tarjetas y regalos - unicef · 4 - navidad en la ciudad envíe un mensaje que transmita la alegría...

Colección de Navidad 2008 Tarjetas y Regalos

3

Ricardo Montaner

Embajador de Buena

Voluntad de UNICEF para

América Latina y el Caribe

“Cada año miles de niños y niñas de Latinoamérica están sufriendo a causa de

las inundaciones y situaciones de emergencia que se viven en nuestra región.

Muchos han perdido todo, sus casas, sus juguetes, su comida, y son obligados

a abandonar la escuela.

No podemos estar tranquilos mientras no veamos cambios que favorezcan en

la construcción de un entorno seguro y digno para todos los niños y niñas lati-

noamericanos. Es por esto que UNICEF trabaja cada día con mucha entrega y

dedicación para que sus vidas sean mejores y mas dignas.

Hoy los niños y niñas de tu país te necesitan. Compra tarjetas y regalos UNICEF

y estarás regalando una esperanza, un mejor futuro, un buen comienzo a la vida.

Es el momento de ayudar!”

UNIDOS POR LA INFANCIA

Regalos para niños páginas 29 - 31

Tarjetas y regalos artesanales

Edad recomendada para productos infantiles

Busque… Busque…

Adornos para el hogar página 32

Agendas y calendarios

páginas 19, 23 y 24

Tarjetas para toda ocasión página 10

Tarjetas festivas página 4

Regalos para adultos páginas 24-29

¡Haga la diferencia con tarjetas y regalos UNICEF!

UNICEF les presenta una inspiradora colección de

tarjetas y regalos que reflejan el auténtico espíritu

navideño. Les ofrecemos una selección única de

tarjetas navideñas con acabados innovadores,

colores modernos y novedosos diseños, todo con

nuestra distintiva marca de calidad. Los regalos de

la colección UNICEF incluyen una línea didáctica,

de entretenimiento, coleccionables y artesanales.

Usted encontrará la tarjeta o el regalo adecuado

para cada gusto u ocasión.

Su compra hará una diferencia esta Navidad

porque producirá beneficios reales a niños y niñas

de todo Latinoamérica. Con cada tarjeta y regalo

que usted compre estará salvando una vida.

Disfrute la colección…

©UN

ICEF

/ECU

ADOR

/AVI

LES/

2008

©UN

ICEF

/PAN

AMA/

T. HE

RRER

A/20

07

4 Envíe una tarjeta, salve una vida. 5 www.unicef.org/lac

© D

UBRA

VKA

KOLA

NOV

IC‘

EMM

A FR

EEM

AN©

ALE

XAN

DRA

BURN

ETT

© J

O PA

RRY

© A

NDR

EW R

OWLA

ND

EMM

A FR

EEM

AN

© M

ARTI

N IR

ISH

© U

NIC

EF

2

1

© SALLI PARIKKA

1

2

4

BERNARD AMBIELLE

© ERIKA NIETFELD

MARIE-LINE SULLE

© OLWYN WHELANKATHY KLEIN

3 - ESENCIA DE LA NAVIDADEvoque escenas y aromas navideños con tarjetas de alegres colores, perfectas para familiares y amigos.Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5 cm, cinco diseños en papel satinado y detalles holográficos en laminilla dorada. 81155

4 - NAVIDAD EN LA CIUDADEnvíe un mensaje que transmita la alegría y emoción de la Navidad a todos sus amigos y familiares.Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5 cm, cinco diseños, papel satinado, impresa al frente y al dorso de la tarjeta. 81102

Con su compra......de 1,000 tarjetas UNICEF, usted nos apoya en poder instalar puertas y ventanas nuevas en una escuela rural en México.

© U

NIC

EF /

FRAN

ÇOIS

BOU

RNAU

D

3

4© A

NDR

EW R

OWLA

ND

FRAN

CESC

A CH

ESSA

1 - COLECCIÓN DE NAVIDAD¡Una colección imprescindible para las fiestas! Encuentre la tarjeta perfecta para sus amigos y familiares de todas las edades, en diseños cálidos y coloridos. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5 cm, diez diseños, papel satinado y acabado brillante. 81107

2 - NOCHE MÁGICA DE NAVIDADEstas deslumbrantes escenas captan la emoción y la calidez de la Nochebuena. Perfectas para todos sus amigos y familiares. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 15,5 x 11 cm, cinco diseños, papel satinado y acabado brillante.81100

Al comprar... ...un paquete de tarjetas UNICEF, usted estará ayudando a que una mujer embarazada reciba un tratamiento de hierro de muy buena calidad durante los 9 meses de gestación en el Ecuador.


