tarifario 2011 orlando

55

Upload: jeymar-tours-corp

Post on 08-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

VACACIONES A DIFERENTES DESTINOS,CRUCEROS,ATRACCIONES,CASAS DE VACACIONES,VILLAS,HOTELES

TRANSCRIPT

Page 1: TARIFARIO 2011 ORLANDO
Page 2: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Carta De Bienvenida A Las AgenciasInformacion Sobre Las Cotizaciones Nuestros ServiciosResponsabilidades de JEYMAR TOURS Corp.Informacion Previa Al Viaje Informacion GeneralInformacion Importante Entrega Tickets Informacion De Tickets Y Pagos Orlando Transportacion En VanJET SET Horarios y PreciosALL TOURS AMERICA HorariosOrlando Transportacion En Bus (Grupos)Orlando Tour 1 Dia 2011Tour J 32Tour J65aTour E65Especiales Lake Buenavista 1 - 2 - 3 - 4Especiales Lake Buenavista 4Tour A Su Manera # 1Tour A Su Manera #2Llegada Directa a Orlando Por Avion 1 - 2 - 3 - 4 Llegada Directa a Orlando Por Avion 5 - 6 - 7 - 8Llegada Directa a Orlando Por Avion 9 - 10Lista Precios Tickets Para Universal Studios , Isla De AventuraSeaworld , Bush Gardens , Wet’n Wild, Aquatica y Otros.

Orlando Contenido

Disney Tickets Netos 2011Tickets Con Transportacion 2011Medieval Times Cena Show 2011Arabian Nights Cena Show 2011Piratas Cena Show 2011Kennedy Space Center 2011Orlando Flex Ticket 2011Alamo Renta Car 2011 # 1Alamo Renta car 2011 # 2Disney Paquetes Orlando 2011Descripcion Disney Tickets # 1Descripcion Disney Tickets # 2Magic Kingdom MapaHollywood Studios MapaAnimal Kingdom MapaDisney Typhoon Lagoon Disney Blizzard Beach Disney Cena Con Personajes # 1Disney Cenas con Personajes # 2Magic Kingdom ToursAnimal Kingdom ToursEpcot Center Tours Magia A Tu Manera 2011Informacion Cirque Du Soleil 2011Circo Du Soleil MapaOrlando Magic TicketsNASCAR USA 2011

Page 3: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Nuestra Compañia Señores Agentes De Viajes JEYMAR TOURS, INC. Les da la bienvenida a ustedes por unirse a nuestra familia.Estamos localizados en Orlando en el area de la central florida, se fundo en Enero del año 2005, a lo largo de estos años hemos venido creciendo con paso firme. Nuestro personal es Latino con lenguaje bilingue (Espanol - Ingles) siendo nuestra prioridad dar el mejor servicio al precio mas competitivo.Manejamos turismo receptivo y operativo para Orlando, Florida y todos los Estados Unidos, actualmente nos encon-tramos abriendo nuestra nueva oficina de operaciones para toda Latinoamerica en la ciudad de Cali, Colombia desde donde impulsaremos campanas turisticas de doble via.JEYMAR TOURS ,INC abre sus puertas a todos los merca-dos, con enfasis en el Latinoamericano ofreciendoles una amplia gama de planes turisticos creados para satisfacer los diferentes gustos y requerimientos de nuestros clientes. Gracias por consultarnos y permitanos demostrarle como su agencia de viajes con nosotros sera atendida por un equipo de gente muy profesional,que valora su tiempo y el bienestar de sus clientes a la hora de ir a vacacionar. Para hacer sus reservaciones futuras, escribanos a nuestro siguiente correo electronico [email protected] / [email protected], tambien nos puede llamar nuestras lineas telefonicas que son las si-guientes (407) 520-1034 / (407) 348-5731 / (347) 385-2990.

Sinceramente,Luis Eduardo RengifoGerente General

Page 4: TARIFARIO 2011 ORLANDO

O El Precio Del Paquete Turistico

Le Costara A Su Agencia 25% Menos*

Nuestro Compromiso. Nosotros entendemos claramente la granimportancia que tiene el poder proveer a sus cli-entes con una cotizacion competitiva, confirmada e in-mediata del paquete turistico requerido. Lo entendemos tan claramente que nos comprometemos a descontar el 25% del costo total del paquete turistico si este no es cotizado en 24 horas o antes. Muchos factores pueden afectar negativamente la venta de un paquete turistico. Cada paquete que su agencia no vende, es un paquete que nosotros dejamos de vender. Es por eso que JEYMAR TOURS estables.

comprometido con su agencia a proveerle casa cotizacion inmediatamente.Pero una una cotizacion rapida no lo es todo; para experimentar una transaccion exitosa con sus clientes, su agencia tiene que proveer cotizaciones que cuenten con la disponibilidad confirmada de los hoteles, transporte,carros rentados, atracciones y todo lo este incluido en ella. Con JEYMAR TOURS su agencia puede descansar tranquila sabiendo que los paquetes turisticos que esta vendiendo estan garantizados y que nuestras tarifas, experiencia y servicio al cliente son insupera

Experimentelo Usted Tambien

La Disponibilidad De Los Paquete Y Hotel Es Garantizada,Mientras Se Ordene El Mismo Dia En Que Se Cotizo

Page 5: TARIFARIO 2011 ORLANDO

OPERADORES MAYORISTASServicios integrados para viajes de placer o de negocios orientados a agencias

minoristas , tarjetahabientes Master Card y clientes directos

SERVICIOS EMPRESARIALESAsistencia personalizada con las tarifas mas economicas para su empresa

GRUPOS Y CONVENCIONES La perfecta organizacion de convenciones y eventos para grupos de cualquier ta-

mano y en cualquier parte del mundo

TURISMO RECEPTIVOEl respaldoprofesional para los extranjeros que visitan USA y Colombia en plan

turistico o de negocios

Page 6: TARIFARIO 2011 ORLANDO

JEYMAR TOURS: y / o sus agentes no se responsabilizan por servicios relacionados con transportes tales como : trenes.barcos,aeroplanos vehiculos de motor u otro tipo de transportacion usado por el pasajero que no sea el autorizado por Jeymar Tours Transportacion

JEYMAR TOURS: actua solamente de intermediario entre las companias contratadas y los pasajeros . Dichas companias son identidades independientes , por lo que no se ejerce control directo sobre las mismas.

JEYMAR TOURS: no es responsable en ningun caso por perdida,danos, costos, gastos, retraso o no cumplimiento de expectativas de cualquier clase o genero,causados a pasajeros,acompanantes de viaje o miembros del grupo por acto,omisiones o negligencia de cualquier compania o personas contratadas para llevar a cabo los servicios para los cuales se emitieron los cupones o vouchers u otras que no sean

Jeymar Tours, Inc. y nuestros empleados actuando apropiadamente en nombre nuestro .Si fuera necesario o recomendable cambiar el itiner-ario por su bienestar o comodida debido a razones como:huelgas,cierre de fabricas y otras clases de disturbios laborales, guerras, bloqueos,insurrecciones,motines,terremotos,condiciones climatologicas,inundaciones,actos o presiones de las autoridades del gobierno,la compania o persona contratada se reservan el derecho y seran los unicos responsables de estos cambios.Si los servicios tuvieran que prolongarse mas alla de los terminos contratados , causados por las situaciones anteriormente expuestas los gastos deberan ser pagados por el pasajero.

JEYMAR TOURS: y/o sus agentes asi como la parte contratada se reservan el derecho, por razones de orden o de no aceptar o excluir a cualquier pasajero , de parte o de todos los servicios de viaje.En este caso se considera un reembolso equitativo que nunca excedera el monto original pagado por el pasajero. este bono es intrasferible,no negociable y redimible solo por acuerdo escrito de su emisora Este bono es vali-do solamente por los servicios que el indica y su duracion es limitada a las fechas consignadas en el mismo.El pasajero que no haga uso del bono,debera avisar con suficiente anticipacion a quien lo emitio o a quien este dirigido,a fin de evitar gastos innecesarios y poder asi de ser nec-esario utilizarlo o bien requerir la devolucion pertinente.Por el solo hecho de tener este bono El pasajero acepta en todas sus partes el contenido y las condiciones expuestas y manifiesta haberlas entendido y comprendido en un todo y constando que lo expresado en el bono corresponde a los alcances del servicio requerido y esta conforme y se da por satisfecho.

