les últimes tempora-des el tenor britànic oferís interpretaci-ons magnífiques dels tres grans cicles deSchubert amb el pianista Paul Lewis. Aratorna amb altres cançons de Schubert iuns quantes de Britten. L’acompanya elgran pianista JuliusDrake, i estableix unamena de diàleg amb el Cor de Cambra.14/III PALAU DE LA MUSICA 20.30 HORES

LLARGA VIDA AL LIED.Colofó del primer cicleSchubert Lied que es fa a L’Auditori i quecoprodueixen la Fundació Franz Schu-bert i el CentreNacional deDifusióMusi-cal per donar a conèixer joves veus delied.La sopranosuïssaFranziskaHeinzeni el pianistaBenjaminMead interpretaranSchubert.14/III L’AUDITORI 20 HORES

GABRIELA MONTERO PASSEJA EL SEU GRAMMY.La pianista veneçolana toca en el cinquèconcert de la temporada BCN Clàssics, is’afegeix a l’energia de l’Orquestra de Ca-daqués i el seu director, Jaime Martín.Montero oferirà el Concert núm. 2 deRakhmàninovque li vavaldreunGrammyper un enregistrament. Completen el pro-grama algunes planes d’Iberia d’Albéniz,en la instrumentació de Jesús Rueda, i lasimfoniaHeroica de Beethoven.15/III PALAU DE LA MÚSICA 20H

BALLAR LA DESIGUALTAT DE GÈNERE. La coreò-grafamig espanyolamig neerlandesaMa-rinaMascarell reflecteix en ladansael seucompromís amb la societat duent a escenael candent tema de la desigualtat entrehomes i dones: la degradació del cos de ladona, els estereotips amb què s’educa o laviolència simbòlica...De tot enparlen cincintèrprets i lamúsica endirecte deYamilaRíos (veu, violoncel i electrònica).15-18/IIIMERCAT FLORS20HORES (18HORESDIUMENGE)

Clàssica i dansa

MARICEL CHAVARRÍA

CITES de la setmana

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

561000

115774

Diario

181 CM² - 16%

7560 €

64

España

11 Marzo, 2018

P.3

Page 4: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

Ros Marbà, padrí del Festival de Pasqua de Cervera

tarà obres d’Eduard Toldrà i Ra-fael Ferrer. Per a Sauret, un altre dels concerts destacats de la pro-gramació és el que oferirà la Co-ral Cantiga el 30 de març, que es-tarà dedicat a “la polifonia sacra i civil” dels segles XX i XXI, d’au-tors com Frederic Mompou, Ma-nuel Oltra, Xavier Pastrana i Xa-vier Montsalvatge, entre d’altres. A més, Jordi Masó lligarà “els dos Frederics”, Mompou i Chopin, en un recital de piano en què combinarà les danses de l’un amb les masurques de l’altre.

El festival de Cervera té una altra connexió amb el Palau de la Música, perquè inclou en versió per a cor i piano el rèquiem que Albert Guinovart va estrenar a Barcelona al gener. La programa-ció d’aquesta edició es completa amb els Barcelona Gospel Mes-sengers (que obriran el festival el dia 22 al Gran Teatre de la Pas-sió), el concert d’orgue de Fran-cesco Tepatti i diferents actuaci-ons de proximitat.

Wagner i Brahms al Palau Ros Marbà també serà demà al Palau de la Música per dirigir l’Orquestra Simfònica Camera Musicae en un programa titulat Wagner & Brahms, que forma part del particular Any Ros Marbà. El repertori, triat per ell mateix, inclou la suite d’Els mestres cantaires de Nuremberg de Wagner i la Simfonia núm. 1 de Brahms. “El Palau de la Mú-sica ha sigut per a mi com la me-va segona casa. Recordo els con-certs del mestre Toldrà, quan jo encara era un adolescent. Des-prés ja vaig començar a dirigir-hi i amb el temps és segurament la sala on he dirigit més vegades al llarg de la meva carrera”, ex-plica Ros Marbà.e

El mestre també dirigeix al Palau de la Música

Entre Antoni Ros Marbà, el Palau de la Música i el Festival de Pasqua de Cervera hi ha aquest any una connexió fecunda que coincideix amb el 80è aniversari del mestre. “Tinc una edat, però l’esperit és més jove, i la vida és com anar en bicicle-ta, que si pares cau”, adverteix Ros Marbà. El director artístic del Palau, Víctor García de Gomar, va acordar amb el director de l’Hospitalet de Llobregat un homenatge que culmi-narà el 7 de maig amb un concert amb la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona en el qual s’interpretarà Quatre vegades vint, l’obra de Ros Marbà que es preestrenarà el 25 de març al Festival de Pasqua de Cer-vera. Serà un dels actes centrals de la vuitena edició d’un festival que, per cert, tindrà com a padrí el ma-teix Ros Marbà. “Ser el padrí del fes-tival és un honor per a mi, i una col·laboració que faig amb molt de gust”, diu el mestre.

El Festival de Pasqua, que se ce-lebrarà del 22 de març a l’1 d’abril, afronta aquesta edició amb la vo-luntat d’“ampliar el públic” i man-tenint la raó de ser amb què va néi-xer: “programar la música clàssica catalana i els artistes catalans”, tal com recorda el seu director artís-tic, Josep Maria Sauret. Per tirar-lo endavant compta amb un pres-supost de 82.000 euros, 4.000 més que el 2017, que es reparteixen la Generalitat i la Paeria de Cervera. Tot plegat seran deu produccions, set de les quals estrenes.

A més del concert de Ros Marbà, l’altra gran fita de la programació és la presència de l’Orquestra Simfòni-ca Julià Carbonell de les Terres de Lleida (OJC), dirigida per Alfons Reverté, que el 29 de març interpre-

BARCELONAXAVIER CERVANTES

Antoni Ros Marbà està celebrant el seu 80è aniversari mantenint l’activitat artística: dirigint, component i estrenant obres. FRANCESC MELCION

Preestrena Antoni Ros Marbà presentarà a Cervera l’obra ‘Quatre vegades vint’

Cartell El Festival de Pasqua inclou concerts de l’OJC, Albert Guinovart i la Coral Cantiga

MÚSICA

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

115000

11982

Diario

344 CM² - 41%

1824 €

39

España

10 Marzo, 2018

P.4

Page 5: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

Cultura

Hace unos días tuvo lugar en el

Palau de la Música catalán uno

de los liederabend más

curiosos de los últimos

tiempos. De entrada, no nos

engañemos, Barcelona no es

una ciudad con excesiva

tradición liederística. Desde

luego está en esto muy lejos de

Madrid. Cierto es que las

Schubertiadas de Villabertrán

o Life Victoria ayudan mucho a

la difusión del género, pero de

ahí a llenar con lied el Palau de

la Música hay un trecho. Más

aún si el programa lo constitu-

ye el «Libro italiano» de Wolf,

piezas nada fáciles y menos si

no se pueden seguir los textos

más que a través del programa

de mano y en la penumbra. Y

más si las entradas alcanzan

los 175€. Y sin embargo se

llenó, como se llenó el aún más

difícil Liceo con «Winterreise»

pero, claro, en ambos casos se

trataba de Jonas Kaufmann.

Si entonces, al acabar el

programa, el público en su

estupidez pedía «Celeste Aida»

de propina y obviamente no la

obtuvo, esta vez se debió de

quedar con un palmo de

narices tras ver que solo había

lugar para un par de dúos con

Diana Damrau, su compañera

de recital. «¡Menudo tostón!» se

escuchaba al fi nal y es que

mucha gente se había gastado

el dinero y acudido sin tener

pajolera idea de lo que iba a

escuchar. Lo importante era

hacerse un «selfi e» y poder

contar que «yo estuve allí».