5

JAM

ES H

EARN

E

7

8

© A

LAM

Y

© U

NIC

EF

6

8 - TRADICIONES DE NAVIDADEvoque la nostalgia de una tradicional reunión navideña al estilo contemporáneo. Imágenes para compartir con familiares y amigos. ¡Perfectas como invitaciones! Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5 cm, cinco diseños, papel satinado y acabado brillante. 81310

7 - DIVERSION EN LA NIEVELas escenas de niños que juegan en la nieve son ideales para tarjetas familiares. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5 cm, cinco diseños, papel satinado con acabado brillante. 81110

Con su compra ... ...de 2 paquetes de 10 tarjetas UNICEF, podemos adquirir 20 termómetros que ayudan a mantener la cadena de frío para conservar vacunas para muchos niños y niñas en Venezuela.

Al comprar... ...tarjetas y regalos UNICEF usted estará ayudando a combatir la desnutrición infantil crónica en las poblaciones indígenas y rurales de la República de Panamá.

6 - MINI TARJETAS FESTIVAS Pequeñas e indispensables, estas tarje-tas son ideales para enviar mensajes de Navidad o decorar sus regalos con un toque especial.Diez tarjetas sin mensaje 8,5 x 13 cm, cinco diseños en papel satinado y detalles en tinta dorada. 84000

5 - NAVIDAD COLORIDAEnvíe un mensaje de armonía con estas felices familias de animales reunidas para la Navidad.Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5 cm, cinco diseños, papel satinado con acabado brillante. 81160

SOPH

IE FA

TUS


9

AMAD

EUS

BACH

MAY

R

10

© F

RON

TY A

URÉL

IA

11

12 13

© U

NIC

EF©

JAM

ES H

EARN

E

© D

UBRA

VKA

KOLA

NOV

IC‘

12 - PALOMA DE LA PAZEnvíe un mensaje de esperanza con la elegante sencillez de este símbolo eterno de paz. Para cualquier momento del año. Con mensaje de paz, alegría y amistad como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 17,5 x 11,7 cm, un diseño impreso en papel blanco texturizado con detalles en laminilla dorada y sobres que hacen juego. 82040

11 - COLORIDAS ETIQUETAS PARA REGALOSAlegre sus obsequios con estas divertidas etiquetas para regalos, ilustradas con alegres personajes festivos. Bordes decorados con laminilla dorada e impresos sobre color marfil. Diez etiquetas autoadhesivas sin mensaje, 6 x 7,5 cm., cinco diseños. Incluye cordel dorado que le hace juego. 6P2503

13 - UN MUNDO Envíe un mensaje de paz con estas magníficas tarjetas familiares exclusivamente diseñadas para UNICEF. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5 cm, dos diseños impresas en papel reciclado. 81270

10 - RELIGIOSA CONTEMPORÁNEAUtilice estas nuevas y vivaces escenas de la historia de la Navidad para transmitir la calidez de esta época. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5 cm, cinco diseños, papel satinado con acabado brillante. 81420

9 - HISTORIA DE NAVIDADElegantes tarjetas con minuciosos grabados que representan la natividad. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5 cm, cinco diseños, papel color marfil texturizado, detalles en laminilla dorada y tinta dorada. Sobres que hacen juego. 81106

Con sólo ... ...$60,000 Pesos Colombianos (USD 27 aprox.) usted hace posible que un niño colombiano permanezca en la escuela en lugar de exponerse en la calle.


© A

LAM

Y

© P

HOTO

LIBR

ARY/

GARD

EN P

ICTU

RE

© P

HOTO

LIBR

ARY/

GARD

EN P

ICTU

RE

© P

HOTO

LIBR

ARY/

GARD

EN P

ICTU

RE

© P

HOTO

LIBR

ARY/

GARD

EN P

ICTU

RE

15

14©

ATE

LIER

LZC

© P

URPL

E SQ

UARE

DES

IGN

CATH

Y SQ

UIRE

© U

NIC

EF

© A

TELI

ER L

ZC

JACQ

UELI

NE

ADDI

SON

LOUI

SE A

NGL

ICAS

16

© N

UNCI

ATA

© A

MPA

RO G

OMEZ

MEJ

IA

© V

IRGI

NIA

BEL

LATI

© M

ANUE

L LE

PE

© PATRICIA HENRICY CRUZALEGUI

17

17 - ESCENAS FESTIVAS DE AMÉRICA LATINAEnvíe cálidas escenas festivas a todos sus amigos y familiares. Para cualquier momento del año. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. Diez tarjetas, 11 x 15,5, cinco diseños impresas sobre papel satinado. 87640

16 - MINI TARJETAS FLORALESMini tarjetas con delicados adornos florales, empacadas en una delicada caja. Perfectas todo el año, para notas rápidas o para decorar un regalo, dándole un toque muy especial. Diez tarjetas sin mensaje, 6,3 x 8,4 cm, diez diseños impresas sobre papel satinado con acabado brillante. Detalles en laminilla plateada. 94450

...usted estará apoyando los estudios, campañas, seminarios y talleres que realiza UNICEF en Chile, que contribuyen a la reducción del trabajo infantil. ¿Sabía usted que en Chile 240 mil niños, niñas y adolescentes trabajan?