Reclamos:JEYMAR TOURS: noaceptara ningun reclamo despues de 30 dias de terminados los servicios. Tampoco aceptaremos reclamos posteriores a los servicios contratados si los pasajeros no se comunican con el operador de los servicios. Se solicita a los pasajeros que antecualquier incon-veniente llamen por telefono al prestario de los servicios para que ellos le resuelvan lo que sea necesario. El nombre y el numero de telefono del operados /hotel siempre iran especificados en el bono o voucher.Nota: Las habitaciones de los hoteles solo disponen de (2) dos camas dobles, no hay habitaciones con 3(tres) o 4 (cuatro) camas.

RESPONSABILIDADES DE JEYMAR TOURS TRANSPORTATION

Page 7: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Franquicia de equipaje por pasajeroEn vuelos nacionales, el peso permitido es de 25 kgs.En Vuelos Internacionales ,aplica el sistema por pieza, siendo un total de 2 maletas por pasajero, (no aplica para clase ejecutiva), y en clase turista 2 maletas no deben pasar los 32 KGS (70 libras), cada una. Documentos De ViajeLos pasajeros deben poseer siempre todos sus DOCU-MENTOS VIGENTES (pasaportes,visas,tarjetas de turis-tas, etc),exigibles por los paises atraves de los cuales desee viajar,siendo su exclusiva responsabilidad el cumplimiento de estos requisitos.

Boletos Sin Usar O Parcialmente Usados No destruya boletos sin usar o parcialmento usados. Favor de regresarlos a las oficinas de JEYMAR TOURS TRANS-PORTATION inmediatamente despues de terminado su viaje .Solo con el boleto se podra verificar la posibilidad de reembolso. Documentacion: Vuelos Nacionales: 2 Horas antes de la salida. Vuelos In-ternacionales: 3 Horas antes de la salida.

Free Baggage Allowence Per Passenger On domestic flights , passenger are allowed 55 pounds (25 kgs) of baggage.On international flights passenger are allowed 2 pieces of baggage. Neither pieces shall exceed 70 pounds (32 kgs), in weight.

Travel Documents It is the sole responsibility of each passenger to carry appropiate documents (passport,visas,tourist cards,etc) in accordance with the requirements of the countries of ori-gin and destination, as well as any countries in wich a stop is schedule

Unused Ticket Or Part - Used TicketsDo not destroy unused fly tickets or part-used fly tickets. Please return them to JEYMAR TOURS TRANSPOR-TATION office once you have completed your journey.Only with the ticket it’s possible to refund when it is al-lowed.

Check In: Domestic Flights: 2 Hours before departureInternational Flights: 3 Hours before departure.

Importante: Favor devolver el cupon o voucher de tu pasajero al departamento emisor, ya que es comprobante fiscal.

INFORMACION PREVIA AL VIAJE

Page 8: TARIFARIO 2011 ORLANDO

INFORMACION GENERALHorario de Oficina 09:00 am - 5:00 Pm (EST Hora del Este Miami) Lunea a Viernes Tel: 1 888 754 1118 Linea Gratuita Dentro De Los USA Emergencias 24 Horas (407) 520 1034 / (407) 791 4169 / (407) 348 5731 Sabados 09:00 Am - 2:00 Pm (EST Hora del Este Miami)

MONEDA Todas las tarifas serán en USD, de lo contrario será indicado. TRANSPORTE DE INGRESO Nuestro representante se encontrara con usted en el área de equipaje o a las afueras de la salida de aduana en el aero-puerto o en la salida de la linea de crucero en la terminal del puerto con un cartel o letrero anunciando su nombre y apellido. Nuestro representante lo dirijira a abordar el vehiculo y transportara su pasajero al destino. Si llega en un VUELO DOMESTICO, proveemos 60 minutos para que usted desembarque y recoja; si llega en un VUELO INTER-NACIONAL la hora estimada de espera es de 2 horas desde la hora que llega el avion, si regresa de un crucero el tiempo estimado de espera es de 1.5 horas. Llegadas tardías / retrasos. No podemos aceptar responsabilidad por los clientes que pierdan su vuelo o conexion por motivos de la aerolinea o aeropuerto HOSPEDAJE El hospedaje es tal especificado en la sección de descripciones de nuestro manual.Nos reservamos el derecho de ofrecer hospedaje alternativo de una categoria similar en caso el hotel reserva mas plazas de las disponibles o por cualquier motivo fuera de nuestro alcance. Las tarifas son sujetas a cambio sin previo aviso. El hospedaje es exclusivamente para el uso de la persona cuyo nombre se reservaron los servicios.TARIFAS PARA NIÑOSLas tarifas de niños son basadas en compartir la habitación con un adulto usando esta cama.HORARIO DE CHECK IN/ CHECK OUT Generalmente el CHECK IN es a las 4:00 PM y el CHECK OUT a las 10:00 AM. Algunos hoteles necesitaran regis-trarlo con una identificacion con foto. CANCELACION Usted podrá cancelar la reserva en cualquier momento luego de haberla confirmado. Lacancelaciones pueden ser realizados en cualquier momento. Dentro de 14 dias antes de haber empezado sus servicios un cargo de $20.00 USD aplicara mas cualquier cargo adicional aplicable del hotel / tour cargos de cancelacion.

Page 9: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Cancelaciones de hotel a los 5 días o antes de su fecha de entrada incurrirá en un llegada. cargo de cancelacion por primera vez noche completa. La reserva cancelada antes de 5 dias de su llegada no incurrira cargos de cancelacion al menos que otros terminos sean. mencionados. Tours y Excursiones no son reembolsables 3 dias o antes de la fecha del servicio. Alquileres de autos tendra un cargo de cancelacion de $50.00 USD 3 dias antes del servicio / Atracciones no seran reembolsables 3 dias o antes de la fecha de su llegada. No aplican reembolsos por cualquier tipo de servicio o porciones de estos no utilizados.

CONDICIONES DE CANCELACIONES ESPECIALESCasas y Villas en Orlando aplican cargos adicionales por cancelación.Estos cargos condiciones de cancelacion estan localizadas bajo las tarifas de las paginas individuales y seran claramente avisadas a la hora de la reservacion.CAMBIO DE ITINERARIOCualquier cambio o cancelación de servicios una vez que a comenzado su tour podrá incurrir en penalidades. No hay reembolsos por servicios no utilizados.PAGOSPagos son vía cheque, tarjeta de crédito o deposito mínimo 7 días antes del crédito se le primer servicio (excepto casas o villas). A los pagos con tarjeta de credito se le agregara un cargo del 7% automaticamente debemos recibir una carta de autorizacion para cargar a la tarjeta de credito por cada reserva individual via Fax o escaneada via E-mail a [email protected]. Los pagos con cheque o deposito no tendran cargos por procesamiento. Nos reservamos el derecho de cancelar servicios y cobrar cargos de cancelacion si el pago no es recibido.RESERVAS DE ULTIMO MOMENTOUn cargo de $35.00 USD por reserva de ultimo momento aplicara a todas las reservas realizadas en 24 horas de la llegada. Cargo de $35.00 USD por modificacion a reservas entrando en menos de 24 Horas si la reserva lo permite de lo contrario no se aceptaran cambios y se aplicaran penalidades.RECLAMOSSi durante en transcurso de su tour tiene alguna queja o insatisfacción debe contactar a nuestro representante inmedi-atamente para tomar accion de solucionar. Cualquier reclamo luego de terminar su tour debe ser realizado por escrito dentro de los siguientes 28 dias para tener validez.* Cambios en servicios de transportacion por combustible, impuestos, peajes o alzas extras como embarque de aero-puerto / puerto, estos podran variar los precios de los tours reservados.

CARGOS DE CANCELACIONES

Page 10: TARIFARIO 2011 ORLANDO

IMPORTANT INFORMATION *Tickets do not include transportation, please add US$45.00 for ticket delivery to Airport or to Hotel. Pax must call to Toll Free Number 1 888-754-1118 or 407-520-1034 or 407-348-5731.*there is not delivery fee for Disney tickets from 3 to 10 days for JEYMAR TOURS pax, which reserved a Disney Resort.*Tickets must be prepaid 7 days prior guest arrival.*Tickets are not refundable. /Prices subject to change.* Valid thru December 31st 2011

IMPORTANTE INFORMACION*Tickets no incluyen transportacion, por favor agregar US$45.00 Por familia para enviar al aeropuerto o enviar al hotel. Pasajero debe comunicarse al (Numero Gratuito 1-888-754-1118) o al 407-520- 1034 o al 407-348-5731.*Pasajeros que reserven con JEYMAR TOURS su estadia en un hotel o resort de la propiedad de Disney, puede agregar o pedir entradas de 3dias hasta 10 dias y no habra ningun cobro de entrega. * Entradas deben pagarse 7 dias antes de la llegada de cada turista o pasajero.*Entradas no son reembolsables / Precios sujetos a cambios.*Precios validos hasta Diciembre 31, 2011.