Algo curioso sucede en Madrid

cada vez que Sokolov ofrece un

recital. Tres sonatas de Haydn

seguidas presentan una cierta

complejidad de audición y si se

completan con los «Cuatro

impromtus op.142» de Schubert

conforman un programa muy

completo que no necesita de

añadidos. Sin embargo Soko-

lov, que va de ciudad en ciudad

tocando lo mismo, también

gusta de regalar un rosario de

propinas. El público lo sabe y

espera, aunque ya con tibios

aplausos, a que toque una más

en la esperanza de que ese

concierto bata el record, salga

en el «Guiness» y poderlo

contar como una experiencia

personal. Esto parece importar

más que la música. Música,

arte o basura. Para mí entran

claramente dentro de esta

última categoría unos rap

polémicos que no he tenido

más remedio que escuchar

porque, inusitada e inapropia-

damente, se han encargado de

difundir estos medios de

comunicación televisivos

actuales que parecen sólo saber

del tiempo o rememorar el

desaparecido «El Caso». Que si

merecen la prisión o no, que si

el arte ha de ser provocativo...

Por favor, ¿dónde está el arte en

esos rap? Y, tras escuchar la

defensa que su autor hace de

los mismos, uno se queda como

los espectadores del Wolf de

Kaufmann, con un palmo de

narices, al comprobar que ni

uno de los tertulianos opina lo

que había que opinar: «Desde

luego no es cuestión de un

ingreso en la cárcel, sino en un

psiquiátrico». Empieza a ser

preocupante el grado de

estupidez de nuestra sociedad y

esto no se arregla ni con

música y menos desde que ha

desaparecido de la educación.

GONZALO ALONSO

ESTUPIDEZ HUMANA

EN SOLFA

Afortunadamente falló Murphy

El Juli y Talavante salen a hombros a pesar de que se esperaba más de los toros de Domingo Hernández y Garcigrande

PACO DELGADO - CASTELLÓN

Aunque por momentos se

temió que si algo podría

salir mal efectivamente

saldría mal, afortunadamente

los hados debieron confabularse

en la cuarta función de la feria

castellonense para que no se

cumpliese el dictado de Edward

Aloysius Murphy y el festejo

acabó triunfal y por momentos,

brillante. Por ejemplo cuando

saltó al ruedo el primer toro, tan

cómodo como fl ojo que fue muy

protestado de salida por su poca

energía. Pero El Juli demostró

que también todo es susceptible

FICHA DEL FESTEJOToros de Domingo Hernández y Garcigrande. El Juli, dos orejas y oreja; Manzanares, saludos y oreja; Talavante, silencio y dos orejas.

res, chico y distraído, resultó

muy incómodo. Andarín, pega-

joso y con un molesto cabeceo.

No dejó estar a gusto a su mata-

dor, que sacó los mejores mule-

tazos al fi nal de un trasteo tan

insulso como voluntarioso.

Tuvo más entidad el quinto,

que perdió las manos tras empu-

jar en la única vara que recibió.

Noble y repetidor su principal

defecto fue la falta de fuerza,

admitiendo una faena irregular

de muletazos ligados con rapidez

en sus primeros compases y más

atemperada y acompasada en los

naturales que ejecutó en la se-

gunda parte. La efi caz estocada

fi nal le valió una oreja que, de

todas formas, sabe a poco.

de ir a mejor y cambió el animal.

Derribó al caballo que hacía

puerta y fue cogiendo confi anza

en banderillas, llegando al últi-

mo tercio con pujanza y grandes

dosis de nobleza y obediencia,

embistiendo con extraordinaria

fi jeza a la muleta de un muy

ambicioso Juli que le sometió y

pudo de cabo a rabo. Dos orejas

y Murphy al olvido.

Echó las rodillas al suelo para

recibir al cuarto, que manseó en

varas, formando El Juli un lío al

quitar. Brindó de nuevo al públi-

co, seguro y convencido, sobre

todo de sí mismo, y comenzó su

faena con ocho derechazos y tres

naturales otra vez de rodillas. Ya

en pie tuvo que amoldar sus an-

sias al ritmo más cansino de la

res que, como su quehacer, fue

yendo progresivamente a me-

nos.

No parecía que fuese a ser la

tarde de Talavante, que solo se

lució al torear de capa con su

primero. Toro repetidor y codi-

cioso pero sin la fuerza necesaria

para mantener su empuje, no

dejando que su matador acabase

de concentrarse. Pero se desqui-

tó con el que cerró plaza, al que

recibió con lances a una mano

y tiró de repertorio para poner-

le en suerte, dejando luego una

labor imaginativa, espontánea

y con frescura e improvisación,

enroscándose a su oponente a

la cintura en una faena que no

por breve deja de ser importan-

te. El de Domingo Hernández se

rajó a mitad de su lidia aunque

lo hecho por el extremeño tuvo

trescendencia.

El primer toro de Manzana-

Talavante y El Juli abandonan a hombros la Plaza de Toros de Castellón en la cuarta de su feria

EFE

41LA RAZÓN • Sábado. 10 de marzo de 2018 SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

216000

69601

Diario

321 CM² - 31%

8309 €

41

España

10 Marzo, 2018

P.5

Page 6: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

Se está convirtiendo en un clási-co. Con el inicio del concurso depianoMaria Canals las principa-les calles y plazas de Barcelonase llenan, por unos días, de pia-nos. Este año 100 en los que losvirtuosos de las teclas puedensentarse y tocar libremente. Co-mo en el situado en la esquinade paseo de Gràcia con GranVía. Los pianos son la señal evi-dente de que el prestigioso con-curso comienza a andar. En laedición de este año, la número64, participarán 93 pianistas de34 países, después de inscribir-se 200 pianistas, todo un récord,según los organizadores.

El concurso tendrá cuatropruebas, dos eliminatorias yuna gran final el 22 de marzo enel Palau de la Música, y una jor-nada de entrega de premios el23 de marzo en el Saló de Centdel Ayuntamiento de Barcelona.

Los pianos delMaria Canalstoman la ciudadde Barcelona

EL PAÍS, Barcelona

Una de las pianistas que tocaron ayer en el paseo de Gràcia de Barcelona. / JOAN SÁNCHEZ

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

ULTIMA

89000

27149

Diario

373 CM² - 33%

5313 €

8

España

11 Marzo, 2018

P.6

Page 7: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

La 64a edició del ConcursInternacional de PianoMaria Canals aplegarà del’11 al 22 de març 93 pia-nistes de 34 nacionalitats,seleccionats d’entre 200inscrits, una xifra rècord.“Aquest augment l’atribu-ïm a la bona salut del con-curs i a l’incrementat delprimer premi, el premiFundació Jesús Serra, queserà de 25.000 euros”, co-mentava ahir Jordi Vivan-cos, organitzador de l’es-deveniment. Corea, el Ja-pó i Rússia tornen a ser elspaïsos amb més partici-pants, i de l’Estat espanyoln’hi ha cinc, un dels qualsés català.

Com ja és habitual, elpiano tindrà una presèn-cia destacada a la ciutat is’instal·laran deu pianos al

passeig de Gràcia perquèla gent els pugui tocar. Lespersones que toquin elsdeu pianos guanyarandues invitacions per assis-tir a les proves del concursal Palau de la Música. “Hohem fet per vincular l’ac-ció de carrer amb el con-curs, i motivar la gent a ve-nir a escoltar les proves”.