Con su compra... Con solo ... ...$105 Pesos Argentinos (USD 34 aprox.), se puede proveer una mochila con 8 juegos didácticos y 25 libros de cuentos para cuidado y contención psicológica de niños argentinos afectados por situaciones de riesgo y/o emergencia.

14 - ANUNCIE UN NACIMIENTOIdeales para aquellos que esperan un bebé. Encuentre el estilo más adecuado y anuncie la feliz noticia. Ideal para incluir en su interior una fotografía del nuevo bebé. Seis tarjetas sin mensaje, 11 x 15,5 cm, seis diseños impresos en papel satinado con acabado brillante. 91910

15 - LUMINISCENCIA FLORALAlegre su mensaje con delicadas imágenes de flores recién recogidas del jardín. Diez tarjetas sin mensaje, 15,5 x 11 cm, cinco diseños impresos en papel satinado con acabado brillante. 91550


1 - CARD TITLEDescriptive text here outlining the features and treatment of the card. This text must be concise and not too long. Descriptive text here outlining the features and treat-ment of the card. This text must be con-cise and not too long. Technical information here. Technical information here. Technical information here. Technical information here. CODE

2 - CARD TITLEDescriptive text here outlining the features and treatment of the card. This text must be concise and not too long. Descriptive text here outlining the features and treat-ment of the card. This text must be concise and not too long. Technical information here. Technical infor-mation here. Technical information here. Technical information here. CODE


©UNICEF/MEXICO/ARAMIREZ

12 13

Colección de Tarjetas Corporativas UNICEF: Una Excelente Decisión de NegociosLas tarjetas de saludo de UNICEF son las tarjetas más reconocidas del mundo asociadas a una causa

social. Al enviar tarjetas UNICEF a sus clientes y amigos usted está

logrando un doble propósito, hacerles llegar su saludo de fi n de año y

comunicarles su interés por el bienestar de la infancia de su país.

Recuerde que:

• El 92% de los consumidores tienen una imagen positiva

de aquellas empresas que apoyan causas en las que ellos creen.

• El 84% de los consumidores afi rma que estarían dispuestos a

cambiar de marca por una que esté asociada con una buena causa.

• El 87% de los empleados de compañías que apoyan causas sociales

tienen un mayor sentido de lealtad hacia su empleador, comparado con el

67% en las empresas que no apoyan.

• El 75% de cada dólar que usted invierte en tarjetas UNICEF va directamente

a apoyar los programas de UNICEF, que salvan y mejoran la vida de millones

de niños.

¡Esta Navidad confi amos en poder contar con el apoyo de su empresa!

Fuente: The Cone/Roper Report

página 16página 22

UN BUEN COMIENZO PARA YADIRAYadira tiene 13 años, es una niña muy alegre pero en estos momentos no tiene motivos para sonreir. La noche del 4 de noviembre una porción de cerro se deslavó deslizando una gran cantidad de tierra, piedras y lodo sobre el pueblo de Juan de Grijalva lugar donde vivía Yadira. Ella tuvo que abandonar rápidamente su casa con su hermanito y sus padres.

Yadira y su familia se encuentra en el albergue de una secundaria técnica en Ostuacán, donde hay 195 personas, de las cuales 84 son niños, niñas y adolescentes. El DIF estatal está canalizando la distribución de alimentos, colchonetas, agua y demás suministros que llegan a los albergues. “Tenemos agua, comida, colchonetas. Nos están vacunando y las enfermeras nos atienden. Lo que no sabemos es cuanto tiempo vamos a estar aquí y a donde vamos a ir después porque nos dijeron que ya no podremos regresar a nuestra casa.”

En situaciones de emergencia es urgente la recuperación emocional y psicoafectiva de los niños y niñas de Juan de Grijalva que se encuentran en los albergues. UNICEF, el Centro de Educación Media Superior del Estado y el DIF Estatal están ya coordinando el comienzo de las actividades de atención psicosocial para la niñez afectada en Ostuacán, así como en el resto de los municipios más afectados de Chiapas.


A

Feliz Navidad

y

Próspero

Año Nuevo

B

Una empresa tambiénvive de emociones.

Felices Fiestas yÉxitos en elAño Nuevo

D

Navidad... momento para reflexionarAño Nuevo...

momento para realizar.¡Felices Fiestas!