Page 11: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Se cobrara una asistencia obligatoria sobre los tickets de $25.00 USD si compra solo los tickets. (Hay excepciones). Pasajeros que tienen reservaciones con Disney World Resort y solo solicitan la asistencia de tickets no pagaran asis-tencia, podran recoger sus tickets en la recepcion del Resort en el momento de registrarse en el hotel. NO PAGUE ASISTENCIA DE TICkETS !!!!Aplica para TICkETS de Walt Disney World, los podra recoger directamente en la ventanilla de los parques en la ven-tanilla de “WILL CALL”, no tendra cobro extra, le enviaremos un numero de confirmacion para recogerlos. Para tickets de Seaworld y Bush Garden, se les enviara via E-mail (correo electronico) los e-tickets (tickets electroni-cos) con los cuales podra usted imprimirlos e ingresar a los parques correspondientes (La agencia o el pasajero podra imprimir los tickets en cualquier impresora). CONDICIONES Reservas deben tener minimo de15 dias habiles antes de la llegada del pasajero. Reservas deben tenerel nombre, apellido y edades completos del pasajero. Reservas deben pagadas en su totalidad antes que JEYMAR TOURS, INC.emita o compre los tickets y los envie a la agencia o el pasajero.

NO HAY RE-EMBOLSOS O DEVOLUCIONES UNA VEZ EMITIDOS O COMPRADOS LOS TICKETS

INFORMACION GENERAL

Page 12: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Telefonos (407)520-1034 / (407)348-5731Numero Fax 1-866-382-8270

E-Mail: [email protected] / [email protected]

Yo, __________________________________________autorizo a JEYMAR TOURS TRANSPORTATION, INC para aceptar este documento y cobrar a mi siguiente tarjeta de credito.

AUTORIZACION TARJETA DE CREDITO Fecha: / /

Nombre Persona ____________________________________________________________________________Fecha De Llegada ___________________________________________________________________________Fecha De Salida ____________________________________________________________________________Nombre En La Tarjeta De Credito ______________________________________________________________Numero De La Tarjeta De Credito ______________________________________________________________Fecha De Vencimiento _______________________________________________________________________Costo Autorizado A Cobrar En USD ____________________________________________________________Concepto Del Cobro_________________________________________________________________________Numero De Confirmacion Tarjeta Credito ________________________________________________________Incluir Copia De La Tarjeta De Credito Por El Frente y Por Detras ____________________________________Firma De La Persona _______________________________________________________________________Direccion _________________________________________________________________________________ Ciudad ___________________________________________________________________________________Estado ____________________________________________________________________________________Codigo Postal ______________________________________Telefono ________________________________Numero Fax ________________________________________E-Mail _________________________________

Page 13: TARIFARIO 2011 ORLANDO

INFORMATION: ** for flights between 10:00 Pm and 7:00 Am applies $30.00 charge per family, ** Please be sure your hotel applies for pick up Vuelos entre 10:00 pm y 7:00 Am Recargo de $30.00 por familia Itinerario, Verificar si el hotel en el cual esta hospedado aplica para recogidas del busHOTEL: Miami Aeropuerto Area 5:00 Am / Miami Downtown Area 05:30 Am / Miami Beach Area 6:30 AmSalidas Desde (Departure from) Orlando 7:00 Am / 12:00 Pm / 7:00 Pm Salidas Extras Desde (extra Departure from) Miami 3:00 Pm / 7:00 Pm

Page 14: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Information : ** Outlet - Mall - Waltmart *** Transfer to Seaworld to Take Busch Gardens Bus Traslado a Seaworld or Universal Studios para tomar bus a Busch Gardens

Page 15: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Jet Set Bus Itinerario Miami / Orlando / MiamiRates in USD per Person

Descripcion del Servicio: Desde Miami a Orlando : Pasajeros se les recoge del hotel en Miami segun la hora estima-da en el area de recorrido del Bus, se les transportara directo al area de Orlando hasta la estacion de Bus en Orlando, el guia de Careli Tours lo estara esperando y lo transportara a su hotel en Orlando. Desde Orlando a Miami: Nosotros lo recogeremos de su Hotel en Orlando y lo transportaremos a la estacion de Bus en Orlando, el Bus sale a las 7:00 pm se les transportara hasta su hotel en Miami.

DESCRIPCION DEL SERVICIO: Desde Miami a Orlando: Pasa-jeros se les recoge del hotel en Mi-ami segun la hora estimada en el area de recorrido del Bus, se les transpor-tara directo al area de Orlando hasta la estacion de Bus en Orlando.

Desde Orlando a Miami: Pasajeros deberan estar en la estacion de Bus en Orlando no mas tardar de las 6:00 pm el Bus sale a las 7:00 pm se les transportara hasta su hotel en Miami.

Page 16: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Desde Miami a Orlando: Pasajeros se les recoge del hotel en Miami y se les lleva a la estacion de Bus en Miami se les espera en la estacion de Bus en Orlando y se les transporta hasta su Hotel en Orlando.

Desde Orlando a Miami: Pasajeros se les recoge del hotel en Orlando y se les lleva a la estacion de Bus en Orlando se les espera en la estacion de Bus en Miami y se les transporta hasta su Hotel en Miami. Se Requiere Reservar con 48 Horas Antes De Su Viaje

Descripcion del Servicio:

Page 17: TARIFARIO 2011 ORLANDO

* Los Servicios Requeridos Despues De Las 10:00 Pm Tendran un Costo Extra* **Los Servicios Requeridos Para Diciembre 24 y Diciembre 31 Tendran un Cargo Extra** *** Las Propinas No Estan Incluidas *** (20% del valor total del servicio) ****Solo Una Recogida y Una Parada / Recogidas o Paradas Adicionales Tendra Cargos Extras**** *****JEYMAR TOURS No Se Hace Responsible Por Perdidas o Robs de Pertenencias Dejadas Dentro De Los Vehiculos***** Precios Validos Hasta Diciembre 2011

Page 18: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Entrada a cualquiera de las Atracciones de su gusto en Orlando por un dia desde Miami Incluye: Transporte desde Miami Ida y vuelta Ticket entrada a la Atraccion por un (1) dia

Transporte Ida y Vuelta a la Atraccion

Costo Neto: Adulto $160.00 USDNiños $140.00 USD

MAGIC kINGDOM / EPCOT CENTER / HOLLYwOOD STUDIOS / ANIMAL kINGDOM BLIzzARD BEACH / TYPHON LAGOON / SEAwORLD / AqUATICA

UNIVERSAL STUDIOS / ISLA DE AVENTURA / wET’N wILD / HOLY LAND

No Se Hacen Reembolsos de Dinero De Compras De Tickets

Page 19: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Transporte in / out Orlando Aeropuerto 2 Noches Hotel 1 Dia Disney (Transporte Incluido) 1 Tourde Compras ( Transporte Incluido) 1 Dinner Show / Cena Show (Arabian Nights, Medieval Times,Pirates)

Orlando Tour J - 4/3 (4 Dias / 3 Noches) Transporte in/out Orlando Aeropuerto 3 Noches Hotel 2 Dias Disney (Transporte Incluido) 1 Shopping Tour / 1 Tour de compras 1 Dinner Show / Cena Show (Arabian Nights, Medieval Times,Pirates)

Orlando Tour J - 5/4 (5 Dias / 4 Noches) Transporte in/out Orlando Aeropuerto 4 Noches Hotel 3 Dias Disney (Transporte Incluido) 1 Shopping Tour / 1 Tour de compras 1 Dinner Show / Cena Show (Arabian Nights, Medieval Times,Pirates)

Page 20: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Orlando Tour J - 6/5 A (6 Dias / 5 Noches)Transporte in/out Orlando Aeropuerto5 Noches Hotel 4 Dias Disney (Transporte Incluido) 1 Tour Compras1 Dinner Show / Cena Show (Arabian Nights, Medieval Times, Pirates)

Orlando Tour J - 6/5 B ( 6 Dias / 5 Noches) Transporte in/out Orlando Aeropuerto 5 Noches Hotel 4 Dias Disney (Transporte Incluido) 1 Dia Universal Studios o Isla De Aven-tura (Transporte Incluido) 1 Dinner Show / Cena Show (Arabian Nights, Medieval Times,Pirates) 1 Shopping Tour / 1 Tour de compras

Orlando Tour J - 6/5 C (6 Dias / 5 Noches) Transporte in/out Orlando Aeropuerto 5 Noches Hotel 3 Dias Disney (Transporte Incluido) 2 Dias Universal Studios o Isla De Aventura (Transporte Incluido) 1 Dinner Show / Cena Show (Arabian Nights, Medieval Times,Pirates) 1 Shopping Tour / 1 Tour de compras

