tardor - hivern 2016/17...dimarts 15 de novembre quartet de vent Ítaca 10 h. octubre dimarts 4...

TARDOR - HIVERN 2016/17

Francesc SanguinoDirector Teatre Principal d’Alacant

El teatre s’interessa per tuSi el 1916 ens deixava José Echegaray, dramaturg espanyol premiat amb un Nobel, també es va produir el naixement de dos teatristes indispensables del segle XX, Antonio Buero Vallejo i l’alacantí José Estruch, traductor, director i mestre de l’escena. El destí vital d’Estruch va canviar el 1935, després de veure a Madrid La dama boba,en versió de Federico García Lorca, protagonitzada per Margarida Xirgu. Però va canviar més encara un any després, quan esclata la Guerra Civil. Al final de la guerra, Estruch ix cap a França i des-prés a Gran Bretanya, on es converteix en l’educador d’un grup de nens bascos refugiats. Posteriorment, es dirigeix a Amèrica, on a través de Margarida Xirgu dirigeix a la Comedia Nacional del Uruguay i la Escuela Municipal de Montevideo. A finals dels anys seixanta, decideix acabar amb l’exili, torna a Espanya i es concentra en la docència com a professor de la RESAD. Allà forma o és mentor d’actors, actrius i assessor de directors de reconegut prestigi avui. El més curiós (o no) és que si bé fora d’Alacant José Estruch és un personatge estimat i recordat, en la seua pròpia ciutat és un absolut desconegut. És per això que coincidint amb el centenari del seu naixement, el Teatre Principal

d’Alacant i l’Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert organitzen els Premis José Estruch, uns premis en què participen a més l’Ajuntament d’Alacant i Banc Sabadell com a propietaris del Teatre, La Universitat d’Alacant, el MARQ, CulturArts Generalitat Valenciana i la Direcció General de Turisme de la Generalitat Valenciana.

Possiblement el major orgull com a director d’aquest Teatre siga poder anunciar una temporada que s’obrirà amb aquests premis. Uns premis que ens uneixen a tots per igual, on totes les Administracions locals, pro-vincials i autonòmiques assisteixen i hi col·laboren. En uns temps tan convulsos en molts sentits, és important donar a conèixer a un alacantí oblidat injustament que tant estima va tenir per ajudar, per cuidar i protegir la cultura, per unir i per tenir sempre en el seu cor i en la seua paraula nostra ciutat. Pepe Estruch va ser un mestre de l’escena que va fer real la dita que l’únic teatre indispensable és aquell que s’interessa per no-saltres. Com va dir Declan Donnellan: “No representem a Shakespeare perquè ell ens interesse, sinó perquè Shakespeare s’interessa per nosaltres”. Benvinguts al Teatre Principal.

3

AgendaOctubre

Dissabte 8 i diumenge 9 d’octubreTeatreLLuvia constanteDe Keith Huff Pàg. 10

Divendres 14 d’octubreDansaDe vueLtaHomenatge al mestre José EspaderoPàg. 11

Dissabte 15 i diumenge 16 d’octubreTeatreinvencibLeDe Torben BettsPàg. 12

Dilluns 17 d’octubreTeatre musicaltwo LaDies or not two LaDiesDe Noelia Cervantes i Josep Zapater Pàg. 8

Dijous 20 d’octubreTeatrePenevToni Agustí i Xavo GiménezPàg. 14

Divendres 21 d’octubreTeatreLa crazy cLassDe Michel LópezPàg. 15

Dissabte 22 d’octubreTeatretres hermanasDe Anton ChejovPàg. 16

Diumenge 23 d’octubreTeatreLa miraDa DeL otroPàg. 17

Dimarts 25 d’octubreDansaJunior comPany of the Dutch nationaL baLLetPàg. 18

Dijous 27 d’octubre

MúsicaLos sabanDeños: Els millors boleros de la històriaPàg. 19

Diumenge 30 d’octubre

TeatreeL fLoriDo PensiL niñasPàg. 20

NovembreDijous 3 de novembre

ÒperaturanDotDe Giacomo PucciniPàg. 21

Del 5 al 12 de novembre

TeatreXXiv muestra teatre De autores esPañoLes contemPoráneosPàg. 21

Dissabte 5 de novembre

FlamencLoLe canta a manueLLole MontoyaPàg. 23

Diumenge 6 de novembre

Teatre familiarLas aventuras De huckLeberry finnDe Mark TwainPàg. 24

Dijous 10 de novembre

DansaáureoAdriana PousPàg. 25


Músicacoque maLLaPàg. 26

Dijous 17 de novembre

TeatreescueLa nocturnaDe Harold Pinter Pàg. 27

Divendres 18 i dissabte 19 de novembre

TeatreLos vecinos De arribaCesc GayPàg. 28


Teatre familiarLa gran a...venturaMarcel GrosPàg. 30

Dijous 24 i divendres 25 de novembre

HumorvieJóvenesJoaquín Reyes i Ernesto SevillaPàg. 31

Dissabte 26 i diumenge 27 de novembre

MàgiaozomJosep Maria LariPàg. 32

Dimecres 30 de novembre

MúsicaarieL rotPàg. 33

DesembreDivendres 2 de desembre

Dansa circestreLLaDosFernando HurtadoPàg. 34

Dissabte 3 de desembre

Comèdia musicaleL métoDo górritz150 Aniversario de Carlos ArnichesPàg. 35

Diumenge 4 de desembre

TeatretrabaJos De amor PerDiDosDe William ShakespearePàg. 36

Dilluns 5 de desembre

Músicaraimon a casaPàg. 37

Dimecres 7 de desembre

Teatre familiaróscar, eL niño DormiDoPàg. 38

Divendres 9 de desembre

MúsicacarLos núñez en conciertoPàg. 39

Dissabte 10 i diumenge 11 de desembre

TeatrePanorama DesDe eL PuenteDe Arthur MillerPàg. 40

Dimecres 14 de desembre

DansaeL cascanuecesDe Piotr I.TchaikovskyPàg. 41


SarsuelaaLma De Dios i La revoLtosa150 Aniversario de Carlos ArnichesPàg. 42

Dissabte 17 de desembre

Músicathe musicaLsConcierto de musicales de BroadwayPàg. 43

Diumenge 18 de desembre

DansaPinoXXioPàg. 44

Dimarts 27 de desembre

Teatre familiarcuento De naviDaDDe Charles Dickens Pàg. 45

Dijous 29 de desembre

MúsicarozaLén Pàg. 46


Infantil musicalcantaJuegoEl espectáculo ¡VIVA MI PLANETA! Pàg. 47

GenerDiumenge 1 de gener

Músicaconcierto De año nuevoOrquesta Sinfónica de la Radio Nacional de KievPàg. 48