Una altra novetat és la

celebració, els dies 19 i 20de març, al Petit Palau, dela primera conferència in-ternacional de concursosde piano, amb la presènciade 160 participants de100 concursos: “Tracta-rem de temes com ara lesvotacions, la transparèn-cia i com s’han de promo-cionar els joves intèr-prets.” ■

Els pianos surtenal carrer pel Canals

Valèria GaillardBARCELONA

Fins a 93 pianistesparticiparan a partirde demà en la 64aedició del concurs

Olga Kovekina va tocar algunes peces el dia de presentaciódel concurs a la Plaça Reial de Barcelona ■ ACN

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA Y ESPECTACULOS

102000

21081

Diario

225 CM² - 21%

1437 €

34

España

10 Marzo, 2018

P.7

Page 8: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CIENCIA

115000

11982

Diario

1537 CM² - 183%

7375 €

32-33

España

10 Marzo, 2018

P.8

Page 9: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

Acords i pinzellades Pintura i música es van donar la mà ahir a la pla-ça Reial de Barcelona per celebrar per vuitè any consecutiu La Marató del Piano. Amb aquesta ac-tivitat s’anunciava una nova edició del Concurs Maria Canals, la 64a, que comença demà al Palau de la Música. A la performance van participar-hi l’artista Quim Moya i el pianista Andrea Catino.

10-03-2018

Mirades

Foto: Cristina Calderer

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CIENCIA

115000

11982

Diario

1537 CM² - 183%

7375 €

32-33

España

10 Marzo, 2018

P.9

Page 10: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

64 LAVANGUARDIA DIUMENGE, 11 MARÇ 2018

WILLIAM CHRISTIE + LESARTS FLORISSANTS14/III. LICEU. 20 HORES

WilliamChristie, que almaig conclourà unaresidència al Palau de laMúsica amb La creació,debuta ara al Liceu ambel seu cor i orquestrad’instruments originalsLes Arts Florissants.Interpretaran en versióconcert la primera òperaqueHändel va escriureper a la nova seu delCovent Garden. Parlemd’Ariodante i el seuamor per Ginevra, lafilla del rei d’Escòcia,una joia del barroc queacaba de fer en versióescenificada per prime-ra vegada a Viena. Des-prés de presentar laversió en concert a laPhilharmonie deParís, Christie inicia alLiceu la gira espanyola.Entre els solistes, Chris-topheDumaux, KateLindsey, Chen Reiss,Wilhelm Schwingham-mer, Rainer Trost...

ANDREACHÉNIER I ELSREALISTESCATALANS.Co-incidint amb les representacions de l’òpe-ra d’Umberto Giordano Andrea Chénier,el Gran Teatre del Liceu proposa un inte-ressant joc de reflexos entre el verisme enl’òpera i el realisme en les arts visuals através d’una exposició, Verisme plàstic:nous realismes a Catalunya, que reuneixalguns dels seus artistes més representa-tius: DanielCuervo, CarlosDíaz,GonzaloGoytisolo, Sok Kan Lai, Pablo Maeso,Neus Martín Royo, Gerard Mas, EfraïmRodríguez, Josep Santilari, Pere Santilarii Josep Segú.BALCÓ DEL FOYER DEL LICEU. DEL 12/III AL 18/IV

DALÍ, RETRAT DE DONA. La mostra al castellGalaDalí de Púbol es titulaElles fotografi-en Dalí i reuneix 48 retrats fets per cator-zedones, entre lesquals figurenValentineHugo, Denise Bellon, Gloria Braggiotti,YvonneHalsman,KarenRadkai oLiselot-

te Strelow.CASTELL GALA DALÍ DE PÚBOL. DEL 15/III AL 6/I/2019

RETROBANT MISERACHS. De les fotos del’amateur a les del professional, del blanc inegre al color, i de l’experimentació a lafeina per encàrrec... Miserachs. Un epílegimprevist reuneix a la Pedrera la selecciómés àmplia d’imatges presentada fins arad’un dels membres destacats de la novageneració de fotògrafs que, des de la crea-tivitat i la innovació, van renovar la foto-grafia documental dels cinquanta i sei-xanta a Espanya. Són paraules de LauraTerré, la comissària de lamostra: “Gràci-es a la sensibilitat envers l’humà, el sentitde l’humor i la intel·ligència de Mise-rachs, els seus reportatges tenen la forçad’uns assajos crítics propers a l’autobio-grafia, de manera que la seva obra consti-tueix una semblança de la segona meitatdel segle XX, així com el retrat viu i frescde l’actitud del fotògraf davant la vida”.LA PEDRERA. DEL 16/III AL 15/VII

Art

TERESA SESÉ

ISABELLA ROSSELLINI, A L’AKADÈMIA. Resultagairebédifícil de creure, peròunagranes-trella internacional estrena una de les se-ves obres en un petit teatre barceloní de70 places. Isabella Rossellini presenta alTeatre Akadèmia Link link circus, el seunou one woman show. És unmonòleg ins-pirat en el món animal, basat en dades ci-entífiques, però ambun rerefons còmic. Al’escenari, Rossellini amb el seu gos Pan,intèrpret ocasional que representarà al-tres animals, cosa que convertirà el mun-tatge en un petit circ.TEATRE AKADÈMIA. DEL 14 AL 25/III

QUAN LABAYOÉS LA CALLAS.Una diva donantvida a una altra diva. La soprano MaríaBayo reviurà María Callas aMaster class,una obra de Terrence McNally que acos-tumena interpretar grans actrius, i aques-ta vegada, a més a més, una gran cantant.LaBayo reviurà les lliçonsmagistralsde la

Callas a Juilliard i, a través d’elles, tota laseva complicada vida explicada des d’unmoment d’una gran solitud.TEATRE BORRÀS. DEL 16/III AL 27/V

EL CONTE DE LA LLOLL. El secret de la Lloll ésun conte teatralitzat, una història romàn-tica entre un comte francès i una cupletis-ta catalana plena de bogeries. La Lloll fatots els papers de l’auca, i balla, canta, facomèdia i busca l’emoció.CLUB CAPITOL. DEL 15/III AL 8/IV

UNA DIVA DESNONADA. A mí no me escribióTennessee Williams (porque no me cono-cía), de Marc Rosich, va ser un dels granstriomfs de la Fira de Tàrrega fa dos anys.Allà Roberto G. Alonso va fer una inter-pretació excepcional sota un pont. Ara, jasota teulada, torna a explicar les aventu-res i desventures d’una meravellosa divadesnonada que lluita per sobreviure ambles armes de la ficció.LA SECA. FINS L’1/IV

Teatre

JUSTO BARRANCO

RANALDO, FI DE GIRA AL C.A.T. Lee Ranaldo,indiscutible referència de la guitarra roc-kera i membre dels Sonic Youth, tanca laseva gira europea del seu últim àlbum,Electric Trim. Estarà acompanyat perRaül Refree i Booker Stardrum.12/III. CENTRE ARTESÀ TRADICIONÀRIUS. 21 HORES

BRISES TUAREG. El cicle Concerts Pròximsacull la sempre recomanable presènciadel músic tuareg Mdou Moctar, mestredel folk elèctric africà.13/III. FABRA I COATS. 20.30 HORES

ANIVERSARI DE THE NEW RAMON. Ramón Ro-dríguez, més conegut com The New Ra-mon i un dels músics més respectats ipolivalents de l’escena catalana, celebraels deu anys de l’aparició d’A propósito deGarfunkel, primera obra apareguda sota elseu actual nom artístic. Estarà acom-panyat pel teclistaMarc Prats en un repàs

íntegre de l’àlbum.14/III. HELIOGÀBAL. 21 HORES

VORÀGINESONORAATERRASSA.Trompetista,teclista i compositor, el nord-americà Te-rence Blanchard protagonitza al Festivalde Jazz deTerrassa una convulsa vetlladad’amalgama estilística ambTheE-Collec-tive.15/III. NOVA JAZZ CAVA. TERRASSA. 22 H