Page 21: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Orlando Tours E 6/5 ( 6 Dias / 5 Noches ) Transporte in / out Orlando Aeropuerto 5 Noches Hotel 2 Dias Universal Studios o Isla De Aventura (Transporte Incluido) 2 Dias Seaworld Y Bush Garden (Transporte Incluido) 1 Shopping Tour / 1 Tour Compras 1 Arabian Nights (Dinner Show / Cena Show)

Rates Valid thru December 23 - 2011 / Tarifas validas hasta Diciembre 23- 2011

PRECIOS PARA AGENCIAS

Page 22: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Transporte de llegada y salida del aeropuerto de Orlando5 Noches en el Comfort Lake Buenavista3 Dias de Disney (Magic Kingdom,Epcot Center , Hollywood Studios o Animal Kingdom).1 Dia Universal Studios o Isla de la Aventura.1 Dia Arabian Nights (Cena Show)Tour de Compras Desayuno Diario SGL DBL TPL qUA JRS CHD

$850.00 $760.00 $635.00 $549.00 $433.00 $392.00

SGL DBL TPL qUA JRS CHD $795.00 $699.00 $593.00 $473.00 $396.00 $295.00

Transporte de llegada y salida del aeropuerto de Orlando5 Noches en el Comfort Inn Lake Buenavista4 Dias de Disney (Magic Kingdom , Epcot Center , Hollywood Studios , Animal Kingdom)1 Dia Arabian Nights (Cena Show)Tour De Compras Desayuno Diario.

Precios Validos Hasta Diciembre 23 - 2011

Page 23: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Precios Validos Hasta Diciembre 23 - 2011

Transporte de llegada y salida del aeropuerto de Orlando6 Noches / 7 Dias en el Comfort Inn Lake Buenavista3 Dias de Disney (Magic Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios, Animal Kingdom). 2 Dias de Universal Studios & Isla De La Aventura 1 Dia Arabian Nights (Cena Show)Tour De ComprasDesayuno Diario SGL DBL TPL qUA JRS CHD

$898.00 $791.00 $695.00 $585.00 $460.00 $390.00

Habitaciones cuentan con refrigerador, horno microondas, cafetera. Desayuno Incluido Continental Transporte a parques cortesia del hotel.Para vuelos entre 10:00 Pm y 7:00 Am agregar US$20.00 por familia.

Transporte entrada y salida del aeropuerto Orlando4 Noches en el Comfort Inn Lake Buenavista3 Dias de Disney (Magic Kingdom , Epcot Center , Hollywood Studios , Animal Kingdom)1 Dia Arabian Nights (Cena Show)Tour De ComprasDesayuno Diario. SGL DBL TPL qUA JRS CHD

$735.00 $652.00 $566.00 $496.00 $396.00 $295.00

Page 24: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando2 Noches Acomodacion en Orlando (impuestos Incluidos) 1 Dia Disney Parque (incluye Transfers) 1 Dia Tour Compras en OrlandoPrecios en Dolares (USD) Por Persona

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando3 Noches Acomodacion en Orlando (impuestos Incluidos)3 Dias Disney Parque (incluye Transfers) 1 Dia Tour Compras en OrlandoPrecios en Dolares (USD) Por Persona

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRosen Inn Pointe Orlando 519 471 398 322 287 190Clarion Inn Lake Buenavista 596 480 393 346 287 190Quality Inn International Drive 424 294 253 244 287 190Hampton Inn South Universal Studios 436 300 257 246 287 190Country Inn & Suites Lake Buenavista 464 314 266 254 287 190Fairfield Inn Lake Buenavista 470 317 268 255 287 190

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRosen Inn Pointe Orlando 646 514 471 462 404 359Clarion Inn Lake Buenavista 671 526 480 468 404 359Quality Inn International Drive 714 548 494 479 404 359Hampton Inn South Universal Studios 731 556 500 483 404 359Country Inn & Suites Lake Buenavista 774 578 514 594 404 359Fairfield Inn Lake Buenavista 783 582 517 496 404 359

Page 25: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando 3 Noches Acomodacion en Orlando (impuestos Incluidos)1 Dia Disney Parque (incluye Transfers)2 Dia Universal Studios y Isla De Aventura (incluye Transfers)Precios en Dolares (USD) Por Persona

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando4 Noches Acomodacion en Orlando (impuestos Incluidos) 4 Dia Disney Parque (incluye Transfers) 1 Dia Tour Compras en OrlandoPrecios en Dolares (USD) Por Persona

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRosen Inn Pointe Orlando 609 476 434 425 367 338Clarion Inn Lake Buenavista 634 489 443 431 367 338Quality Inn International Drive 677 511 457 442 367 338Hampton Inn South Universal Studios 694 519 463 446 367 338Country Inn & Suites Lake Buenavista 737 541 477 457 367 338Fairfield Inn Lake Buenavista 746 545 480 459 367 338

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRosen Inn Pointe Orlando 668 524 475 453 399 303Clarion Inn Lake Buenavista 701 540 486 461 399 303Quality Inn International Drive 757 568 504 475 399 303Hampton Inn South Universal Studios 779 579 512 481 399 303Country Inn & Suites Lake Buenavista 818 599 525 490 399 303Fairfield Inn Lake Buenavista 846 613 534 497 399 303

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Page 26: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando 4 Noches Acomodacion en Orlando (impuestos Incluidos)2 Dia Disney Parque (incluye Transfers)1 Dia Universal Studios y Isla De Aventura (incluye Transfers) 1 1 Dia Seaworld (Incluye Transfers) Precios en (USD) Por Persona

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando 5 Noches Acomodacion en Orlando (impuestos Incluidos)4 Dias Disney Parque (incluye Transfers)1 Dia Universal Studios o Isla De Aventura(Incluye Transfers)Precios en Dolares (USD) Por Persona

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRosen Inn Pointe Orlando 842 697 648 626 572 512Clarion Inn Lake Buenavista 875 714 659 635 572 512Quality Inn International Drive 931 742 678 649 572 512Hampton Inn South Universal Studios 953 753 685 654 572 512Country Inn & Suites Lake Buenavista 992 772 698 664 572 512Fairfield Inn Lake Buenavista 1019 786 707 671 572 512

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRosen Inn Pointe Orlando 847 678 621 595 528 418Clarion Inn Lake Buenavista 888 699 634 605 528 418Quality Inn International Drive 958 733 658 623 528 418Hampton Inn South Universal Studios 985 747 667 630 528 418Country Inn & Suites Lake Buenavista 1034 772 683 642 528 418Fairfield Inn Lake Buenavista 1069 789 695 650 528 418

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Page 27: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando 5 Noches Acomodacion en Orlando ( impuestos Incluidos )1 Dia Disney Parque (incluye Transfers)2 Dia Universal Studios y Isla De Aventura (incluye Transfers)2 Dias Seaworld y Bush Garden (incluye transfers)1 DiaTour De Compras

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando 6 Noches Acomodacion en Orlando (impuestos Incluidos) 4 Dia Disney Parque (incluye Transfers) 1 Dia Seaworld (incluye Transfer)1 Dia Tour Compras en OrlandoPrecios en USD) Por Persona

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRosen Inn Pointe Orlando 868 699 642 616 550 511Clarion Inn Lake Buenavista 909 720 656 626 550 511Quality Inn International Drive 979 755 679 644 550 511Hampton Inn South Universal Studios 1007 768 688 651 550 511Country Inn & Suites Lake Buenavista 1055 793 704 663 550 511Fairfield Inn Lake Buenavista 1090 810 716 672 550 511

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRosen Inn Pointe Orlando 908 715 649 619 541 434Clarion Inn Lake Buenavista 958 740 666 632 541 434Quality Inn International Drive 1041 781 694 653 541 434Hampton Inn South Universal Studios 1074 798 705 661 541 434Country Inn & Suites Lake Buenavista 1133 827 724 676 541 434Fairfield Inn Lake Buenavista 1174 848 738 686 541 434

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Page 28: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando 6 Noches Acomodacion en Orlando (impuestos Incluidos)2 Dia Disney Parque (incluye Transfers)2 Dia Universal Studios o Isla De Aventura(Incluye Transfers)1 Dia Seaworld (Incluye Transfers)

Transfer Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Orlando7 Noches Acomodacion en Orlando (impuestos Incluidos)4 Dia Disney Parque (incluye Transfers)1 Dia Universal Studios o Isla De Aventura (incluye Transfers) 1 Dias Seaworld (incluye transfers)1 DiaTour De Compras