Diumenge 8 de gener

CircPotteD Pàg. 49

Dissabte 14 i diumenge 15 de gener

MusicalhaPPy enDDe Brecht-Weill-Lane Pàg. 50

Dijous 19 de gener

MúsicaeLefantesNueve canciones de amor i una de esperanzaPàg. 51

Divendres 20 de gener

Teatrecinc actrius LLigen roDoreDaDe Mercè RodoredaPàg. 52

Dissabte 21 de gener

Comèdia musicaleL amor es Pa náJulio FragaPàg. 53

Diumenge 22 de gener

MusicalLa ceLiaDe Santiago CasteloPàg. 54

Divendres 27 de gener

FlamencLibertinoMarco Vargas i Chloé BrûléPàg. 55

Dissabte 28 i diumenge 29 de gener

Teatremuñeca De PorceLanaDe David MametPàg. 56

FebrerDel 2 al 19 de febrer

Musicalmamma mia!Pàg. 58

Dijous 23 de febrer

ÒperatoscaDe Giacomo PucciniPàg. 60

Divendres 24 de febrer

TeatreLúciDDe Rafael Spregelburd Pàg. 61

Dissabte 25 i diumenge 26 de febrer

Teatretierra DeL fuegoDe Mario DiamentPàg. 62

Premis de Temporada

José Estruch 2016LLàntia a La investigació acaDÈmica vaLenciana en arts escÈniquesEx Aequo a Antonio González (Universitat d’Alacant) i Josep Lluís Sirera (Universitat de València)

LLàntia a La miLLor ProDucció en arts escÈniques De La comunitat vaLencianaUna Altra Dansa per clandestino

LLàntia a La miLLor autoriaAlberto Conejero per L’pedra fosca

LLàntia a La miLLor interPretació PrinciPaLEx Aequo a Daniel Grao per L’pedra foscai Adriana Ozores per atchúuuus

LLàntia a La miLLor interPretació De rePartimentConsuelo Trujillo per medea

LLàntia a La miLLor DireccióÀlex Rigola per marits i mullers

LLàntia aL miLLor esPectacLe teatraLCentre Dramàtic Nacional – La Zona per L’pedra fosca

1720 h

DILLUNS

OctUbre

Entrada lliure limitada a l’aforament del teatre. Invitacions en taquilla6 7

eL PrinciPaLito Concerts de cambra per a Centres Educatius en col·laboració amb el Teatre Principal.

Dilluns 10 d’octubrerecital de piano de sylvia torán 10 h.

Dimarts 15 de novembre quartet de vent Ítaca 10 h.

octubreDimarts 4concert De tarDorEn col·laboració amb el Teatre Principal d’Alacantadolfo gutiérrez arenas, violoncelLuis fernando Pérez, pianoEntrada lliure limitada a l’aforament. Dues invitacions per persona.

Dimarts 11 mattias goerne, cantalexander schmalcz, piano

Dimarts 18 eric silberger, violíkwan yi, piano

novembreDimecres 9emmanuel ax, piano

DesembreDijous 1Javier Perianes, piano

Dimarts 13miklós Perenyi, violoncelbenjamín Perenyi, piano

Dimecres 21 trío colom-Lluna-claret, clarinet, piano, violoncel

generDimarts 10 nikolai Lugansky, piano

Dilluns 23 cuarteto artemis, violins, viola, violoncel

febrerDimarts 21varvara nepomnaschaya, piano

2016

2017

Societat de Concerts

DILLUNS

de Noelia Cervantes i Josep Zapater

Two ladies or not two ladies

Una Diva de la cançó, alcohòlica, caòtica i eclipsante, pretén oferir un concert dins de la seva gira mundial amb una peculiar, tímida però brillant pianista que amaga un gran secret. two Ladies or not two Ladies és una comèdia plena de humor, gamberrisme i tendresa. Una oda a la supervivència i la passió que ens recordarà que sense amor no som res.

Direcció, guió e interpretació:noelia cervantesJosep zapater

20 h70’ aprox.

Entrada lliure limitada a l’aforament del teatre.Invitacions en taquilla.

17OctUbre

CashalaDa I MarlIa TEaTrE

Espectacle previ als PREMIS JOSÉ ESTRUCH 2016

teatremusical

Castellà

8 9

DIveNDreSDISSabte-DIUmeNge

De vueltaEn homenatge al Mestre José Espadero

En aquest espectacle, l’artista i coreògraf alacantí José Soriano realitza un recorregut musical amb el propòsit de mostrar la nostra cultura, tractant de transmetre emocions. Un seleccionat repertori de música en directo cuidado con mimo por el artista y dirigido por David González serà interpre-tada per una formació de músics de primer ordre.

Direcció: José sorianosubdirecció: eva arcaciarepetidoras: marisa rabadán

virginia salaPrimers ballarins: eva arcaciaJosé sorianosolistes: andrea campillo

inmaculada JaénJulia rubiomarisa rabadánvirginia salaCos de ball: 19 bailarines

21 h90’ aprox.

amfiteatre 14 €llotja 18 €Pati i Butaca Club 22 €

14OctUbre

Lluvia constantede Keith Huff

Dos joves policies, Rodo i Dani, amics des de la infància, s’enfronten en pocs dies a una sèrie d’esdeveniments que afectaran les seves vides per sempre. No només la seva amistat és posada a prova, sinó la seva escala de valors, sentit de l’honor i lleialtat.

adaptació i Direcció: David serrano

repartiment:sergio Peris-mencheta roberto álamo

21 h (dia 8)

18 h (dia 9)

100’ aprox.

amfiteatre 12 €llotja 18€Pati i Butaca Club 25 €

PrODUCCIONs TEaTrals CONTEMPOrÀNIEs COMPaNYIa DE DaNsa JOsÉ sOrIaNO

8-9OctUbre

Dansateatre

Descomptes: Descomptes:Castellà

10 11

TrasgO PrODUCCIONEs I PTC

Invenciblede Torben Betts

Una parella amb un estatus social i cultural elevat es veu obligada per la crisi econòmi-ca a traslladar-se a un barri més humil de la perifèria. Decideixen llavors relacionar-se amb els seus veïns per adaptar al seu nou entorn. El que en un principi sembla una declaració de bones intencions, acaba convertint-se en un malson per a les dues parts, causant un dany irreparable a la parella més feble.

15-16OctUbre

DISSabte-DIUmeNge

Direcció: Daniel veronese

repartiment:maribel verdú Jorge boschnatalia verbekeJorge calvo

19 i 22 h (dia 15)

18 h (dia 16)

100’ aprox.

amfiteatre 12 €llotja 18 €Pati i Butaca Club 25 €Descomptes:

teatre

Castellà

12 13

DIveNDreS

La Crazy Classde Michel López

Un nou espectacle completament hilarant que reuneix un carrusel de personatges per abordar temes de la més absoluta actualitat al costat dels nostres desitjos quotidians: no és comèdia, però no pares de riure. No és un musical, però canten i ballen. No saps què vas a veure, però no pots deixar de veure-ho: és La Crazy Class, el nou espectacle de Imprebís.

Direcció: santiago sánchez

repartiment:carles castillocarles montoliu, santiago sánchez elena Lombao

21 h75’ aprox.


l’OM IMPrEBís

21OctUbre

Prepara’t a sorprendre’t i gaudir!