RECORDANT PERET. Sabor de Gràcia, emble-màtic grup liderat per Sicus Carbonell,aprofita el Guitar BCN per presentar elseu particular homenatge a l’obra de Pe-ret, mestre màxim de la rumba catalana.15/III. LUZ DE GAS. 21 HORES

NIT GRAN CANTAUTORA. El Barnasants pro-posa una imprescindible vetllada prota-gonitzadaperRogerMas i el seugrup, quepresentarà el seu flamant àlbum Parnàs,així com alguns clàssics del seu repertori.16/III L’AUDITORI. 21 HORES

Música

ESTEBAN LINÉS

BRITTENAMBPADMORE I EL CORDECAMBRA.ElPalau de la Música ha posat definitiva-mentMarc Padmore en boca dels amantsdel lied després que les últimes tempora-des el tenor britànic oferís interpretaci-ons magnífiques dels tres grans cicles deSchubert amb el pianista Paul Lewis. Aratorna amb altres cançons de Schubert iuns quantes de Britten. L’acompanya elgran pianista JuliusDrake, i estableix unamena de diàleg amb el Cor de Cambra.14/III PALAU DE LA MUSICA 20.30 HORES

LLARGA VIDA AL LIED.Colofó del primer cicleSchubert Lied que es fa a L’Auditori i quecoprodueixen la Fundació Franz Schu-bert i el CentreNacional deDifusióMusi-cal per donar a conèixer joves veus delied.La sopranosuïssaFranziskaHeinzeni el pianistaBenjaminMead interpretaranSchubert.14/III L’AUDITORI 20 HORES

GABRIELA MONTERO PASSEJA EL SEU GRAMMY.La pianista veneçolana toca en el cinquèconcert de la temporada BCN Clàssics, is’afegeix a l’energia de l’Orquestra de Ca-daqués i el seu director, Jaime Martín.Montero oferirà el Concert núm. 2 deRakhmàninovque li vavaldreunGrammyper un enregistrament. Completen el pro-grama algunes planes d’Iberia d’Albéniz,en la instrumentació de Jesús Rueda, i lasimfoniaHeroica de Beethoven.15/III PALAU DE LA MÚSICA 20H

BALLAR LA DESIGUALTAT DE GÈNERE. La coreò-grafamig espanyolamig neerlandesaMa-rinaMascarell reflecteix en ladansael seucompromís amb la societat duent a escenael candent tema de la desigualtat entrehomes i dones: la degradació del cos de ladona, els estereotips amb què s’educa o laviolència simbòlica...De tot enparlen cincintèrprets i lamúsica endirecte deYamilaRíos (veu, violoncel i electrònica).15-18/IIIMERCAT FLORS20HORES (18HORESDIUMENGE)

Clàssica i dansa

MARICEL CHAVARRÍA

CITES de la setmana

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

561000

115774

Diario

476 CM² - 42%

19845 €

64

España

11 Marzo, 2018

P.10

Page 11: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

Dipòsit legal: B20.249-1976

vui la basílica dels SantsJust i Pastor es vesteixde gala per la inaugura-

ció-benedicció de la restaura-ció del seu orgue, un dels pocsque no es van destruir el 1936.Aquest orgue el va construir Mi-quel Beltran entre el 1906 i el1909 a partir de material pre-existent dels segles XVII, XVIII iXIX, i hi va afegir més elementsper fer l’instrument que tenimara, que té 28 registres i 1.871tubs. Sabem que al segle XV jahi havia a Sant Just orgue i ca-pella de música, i fins al segleXX els orgues s’han anat succe-int, aprofitant cada un les partsde l’anterior aprofitables. Els or-gues són com les persones: te-nen una vida pròpia. Com unamena d’ésser humà, cada orgueengendra una mica el següent.Si n’hi ha hagut un abans mai esfa de bell nou, sempre s’aprofi-ta. L’orgue del qual parlem avuité tubs de cinc segles, perquèper a l’actual reconstrucción’hem hagut de fer uns 200 denous; per tant, del segle XXI.

A

Rector de la basílica dels Sants Màrtirs Justi Pastor

● Avui es fa a la basílica dels Sants Just i Pastorla benedicció de la reconstrucció de l’orgue,l’únic històric que no va ser destruït durant laGuerra Civil i que encara no s’havia restaurat

Armand Puig

Mireia RoureraBARCELONA

“Els orgues sóncom les persones:tenen una vidapròpia”

L’orgue és dels pocs que vanquedar dempeus després de laGuerra Civil?Aquest és l’últim orgue històricdels que no van ser destruïts el1936 i que encara no s’havia res-taurat. A Catalunya el 36 es vandestruir mil orgues: imaginaquin martiri van sofrir aquestspobres instruments. D’històricsen van quedar pocs, els de les ca-tedrals, que es van poder salvarperquè la Generalitat va deco-missar els edificis que va poder iels va precintar. A Barcelona esvan destruir els del Pi, Sant Jau-me, Betlem... quasi tots. A SantJust vam tenir la sort que hi vanenviar dos mossos d’esquadraque van segellar la porta, de ma-nera que els de la FAI es van que-dar amb els bidons de gasolina ala mà... sense poder-hi entrar!

I tots aquests anys ha anat fun-cionant l’orgue?Amb penes i treballs. Van volerrestaurar-lo el 2008, però lla-vors va venir la crisi. Finalmentens hi vam posar el 2016.

La restauració ha estat total.L’orguener que l’ha restaurat és

Albert Blancafort, que és l’autordels nous orgues de Montserrati la Sagrada Família.

Tenir l’orgue restaurat....És tornar a la basílica una partimportant de la vida. És com sia algú que està mig mort li do-nes oxigen. La música és unapart molt important de la litúr-gia, de fet no hi ha litúrgia sensemúsica, i l’orgue és el rei delsinstruments eclesials, a Occi-dent. Es toca en els temps litúr-gics quan hi ha una festa i no estoca per Setmana Santa.

La música d’orgue és cent percent religiosaBé, en tenim un al Palau Nacio-nal i un altre al Palau de la Músi-ca, però bàsicament és un ins-trument de les esglésies i la ma-joria de música que es componper a orgue és religiosa.

Avui es fa la cerimònia de bene-dicció de la restauracióLa presideix el pare abat deMontserrat, Josep M. Soler.

Com és?Perquè la basílica dels Sants

Just i Pastor és l’església deMontserrat a Barcelona. Vol dirque quan antigament era moltdifícil pujar a Montserrat, elsqui venien aquí a tenien unesindulgències i uns beneficis es-pirituals iguals. Nosaltres tenimla Mare de Déu de Montserratdes de l’edat mitjana.

A totes les grans esglésies amborgue hi havia un organistaEl nostre és en Bernat Bailbé.Ell no tocarà aquesta tarda peròel dia 18 de març farà, al mig-dia, un dels dos concerts inau-gurals de la reconstrucció del’instrument. L’altre concert, elmateix 18 a la tarda, el faràJuan de la Rubia.

A Catalunya hi ha diversos fes-tivals d’orgue: a Montserrat, aPoblet, a la catedral....Nosaltres, més que fer un noufestival d’orgue, en farem un úslitúrgic i un ús patrimonial i cul-tural. Tenim un conveni ambl’Ajuntament de Barcelona, voldir que amb l’Auditori tindremuna relació pel tema de l’orgue.També tenim una relació pel te-ma de l’orgue amb l’Esmuc, l’Es-

cola Superior de Música de Ca-talunya. En la restauració del’orgue, per exemple i per aju-dar-nos en l’aspecte acústic, havingut de l’Esmuc el professorPere Casulleras. També ens haajudat un altre professord’aquest centre que és, a més,l’organista titular de la SagradaFamília, Juan de la Rubia. Coma expert també hem tingut l’aju-da del pare Jordi-Agustí Piqué,president del Pontifici InstitutLitúrgic de Roma. Ell tocaràaquesta tarda.