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRosen Inn Pointe Orlando 980 787 722 692 613 556Clarion Inn Lake Buenavista 1030 812 738 704 613 556Quality Inn International Drive 1113 853 766 725 613 556Hampton Inn South Universal Studios 1147 870 777 733 613 556Country Inn & Suites Lake Buenavista 1205 899 797 748 613 556Fairfield Inn Lake Buenavista 1247 920 810 758 613 556

Hotel Orlando SGL DBL TPL qUA JRS CHDRoyal Celebration Kissimmee 1065 848 775 741 650 580Comfort Inn Lake Buenavista 1124 877 794 755 650 580Ramada International Drive 1221 926 826 780 650 580Hampton Inn South Universal Studios 1260 945 839 789 650 580Country Inn & Suites Lake Buenavista 1328 979 862 806 650 580Fairfield Inn Lake Buenavista 1376 1003 878 818 650 580

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Enero 03-2011Hasta

Diciembre 20-2011

Page 29: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Descripcion Del Ticket Adulto NiñosCircu Du Soleil (Sujeto a Reserva Previa) $95.00 $85.00 Uno (1) Dia Disney Quest $60.00 $50.00 Uno (1) Dia Universal Studios o Isla De Aventura (Basico) $88.00 $79.00 Uno (1) Dia Universal Studios y Isla De Aventura (Mismo Dia) $117.00 $109.00 Dos (2) Dias Universal Studios o Isla De Aventura (Basico) $119.00 $106.00 Tres (3) Dias Universal Studios o Isla De Aventura/Wet’n Wild $154.00 $140.00 Uno (1) Dia Seaworld $78.00 $70.00 Uno (1) Dia Bush Gardens $75.00 $65.00 Dos (2) Dias Seaworld / Bush Gardens $105.00 $99.00 Dos (2) Dias Seaworld / Acuatica Parque Agua $107.00 $99.00 Tres (3) Dias Seaworld/ Bush Gardens/Acuatica Parque Agua $116.00 $107.00 Arabian Nights (Dinner Show / Ticket, Cena, Show Incluido) $50.00 $40.00 Medieval Times (Dinner Show / Ticket, Cena, Show Incluido) $60.00 $50.00 Pirates Cove (Dinner Show / Ticket, Cena, Show Incluido) $60.00 $50.00

Informacion : Precios por persona incluido la transportacion desde el hotel ida y vuelta, por favor preguntar si el hotel en el cual usted se hospeda, se encuentra en la ruta de recojo.La agencia debe confirmar los servicios desde ese hotel.Tarifas sujetas a cambio.

Tarifas Validas Hasta 12-31-2011El Precio No Incluye Shows Especiales de Navidad y Año Nuevo

Page 30: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Disney Ticket Basico Adulto Niños(1) Un Dia Magic su Ticket Basico $ 92.00 $ 83.00 (2) Dos Dias Magic su Ticket Basico $175.00 $159.00 (3) Tres Dias Magic su Ticket Basico $230.00 $213.00 (4) Cuatro Dias Magic su Ticket Basico $227.00 $204.00(5) Cinco Dias Magic su Ticket Basico $232.00 $209.00

Disney Ticket Hopper Adulto Niños(1) Un Dia Magic su Ticket Hopper $150.00 $142.00 (2) Dos Dias Magic su Ticket Hopper $239.00 $222.00 (3) Tres Dias Magic su Ticket Hopper $278.00 $256.00 (4) Cuatro Dias Magic su Ticket Hopper $272.00 $250.00 (5) Cinco Dias Magic su Ticket Hopper $277.00 $255.00

Disney Ticket Agua Adulto Niños(1) Un Dia Magic su Ticket Agua $150.00 $142.00 (2) Dos Dias Magic su Ticket Agua $239.00 $222.00 (3) Tres Dias Magic su Ticket Agua $278.00 $256.00 (4) Cuatro Dias Magic su Ticket Agua $272.00 $250.00 (5) Cinco Dias Magic su Ticket Agua $277.00 $255.00

Disney descripción de las Opciones de tickets “BASE”TICKET “ BASE TICKET “ - PERMITE UN PARQUE POR DIA A CUALQUIERA DE LOS 4 PARQUES TEMATICOS DE WALT DISNEY WORLD®Se puede comprar ticket por 1, 2, 3, 4, 5, 6 7, 8, 9 or 10 days. Ticket expira 14 días después de la fecha del primer uso del ticket. Parqueo no incluido. No permite saltar de parque a parque el mismo dia.

Disney descripción de las Opciones de tickets “HOPPER”TICKET “ PARK HOPPER® OPTION “ - PERMITE CAM-BIAR DE PARQUE DURANTE EL DIA, A CUALQUIERA DE LOS 4 PARQUES TEMATICOS DE WALT DISNEY WORLD® . Se puede comprar ticket por 1, 2, 3, 4, 5, 6 7, 8, 9 or 10 days. Ticket expira 14 días después de la fecha del primer uso del ticket. Parqueo no incluido.

Disney descripción de las Opciones de tickets “AGUA”TICKET “ AGUA TICKET “ PERMITE CAMBIAR DE PARQUE DURANTE EL DIA, A CUALQUIERA DE LOS 4 PARQUES TEMATICOS DE WALT DISNEY WORLD®. Adicional el numero de visitas espeficicado abajo: Segun dia de compra permite visitas de “FUN”

Page 31: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Disney Ticket Hopper y Agua (Park - Fun y Mas) Adulto Niños(1) Un Dia Magic su Ticket Hopper - Agua Fun y Mas $210.00 $200.00 (2) Dos Dias Magic su Ticket Hopper - Agua Fun Y Mas $297.00 $280.00 (3) Tres Dias Magic su Ticket Hopper - Agua Fun Y Mas $332.00 $310.00 (4) Cuatro Dias Magic su Ticket Hopper - Agua Fun Y Mas $321.00 $299.00 (5) Cinco Dias Magic su Ticket Hopper - Agua Fun Y Mas $326.00 $304.00

DISNEY DESCRIPCIóN DE LAS OPCIONES DE TICkETS “ HOPPER - AGUA” Ticket “ Park Hopper - Agua Fun Y Mas“ PERMITE CAMBIAR DE PARQUE DURAN-TE EL DIA, A CUALQUIERA DE LOS 4 PARQUES TEMATICOS DE WALT DISNEY WORLD. Tambien ver las opciones wáter para visitas adicionales. Se puede comprar ticket por 1,2, 3, 4, 5, 6 ,7, 8, 9 ,10 dias.Ticket expira 14 días después de la fecha del primer uso del ticket. Parqueo no incluido

Important:An obligatory surcharge for ticket-assistance of USD 25.00 will be charged for any ticket only purchase.(Exceptions)Se cobrara una asistencia obligatoria de tickets de 25.00 Usd si compra ticket solos. ( Hay Excepciones) Passengers having a reservation with Careli in a Disney World Resort do not have to pay ticket-assistance for Disney tickets. They will receive their tickets at the Hotel Check In.Pasajeros que tienen reservaciones de Hotel Disney World resort y solo tienen tickets de Disney no pagaran asistencia podran recoger sus tickets a la hora de hacer el check in en el hotel.

1 or 2-Day Ticket (1 or2)Two Visitas 3-Day Ticket (3)Three Visitas 4-Day Ticket (4)Four Visitas 5-Day Ticket (5)Five Visitas

Escoger visita a los siguiente: Disney’s Blizzard Beach Water Park Disney’s Typhoon Lagoon Water Park Disney’s Oak Trail Golf Course(tee time reservations are required & subject to availability) DisneyQuest® Indoor Interactive Park Dis-ney’s Wide World Of Sports® Complex (valid only on event days; some events require an additional admission charge)“Fun” Ticket expira 14 días después de la fecha del primer uso.