DIjOUS

Penev

Penev és una obra sobre persones de segona mà, usades, cansades. Sobreànimes de dol. Un àlbum de croms sense acabar és com quedar segon. U pensa que ho aconseguirà, però no és així. En Penev es parla del passat somniat, d’un gua-teque, dels Spotnicks, de Fraçoise Hardy, d’una vorera traïdora, de Penev, d’Arias, de Belodedici... Es parla de futbol i de teatre.

Toni Agustí i Xavo Giménez dediquen un serè crit a la afició i un nou alé a la angoixada platea. Què faries si la teua vida cau a trossos? Algú ho ha de pagar. Algú ho pagarà.

Direcció: toni agustí Xavo giménezautor: Xavo giménez

repartiment: toni agustíXavo giménezIluminació:martín crespo

ajudant de direcció: carlos amador

20,30 h 70’ aprox.


20OctUbre

la TETa Calva

Descomptes: Descomptes:

teatreteatre

valencià Castellà

14 15

La mirada del otro

Una sala a la presó. Tres persones: la mediadora, la víctima i el victimari. Els seus ulls. Els ulls de l’altre. Són més coses les que ens uneixen als altres o les que ens separen d’ells?

Al final del 2010 surt una carta de la presó de Nanclares de la Oca (Àlaba) en què un grup de dissidents d’ETA mostren la seua disposició per

entrevistar-se amb les famílies de les víctimes. la mirada de l’altre no és una obra documental, ni po-lítica. la mirada de l’altre parla sobre l’íntima lluita de l’individu per superar l’insuperable: col·locar els ulls davant els ulls de l’altre per, a través de la paraula, poder canviar de lloc al dolor.

Direcció: chani martínDramaturgia:maría san miguel chani martín

repartiment:ruth cabezaPablo rodríguezmaría san miguel

18 h80’ aprox.


PrOYECTO 43-2

23OctUbre

DIUmeNgeDISSabte

De Anton ChéjovTres hermanas

A la casa models Prozorov regna la trivialitat ...En aquest ambient inert i apàtic es veuen atrapa-des les tres germanes. La seva única esperança, és fugir d’allà i instal·lar-se a Moscou.

L’obra ens diu que és necessari el canvi, però els seus personatges són incapaços de llegir el que succeeix. La seUa estupidesa per acceptar els canvis necessaris, és el que els impedeix assolir els seus objectius.

Dramatúrgia, Espai Escènic i Direcció:Juan Pastorrepartiment:victoria Dal vera

maría Pastorariana martínez raúl fernándezsusana hernáiz Juan Pastor

José bustos José troncosoJosé mayacarles moreuaurora herrero

21 h120’ aprox.


22OctUbre

gUINDalEra

teatreteatre


CastellàCastellà

16 17

La Junior Company és la jove companyia de ballarins del Ballet Nacional d’Holanda , una de les companyies de ballet més importants del món.

PrOgraMa:

Le corsaire Pas De trois embers ballet 101 blink interval autumn haze trois gnossienes no time before time

Los SabandeñosELs MILLORs BOLEROs DE LA HIsTòRIA

Antologia del Bolero

Un recorregut per les cançons més belles i emblemàtiques de la història del bolero. L’espectacle inclou, a més, un repàs pels majors èxits de la seva carrera. Els Sabandeños són, sens dubte, el millor grup folklòric nacional amb més projecció internacional.

20,30 h120’ aprox.


MOON WOrlD DUTCh NaTIONal BallET

27OctUbre

DIjOUS

Junior Company of the Dutch National BalletManager: sterre haverkamp Coordinador artístico: ernst meisner Maestro de danza: caroline iura

asistente artístico: marijn rademaker 13 Bailarines: 6 mujeres 7 hombres

Director de escena: Dick hendriks Operador ilumiación/video: bart van kooten

20,30 h90’ aprox.


25OctUbre

DImartS

Foto: MICHEL SCHNATER músicaDansa

Descomptes: Descomptes exclosos

Castellà

18 19

Turandotde Giacomo Puccini

Òpera Nacional de Moldàvia

Música de Giacomo Puccini, llibret de Giuseppe Adami i Renato Simoni. L’òpera, inconclusa per la mort de Puccini, va ser completada per Franco Alfano i estrenada el 25 d’abril de 1926 a la Scala de Milà.

Director Musical: nicolae DohotaruDirector del Cor: ion bratescusoprano:Luna seung eungmaribel ortega

Tenor:byung Leealexander sulznicolae vascautanoleg zalakoman, carles ortizsoprano:verónica tello

anastasia golubBaix:yuri maimescuserguey uzunBaríton:vladislav LisakPedro carrilloCor

20,30 h180’ aprox.


CONCErlírICa INTErNaCIONal

3NOvembre

DIjOUS

El florido pensil

‘Torna el Florido Pensil! Però... XIQUES.

És la història del dia a dia de cinc noies sotmeses a l’absurda i il·lògica brutalitat del sistema educatiu que va dominar l’Espanya de la postguerra. L’escola és el reflex de la societat i de la seua ideo-logia dominant. I aquesta ideologia havia decidit posar al dia el més profund patriarcat medieval, i portar-lo a les seves últimes conseqüències.

La dona va ser el principal objecte de l’empresa moralitzadora, resulta que la dona estava natural-ment destinada per al matrimoni i per a les tasques domèstiques. La seva carrera professional venia a ser formar una família i tenir prole.

autor: andrés sopeñaadaptació teatral:kike Díaz de radaDirecció escènica:fernando bernués mireia gabilondo

repartiment:Loli astorekagurutze beitia teresa caloelena iruretaitziar Lazkano

18 h90’ aprox.


TaNTTaKa TEaTrOa

30OctUbre

DIUmeNge

Òperateatre


Niñas

Castellà Italià amb sobretítols en castellà

20 21

Lole canta a ManuelRecuerdos. La música de ayer i hoy

En aquest recital, Lole repassa els seus inicis i el seu auge, després de la desaparició de qui va ser company artístic vitalici, el mestre Manuel Molina.

La veu femenina de Lole i Manuel , el duo que va impulsar definitivament la fusió flamenca.

Cant:Lole montoyaguitarra:Juan carmonaJuan José suárez “Paquete”

Teclats:José maría cortina Baix:Paco Pereda

Percussió:Lucky Losadaantonio Losada

Direcció: carolina áfrica

repartiment:Jorge kentcarolina áfrica

Paola ceballosJorge mayorPilar manso

Direcció: álvaro Lavín

repartiment:elvira cuadrupaniinés sánchez

álvaro Lavíneugenio villotafran cantos

Direcció: gerardo vera

repartiment:concha velasco

21 h80’ aprox.

amfiteatre 15 €llotja 20 €Pati i Butaca Club 25 €vIP files 1-3 30 €

venda d’entrades a www.instanticket.es a partir del dia 4 de novembre i a taquilla el mateix dia de la funció.