E

Cree su propio mensaje: máximo 5 líneas de 40

caracteres cada una (incluyendo espacios y puntuación). Favor proveer texto escrito

claramente.

C

Nuestros mejores deseos por un año nuevo lleno

de felicidad en un mundo de paz.

ANTH

ONY

ASAE

L 06

ASTR

ID S

ANGU

INET

TI 0

6

HECT

OR C

APEL

LETT

I 06

CESA

R VI

LLAR

06

18 - AGENDA EJECUTIVA - GUÍA DIARIAAgenda: 15 x 21,5 cm. 416 páginas8P107C

19 - AGENDA EJECUTIVA - GUÍA SEMANALAgenda: 23 x 20 cm. 190 páginas 8P108C

Estas agendas en español, portugués e inglés son un regalo ideal para sus clientes y asociados. Ambas presentaciones, ya sea semanal o diaria, le ofrecen un amplio espacio para anotar sus compromisos diarios. Contienen información sobre las actividades de UNICEF, de forma que sus clientes y asociados sabrán que con este regalo usted está contribuyendo a mejorar las vidas de los niños y niñas más necesitados de América Latina.

Para mayor información sobre como personalizar su agenda con el logo de su empresa y una página de publicidad, comuníquese con nuestra oficina. Datos en el formulario de pedidos.

18

19

• Tapa dura • Calendarios de 2008, 2009 y 2010 a la vista • Semanas numeradas • Festivos nacionales e internacionales • Páginas para notas y direcciones • Información sobre las actividades de UNICEF• Cinta para marcar la página • Estuche que se convierte en calendario de escritorio

Personalice sus saludos de fin de año

• Todas las tarjetas de la colección corporativa de UNICEF están disponibles en blanco o con el mensaje “Felices Fiestas” en siete idiomas como se ilustra en cada página.• Usted también puede elegir entre los mensajes que se ilustran debajo (opciones A, B, C y D) o crear su propio mensaje (opción E). Consulte el costo de la impresión.• Consulte su orden de pedido para detalles específicos de personalización.

Tarjetas exclusivas

Salude a sus clientes y colegas con el diseño de su predilección convertido en una hermosa tarjeta de UNICEF, al tiempo que apoya a la infancia de su país. Para pedidos mínimos de 10,000 tarjetas.

Servicios Especiales para Nuestros Clientes Corporativos

Llámenos hoy mismo y solicite la visita de uno de nuestros representantes

de ventas. Consulte los datos de nuestra oficina al respaldo del catálogo.


© S

YBIL

LE L

ICHT

ENST

EIN

AMAD

EUS

BACH

MAY

R

MAK

IKO

© A

NDR

É LA

MBE

LET

© G

ABY

MOR

A

21

22

20

23

24

25

© S

YBIL

LE L

ICHT

ENST

EIN

24

© S

YBIL

LE

HTCHT

CHCLI

CLI

CEN

STE

ENST

ES

ININ

24 - FRESCA UNIDAD13,7 x 19,5 cm. Círculos troquelados delineados en plateado encierran vivos colores, en señal de unidad. Sin mensaje. Círculos troquelados y detalles en laminilla plateada. 6P031

23 - DESEOS MUNDIALES17,5 x 11,7 cm2009 Inglés, español, francés, portugués, holandés8B104

21 - ÁRBOL DE ESTRELLAS17,5 x 11,7 cm Papel blanco texturizado con estrellas en laminilla dorada.8B091

22 - EXPLOSIÓN DE COLORES19,5 x 13,7 cm. Envíe una fantástica explosión de colores y celebre con estilo estas fiestas. Diseño impreso al frente y dorso de la tarjeta.Felices Fiestas en inglés, francés, alemán, japonés, finlandés, español, chino, italiano, coreano, nórdico, holandés, portugués y griego.8P015

20 - FELIZ NAVIDAD11 x 15,5 cm. Tinta dorada. Felices Fiestas en finlandés, alemán, inglés, francés, español, portugués y nórdico.8A001

25 - POR UN AÑO MÁS VERDE11,7 x 17,5 cm. Detalles en laminilla verde y tinta métalica en color verde. 8B087


© S

ONIA

STR

AUSS

© U

NICE

F

©UN

ICEF

/HQ0

7/09

70/O

LIVI

ER A

SSEL

IN

26

27

30

31

RHON

A ST

APLE

TON

AMAD

EUS

BACH

MAY

R

29

BARB

ARA

BUN

KE

28

DESS

IN &

CIE

© U

NICE

F

27

31 - DESTELLOUn delicado detalle en color plateado semeja el increíble destello de una estella fugaz. 11,7 x 17,5 cm.Sin mensaje con detalles en laminilla plateada.52021