Page 32: TARIFARIO 2011 ORLANDO

TICkET DESCRIPTION # Viajes Adulto NiñosDos (2) Dias Magia a Tu Manera Ticket Basico 4 $277.00 $234.00 Tres (3) Dias Magia a Tu Manera Ticket Basico 6 $359.00 $300.00 Cuatro (4) Dias Magia a Tu Manera Ticket Basico 8 $384.00 $315.00 Cinco (5) Dias Magia a Tu Manera Ticket Basico 10 $415.00 $337.00 Circo Du Soleil (sujeto a reserva previa) 2 $137.00 $117.00 Uno (1) Dia Disney Parque agua (Blizzard Beach or Typhoon Lagoon) 2 $80.00 $ 50.00 Uno (1) Dia Disney Quest 2 $80.00 $ 50.00 Uno (1) Dia Universal Studios o la Isla de la Aventura 2 $135.00 $114.00 Uno (1) Dia Universal Studios y la Isla de la Aventura (2 Parques / 1 Dia) 2 $172.00 $152.00 Dos (2) Dias Universal Studios o Isla de Adventura 4 $199.00 $173.00 Tres(3) Dia Universal Studios / Isla de Adventura / Wet’n Wild 6 $268.00 $220.00 Un (1) Dia Wet’n Wild (Parque de Agua) 2 $70.00 $ 55.00 Un (1) Dia Blue Man Group (Show Nocturno) 2 $124.00 $ 55.00 Uno (1) Dia Seaworld 2 $119.00 $ 98.00 Uno (1) Dia Bush Gardens 2 $124.00 $103.00 Dos (2) Dias Seaworld / Bush Gardens 4 $182.00 $170.00 Dos (2) Dias Seaworld / Acuatica Parque Agua 4 $179.00 $148.00 Tres (3) Dias Seaworld / Bush Gardens / Acuatica 6 $220.00 $179.00 Arabian Nights (ticket,cena,show Incluido) 2 $65.00 $ 50.00 Medieval Times (ticket,cena,show incluido) 2 $77.00 $ 64.00 Pirates Cove (ticket,cena,show incluido) 2 $79.00 $ 57.00 Kennedy Space Center (45 Minutos desde Orlando) 2 $130.00 $114.00

INFORMACION:Tarifas por persona minimo 2 Pax tarifa incluye transportacion desde hotel ida y regreso por favor preguntar si el hotel en el cual usted se hospeda se encuentra en la ruta de re-cojo la agencia debera confirmarle los servicios desde este hotel . Tarifas sujetas a cambios.

Tarifas Validas Hasta 12-31-2011

Page 33: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Es un torneo estilo medieval con cena incluida ,entradas incluye Pre-Show, Show principal y desfile de los caballeros con sus trajes de la epoca medieval. Medieval Times:tiene toda la accion en el astil-lamiento de lanzas, con el apoyo y gritos de nuestros mas queridos visitantes ,el amor de una Princesa y un apuesto caballero llamado Gal-lan Knight. Quien tiene una fascinante confrontacion con un gran guerrero y un defensor de la corona del rey,este show se desenvuelve con la trama de impac-tantes giros y vueltas ,lucha y compe-tencia por ganar el honor y quien term-inara casandose con la hija del Rey.

CENA: Sopa, costilla, pollo, papa, cerveza, vino, postre, café, y muchas fuerzas y voz para gritar por su caballero favorito.

Adulto : $85.00 USDNiños : $75.00 USD

Tarifas Validas Hasta 12-31-2011El Precio No Incluye Shows Especiales de Navidad y Año Nuevo

Page 34: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Es mas que una cena en la ciudad magica de Orlando,es un espectaculo lleno de acrobacia ,magia y majestad.Es una maravillosa Corte Real como los de las aventuras de Simbad.Es una historia como un cuento de hadas a caballo. “El Palacio De Los Cabballos” da a nuestros visitantes un regalo inolvidable el Don de la belleza de los caballos que se integra con la ultima tecnologia en iluminacion , sonido y efectos especiales tiene la in-stalacion ecuestre mas grande del mundo para un espectaculo permanente. Cena: Incluye ensaladas frescas, New York Strip Steak, Pechuga de Pollo a la Parrilla, Carne de Ternera, Carne de Bufalo, Pure de Papa, rollos con mantequilla postre.

Adulto : $85.00 USDNiños : $75.00 USD

Tarifas Validas Hasta 12-31-2011El Precio No Incluye Shows Especiales de Navidad y Año Nuevo

Page 35: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Incluye un preshow, con un buffet de aperitivos, un fanfarron musical en el show principal y finalizar la noche en el Buccaneer Bash. Es una cena donde colocamos a interactuar en el show a nuestros invitados, duelos dinamicos, una historia clasica del bien y del mal, donde ofrecemos una mez-cla de aventura, comedia y romance.

Cena: Pollo, Ensalada fresca, Cerdo, langosta y camarones, papas, verduras mixtas y mucho mas.

Adulto : $85.00 USDNiños : $75.00 USD

Tarifas Validas Hasta 12-31-2011El Precio No Incluye Shows Especiales de Navidad y Año Nuevo

Page 36: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Disfruta de una de las mejores expe-riencias nunca vistas, visita y cena o almuerza con los astronautas mas famosos de los Estados Unidos.

Incluye entrada al Kennedy Space Cen-ter la gira de autobus a la plataforma de lanzamiento, teatro IMAX ,salon de la fama de los astronautas.

Desde OrlandoCosto: Adulto: $110.00 USD Niños: $ 80.00 USDDesde Miami Costo: Adulto: $150.00 USD Niños: $140.00 USD

Restaurantes : Orbit Café , Launch Con Astronautas ,Luna Rock Café ,Puntos de espacio,Via Lactea G-Fuerza Grill, Snacks y bebidas Kiosko.

Tarifas Validas Hasta 12-31-2011El Precio No Incluye Shows Especiales de Navidad y Año Nuevo

Page 37: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Visite 5 o 6 de los mejores parques o atracciones de la ciudad magica de Orlando con entradas ILIMITADAS es mucho mas economico. Disfrute durante 14 dias con visitas ILIMITADAS a los siguientes parques tematicos: Universal Studios, Isla De Aventura, Seaworld, Bush Gardens, Aquatica, Wet’N Wild

Adultos $295.00 USD (5 Atracciones /14 Dias ILIMITADOS) Niños $280.00 USD (5 Atracciones /14 Dia ILIMITADOS) Incluye 5 de los mas grandiosos parques: UNIVERSAL STUDIOS SEAWORLD WET’N WILD ISLA DE LA AVENTURA AQUATICA Adultos $322.00 USD (6 Atracciones /14 Dias ILIMITADOS)Niños $317.00 USD (6 Atracciones / 14 Dias ILIMITADOS) Incluye 6 de los mas grandiosos parques de Orlando: UNIVERSAL STUDIOS SEAwORLD wET’N wILD ISLA DE LA AVENTURA AqUATICA BUSH GARDENS

Tarifas Validas Hasta 12-31-2011El Precio No Incluye Shows Especiales de Navidad y Año Nuevo

Page 38: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Grupo Carro Tipo Carro (similar) Diario (1-3) Semanal 4-7 ECAR - EDAR Chevrolet Aveo $ 85.00 $320.00 CCAR - CDAR Nissan Versa $ 95.00 $340.00 ICAR - IDAR Pontiac G5 $105.00 $370.00 SCAR Pontiac Malibu $115.00 $425.00 FCAR Pontiac Impala $120.00 $440.00 PCAR - PDAR Buick La Cross $140.00 $460.00 LCAR - LDAR Cadillac DTS $150.00 $599.00 STAR Chrysler Sebring $150.00 $570.00 IFAR Ford Escape $140.00 $540.00 SFAR Chevrolet Equinox $150.00 $570.00 FGAR Dodge Journey $170.00 $599.00 MVAR - 7 Pax Dodge Grand Caravan $150.00 $570.00 SVAR - 8 Pax Toyota Sienna $160.00 $620.00 FVAR - 12 Pax Chevrolet Express $199.00 $790.00

Temporada Alta: Febrero 15 - 21, 2011.Añadir US$20 por dia y US$95 por se-mana para todas las categorias Abril 14 - 30 y julio 10 - Agosto 20, 2011. ECAR - STAR añadir US$30 por dia y US$110 por semana IFAR - FVAR aña-dir US$50 por dia y US$230 por semana Diciembre 15 - 31, 2011. ECAR - STAR añadir US$35 por dia y US$130 por se-mana durante IFAR - FVAR añadir US$60 por dia y US$260 por semana durante FVAR/Maxivan: sólo se pueden alquilar y devolver a las estaciones de aeropuertos en Miami, Fort Lauderdale, Orlando, y Sanford.

Aplican de Enero 1 - 2011 Hasta Diciembre 31-2011Tarifas promocionales incluyen kilometraje ilimitado. CDW, EP, RSP, primer tanque de com bustible, VLF Cargos de Aeropuerto, impuestos locales y estatales, un conductor adicional gratis.