PrODUCCIONEs FaraUTE

5

8

11

12

NOvembre

NOvembre

NOvembre

NOvembre

DISSabte

DImartS

DIveNDreS

DISSabte

Descomptes exclosos

taLLer De Dramatúrgia a càrrec de l’autora Laila RipollDissabte 5 de 16 a 19 h Diumenge 6 de 10 a 13 h

trobaDa De traDucció “ParauLa De traDuctor”Divendres 11 de 10 a 14 h Dissabte 12 de 10 a 14 h

Altres activitatsSala Nuria Espert

Reina Juana

Vientos de Levante

Los esclavos de mis esclavos

20 h

20 h

20 h

d’Ernesto Caballero

de Carolina África

de Julio Salvatierra

música

Castellà

22 23

Áureo

Áureo es una producción conformada por cinco piezas coreográficas cortas i de calidad internacional. Dantzaz pretende llegar al corazón de todos los públicos presentando una sucesión de creaciones de diferentes estilos. Sus jóvenes bailarines llegados de toda Europa encarnan una continua búsqueda de proporción entre la producción i el público, la excelencia i la especta-cularidad, la calidad i la cercanía.

Direcció: adriana PousBailarines: Jone amezagacarmen Derrégarazi etxaburu

valerio Di giovanniaxier iriartesune klausenrichard de Leyosandrea Loyolaagustín martínez

nora Paneva Paula ParraJosu santamaríarafke van houplines

21 h90’ aprox.


DaNTZaZ KONPaINIa

10NOvembre

DIjOUS

Descomptes:

Las aventuras de Huckleberry Finnde Mark Twain

Basat en la novel·la de mateix títol de Mark Twain, el nostre espectacle presenta les peripècies del nen Huckleberry Finn, que escapa de “la civilització”, un món de convencions socials que li oprimeix. En la seva fugida, es troba amb un com-pany: el negre Jim, esclau, fugit d’uns amos que el volen vendre separant-lo de la seva família. Els dos emprendran una mateixa aventura, baixant pel gran riu Mississippi a la recerca de la llibertat.

Dramatúrgia: Daniel moreno ultramarinos de LucasDirector: Juan López berzal

repartiment:Luis ornaJuan monederoJuan López berzalEscenografia: raquel fernández

18 h60’ aprox.


UlTraMarINOs DE lUCas

Descomptes exclosos

6NOvembre

DIUmeNge

Premi Nacional d’Arts Escèniques per a la infància i la joventut 2015

Dansateatrefamiliar

Castellà

24 25

Escola nocturnade Harold Pinter

Quan Walter, un delinqüent fracassat, torna de la presó a casa de les seues ties Annie i Emilia a buscar “les seues cosetes”, troba l’habitació ocupada per una llogatera que treballa de mestra. Almenys, això diu ella.

versió i direcció:rafael calatayudrepartiment: Juli Dislaempar ferrer

eva zapicomamen garcíabruno tamarittoni misó

20,30 h90’ aprox.


la PavaNa

17NOvembre

DIjOUS

Descomptes:

Coque Malla

Un espectacle ple de rock, elegància, sensibilitat, cruesa, i sobretot grans cançons, possiblement constituint el seu millor àlbum solista fins a la data. El seu primer avançament: “Ho faig per tu”. Una cançó que beu de les millors fonts ... Des Dylan fins Tom Petty però sempre amb la personalitat de Coque Malla al capdavant. Un dels temes més enganxosos del seu repertori, que evoca en la seva estructura al so del millor rock de finals dels ‘60.

Bateria: gabriel marijuánBaix: mac hernándezguitarres: toni brunet

Teclats: David Ladsveu: coque malla

19 h90’ aprox.

COQUE Malla I JOsÉ NOrTEs

13NOvembre

DIUmeNge


Descomptes exclosos

teatremúsica

El último hombre en la tierra

Castellà Castellà i valencià

26 27

Castellà

ElEFaNT, FOCUs I PENTaCIÓN

Los vecinos de arriba

Ana i Julio conviden a sopar als seus veïns Glòria i Brian. A mesura que passa la nit, els nous propietaris van descobrint les ten-dències sexuals dels seus veïns, fet que els

porta a replantejar la seva pròpia relació de parella que està plena de retrets i immersa en una monotonia. L’enfrontament amb els veïns i entre ells dos, els portarà al límit.

18-19NOvembre

DIveNDreS-DISSabte

autor i Director: cesc gay

repartiment:eva hachecati solivellasXavi miraandrew tarbet

21 h (dia 18)

19 h (dia 19)

90’ aprox.


teatre

28 29

Viejóvenes

El 2015 van crear un espectacle amb motiu dels seus 12 anys de trajectòria. Des d’aquest moment no han parat de realitzar una multitud d’actuacions per tot el país. Tots dos es presenta ara com duo còmic (mai abans ho havien fet de forma professional) fent esquetxos en directe i deixant-se de tant monòleg. En aquest segon any han preparat alguna que altra sorpresa…

Joaquín reyesernesto sevilla

20,30 h (dia 24)

21 h (dia 25)

120’ aprox.


UNa PrODUCCIÓ DE sOMNIs MUsICals

Descomptes exclosos

La gran A...ventura

La gran A... ventura (història d’un Pallasso).Marcel Gros ens proposa una visita guiada a través del seu univers particular. Amb les actuacions estel·lars d’un gran paper platejat ... un cubell d’es-combraries ... un viatge a bord d’una a majúscula ... la camisa del pare ... el mim ...el faquir... Clown teatral. Espectacle multi-còmic, mini-mitjana, indicat únicament i exclusivament per a tothom.

Direcció: marcel gros

18 h60’ aprox.


MarCEl grOs

Descomptes:

20NOvembre

DIUmeNge

Avisem: veniu descomidos, són 2 hores de bestieses sense parar...

Humorteatrefamiliar

Castellà

Castellà

24-25NOvembre

DIjOUS-DIveNDreS

30 31

Ariel Rot

El nou disc d’Ariel Rot es titula La manada. El disc de rock que tots estàvem esperant i que torna a demostrar per què Ariel Rot és un artista que ha tingut èxit en totes les seves etapes musicals.

Ariel ens ofereix aquest nou treball després d’ex-perimentar amb discos personals, més íntims i reflexius, com va ser el seu últim treball, La huesuda.

solamente adiós és el nou single de l’àlbum. Aquesta cançó recull influències de sons clàssics, i és un tema ple d’emoció i rock al mateix temps, on destaca la lletra i, com no, la guitarra d’Ariel Rot.

20,30 h90’ aprox.

30NOvembre

DImecreS

OzomEspectacular cabaret màgic

de Josep Maria Lari

ozom podria ser el país d’on vénen els mags, o una paraula màgica que té poders increïbles. ozom ens transporta a un festival de màgia on actuen quatre il·lusionistes que han estat referents mundials en algun moment o altre de la història de la màgia, i tot presentat per un servi-dor, que farà d’enllaç entre un mag i un altre.

ozom també és un homenatge als grans mags que han convertit l’il·lusionisme en un art admirat al llarg dels segles.