26 - ÁRBOL DE UNIDADUn elegante despliegue de saludos navideños en varios idiomas. 10,7 x 21,6 cm.Sin mensaje, tarjetas impresas en papel blanco texturizado. 5L003

27 - UNIDOS Un vivaz calendario con un fuerte mensaje de unidad. Para colgar en la pared o colo-car sobre el escritorio. 19,5 x 13,7 cm. Cartón doblado en 3 paneles con laminilla dorada y troquelado con solapa. Se puede personalizar en la sección inferior. Mes en distintos idiomas. 8P014

Miles de niños ... ...en República Dominicana no tienen acta de nacimiento y no pueden seguir estudiando. Al comprar 4 paquetes de 10 tarjetas apoya a que un niño reciba su acta de nacimiento. Dale nombre a un niño dominicano, compra tarjetas de UNICEF.

29 - QUINTETO DE ESTRELLASUn diseño deslumbrante y sencillo: brillantes estrellas que acompañan de manera especial su mensaje navideño.11,7 x 17,5 cm.Sin mensaje, tarjetas impresas sobre papel texturizado, tinta metálica y detalles en laminilla dorada.5B016

28 - LUZ DE PAZElegancia en su máximo esplendor. 21,6 x 10,7 cmSin mensaje con detalles en laminilla dorada y en relieve, impresa en papel texturizado color marfil.7L031

30 - INSPIRACIONES DE LA NATURALEZASaludos de felices fiestas en varios idiomas, para esta ocasión tan especial.11,7 x 17,5 cm.Impresa sobre papel texturi-zado color marfil con detalles en laminilla color bronze. 8B040

UNIDOS POR LA INFANCIA /

PANAMACon útiles básicos, un grupo de adolescentes y adultos voluntarios apoyados por el programa de recuperación psicosocial de UNICEF y el Vicariato del Darién estimula, desarrolla y da voz a una infancia que ha sufrido episodios de violencia de distinta índole en esta zona fronteriza entre Panamá y Colombia.


© ADRI VOLPI

© J

ULIE

LAV

ENDE

R

32

3334

35

3637

LUIS

FIF

LELL

A

SEBASTIANO MAINARDI (1460-1513) / NATIVITY (DETAIL) / PINACOTECA, VATICAN MUSEUMS, VATICAN STATE (ITALY)

AMAD

EUS

BACH

MAY

R

AB D

ESIG

N S

TUDI

O

35 - NATIVIDADÁngeles mensajeros tomados de la obra “Natividad” de Sebastiano Mainardi, la mejor manera de compartir sus mejores deseos para estas fiestas. 11,7 x 17,5 cm. Sin mensaje, tarjetas impresas en papel blanco texturizado con detalles en laminilla dorada. 6B088

36 - ESTRELLA BRILLANTEUn destello de estrellas plateadas sobre un mensaje de buenos deseos para todo el mundo. 13,7 x 19,5 cm.Sin mensaje, con detalles en laminilla plateada.5P022

32 - DESEO DE NAVIDAD21,6 x 10,7 cm. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. 8L046

33 - PALOMA MENSAJERA DE LA PAZ11 x 15,5 cm. Con mensaje de paz, alegría y amistadcomo se muestra o sin mensaje. 80231

34 - BARCO DE LA PAZLos niños envían un mensaje de paz alrededor del mundo. 13,7 x 19,5 cm. Sin mensaje. 6A004

37 - ÁRBOLES DE NAVIDADÁrboles de navidad enmarcados en colores navideños y adornados con saludos en varios idiomas. 11,7 x 17,5 cm.Sin mensaje, con detalles en laminilla dorada. Saludos navideños. Inglés, alemán, francés, italiano y español.6B008


2

© U

NIC

EF

© A

LAM

Y

© J

ULIE

LAV

ENDE

R

© L

AS IM

AGEN

ES U

SADA

S PO

R UN

ICEF

EST

AN P

ROTE

GIDA

S PO

R DE

RECH

OS D

E AU

TOR

38

39

40

41

42

42 - AGENDA DE BOLSILLO Práctico obsequio con cubierta de cuero y logotipo de UNICEF en plateado. Planificación semanal y calendario anual de un vistazo. ¿Por qué no adquirir una para usted también? Presentación semanal • Semanas numeradas • Divisiones para citas • Calendarios 2008, 2009 y 2010 de un vistazo • Planificador para 2009 • 14 idiomas • Tablas de conversión • Feriados internacionales • Información para viajeros • Páginas para direcciones • Cinta para marcar la página. 17 x 8,5 cm. 8P105A