El 15 i el 16 de març fareu unesjornades sobres les basíliqueshistòriques de Barcelona.Sí, i la nostra basílica, del se-gleVI, en serà protagonista. Iel 25 de març fem l’ofici dePassió, que promou l’Associa-ció d’Amics de les Misses Poli-fòniques. Serà la segona missapolifònica que fem aquest any;la primera va ser el 23 de de-sembre, l’ofici de Nadal. Nosal-tres fem dues de les cinc mis-ses polifòniques de l’any, lesaltres es fan a Pedralbes. Sónles dues esglésies amb milloracústica. ■

Mossèn Armand Puig, davant de l’orgue restaurat de la basílica dels Sants Màrtirs Just i Pastor ■ J.C

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

ULTIMA

102000

21081

Diario

665 CM² - 62%

4242 €

44

España

10 Marzo, 2018

P.11

Page 12: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

SOCIEDAD

80000

9688

Diario

231 CM² - 38%

1252 €

62

España

11 Marzo, 2018

P.12

Page 13: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

1any

Tres empresaris declaren haverfacturat a l’entitat treballs quehavien fet per a CDC i Ferrovialnega haver pagat comissions ala formació.

10anys

20anys

Joan Puigcercós plega delgovern per liderar ERC. El malresultat força la direcciód’Esquerra a avançar al juny elseu congrés.

El dictador Pinochet, el capmilitar més antic d’AmèricaLlatina, abandona la direcció del’exercit xilè, però continuaràcontrolant els fils del poder.

El cas Palau Pugna a ERC Augusto PinochetTal diacomavui fa...

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PUNT DE VISTA

102000

22925

Diario

107 CM² - 10%

821 €

4

España

11 Marzo, 2018

P.13

Page 14: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

LA POLÍTICA ES

UN NEGOCIO yeso ya no lo

duda casi nadie enEspaña. Sí, por su-puesto, claro queexisten unos cuan-

tos políticos con vocación desacrificio, nobles, honrados yentregados, siempre al serviciode los ciudadanos y en buscadel bien común. Haberlos hay-los, pero las cifras abrumadorasde casos de corrupción, tráficode influencias, enchufismo, in-formación privilegiada, cohe-chos, fraudes fiscales o chan-chullos de todo tipo han ensu-ciado para un par de glaciacio-nes la reputación de una clasepolítica enfrascada en su ince-sante actividad crematística.

A veces afloran con nitidezlos perversos mecanismos quelubrican el sistema político envigor. El pasado enero, porejemplo, se conoció la senten-cia del Caso Palau, donde seafirmaba que “Félix Millet yJordi Montull idearon la crea-ción de un ciclo de conciertos,conocido como ´Palau-100´,que sería formalmente patroci-nado por Ferrovial, si bien elobjeto de dicho patrocinio noera auxiliar económicamenteal Palau de la Música para po-der desarrollar aquel ciclo, sinodotar de los suficientes fondosa Félix Millet y Jordi Montull,para que estos pudieran abo-nar las comisiones pactadas aCDC y quedarse su parte de lacomisión”.

Ambos fueron condenados apenas de cárcel y ambos han

salido a la calle tras unas pocasjornadas a la sombra despuésde abonar las fianzas. Lo másinteresante, en todo caso, esque dicha sentencia dicta la ab-solución de dos directivos deFerrovial, Pedro BuenaventuraCebrián y Juan Elizaga Corrales,que untaron a los representan-tes institucionales. Los ejecuti-vos se fueron de rositas debidoa la prescripción de los delitosde tráfico de influencias, proba-dos en los tribunales.

Otro ejemplo más recienteque sacaba a la luz la dimen-sión empresarial de la políticase pudo contemplar el pasado12 de febrero, en el programaSalvados, de La Sexta. JordiÉvole entrevistaba al locutor

José María García. En un mo-mento dado, García explicó elabecé del tinglado: “Un día aun empresario importantísimo,cazado in fraganti, le digo: 'Túque has tenido cargos políticosimportantísimos en este país,¿por qué estás comprando apolíticos?”. Según José MaríaGarcía, ese empresario respon-dió: “Yo tengo una empresa quetiene más de 30.000 obreros; siyo no hago obra pública, yo nopuedo sobrevivir. Y para hacerun metro de obra pública, ten-go que pasar por caja”.

El presentador de Salvadossaltó de inmediato al ver la fi-sura: “¿Financiaba ilegalmentea un partido político ese cons-tructor? Porque entiendo quees un constructor…”. “Un cons-tructor importante y poderosí-simo”, añadió García. Évole nosuelta la presa y sigue a lo suyo:“¿Y que había tenido cargospolíticos? ¿Igual había sido mi-nistro en otra época de estepaís? Es que claro… Es que sonmuchas pistas. ¿Empieza porVillar y acaba por Mir?”. Y JoséMaría García concluyó: “Em-pieza por V y acaba por R”.

El espejismo duró apenasunas horas. García negó ante eljuez de la Audiencia NacionalManuel García-Castellón, ins-tructor del caso Lezo, que alu-diera de esa forma en la entre-vista al constructor Juan MiguelVillar Mir, expresidente deOHL.

Sobre la compra de periodis-tas y su papel en el negocio polí-tico no hubo preguntas. Ni enlas pantallas ni en los juzgados.

|PREGUNTA, QUE ALGO QUEDA| MIGUEL LÓPEZ

¿Por qué estás comprando a políticos?

El presentador de Salvadossaltó de inmediato al verla fisura: “¿Financiabailegalmente a un partidopolítico ese constructor?

Porque entiendo que es unconstructor…”. “Un

constructor importante ypoderosísimo”, añadióGarcía. Évole no suelta

la presa y sigue a lo suyo:“¿Y que había tenido

cargos políticos? ¿Igualhabía sido ministro en

otra época de este país?”

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

OPINION

22000

2846

Diario

339 CM² - 31%

1453 €

3

España

11 Marzo, 2018

P.14

Page 15: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

68vilaweb.cat10 i 11 març 2018 S I G N AT U R E S V E U S A C T U A L I TAT 7 D I E S D E S C O N N E C TA 24 H

JO, FEMINISTA?MARTA ROJALS

Potser a vosaltres també us ha passat, senyores de la generació

vosaltres, les feministes...’, o una acusació similar, i us heu quedat parades. Jo, feminista?, vàreu pensar en aquell moment de desconcert; però si no he anat mai a cap mani del 8 de març; però si no he sentit parlar mai de la primera onada, ni de la segona, ni de la tercera; si, per no saber, no sé res de les sufra-gistes, ni conec qui va ser, posem per cas, Frederica Montseny, que l’he haguda de buscar al Google, i d’aquí m’ha sortit una tal Unió de Dones de Catalunya d’un tal any 1937, creada dins d’un tal Primer Congrés Nacional de la Dona celebrat al Palau

El primer ‘jo, feminista?’ d’una dona de la meua generació sol ser un derivat defensiu de l’educació masclista –o patriarcal, que també hem après a dir de grans– que hem rebut. Una educació que ens ha inoculat des de ben xiquetes l’eterna sospita sobre

escèptica cap a tot allò que té a veure amb els nostres malestars, els nostres temors, els nostres cossos dolorosos, els nostres pensaments ‘de dona’ en tant que a un home, l’ésser ‘neutre’

i, en conseqüència, de què ens hauria d’amoïnar a nosaltres.