Mag Lari

Direcció:Josep maria LariDavid PintóCreació: Josep maria Lari miquel setó

repartiment:mag Larialbert obachDaniel corralesóscar sotoveu en off:Pere arquillué

21 h (dia 26)

18 h (dia 27)

90’ aprox.

amfiteatre 25 €llotja 30 €Pati i Butaca Club 35 €vIP files 1-3 BP 40 €

FOCUs I vErTEaTrO PrODUCCIONEs

Descomptes exclosos

26-27NOvembre

DISSabte-DIUmeNge


Descomptes exclosos

músicamàgia

La Manada

Castellà

Castellà

32 33

El método Górritz

Aquest any es compleix el 150 aniversari del naixement del dramaturg alacantí més important de tots els temps, i per a conmemorar, actors i actrius i artistes de teatre d’Alacant,Sant Joan, El Campello. Elda i El Pinós es sumen al seu record amb un espectacle musical, creat pels paisans d’Arniches, que conserva i renova la frescor amb la qual es va estrenar.

versió: Josi alvaradoPascual carbonellJuan Luis mira

Disseny d’escenografia: José antonio Pérez frescoarranjaments musicals: enrique Pedrón

Producció executiva: John sandersonajudant de direcció: Diego JuanMúsica i direcció:Juan Luis mira

21 h75’ aprox.


aJUNTaMENT D’ alaCaNT, TEaTrE PrINCIPal, Ua I TEaDa arTIsTas DE alICaNTE

3DeSembre

DISSabte

Descomptes:

Estrellados

Estrelados és un espectacle per a tots els públics que barreja diferents elements del circ conven-cional i els porta al seu màxim moviment. Tot això amb la base d’una dramatúrgia senzilla, però actual: “Si caus ... només has de alçar-te”.

Direcció i coreografia: fernando hurtado repartiment: inma montalvoLeticia gudesergio fuentes

carlos López celia Lópezmarie klimesovaPablo Lombafernando hurtadoabraham muñoz

21 h60’ aprox.


COMPaNYIa DE DaNsa FErNaNDO hUrTaDO

Descomptes:

2DeSembre

DIveNDreS

comèdia musical

Dansacirc

Castellà

150 Aniversari de Carles Arniches

34 35

Raimon

Nascut a Xàtiva, Raimon és una de les figures més importants de la cançó i un dels cantants amb major reconeiximent dins i fora del país. Des del juny de l’any 1966 que va cantar a l’Olympia de París, concert premiat amb el Gran Prix Francis Carco de l’Académie Française du Disque. Ha fet nombroses actuacions en diferents països : 2 gires al Japó, la primera (1977) de 28 concerts i la segona (1992) de 10 , una gira per 12 universi-tats als U.S.A (1995), una gira per 3 universitats a la gran Bretanya (1997) i una gira en diferents

universitats europees al 2012. El juny de 2006, Raimon va tornar per quarta vegada a l’Olympia de París per celebrar els 40 anys de la seva primera actuació en aquest teatre.

Raimon ha tornat finalment a cantar al País Valencià on s’han programat 20 concerts que cul-minaran al desembre amb un concert al Palau de la Música de València acompanyat per l’Orquestra de València i el Cor de la Generalitat Valenciana.

raimon amb l’orquestra de valència i el cor de la generalitat valenciana

20,30 h90’ aprox.


5DeSembre

DILLUNS

Descomptes exclosos

Trabajos de amor perdidos

Commemoració Cervantes-Shakespeare

Treballs d’amor perduts és una de les primeres comèdies que William Shakespeare va escriure en els seus primers anys, cap a 1595. Narra la història del Rei de Navarra i tres dels seus cavallers, els quals decideixen recloure al castell del Rei durant tres anys per dedicar-se a l’erudició i l’estudi, evitant el contacte femení durant aquest temps.

autor: william shakespeareDirecció: tim hoarerodrigo arribasadaptació: José Padilla

repartiment:Javier collado montse DíezJesús fuentealicia garauJorge gurpeguiJulio hidalgoJosé ramón iglesias

alejandra mayosergio moralraquel nogueiraJosé Luis PatiñoLucía quintanaPablo vázquez

19 h120’ aprox.


TEaTrEs DEl CaNal-PENTaCIÓN-FUNDaCIÓ BalUarD

Descomptes:

4DeSembre

DIUmeNge

Foto: Pere Durán músicateatre

A casa

Castellà

36 37

Carlos NúñezAmb la participació del músics de Grup de dolçaines i percussió La Xafigà

El mag de la gaita i les flautes ens mostra el seu univers musical, que connecta la tradició celta de Galícia amb les d’Irlanda, Escòcia o Bretanya. Carlos Núñez està considerat internacionalment com un músic extraordinari, dels més seriosos i brillants del món, però també és un Artista amb majúscules: el seu carisma, la seua energia, el seu esperit pioner ho han fet molt popular, traspassant amb escreix els límits habituals dels seus instruments.

21 h120’ aprox.


9DeSembre

DIveNDreS

Descomptes exclosos

Óscar, el niño dormido

en concert

Coma: Estat en què un es queda profundament adormit i no té pessigolles, ni fam ni fred, i ni ganes de gratar-se el melic. Aquesta és la història d’ Óscar, un nen que va quedar submergit en un llarg i profund somni adormit. Un dormir comatós que el va portar a estar somiejant nou mesos, amb tots els seus dies i les seves nits, setmanes i mesos, minuts i hores sense poder-se moure.

Direcció: ángel calvente

actors manipuladors:La Pilinoé LifonaJosé vera

18 h60’ aprox.


FEsTITíTErEs: El EsPEJO NEgrO PrODUCCIONEs TEaTralEs

7DeSembre

DImecreS

Descomptes exclosos

músicateatrefamiliar

Castellà Castellà

Premi Feten 2016 al millor espectacle de gran format

38 39

El Cascanuecesde Piotr I.Tchaikovsky

Ballet Imperial Ruso

ballet en dos actes.

El Ballet Imperial Rus va ser creat en 1994 per iniciativa de Maya Plisetskaya, que va ser la seva Presidenta d’Honor i Assessora General fins al 2004. l’elenc del Ballet Imperial Rus està compost per 45 ballarins del màxim nivell artístic, molts d’ells guardonats amb prestigiosos premis.

solistes: Lina sheveliovanariman bekzhanov anna Pashkovavitautas tarandaelena kolesnichenko

Coreografia: gediminas tarandaDisseny del decorat i vestuari: andrey zlobinanna epatieva

20,30 h120’ aprox.


TaTIaNa sOlOvIEva PrODUCCIONEs

14DeSembre

DImecreS

Descomptes:

Panorama desde el puentede Arthur Miller

El 1995, deu anys després del desenllaç de la Segona Guerra Mundial, la immigració il·legal és una realitat generalitzada als Estats Units. Eddie Carbone, un honrat treballador d’origen italià, viu obcecat per la passió devastadora que sent per la seua neboda, a la qual van adoptar ell i la seua dona quan la noia va quedar òrfena. Una situació insostenible que el superarà, el portarà a trair la família i a trencar la llei de silenci establerta entre els treballadors, majoritàriament immigrants, del port de Nova York.