41 - AGENDA DE ESCRITORIO CON FOTOS Cada rostro, cada sonrisa de esta agenda cuenta su propia historia inspiradora. Disfrute de estas hermosas fotos de nuestros proyec-tos sobre el terreno y ayude a UNICEF a construir un futuro mejor para todos los niños y niñas latinoamericanos.Vista semanal • Semanas numeradas • Una foto por semana • Calendarios 2008, 2009 y 2010 de un vistazo • Planificadores para 2009 y 2010 • Ocho idiomas • Feriados internacionales • Páginas para direcciones • Tapa dura • Encuadernación en espiral • Estuche protector. 17 x 22 cm. 8P101B

38 - BRILLO DORADO15,5 x 11 cm. Tinta metálica en color dorado. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje. 80252

39 - VERDES DE INVIERNO11,7 x 17,5 cm.Impresa sobre papel texturizado color marfil y detalles en laminilla dorada. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje.82002

40 - HELECHOSLa ecología junto a la elegancia. 13,5 x 13,5 cm.Papel reciclado, diseño de la tarjeta impreso al frente y dorso. Con mensaje de felices fiestas como se muestra o sin mensaje.8S001


© S

YBIL

LE L

ICHT

ENST

EIN

©SY

BILL

E LI

CHTE

NST

EIN

© L

AS IM

AGEN

ES U

SADA

S PO

R UN

ICEF

EST

AN P

ROTE

GIDA

S PO

R DE

RECH

OS D

E AU

TOR

©SY

BILL

E LI

CHTE

NST

EIN

©SU

SAN

ESL

ICK

DESI

GNS

© U

NIC

EF/P

ERU/

2005

43 44

45

46

47

43

47 - HERMOSO JUEGO DE CORRESPONDENCIACarpeta de presentación: 16,5 x 22,5 cm. (cerrada). Una libreta de notas (30 hojas tamaño 10,5 x 14,8 cm.), tres bloques de notas autoadhesivas dos rosadas 4 x 7,5 cm., una azul 9 x 7,5 cm (50 hojas por bloque), diez tarjetas de correspondencia (10,5 x 14,8 cm.), cinco tarjetas de saludo (14,8 x 21 cm.), 20 sobres y dos planchas de calcomanías florales de varios tamaños. Cinta rosada para cerrar carpeta.9P2003

46 - BLOQUES MAGNÉTICOS PARA NOTASEscriba una nota o una lista de compras en cualquier momento. Un excelente regalo para tenerlo siempre a mano. Dos bloques magnéticos: 9,5 x 9,5 cm. Un lápiz: 16,5 cm. 9P3802

43 - ADORNOS FESTIVOS DE BANGLADESH – JUEGO DE OCHOAgregue un toque natural a sus deco-raciones de navidad con estos adornos artesanales. Coloridas hojas con detalles en plateado, hechas de papel de jacinto de agua.Ocho adornos de 10 cm de alto c/u. 4P2402

44 - SOBRES PERFUMADOS “LAVANDA”Estos sobres suavemente perfumados con lavanda y envueltos individualmente esparcen su delicado aroma en tocadores, armarios, e incluso en una pequeña habitación. Un detalle muy especialSeis sobres de 14 x 14 cm. 6P2410

UNIDOS POR LA INFANCIA / PERUBuen Inicio, una iniciativa de supervivencia y desarrollo infantil, que se inició hace 10 años por UNCEF y tiene como objetivo promover el crecimiento y desarrollo temprano en comunidades excluidas del Perú. Lamay, como otras comunidades de la iniciativa, ha logrado desarrollar un sistema de vigilancia comunal para hacer un seguimiento y brindar un apoyo cercano a todas las gestantes y sus bebes, desde la gestación hasta los tres años de edad.

Con sólo... ...1,200 pesos (USD 55 aprox.) un maestro comunitario recibe material didáctico, juegos y libros para trabajar con 30 niños en Uruguay.

45 - CALENDARIO DE POSTALES Hermosos jardines de todo el mundo. Una postal cada mes, especial para enviar a familiares y amigos.Una imagen por mes, 12 postales, 14 idiomas. 19,5 x 23,5 cm 8P104A


PAUL

O VI

VEIR

OS©

SYB

ILLE

LIC

HTEN

STEI

N

© U

NIC

EF©

UN

ICEF

©UN

ICEF

/HQ0

6-24

16/S

USAN

MAR

KISZ

48

49

50

51

52

49

51 - ARCHIVADOR DE ACORDEÓN Fino organizador para el hogar, expansible con un diseño moderno en color blanco y negro. Ideal para ordenar y guardar facturas, recibos, fotos, recetas, y toda clase de documentos.34 x 25 x 6 cm. Ocho bolsillos tamaño A4. 9P2033

50 - CAJA DE NOTAS Para mensajes o notas rápidas en la casa o la oficina. Un diseño en blanco y negro que nos recuerda la naturaleza. 250 hojas de 11 x 11 x 3,5 cm. Lápiz de 8,5 cm. 9P2031