Doncs aquest primer ‘jo, feminista?’ seria un triomf del correctiu masclista que, d’adultes, ens continua dient que no hem d’atabalar la gent amb les nostres queixes, que de tot en fem un gra massa, que mentre hi hagi a la Terra un sol mascle treballant esforçadament en una mina, o portant el nano al pediatre, o canviant els bolquers a sa mare malalta, les nostres demandes –o reivindicacions, que també hem

sentit a dir històricament molts altres col·lectius oprimits, poseu-hi l’exemple que vulgueu, sempre des de les posicions de privilegi i poder. I aquí s’hi escauria la famosa citació de

si no tingués còmplices entre els oprimits.

Fins i tot la dona més masclista ha tingut pensaments fe-ministes alguna vegada. Ni que sigui aquell dia que va maleir que hagués d’ocupar-se –de franc i abnegadament, com ha

criatura de setze setmanes a la guarderia perquè se li havia acabat la baixa. La lluita feminista cobreix les dones que la

MAIL OBERT 1/2

«Ets feminista, ras i curt. Com el dia que vas descobrir que aquelles altres indignacions teues també tenien un nom: antifeixisme, animalisme, ecologisme, republicanisme i anar sumant»

VilaWeb Paper

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

OPINION

Lunes a sábados

200%

68-69

España

10 Marzo, 2018

P.15

Page 16: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

69vilaweb.cat10 i 11 març 2018 S I G N AT U R E S V E U S A C T U A L I TAT 7 D I E S D E S C O N N E C TA 24 H

MAIL OBERT 2/2

repudien i les que li donen suport, va tant a favor dels drets de Soraya Sáenz, que després de parir va tornar a la feina com

va portar-hi el nadó com a protesta. Cobreix Inés Arrima-das, que titlla la vaga feminista d’’ideològica’ i ‘partidista’ i disculpa els atacs masclistes segons la ideologia o partit de qui els rebi, igual que cobreix Anna Gabriel, que, com a femi-nista, condemna el masclisme sobre Arrimadas per sobre de partidismes i ideologies. Aquí s’hi escauria una altra citació, aquesta de Leonard Cohen, que diu que de vegades saps de quin cantó estàs mirant simplement qui hi ha a l’altra banda.

Així, la dona de la generació X que ja té clar de quin cantó està, es fa conscient per sem-pre que si avui (i no d’aquí a vint anys, o cinquanta) es pot cagar en el partit que va votar, o ha pogut treure diners del banc, o ha pogut procrear o no segons el seu gust, és perquè abans un grapat de feministes van deixar literalment la pell per facilitar-li-ho. I, pensant en aquestes valentes prede-cessores, i veient la feina de les activistes del nostre temps

que ens il·luminen el camí i es trenquen la cara cada dia contra

‘vosaltres, les feministes...’ per segona vegada i encara dubtem: ‘Jo, feminista?’, ho fem en el sentit de ‘Ui, si jo no faig res’, com volent dir ‘Ui, jo no en sóc digna’, com volent dir ‘Ui, ja voldria jo

Olid’, per dir tres admirades coetànies. Sobretot que no passi un dia sense que les dones dubtem de naltros mateixes.

En fi, que un dia descobreixes que aquesta indignació que has tingut sempre a dins ja estava inventada. Ets feminista, ras i curt. Com el dia que vas descobrir que aquelles altres indignacions teues també tenien un nom: antifeixisme, ani-malisme, ecologisme, republicanisme i anar sumant. Enguany, doncs, moltes feministes que mai no havíem anat a manis del 8-M sortirem de l’armari fent vaga directament, i ens manifestarem ja per sempre. I com en tantes altres manis, no demanarem si la feminista del costat és feminista clàssica o postcolonial o ecofeminista o transfeminista o votant d’aquell partit que naltros no votaríem mai. Per tota una vida que ens

perquè els ho devem a les dones de les generacions futures; perquè, mirant qui hi ha a la banda contrària, tenim molt clar

-saltres, les feministes...’, l’estranyesa no sigui cap altra que la que ens faci saltar: ‘Com? Que tu no ets feminista, també?’

‘Enguany, doncs, moltes feministes que mai no havíem anat a manis del 8-M sortirem de l’armari fent vaga directament, i ens manifestarem ja per sempre’.