Direcció: georges LavaudantTraducció: Joan sellent

repartiment: eduard fernándezJordi martinezmercè Ponsmarina salasmarcel borràs

Pep ambròsrafa cruzsergi vallèsDirecció de producció: amparo martínez

21 h (dia 10)

18 h (dia 11)

120’ aprox.


TEaTrE rOMEa I lg ThÉâTrE

Descomptes:

10-11DeSembre

DISSabte-DIUmeNge

Dansateatre

Castellà

Foto: Luis Agudo

40 41

The MusicalsConcert de musicals de Broadway

El mestre Pascual Osa, al costat de l’Orquestra i Cor Filharmonia ens faran ballar i cantar amb el món de les bambolines, des de Broadway al West End de Londres passant per la Gran Via madrilenya.

West Side Story, My fair lady, Somriures i llàgrimes, El rei lleó, El fantasma de l’òpera, Els miserables ...

Director artístic i musical::Pascual osa

orquestra i cor filharmonia de madrid

19 i 22 h110’ aprox.


OrQUEsTra I COr FIlharMONIa DE MaDrID

17DeSembre

DISSabte

Descomptes:

Alma de Dios La Revoltosa150 Aniversari de Carlos Arniches

PROGRAMA DOBLE:

aLma De DiosMúsica del mestre Serrano i text de Carles Arniches i Enrique García Álvarez

La revoLtosaMúsica del Maestro Chapí i texto de José López Silva i Carlos Fernández Shaw.

Director artístic i musical: Pascual osa

orquestra i cor filharmonia de madrid

19 h120’ aprox.


OrQUEsTra I COr FIlharMONIa DE MaDrID

Descomptes:

16DeSembre

DIveNDreS

Foto: Matt Wade músicaSarsuela

42 43

Cuento de Navidadde Charles Dickens de Rosángeles Valls i Edison Valls

Ebenezer Scrooge, és una persona avara i garrepa que no celebra la festa de Nadal a causa de la seva solitària vida i la seva addicció a la feina. No li importen els altres, ni tan sols el seu abnegat empleat Bob Cratchit, només s’importa a si mateix.

Conte de Nadal és una reflexió sobre el que podem fer pels altres i nosaltres mateixos i no fem.

El missatge als nens és clar, la generositat i l’afecte ens fan més feliços.

Direcció: Paco maciàrepartiment: miguel ángel cárceleseloísa azorínDiego Juan

allende garcíaacordió: Jorge megina molinaPercussió: mª carmen Pérez botella

18 h60’ aprox.


COMPaÑía FErrOvIarIa

27DeSembre

DImartS

Descomptes:

Pinoxxio

Ananda Dansa ha de triar molt bé les seues posades en escena, la manca del llenguatge parlat en els nostres espectacles i la nostra aposta per l’exclusivitat de l’ús coreogràfic i dramàtic de la dansa, limiten la nostra eleccions però també ens obren passos. PINOXXIO obtenir 7 guardons en la XIX Edició dels Premis Max 2016: Millor Espectacle Infantil, Millor ballarí principal (Toni Aparisi), Millor elenc, Millor disseny de vestuari

(Pascual Peris), Millor Coreografia (Rosángels Valls i Toni Aparisi) i Millor Composició musical (Pep Llopis). També ha aconseguit el de Millor ballarina principal pel treball d’Ana Luján.

Ballarins:ana Lujántoni aparisiPaloma calderón

abel martíJessica martínisabel abrilesther garijo

18 h60’ aprox.


aNaNDa DaNsa

Descomptes:

18DeSembre

DIUmeNge

7 Premis Max de dansa 2016

teatrefamiliarDansa

Castellà

44 45

CantaJuego

¡viva mi planeta!- el espectáculo- és el nou xou de CANTAJUEGO, una original història que té com a escenari el poble que, al costat de Coco, Pepe i Budy, van recuperar després d’estar molt temps semiabandonat a causa del descuit i la con-taminació. Per a això comptaran amb l’ajuda dels seus amics de sempre, i amb nous i desopilantes personatges que aportaran humor i alegria.

16,30 h19 h75’ aprox.

amfiteatre 18 €amfiteatre última fila 10 €llotja 22 €Pati i Butaca Club 28 €

30DeSembre

DIveNDreS

RozalénNou disc Quién me ha visto

En quién me ha visto…, el seu segon i flamant àlbum, Rozalén s’exhibeix com una artista autènti-ca, commovedora i divertida. La seua bella veu, la seua originalitat i unes lletres intimistes carrega-des de missatge, no han passat desapercebudes per a grans artistes que, com Víctor Manuel, Miguel Bosé o Alejandro Sanz, han volgut comptar amb la cantautora com a artista convidada en algun dels seus esdeveniments.

21 h90’ aprox.

29DeSembre

DIjOUS


Descomptes exclosos

¡VIVA MI PLANETA! El espectáculo

Descomptes excluidos

Infantilmusicalmúsica

Castellà

Castellà

46 47

Potted

POTTED és un sorprenent espectacle en què centenars de testos de totes les mides formen una estimulant i canviant escenografia. Potted és un treball circense net i delicat en què tot és harmonia i sincronia.

Direcció artística: Lucas escobedoDirecció tècnica acrobàtica:antonio seguravitaly motouzka

repartiment:Jon sádabaguillem fluixàfederico meniniandrea Pérez

18 h60’ aprox.


la TrÓCOla

8geNer

DIUmeNge

Descomptes:

Concert d’Any NouOrquestra simfònica de la Ràdio Nacional de Kíev

PROGRAMA:

tradicional concert de valsos i PolquesAmb solistes convidats

Director: vladimir sheiko

Total d’artistes:48

19 h120’ aprox.

15’ descans

CONCErlírICa INTErNaCIONal

1geNer

DIUmeNge


Descomptes exclosos

circmúsica

Castellà

48 49

Elefantes

Nou cançons d’amor i una d’esperança és el títol del nou àlbum d’Elefants, el segon després de la seva reunió el 2013 després de gairebé vuit anys de parèntesi. El quartet barceloní torna amb un treball sorprenent, intens, amb grans dosis d’emotivitat i una sonoritat impactant.

veu, guitarra i composició: shuarma Bateria, percussió: Jordi galera

Baix:Julio cascán guitarra:hugo Lozano

21 h100’ aprox.


MOON WOlrD

19geNer

DIjOUS

Descomptes exclosos

Happy Endde Brecht-Weill-Lane

Happy End és una comèdia musical en tres actes de Kurt Weill, Elisabeth Hauptmann i Bertolt Brecht. El públic gaudirà de la música, el cant i la interpretació emmarcats per un divertit caràcter satíric. Un gran repartiment que compta amb el magnífic marc de les cançons de Kurt Weil, surabaya Johnny, La cançó de bilbao, el tango dels mariners que han passat a tenir vida pròpia fora de l’obra.

Direcció: salva boltaDirecció Musical: Jesús salvador chapi

versió: Juanvi martinez Luciano ysalvador vendrell

21 h18 h90’ aprox.