48 - TOP “PALOMA DE LA PAZ”Siéntase cómoda con una prenda de suave algodón bordado y comparta a la vez un mensaje de paz. Paloma de la paz de UNICEF con detalle en lentejuelas.Disponible en tres tamaños.Lavado a máquina. 95% algodón, 5% elastane.9P3709SMA Pequeño (54 cm de largo, 86 cm de ancho), 9P3709MED Mediano (56 cm de largo, 92 cm de ancho),9P3709LAR grande (58 cm de largo, 98 cm de ancho)

49 - BOLSO “PALOMA DE LA PAZ”Demuestre su apoyo a UNICEF con este versátil minibolso bordado con la paloma símbolo mundial de la paz. Práctico forro impermeable y bolsillo interno con cierre.23,5 x 23,5 x 12 cm (sin las asas) 8P3749

UNIDOS POR LA INFANCIA

/ VENEZUELACelina, una mujer Wayuu de Venezuela, carga a su hija de seis meses, Yenyiruska. UNICEF ayuda a las comunidades indígenas Wayuu a obtener registros de nacimiento y servicios de salud básicos, como la inmu-nización, la lactancia materna y la educación para este pueblo marginado que tanta ayuda necesita.

52 - SET DE PAPELES PARA CARTA Delicados retoños de jazmín dan un toque de serenidad a sus notas, invitaciones o agradecimientos. Incluye papel y atractivas tarjetas.Carpeta de presentación: 20 x 27,5 cm (cerrada). 15 hojas, cinco tarjetas y 20 sobres. 9P2001


APOYE A UNICEF Y AYUDE

DIRECTAMENTE A LA INFANCIA

Promoción de políticas y asociaciones

en favor de los derechos de la infancia

11%

Educación básica

e igualdad entre

los géneros

21,2% Protección de

la infancia

10,2%

Supervivencia y

desarrollo de los

jóvenes

51%

El VIH/SIDA

y la infancia

5,5% Otros

1,1%

Su compra de tarjetas o regalos ayuda

directamente a UNICEF a salvar vidas

de niños y niñas de todo el mundo. Con

cada paquete de tarjetas y cada regalo,

UNICEF hace una diferencia significativa

para niños de más de 150 países y

territorios. Mediante la inmunización, la

vivienda, los suministros de emergencia,

el agua limpia, la alimentación y la

educación, construimos un futuro

mejor para ellos. Esta Navidad,

siéntase orgulloso de enviar sus

buenos deseos a través de UNICEF.

Así es como UNICEF convierte su dinero en acciones:

Todos los regalos y las tarjetas de UNICEF se crean y producen según las más estrictas normas internacionales de calidad, seguridad, responsabilidad social y protección ambiental. En UNICEF tenemos en cuenta a los niños, y trabajamos cada día para proteger su futuro.

Cuando usted hace un regalo UNICEF, puede hacerlo con confi anza. Cada juguete o producto infantil UNICEF es de alta calidad y ha sido sometido a rigurosas pruebas de seguridad. Por eso, nuestros productos para niños pueden ser disfrutados con absoluta seguridad.

La selección ética de proveedores también es esencial en nuestra colección. Nos aseguramos de que las empresas proveedoras de UNICEF –sin importar dónde se encuentren ni qué dimensiones tengan– cumplan nuestras normas sobre los derechos fundamentales de los empleados, y en particular la completa prohibición del trabajo infantil.

Además, apoyamos activamente a los artesanos. UNICEF solo contrata a talleres y productores socialmente responsables, que respeten los principios de la organización.

UNICEF también ayuda a proteger el ambiente para las generaciones venideras. Solo usamos madera y papel de bosques gestionados de manera sostenible, y excluimos los materiales cuyo uso pueda perjudicar a la naturaleza.

Confíe en UNICEF para dejar a los niños un legado duradero. Disfrute de nuestra colección y ayúdenos a crear un mundo con conciencia social y ambiental para todos los niños.

¿Qué tal si recicla este catálogo o lo comparte con un amigo?

INFANCIA SEGURA, MUNDO SEGURO

© U

NIC

EF/H

Q07-

0414

/GIA

COM

O PI

ROZZ

I

28

FRAN

CESC

A CH

ESSA

Tómese su tiempo...Descanse, las decisiones impor-tantes se toman más fácilmente junto a estas coloridas tazas de la colección UNICEF.