Plan Codigo : Nk

Page 39: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Grupo Carro Tipo Carro (similar) Diario (1-3) Semanal 4-7 ECAR - EDAR Chevrolet Aveo $120.00 $420.00 CCAR - CDAR Nissan Versa $115.00 $460.00 ICAR - IDAR Pontiac G5 $125.00 $470.00 SCAR Pontiac Malibu $130.00 $510.00 FCAR Pontiac Impala $135.00 $525.00 PCAR - PDAR Nissan Maxima $160.00 $560.00 LCAR - LDAR Cadillac DTS $170.00 $685.00 STAR Chrysler Sebring $160.00 $635.00 IFAR Saturn VUE $160.00 $625.00 SFAR Chevrolet Trail Blazer $170.00 $640.00 FGAR Dodge Journey $199.00 $780.00 MVAR - 7 Pax Dodge Grand Caravan $170.00 $640.00 SVAR - 8 Pax Toyota Sienna $185.00 $750.00 FVAR - 12 Pax Chevrolet Express $225.00 $850.00

Temporada Alta: Febrero 15 - 21, 2011.Añadir US$20 por dia y US$90 por semana para todas las categorias Abril 14 - 30 y julio 10 - Agosto 20, 2011. ECAR - STAR añadir US$30 por dia y US$110 por semana IFAR - FVAR aña-dir US$50 por dia y US$230 por semana Diciembre 15 - 31, 2011. ECAR - STAR añadir US$35 por dia y US$130 por sema-na durante IFAR - FVAR añadir US$60 por dia y US$260 por semana durante FVAR/Maxivan: sólo se pueden alquilar y devolv-er a las estaciones de aeropuertos en Miami, Fort Lauderdale, Orlando, y Sanford.

Plan Codigo: GPS (incluye GPS)

Page 40: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Grupo Carro Tipo Carro (similar) Diario (1-3) Semanal 4-7 Diario (1-3) Semanal 4-7 ECAR - EDAR Chevrolet Aveo $ 60.00 $230.00 $ 89.00 $295.00 CCAR - CDAR Nissan Versa $ 75.00 $250.00 $ 99.00 $320.00 ICAR - IDAR Pontiac G5 $ 75.00 $260.00 $110.00 $335.00 SCAR Pontiac G6 $ 80.00 $290.00 $ 63.00 $264.00 FCAR Pontiac Impala $ 90.00 $310.00 $ 65.00 $274.00 PCAR - PDAR Buick La Cross $ 90.00 $320.00 $ 73.00 $294.00 LCAR - LDAR Cadillac DTS $115.00 $405.00 $ 81.00 $325.00 STAR Chrysler Sebring $110.00 $390.00 $ 78.00 $314.00 IFAR Ford Escape $105.00 $370.00 $ 73.00 $304.00 SFAR Chevrolet Equinox $110.00 $390.00 $ 78.00 $325.00 FGAR Dodge Journey $135.00 $499.00 $ 97.00 $424.00 MVAR - 7 Pax Dodge Grand Caravan $110.00 $399.00 $ 78.00 $325.00 SVAR - 8 Pax Toyota Sienna $130.00 $465.00 $102.00 $394.00 FVAR - 12 Pax Chevrolet Express $160.00 $585.00 $120.00 $564.00

Importante: En temporada alta aumentar $35.00 USD por dia y $115.00 USD durante Diciembre del 15 al 31 FVAR Maxivan: solo se pueden alqui-lar y devolver en las estaciones de los Aeropuertos de Miami, Fort Lauderdale, Orlando. Tarifas,Terminos y Codiciones estan sujetos a cambio sin previo aviso Tarifas estan cotizadas en USD (dolares americanos) y validas solo para Residentes de Latino- America y Caribe en localidades participantes en los Estados Unidos. Cargos para alquiler “One Way” servicios y productos opcionales son adicionales .El arrendador debe presentar su Boleto Aereo,Pasaporte y Licencia de Conducir Vigente del pais de origen al momento de alquiler .El arrendador debe cumplir con los requisitos necesarios de alquiler edad y credito.Tarifa es mas alta para menores de 25 anos de edad , se requiere reservacion con 24 Horas.No pueden ser combinadas con otras promociones u ofertas. Disponibilidad Limitada fechas de restricciones aplican. Los autos estan confirmados por categoria y no por marca, modelo o tamano del motor.

Tarifas promocionales incluyen kilometraje ilimitado. CDW, EP, RSP, primer tanque de combustible, VLF Cargos de Aeropuerto, impuestos locales y estatales, un conductor adicional gratis.

Plan Codigo MF(con CDW,LP,RSP,VLF)

Plan Codigo P3 (GPS incluido) LP & CDW

Page 41: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Grupo Carro Tipo Carro (similar) Diario (1-3) Semanal 4-7 ECAR - EDAR Chevrolet Aveo $ 89.00 $295.00 CCAR - CDAR Nissan Versa $ 99.00 $320.00 ICAR - IDAR Pontiac G5 $100.00 $335.00 SCAR Pontiac Malibu $110.00 $399.00 FCAR Pontiac Impala $110.00 $399.00 PCAR - PDAR Chevrolet Trail Blazer $125.00 $460.00 MVAR - 7 Pax Dodge Grand Caravan $125.00 $460.00 FVAR - 12 Pax Chevrolet Express $225.00 $845.00

Plan Codigo P3 (GPS incluido) LP & CDW

Temporada Alta: For all categories add US$20/day and US$90/week between February 15 - 21, 2011.ECAR to STAR please Add US$30/day and US$110/week between April 14 - 30 and July 10 - August 20, 2011. IFAR to FVAR please Add US$50/day and US$230/week between April 14 - 30 and July 10 -August 20, 2011. ECAR to STAR please Add US$35/day and US$130/week between December 15 - 31, 2011.

Page 42: TARIFARIO 2011 ORLANDO

INDICE Descripcion Disney Tickets # 1Descripcion Disney Tickets # 2Magic Kingdom Mapa Del ParqueHollywood Studios Mapa Del ParqueAnimal Kingdom Mapa Del ParqueDisney Typhoon Lagoon Mapa Del ParqueDisney Blizzard Beach Mapa Del ParqueDisney’s Cenas Con Personajes Descripcion #1Disney’s Cenas Con Personajes Descripcion #2Magic Kingdom Tour VIP Dentro Del ParqueAnimal Kingdom Tour VIP Dentro Del ParqueEpcot Center Tour VIP Dentro Del Parque #1Epcot Center Tour VIP Dentro Del Parque #2Epcot Center Tour VIP Dentro Del Parque #3Disney Tour Economico y Moderado # 1Disney Tour Economico y Moderado #2Disney Tour Economico y Moderado # 3Disney Tour Economico y Moderado # 4Disney Tickets 2011 PreciosInformacion Circo Du Soleil/ Circo Du Soleil

Page 43: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Base TickeT: Puede usarse para hacer visitas de (1) un dia /(1) un Parque

Hooper TickeT: Se usa para cambiar de parque puede visitar todos los parques tematicos en en el dia, depen diendo la cantidad de dias q se haya comprado desde (1)un dia hasta (10)diez dias.Solamente para Magic Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios, Animal Kingdom.

Hopper WaTer park Fun & More opTions:Es la combinacion del pasaporte Hooper + With Water Park & More Option. Admision a “Uno “ o “Mas” de los (4) cuatro parques tematicos por cada dia de ticket “Mas “ o “Adicional”la eleccion mencionada en el With Water Park & More Option.

WiTH WaTer park & More opTions: Es el mismo ticket basico un(1) parque por dia, mas, mas elegir los siguientes:*Parque Acuatico Thypoon Lagoon*Parque Acuatico Blizzard Beach*Downtown Disney QuestComplejo Deportivo Disney’s Wide World Of Sports Para este tipo de ticket el nu-mero de visitas extras varia, segun las visitas a los parques tematicos adquiridos.

** Cada Ticket vence (14) Catorce dias despues del primer dia de uso.**Los tickets no tienen devolucion y Disney o JEYMAR TOURS no se responsabilizan por la perdida o dano de alguno de estos.*** Todos los precios estan sujetos a cambio sin previo aviso.

Tickets + Opcion3 dias + 3 Eleccione4 Dias + 4 Elecciones5 Dias + 5 Elecciones6 Dias + 6 Elecciones7 Dias + 7 Elecciones8 Dias + 8 Elecciones 9 Dias + 9 Elecciones10 Dias + 10 Elecciones

Page 44: TARIFARIO 2011 ORLANDO

planes con coMida disney- 2011*Precios Por Persona Diario (Comisionables)*Todos los pasajeros de una misma reserva deben tener el mismo plan de comidas.*La duracion de los planes de comida debe coincidir con el numero de noches de la reserva de hotel.*Debido a la popularidad de las comidas de Mesa la disponibilidad puede ser limitada se recomienda hacer reservacion en donde aplique hasta con 90 dias antes de su visita, algunos restaurantes requieren de dos cupones para canjear por una cena.* Planes de comida para menores de 3 a 9 años no pueden ser utilizados por personas mayores 10 años.*Menores de 3 a 9 años deben ordenar del menu de niños donde este disponible.

disney dinning/Quick service plan - adT $ 55.00 usd / cHd $ 30.00 usdIncluye: Dos (2) Quick Service meals + 2 Snacks por persona( edades 3+) + 1 refilable Resort Mug por persona.