VilaWeb Paper

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

OPINION

Lunes a sábados

200%

68-69

España

10 Marzo, 2018

P.16

Page 17: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

��������������� ��� �� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������ ���������������� �!"#$%%&' ()*$+,-)./01 /)%2**"3456&7*"38")9&3"34-)00)#")*$+,):;$<$)#")=23%"+45-)0>?@/)AB-)"<)#&+"%42+)&)%2*C25&42+)D3423&)!25)E$+FG)#&+&8&+G)<HI+J7"54+$);&*KL3&%$)=$*"+$)E75&%$")$<)M$<$7#")<$)EN5&%$)=$4$<$3$?)O<)%23%"+4-)4&47<$4)PQ$83"+)R)S+$A*5T)C"+)*2<45)$3U5-)*"54+"VW-)"54G)"**$+%$4)"3)<$)C+2C254$)PX7$4+")9"8$#"5)9&34W)J7")"<)M$<$7)#")<$EN5&%$)=$4$<$3$)#"#&%$)$)D3423&)!25)E$+FG)$*F)*24&7)#"<)1/Y)$3&9"+5$+&)#"<)*"54+"?6&+&8&#$)C"+)!25)E$+FG)*$4"&Z-)<H2+J7"54+$)%$4$<$3$)&34"+C+"4$+G)73)+"C"+42+&)"5%2<<&4)C"<)*"54+")$*F)*2<4$)%7+$T)<$)C2C7<$+)57&4")#")<HLC"+$)[\]_ ]ab]cdeadfb]g hib_jbk)#")Q$83"+)&)73$)2F+$)&*C+"5%&3#&F<")#"<)8+$3)+"C"+42+&)C"+)$)2+J7"54+$T)<$)lf_mnefdeo_pqresn_ enb)#")S+$A*5?)DJ7"54$)N<4&*$-#")K"4-)+"C+"5"34$)73$)"<"%%&')C<"3$)#")5&*F2<&5*")C"+)$)!25)E$+FGT)<$)C$+4&47+$)K2+*$9$)C$+4)#"<)5"7)C+&*"+)%23%"+4)$<)%$C#$9$34)#")<$)J7")$<"5A2+"55H$32*"3$9$)I+J7"54+$)=&74$4)#")S$+%"<23$):$%47$<)IS=B-)J7")"<)*"54+")9$)#&+&8&+)#7+$34)*t5)#")J7&3u")$3U5?D*F)"<)<"*$�vw������x�������x� �y-)"<)M$<$7)#")<$)EN5&%$)=$4$<$3$)#"#&%$)73$)C+28+$*$%&')"5C"%&$<)$)!25)E$+FG-)K&87+$)#")+"K"+Y3%&$)"3)<$)A&54L+&$)+"%"34#")<$)*N5&%$)$)=$4$<73U$)&)73)$+4&54$)9&3%7<$4)#"5)#")K$)#Y%$#"5)$)<H"5%"3$+&)*2#"+3&54$?)DJ7"54)A2*"3$48")"5)9$)&3&%&$+)"<)@)#")*$+,)C$55$4)$*F)<$&34"+C+"4$%&')#")<$)%$34$4$)&3K$34&<)[\cnecbag]cnecbadea)#")!25)E$+FG?)z3$)2F+$)J7")9$)5"+)"54+"3$#$)<H$3U)0(1>)&)J7")"387$3U)9$3)%$34$+)00.)%$34$&+"5){#"<)=2+)|3K$34&<)#")<HI+K"')=$4$<G)&)<HI+K"2&)}Z&~&)#"<)I+K"'3)623254&$++${-)524$)<$)#&+"%%&')#")E$3"<)�$<#&9&"52?)�$)C+28+$*$%&')*75&%$<)#H$J7"54)A2*"3$48")"5%2*C<"4$+G)"<)>)#")*$&8)$*F)73)%23%"+4)#")<$)=2F<$);$34)�2+#&�=&74$4)#")S$+%"<23$):;$<$)#")=23%"+45-)0()AB-)#&+&8&#$)C"+)!25)E$+FG-)J7")&3%<27+G)4+"55$+#$3"5)#"<)*$4"&Z)%2*C25&42+)&)#&+"%42+)&)<H"54+"3$)#")<$)5"9$)5$+#$3$)�idab �kdg]�fea?)O<)C+28+$*$)&3%<27+G)$&Z�)*$4"&Z)2F+"5)#")�"++"+-)=$5$<5-)I<4+$-�$++"4$-)�$*24")#")�+&8323)&);"++$?O3)"<)*$+%)#")<HA2*"3$48")$<)*"54+"-)"<)M$<$7)A$)2+8$3&4u$4)4$*Ft)73$)%239"+5$)2F"+4$)$*F)D3423&)!25)E$+FG)"<)0/)#H$F+&<):M"4&4)M$<$7-)0(?@/)AB)J7"%23#7&+G)"<)C"+&2#&54$)�2$3)�&9"5?)�$)5"55&'-)#")%$+G%4"+)8+$47�4-)5"+G)73)+"CG5)#")<$)5"9$)F&28+$K&$)$+4�54&%$)9&3%7<$#$)$<)M$<$7-)"34+")$<4+"5)$5C"%4"5?)O<5$%4"5)#HA2*"3$48")"5)%<27+$3)"<)*"5)#")*$&8)$*F)73$)"ZC25&%&')$<)�2U"+-)2+8$3&4u$#$)C"<)="34+")#")62%7*"34$%&')#")<HI+K"')=$4$<G-)"3)J7Y)5H"ZA&F&+$3K2428+$K&"5-)C+28+$*"5)#")*G-)*$375%+&45)&)#2%7*"345)A&54L+&%5)#")!25)E$+FG?�$)5"9$)9&3%7<$%&')$*F)<$)&354&47%&')5H&3&%&G)J7$3)$55&54&$)%2*)$)CNF<&%)$<5)%23%"+45)#"<)*"54+")}2<#+G-)"34+")#H$<4+"5?)DJ7"54)"5%"3$+&)��d ]ada�bd_fcn_\d_ �d]knedcd]d�r)"ZC<&%$)"<)#&+"%42+)#H2+J7"54+$?)�� cnbgn \]cnecba]g\_ ]ab�n\gb�r�ide�n ecdbd bdiedgn\]ceaps ]�b�]�d�dfkcn_ e�dbdgfbfkfb��ffd_j \a_�]�]]kibd_ ea\d]d\dne� gfbfkfa_�]�kdg]d\\\dbkg \d_ �dcdbbbd�pD)*t5-)#"5)#")<H$3U)./00)t5)9&%"C+"5&#"34)5"823)#")<$�734$)6&+"%4&9$)#")<HI+K"')=$4$<G)&)4$*Ft)t5)*"*F+")#")<$)=2*&55&')D+4�54&%$-)%G++"%5)J7")<&)C"+*"4"3)K"+)73)5"87&*"34)#")<"5)$%4&9&4$45)#"<5)%2+5)#")<HI+K"')&#")<$)C+28+$*$%&')$+4�54&%$)#"<)M$<$7?)P� bd_f]bfdf_�e]dj\\d_ �d�b��fd�fgd]e] d�i]adcd]df\�\i]ab fd\_daf�a_�]ade]f_j�\fcd�bd\den]abd_o]fcdf\d�b��fdcfiadag �dbc\ned�r)$K"8"&Z?������ �� ����������� ) )

Page 18: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������!�������"����� ������������#��$���%����&�%�� ����������������������'��������(���)������������������'�����������*+��!��������������,���$���������*�,��������������������������������������,��������������������-�./01������"������2$��$����)�����,����*��������,��(3������������������4�����������$����� ����������2�����'����������5����6./1/7 ���!����������8����6./117 ����2����9��������������:���;�$�������<��*�������<�����������=>?@?>A@BCDCEF>?@G>@HDI?A@C@FC@JD>E�����-���6./KK7 ����"��-���$����;������������*���������*�%��������<���L��������.//0�*��MGNO>P>NQ@D>@GI@HD>AC�������������$��*��������������������&�����������R�����6ST.S7�����STT/������*����<���������*�-��������<������� �U���!���������!�,�� �,����������������������<��������������������<����������#��$���%����&�%�� ����������#��������*��������������#���VWXYZ[\]Y_ZabYc[Vdefghdic[jceZYc[k adicZR������������l����!����������6�!�7 ����������-�STTK �$�<����������<�����������*5���� ��������������,����������,��<���������5�������������������������������,���� ����������������*�������*5��������l�����3�,������������������������;��������'������������� ;����������"����� �2���������5����!������������<�� ����������������������������5����������*����� �������������*��<����<������*���������������������������*��������*l*��:������������������ �������&���� ���������������������%���� ���������������*���ST.Km.0����,��������n�����R��%��!������ ����������������������������,����������������������*���ST.0m.1����������*����*������������,������������,���4����8���������8�� ������2����m���*���R��!��,��������������*�3��������������������;������������������������*������5����2��!��������������������������*���STT/m.T �,�<����������������odpZ.0��,�����������!����q�ST.r�;�����<$�������,������*�)����$����st�U*�$���

Page 19: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

���������������� �������� ������� ������� ����������� ���������������������������������� �� ������������������ �������������������������� !"#$%%&' ()*$+,-)./01 /)%2**"345�6�� ����7� 89�� ��������� ��:�����8�� ���� ����;���������� �� ��������� ���������< ���� 8���=������> ������?������� ��������� ��������� ?�������������� ������������������������@��:�����A������������������� ��������?B$)CD$)"#&%&')#"E)���� �A����������������F �������������� ��8�6�� ������)4&3#+G)EE2%)"34+")"E)0/)&)"E).D)#")*$+,)$E)H$E$I)#")E$)JK5&%$)L$4$E$3$)&)"3$E4+"5)"5M$&5)#")N$+%"E23$-)OI")"5#"P&3#+G)E$)%$M&4$E)*I3#&$E)#"E)M&$32Q)R"E5).//)&35%+&45)M+2%"#"345)#")D0)M$S525)#T$OI"54$)"#&%&'-)U&V+$)+W%2+#)"3)E$)X&54Y+&$#"E)L23%I+5-)(Z)M&$3&54"5)#")ZD)3$%&23$E&4$45)X$3)"54$4)5"E"%%&23$45)M"+)%23%I+5$+Q)[E)L23%I+5)"5)#"5"3P2EIM$+G)"3)I3$)�������)&) �=��)M+2P"5"E&*&3$4Y+&"5)&)I3$)M+2P$) ���@����-)$)E$)OI$E)X&)$%%"#&+$3)C)$5M&+$345-)OI")4&3#+$3)EE2%)$E)H$E$I)#")E$)JK5&%$)L$4$E$3$)\H"4&4)H$E$I]Q)B$)�����@����-)$* )4+"5%23%I+5$345-)4&3#+G)EE2%)"E)..)#")*$+,)$)E$)_$E$)#")L23%"+45)#"E)H$E$I)#")E$)JK5&%$-)$* )E$)%2EE$2+$%&')I3)$3a)*b5)#")E$)c2P")d+OI"54+$)e$%&23$E)#"L$4$EI3a$)\cdeL]-)524$)E$)#&+"%%&')#")J$3"E)f$E#&P&"52Q)[E)EE&I+$*"34)#")M+"*&5)4&3#+G)EE2%)$E)_$E')#")L"34)#")ETghI34$*"34)#")N$+%"E23$)"3)I3)$%4")"3)OIW)"EiI$3a$#2+)&)"E5)V&3$E&54"5)2V"+&+$3)I3)+"%&4$EQ)j24"5)E"5)M+2P"5)5'3)2"+4"5)$E)MKE&%Q)[E5)%23%I+5$345-)$)*b5)#T$3$+)5IM"+$34)E"5)M+2P"5)"E&*&3$4Y+&"5-)4$* b2V"+&+$3)%23%"+45)"3)"E)*$+%)#")ETdkk)J$+&$)L$3$E5-)OI")5"iI"&U)$M254$34)M"+)$%254$+)E$)*K5&%$)#")M&$32)$E5)%&I4$#$35Q ) )