CUlTUrarTs gENEralITaT valENCIaNa

Descomptes:

14-15geNer

DISSabte-DIUmeNge

Un melodrama amb cançons

músicamusical

valencià

Castellà

Nou cançons d’amor i una d’esperança

50 51

El amor es Pa Ná

Et quedaràs sol tota la teva puta vida. (el seu ex favorita)

l’Amor és Pa’Ná és una tragicomèdia Rock que explica la punyent història d’un pobre home que ha perdut la capacitat d’enamorar. Un espectacle interactiu on l’espectador té molt a pensar.

Direcció: Julio fraga

alex o’DoghertyPianista i arranjaments:Jesús Lavillaveu: Patricia ferro olmedo

21 h100’ aprox.


vErTEaTrO PrODUCCIONs

21geNer

DISSabte

Descomptes exclosos

Cinc actrius lligen Rodoredade Mercè Rodoreda

Cinc actrius, es posen en la pell de Mercè Rodo-reda per explicar-nos els seus records i la seua concepció de la vida. Fan un repàs a la infantesa, a l’experiència amorosa, a l’ofici d’escriptor, al pas del temps, a la mort. El personatge de l’escriptora mentre recorda va creant la seua obra literària i les actrius lligen cinc contes: La mainadera, Darrers moments, zefarina, el bitllet de mil i mort de Lisa sperling. Tot embolcallat per la música de piano en directe de Irene Klein

Dramatúrgia i direcció: Pepa Juan

repartiment:Pilar almeriaempar canetrosanna espinósPepa Juanamparo vayá

21 h75’ aprox.


El Far PrOJECTEs TEaTrals aMB la COl·laBOraCIÓ DE CTM

Descomptes:

20geNer

DIveNDreS

ALEX O’DOGHERTY pensa que

comèdiamusicalteatre

valencià Castellà

52 53

Libertino

Libertino és un ritual vertebrat per un profund batec flamenc, d’estètica depurada i essencial. Un poema sensorial escrit amb veus, sons i silencis. Cossos, mirades i respiracions. Paraules que dansen, balls que narren i cants que dibuixen paisatges i atmosferes. Libertino és la fusió de quatre singulars intèrprets que combreguen en la certesa de l’efecte alliberador de l’expressió artística. Evaristo Romero

Direcció, coreografia i ball: marco vargaschloé brûléDirecció adjunta: evaristo romeroTextos i interpretació: fernando mansillaCant: Juan José amador

Composició musical: gabriel vargasDúo Tormenta: gabriel vargas, guitarramanuel montenegro, bateriaDisseny d’il·luminació: carmen mori

Escenografia: antonio godoyvestuari: La aguja en el dedoCoreografia guajira: David romero i chloé brûlé

21 h70’ aprox.


El MaNDaíTO PrODUCCIONEs

27geNer

DIveNDreS

Descomptes:

La Celiade santiago Castelo

En una excepcional recreació de Celia Gámez, Ivanna Rossi embasta els seus èxits, els seus amors i els seus escàndols amb 14 de les seues cançons més emblemàtiques, entre les quals s’expliquen Els nardos, La núvia d’Espanya, Copa-cabana, El Pichi, La besada i Lluna d’Espanya.

La jove vedette argentina Celia Gámez va arribar a Madrid en 1925 amb amb prou faenes 21 anys i gràcies a un fet fortuït es va convertir de la nit al dia en “La Celia”, estel absolut de la revista que va regnar en els escenaris d’Espanya durant més de 50 anys.

Direcció: emilio sagiMúsica original i Direcció Musical:Jordi López Espai escènic:Daniel bianco Coreografia:sibila

repartiment:ivanna rossiBallarines:olivia Juberiasbegoña álvarezmaría Lópezelsa álvaroPiano:rosalía López

violí:Javier aznarezContrabaix: David sánchez

18 h80’ aprox.


CrEaCIÓN I PrODUCCIÓN arTísTICa lINO PaTalaNO

Descomptes:

22geNer

DIUmeNge

Un musical homenatge a Celia Gámez

Flamencmusical

Castellà Castellà

54 55

TalYCUal & BravO TEaTrO

Muñeca de porcelanade David Mamet

Un milionari li acaba de comprar un avió a la seua promesa com a regal de noces. La seva intenció és jubilar-se i dedicar-se enterament a ella. Durant el seu últim dia a l’oficina abans de reunir-se amb ella, instrueix el seu jove ajudant per a poder atendre els seus negocis des de la distància. Però just abans de eixir rep una trucada d’última hora que desitjarà no haver rebut mai.

Direcció: Juan carlos rubioversió: bernabé rico

repartiment:José sacristán Javier godino

21 h (dia 28)

18 h (dia 29)

90’ aprox.


teatre

Castellà

28-29geNer

DISSabte-DIUmeNge

56 57

sTagE ENTErTaINMENT EsPaÑa

MAMMA MIA!

Donna és una mare independent i soltera, propietària d’un petit hotel en una idíl·lica illa grega, està a punt de deixar que marxe Sophie, la filla a la qual ha criat a soles. Donna ha convidat les seues dues millors amigues al casament de la seva filla, Rosie, una dona pràctica i lògica, i Tanya, rica i multidivorciada. Les dues són ex membres de la seua antiga banda, Donna and the Dynamos. Per la seua banda, Sophie també ha fet tres invitacions molt especials.

2-19Febrer

Direcció: Phyllida Lloyd Música i lletres:benny andersson y bjorn ulvaeusllibret: catherine Johnson

Coreògraf: anthony van Laastrepartiment:ninaolga huesoeva Diagonando gonzalez

sam albert muntanyola Paul berrondo clara altarriba carlos solano

16 dies. 24 funcions165’ aprox.

De 35 € a 75 €

Descomptes exclosos

El musical amb les cançons de ABBA

musical

Castellà

58 59

Toscade Giacomo Puccini

Llibret en italià de Luigi Illica i Giuseppe GiacosaSegons l’obra de Victorien Sardou “La Tosca”.

Òpera en tres actes de Giacomo Puccini estrenada en el Teatro Costanzi de Roma en el año 1900.

Direcció musical: martin mázikDirecció d’escena: roberta mattelli

Direcció artística: Luis miguel LainzEscenografia: alfredo troisi

20,30 h160’ aprox.2 pauses de 15’

Italià amb sobretítols en castellà


ÒPEra 2001

Descomptes:

23Febrer

DIjOUS

Lúcidde Rafael spregelburd

Ara mateix, m’estic entrenant en la tècnica del somni lúcid. Sóc conscient d’allò que somnie, i ho puc dominar. És una tècnica molt difícil.Es diu que alguns arriben a volar, a parlar idio-mes… alemany, fins i tot… en el somni.

Hui ha tornat la meua germana Lucrècia, recla-mant una cosa que és seua, i meua.Feia 15 anys que no ens vèiem, però jo no era a casa. La meua mare, Teté, diu que Lucre ha arribat feta una fúria, vol el que és seu… VOL EL QUE ÉS SEU!