54 - TAZAS “UN MUNDO”Empiece su día al estilo UNICEF y disfrute de un mensaje de paz de nuestros niños sonrientes. Dos tazas de cerámica: 10 cm de alto, 9 de diámetro. Seguras para microondas y lavaplatos.9P3650

53 - EQUIPO DE EMERGENCIA UNICEFUn juego de acción inspirado por UNICEF. Ayude a movilizar suministros para los niños: vehículo todoterreno, helicóptero, instrumentos de carga y elevación. UNICEF entrega millones de toneladas de suministros a niños necesitados de todo el mundo, cada día, cada año.Helicóptero, Land Rover, montacargas, camión remolcador, remolque y diez accesorios (paleta, contenedores, sacos). Tapete de papel laminado de 80 x 60 cm. 8P3319

53

54

29

Con su compra... ...de tan sólo S/.400 (USD 125 aprox.) en tarjetas y regalos UNICEF, podemos implementar un centro de salud rural para monitorear el crecimiento y desarrollo de gran cantidad de niños. En el Perú, sólo el 6,7% de los niños y niñas en el área rural menores de tres años acude a un control de crecimiento.


El producto marcado con este símbolo debe reciclarse por separado.

©SY

BILL

E LI

CHTE

NST

EIN

58

59 60

HELE

N P

ICKU

P

55 56

©OL

IVIA

RAY

NER

©PE

AGRE

EN

57

55 - JUEGO DE TAZA Y PLATOS “EL TRANSPORTE DEL MUNDO”Estimule la curiosidad y el apetito de sus hijos con este divertido y resistente juego de taza y platos. Taza: 7 cm de diámetro, 6,5 de alto.Plato: 21,5 cm de diámetro, 2 de profundidad.Tazón: 16,5 de diámetro, 4 de profundidad. Aptos para lavaplatos. 6P3809

56 - JUEGO DE MEMORIAEsparza las piezas con la cara hacia abajo y vea quién puede encontrar la mayor cantidad de pares. Un entretenimiento familiar con encantadoras imágenes de juguetes y juegos de todos los tiempos.Todos los niños tienen derecho a jugar. UNICEF se esfuerza para que el juego sea seguro y gratificante para todos ellos.50 piezas de cartón de 7 cm de diámetro. 9P3306

57 - ROMPECABEZAS DE CUBOSDoce cautivantes cubos rompecabezas y seis escenas de diferentes profesiones para armar o mezclar creativamente. Estuche de plástico y rompecabezas planos. 12 cubos de plástico de 4,5 x 4,5 x 4,5 cm. 9P3007

59 - LÁPICES DE COLORES Lápices de madera gruesos y sacapuntas que hace juego. ¡Un regalo ideal para manos pequeñas!Doce lápices de 9 cm. de largo. Un sacapuntas de madera con hoja de metal. 3P3502

58 - RELOJ “CARITAS FELICES”¡Nunca hubo un tiempo mejor para apoyar a UNICEF! Elija este divertido reloj para sus pequeños y ayude a niños de todo el mundo. Fácil de leer, blando, con diferentes texturas en la correa y una caja de regalo que sirve como cubo de fotos o alcancía.Correa y reloj de 19,5 cm de largo. Batería incluida. 9P3640

60 - BALÓN DE FÚTBOL ADIDAS El fútbol une a los niños y contribuye a su salud y autoconfianza. Balón oficial con ambas marcas, tamaño profesional.Cuando los niños viven en la pobreza, la enfermedad o la guerra, un balón de fútbol les ofrece una tregua. La meta de UNICEF para todos los niños es el derecho a jugar.69 cm de circunferencia. Desinflado. Incluye adaptador de aguja para inflador. 8P3770

61

62

61 - VELAS ROJAS CON DETALLES DORADOSLa hermosa forma y el suave resplandor de estas velas crean una atmósfera cálida para una ocasión especial.Tres velas de 10 x 3,5 cm c/u.Duración de encendido: aprox. 9 horas c/u6P3512HECHO A MANO EN SUDÁFRICA

VELASLibres de plomo • Material no tóxico • Mechas de algodón • Nunca deje una vela encendida sin supervisión o apoyada directamente sobre una superficie.

ENVIE

UNA

TARJETA

SALVE

UNA

VIDA

Aunque tratamos de ser precisos en la descripción y las especificaciones de nuestros productos, puede haber leves variaciones entre los artículos que se muestran en este catálogo y el producto final.

62 - JUEGO DE VELAS DORADOPrepare su mesa para la fiesta de Navidad con estas tres exclusivas velas con detalles en dorados delicadamente pintadas a mano. Tres velas de 24 cm de altura c/u.Duración de encendido: aprox. 9 horas c/u4P3511HECHO A MANO EN SUDÁFRICA

P8B2LAS • IMPRESO EN EE.UU. EN PAPEL RECICLADO • FOTO DE PORTADA: UNICEF/PARAGUAY/LUI VERA

tarjetas y regalos - unicef · 4 - navidad en la ciudad envíe un mensaje que transmita la alegría...

Documents