Page 20: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

��������������� ����������������� �������� ����������������������������� ���� ��������� �� ���� ������������������ ����� ����� ������ ����������������������������� ������������!��"�������#�������$ �����������������%������������� ������� ��&���������������������$����������� ���������� ����� �'���������(������&���� ��������)�����������*��������� + ��� ��������������,������ ���$� ���������*���,�!����������� #������� ���� �����������%���������%�������� �*� � �"�&�������� ������������ ����� ��-�������"�������� �������� �������+�.���� ������ �/�����!������ ���� ������� ���������� ����' �����(��-���������'�� ��������� ��'������*����� 0������������������������,��!��������������������������������&������"��1��������������'�� ���&�������� ����!2�� ��� 1���!���������"���1���������%������� �+3� %����'��� ���4��������*�� +���# ���� �5 ������������#�����������������1� ����������������1�������� ������ ��������.�����'�� �/� �����,���������� ��������6 ���������!�������*���,��������"��������� ����� ����#�������&7������������� ������+ ��8�0��������9:;<=>?��������� ����������2���� ���������&�������(������ �������'�� ���'�� ��&�������+����������� �� ���� ��������'�� ��&������ �&��������$@ A��,������� ������������+�-�� ����!����� � ������ �������� �����2����������,���!�� �����������������%��+������������������� ��'��� �����&��������� �����������������������,���B�� �� ������ ����� ������,����� � �������������������������������� �����-�� ����%������"���$�������@C�������������������%���$)�%���#�����&������������$ ���������$������������ ��.������ �������D�� � ����!���������"�������B�����������+��������&������&������� �����.�����&�����2����4�����2���EB�� F�������� ���#����/F ���&��/� ��G �F�����������H������I������F�H� ���E��J���� ��KLLMNOPQOMROSOTUVMOWXQYQXOXUMOTMYZTXOSXM[\TMRZSW]PUMQM[]POSXMXZXMTOS_���&�������'�� ���'�� ��&���������� �����+��D��������,��!������&�������������� # �����%��������������B�� ������������������� ������� �������� ������ ���H!���&��������!������������%���������%���� �� ����1aTMNOPQOMROSOTUMbZPXOMW]Oc�&�����������������"�����&�������/����������������������������D�������d����� ���� ��������������� ����� ��� #��������� ��� � ����%� ����#���� ��������������"������d���������,����$��� �������������5������������ ����� �����!�������%������!�����%����! ������# �������������7 �����������@�����C������D����!���� ����������������������e� ���H������@�����C������D����!(��� �&�+-���������� �������$$�����@�����C������D��������������� ������������D��. ����@������D���$�� ������������ ����4��� ���$�������D����$�������/������ ��������������������'�� ��&����������� ����4��� ���$�������D��� ������� �������������� #�����%� ������������������� #�� ����������� ������������� �������5�������� ��!��������� � ������������*���,��������������� ������$f��/ �/����� �������������'�� ��&��������+���������������#��e������!/�� ���������G�����!g�������� ��� � ����%� ���#���� �������1aTMNOPQOMROSOTUMa[]WOc����&���������������� # ���������� #���������������- 0���� ���� ��������������� ���������0 ������� ����� �����!����� �E���� # ������������ ���������� �����!�+� 0��� #��������������!��� # ������ #����� #�����#���������� ����� � � ����������������������� ��������e# ���2��,�������,������ �E����� # ������������� ������!���"���������������!�+� 0���� ������ ���� ���B��������������*�������'�� ����&��B������������!������� ���h���&� 0�i����&����������d�������������������������� �������������,���!����%� �E����!�����������������������������#���������� ����� ���� ����#������ � ������� �����%�-��� �+����� �B�#��B��� �� ��!��� ������������ �����7�����������!��"������ �E���,����C������ # ��������� #���g ���� � ��A������������� ��� ������#���� ��� � ���������!���"�����������������!�������� ����� � ��� ��� ����1j]MkQMXZl]\UmMnoZkQXZWZ��2����%���������������&�������� # �� ���������� ������ �������!�����������/���� ������������� �������������0 ����������� �� �%� ���� �� �����#��������-�����������������#��� ��������� ����� �����2 0e�������# ��������#��p����������� ���� �� +�������0��0���� ����������/��/����qB�/ ������2��,���������B�����#e��������4��� ������*������ ���&��������� �������#e�����,������ ���1arMXZWOsc������� ��������������� ������������������� ������������B������ ������������������ ��������� ������e��0���#����������� ���� ���� ����#������ � ������� ����������%��������,�����0 ������ ���� �������� ����!�%���� ��������������� �������)���"���2 0e���-# ������ ��

Page 21: Taula de contingut§-de... · ESTUPIDEZ HUMANA La Razón - 10/03/2018 Los pianos del Maria Canals toman la ciudad de Barcelona El País Cataluña - 11/03/2018 Els pianos surten al

�������������� ������������������ ����������� ������ ������� �� ���� ���������������������������������������������� � ��� � ��������� �� ����������������������!�����"���� ������#�� ����$%������ �&'����(���������)�����$"����&������������������� ������*�+�'���������������"����� ��$,�-���&�./0121030456373898:8:45;:5835<=5:;1/1>?@A6B41/1>5/BCC:CB7301235;:85DEF53G12:743715;:5835CB705;:5HB4:65IJ1GB2370K�(��� �����!� ����'����,����"���������L�����������"M����!����� ��������N� �������O��������������������P�����Q� �-����� ������������N�-������������RSTUSVUWXYZ[\TZSZ[USXWZ\XZVW]WT'��������������������! �� ��� �������������������������� ��+__ '��� �� �������O�� ���� �������!������,� ����?@A6B41/1>5abJc1B5d8:C:G01K5ef:5g30f:75Bg50f:5613GBgB70:h�������'����!� ��������� �i���������������O�����-���������������������j������"�i�!���� �������-������������-���������������M��������� ������k��������'�����������l���������L�����������"M���'� ������ �������� ����j���!�������m!������'������!���� �n��� ����������� ��������M������!���� �"����'�� ������������������ ������������O�?o1pJ1AB45;:5d:8135qJ7rB4s�(��� �������������O�����!� ������������� �-��������l���������L����L������ ����������������$���� t� �������� �������Yu\vVwUXx&�������������!����%�����������i�������� �������������O�����!� ����������� ���������?y71C:735dBGg:7FG/135zG0:7G3/1BG385;:5dBG/J74B45;:5y13GBK��������+_��*��������t�$L����L����&������������N������������-������� ���� ���� �� ��� ��� �������������������������� �������������� ������������ �'����� �i�����������l� ���O�{� |}{�����'�� ������������ ����������� ��� �� ������� ������������ �������������O ������������� �����������������������O���������������������� ��'�� ����������������-����������� �������������O ������ ���"������+����� ������������� �i��� ���+���������� �� ���� ��� �����������-�������� ���"��� ������O�����!� ����������������-������~����KC3713/3G384KB7r�/3��1�:*���-����"������!����� ����*�+��{�������������-��������|� ����������������