Page 45: TARIFARIO 2011 ORLANDO

resorT MugUn (1) Resort Mug por persona. Incluye: Ilimitados “refill” en el Quick Service Restau-rant del hotel del pasajero, no elegible para los parques de atracciones y Downtown Disney.

disney dinning plan - regular

Adulto $53.00 USDNiño $15.00 USDFebrero 17 - 2011 alFebrero 16 – 2011Marzo 11 – 2011 al Abril 30 – 2011Junio 03 – 2011 alAgosto 13 – 2011Diciembre 23 – 2011 al Diciembre 31 - 2011

Adulto $65.00 USD Niños $25.00 USDEnero 01 - 2011 alFebrero 16 - 2011Febrero 27 – 2011 al Marzo 10 – 2011Mayo 01 – 2011 alJunio 02 – 2011Agosto 14 – 2011 al Diciembre 22 - 2011

Incluye: Un (1) Table Service meal, + Un (1) Quick Service meals + 1 Snacks por persona( edades 3+)

Quick service Meal Cada Quick Service Meal incluye un

(1) servida sencilla a elegir:

PARA DESAYUNO• Jugo• Entrée or Combo meal (Si el restaurante que eligio tiene la opicon de desayuno disponible) • Bebida No-Alcoholica

ALMUERZO O CENA•Entrée or Combo meal (Si el restaurante que eligio tiene la opicon de almuerzo o Cena disponible) • Postre• Bebida No-Alcoholica

snacksCada Snack incluye una (1) eleccion de:

• 20 oz. Botella de Coke, Diet Coke, Sprite or Dasani Water • Mediana Fountain Soft Drink • 12 oz. Coffee, Chocolate caliente or Tea caliente • Una servida de pre empacado leche o jugo.

• Frozen Ice-Cream Novelty, Popsicle or Fruit Bar • Popcorn Scoop (tamaño de servida sencilla) • Una sola pieza de fruta entera. • Una Servida de bolsa de Snacks

Page 46: TARIFARIO 2011 ORLANDO

• Frozen Ice-Cream Nov-elty, Popsicle or Fruit Bar • Popcorn Scoop (tamaño de servida sencilla) • Una sola pieza de fruta entera. • Una Servida de bolsa de Snacks

snacksCada Snack incluye una

(1) eleccion de:

• 20 oz. Botella de Coke, Diet Coke, Sprite or Dasani Water • Mediana Fountain Soft Drink • 12 oz. Coffee, Chocolate caliente or Tea caliente • Una servida de pre em-pacado leche o jugo.

disney deluxe dinning plan - adT $ 95.00 usd / cHd $ 35.00 usdIncluye: Tres (3) Meals + Dos (2) Snacks por persona(edades 3+) + 1 refilable Resort Mug por persona.

TaBle service MealsCada Servicio de Mesa incluye

una (1) servida sencilla:

PARA DESAYUNO• Jugo• Entrée O Un (1) Buffet Completo • Bebida No-Alcoholica

PARA ALMUERzO/CENA• Aperitivo (Guest edades 3-9 unicamente)• Entrée O Un (1) Buffet Completo• Postre• Bebida No-Alcoholica

Quick service MealCada Quick Service Meal incluye un

(1) servida sencilla a elegir:

PARA DESAYUNO• Jugo• Entrée or Combo meal (Si el restaurante que eligio tiene la opicon de desayuno disponible) • Bebida No-Alcoholica

PARA ALMUERZO O CENA• Entrée or Combo meal (Si el restaurante que eligio tiene la opicon de almuerzo o Cena disponible) • Postre• Bebida No-Alcoholica

TaBle service MealsCada Servicio de Mesa incluye

una (1) servida sencilla:

PARA DESAYUNO• Jugo• Entrée o un (1) Buffet Completo quick Service MealCada Quick Service Meal incluye un (1) ser-vida sencilla a elegir:

PARA ALMUERzO/CENA• Aperitivo (Guest edades 3-9 unicamente) • Entrée o un (1) Buffet Completo

PARA DESAYUNO• Jugo• Entrée or Combo meal (Si el restaurante que eligio tiene la opicon de desayuno disponible ) • Bebida No-Alcoholica

PARA ALMUERZO O CENA• Entrée or Combo meal (Si el restaurante que eligio tiene la opicon de almuerzo o Cena disponible ) • Postre• Bebida No-Alcoholica

Page 47: TARIFARIO 2011 ORLANDO

disney Wine and dine plan – precio por nocHe $ 65.00 usdIncluye: Una (1) botella de vino por habitación. Guest may choose from a selection of wines desig-nated by Disney as available for this plan in Disney’s sole and absolute discretion. Such wines are subject to change without notice. Certain bottles of wine require the redemption of two wine entitlements. La venta de alcohol se hace solo a mayores de 21 años.

resorT MugUn (1) Resort Mug por persona. Incluye : Ilimitados “refill” en el Quick Ser-vice Restaurant del hotel del pasajero,No elegible para los parques de atracciones y Downtown Disney.

snacksCada Snack incluye una (1) eleccion de:

• Frozen Ice-Cream Novelty, Popsicle or Fruit Bar • Popcorn Scoop (tamaño de servida sencilla) • Una sola pieza de fruta entera. • Una Servida de bolsa de Snacks

• 20 oz. Botella de Coke, Diet Coke, Sprite or Dasani Water • Mediana Fountain Soft Drink • 12 oz. Coffee, Chocolate caliente or Tea caliente • Una servida de pre empacado leche o jugo.

Page 48: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Siga los suenos de Disney a un lugar donde un cuento de fantasia entra a la vida de muchos niños y jovenes . Buscar aventuras , crear recuerdos magicos con personajes animados y descubrir la diversion en un reino magico ,donde reina la imaginacion.Puedes viajar atraves de siete tierras fantasticas y xperiencias encan-tadoras como grandes desfiles ,sorprendentes atracciones y mucho mas.

Page 49: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Disfruta de toda la magia donde sientes que la estrella y especta-culo vuelven a la vida nuestros invitados hacen de este parque Hollywood Studios el recuerdo del gran-dioso ritmo del Rock’n’Roll como su ritmo de fantasia y diversion , nuestros espectaculos de teatro en Broadway , desfiles y mucho mas .

Page 50: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Disfruta de la gran diversion del Reino Animal en Disney. explora el reino de los animales que habitan en nuestro mundo e imaginacion y crea una aventuraque ruja con emocion. Saborea las maravillosas atracciones y espectaculares en vivo con sus coloridos y majestuocidad de la naturaleza y nuestra interminable funcion , labor y fascinacion con los animales .

Page 51: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Lo mejor de las playas lo trae Disney en sus dos parques acuaticos . Bienvenidos a un mundo

de atracciones divertidas y emocionantes para todas la edades. Presenta la mayor laguna de

navegacion interior en Florida para todas las edades,hay muchas atracciones para adoles-

centes todos podran aventurear en este gran y maravilloso paraiso.

Page 52: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Lo mejor de las playas lo trae Disney en sus dos parques acuaticos. Bienvenidos a un mundo de atracciones divertidas y emocionantes para todas la edades. Disney construyo una centro de Esqui, esta repleto de descenso de emociones y de muchas formas de aventuras friolentas

Page 53: TARIFARIO 2011 ORLANDO

No es un circo de los que vemos en cualquier pais, donde solo vemos animales y payasos, es un circo muy profesional de acrobacia y la audacia, con un espiritu de danza y musica en vivo. El show tiene un ritmo y un estilo que desafia la descripcion de inspiracion, placeres .

Horarios: Martes a Sabado6:00 PM Y 9:00 PM

SHOw NOCTURNO

Tarifas Validas Hasta 12-31-2011El Precio No Incluye Shows Especiales de Navidad y Año Nuevo

Page 54: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Play OffTickets Desde

Obtenga Sus Entradas 2011 Para Los Orlando Magic

SEMIFINALES

No Dejes Pasar Esta Oportunidad Reserva Con Nuestra Agencia

SHOwNOCTURNO

$50.00USD

Page 55: TARIFARIO 2011 ORLANDO

Las competencias de autos mas famosas de los Estados Unidos ahora mas cerca de ti Ven y Disfruta

de estas Emocionantes Carreras Tenemos Paquetes Para Grupos Corporativos Tambien Para Individuales

O Grupos De Familia

Incluye:Hospedaje en Hoteles con Categoria de 3 y 4 Estrellas.Paquetes Sencillos Y VIPTransportacion Aeropuerto In / Out Visitas a Centros Comerciales, Night Clubs Transporte Speedway Y mucho mas.