Jo em dic Lluc i eixe d’allà és Darío, o Daro, o…

Direcció escènica i adaptació: Xavier Puchades

repartiment:verónica andrés (teté)álvaro báguena (Dario)àlex cantó (Lucas)arantzazu Pastor (Lucrecia)

21 h75’ aprox.


COPrODUCCIÓ TEaTrENCOMPaNYIa + lUPa COMPaNYIa DE TEaTrE

24Febrer

DIveNDreS

Descomptes:

teatreÒpera

valencià

60 61

Tierra del Fuegode Mario Diament

Inspirada en un fet real, explica la història d’una ex hostessa israelià, víctima d’un atemptat en què va resultar ferida i la seUa millor amiga morta. 22 anys després decideix visitar i trobar-se amb el terrorista autor de l’atemptat, qui està detingut en una presó de Londres, condemnat a cadena perpètua.

Una història rellevant per al nostre temps el significat excedeix el limitat contorn del conflicte de l’Orient Mitjà.

Direcció: claudio tolcachir repartiment:alicia borracherotristán ulloaabdelatif hwidar

Juan calotmalena gutiérrezhamid krim

21 h (dia 25)

18 h (dia 26)

80’ aprox.


UNa COPrODUCCIÓ DE: PrODUCCIONs TEaTrals CONTEMPOrÀNIEs, T4, vErTEaTrO, gM TEaTrEs I MIlONga aMB la COl·laBOraCIÓ DE: COMUNITaT DE MaDrID I l’INaEM

Descomptes:

25-26Febrer

DISSabte-DIUmeNge

El Principalito

Tots els centres educatius interessats a acudir a qualsevol de les funcions poden inscriure-hi a partir de l’1 setembre 2016 enviant un correu a [email protected] o trucant al Teatre Principal: 965 203 100.

nota: algunes companyies tenen un cup mínim d’espectadors. caldrà cobrir una quota mínima d’estudiants.

mÚSIca

teatrO/teatre

DaNZa/DaNÇa

cIrcO/cIrc

ÓPera/ÒPera

10 octubrerecItaL De PIaNO de SYLVIA TORÁN10 h - 60’Públic: primària

15 novembreQUartet De veNt ÍTACA10 h - 60’Públic: primària

19 octubreconmemoració cervantes-ShakespearecUaNDO WILLIam era WILLde Albert Giner, per Enclavados10 h - 50’ . Públic: primària

22 novembreeL verÍ DeL teatrede Rodolf Sirera, per Saineters11 h - 80’ . Públic: primària

19 desembre150 aniversari carlos arnicheseL mÉtODO gÓrrItZde Carlos Arniches, per TEADA11 h - 75’ . Públic: secundària

20 genercINc actrIUS LLIgeN rODOreDade Pepa Juan, per Teatre Micalet11 h - 75’ . Públic: secundària

24 genercentenari miguel HernándezeL PaLOmar De LaS cartaSde Maracaibo Teatre11 h - 75’ . Públic: secundària

28 novembreagUaNtade Daniel Hernández, per Spin off Dansa11 h - 40’Públic: secundària

10 abrileva I aDÁNd’Asun Noales, per Otra Dansa11 h - 40’Públic: primària

9 maigeL vUeLO De Da vINcI11 h - 50’Públic: secundària

2 novembremaKINg OFF De tUraNDOt de Puccini, per Concertlírica11 h - 60’Público: secundària

22 febrermaKINg OFF De tOSca de Puccini, per Òpera 200111 h - 60’Público: secundària

teatre

Castellà

62 63

Vagode Yoska Lázaro

En qualsevol barri suburbà, el que té una mica més que l’altre mana. El dia a dia és una incertesa. El demà no està garantit. Els habitants intenten so-breposar-se a les circumstàncies d’unes condicions precàries que tenyeixen la quotidianitat. La Negra, El Nen, Moha, Mili i Camacho ens mostraran un retall de realitat d’una part de la població que acon-segueix com sap i pot el seu plat de menjar passant per sobre de l’altre i sobre la seua pròpia dignitat, si és que els queda. Yoska Lázaro

repartiment: toni misóPascual carbonellelena candela

mohamed amine hamadabeatriz corral

20,30 h80’ aprox.

Escenari 12 €

la TrIBU DEl ErIZO PrODUCCIONEs

Descomptes exclosos

18-25geNer

ENTRADESComprove les seues entrades a taquilla (data, lloc, zona...), un cop adquirides, no s’admeten canvis de localitats. Únicament s’admet devolució de l’import de la localitat per suspensió o ajornament de la representació. Les localitats per assistir a un espectacle, un cop realitzada la compra, no seran canviades ni reemborsades. La can-cel·lació de l’espectacle serà l’única causa admissible per a la devolució de l’import de les localitats. El Teatre, si les circumstàncies ho exigeixen, podrà suspen-dre les funcions, alterar les dates, els horaris, els programes i els intèrprets anunciats. Guardeu les seues localitats fins al final de la representació: podran ser requerides pel responsable de la sala..

ASSISTÈNCIAEl Teatre oferirà uns minuts de retard abans de començar cada esdeveniment. No es podrà accedir a l’aforament un cop començat el mateix. Tots els espectadors faran ús de la seua localitat, i no es permetrà canviar de seient ni abans ni durant la representació, excepte indicació del Teatre. Està prohibit l’ús de càmeres i de mòbils, de punters làser o qualsevol tipus de gravació audiovisual, i s’exigeix la com-provació de la desconnexió de qualsevol dispositiu abans d’entrar al recinte. No es podrà accedir portant menjars o begudes. No es permet l’entrada de mascotes excepte gossos-guia. El Teatre es reserva el dret de reubicació de la localitat si les necessitats tècniques inherents al muntatge ho requereixen. La durada dels espectacles indicada en el programa és aproximada, el Teatre no es fa responsable dels possibles canvis de la companyia. En conformitat amb el pla d’evacuació del Teatre, totes les persones estan obligades a adquirir i ocupar una butaca independentment de la seua edat. Els menors de 14 anys hauran d’anar acompanyats d’un adult. No es permet l’entrada a sala a menors de tres anys en les representacions no destinades a públic infantil.El Teatre Principal d’Alacant es reserva el dret d’admissió. Més informació a www.teatroprincipaldealicante.com

MOBILITAT REDUÏDALes persones amb mobilitat reduïda disposen d’un espai reservat i limitat al Teatre. Per a qualsevol informació disposen del telèfon d’atenció 965 202 380.Preguem que en cas de s’accedisca al Teatre mitjançant cadira de rodes se n’informe amb anterioritat.

DESCOMPTES majors de 65 anys: 25% (tots els sectors i en totes les funcions on es consigne).menors de 30 anys: 15% (tots els sectors i en totes les funcions on es consigne).aturats: 15% (tots els sectors i en totes les funcions on es consigne).estudiants de dansa: 20% (tots els esdeveniments de dansa en tots els sectors).estudiants universitaris: 30% en tots els esdeve-niments. Es podrà realitzar la compra en els cinc dies previs a l’esdeveniment.

Per acreditar que té dret a qualsevol descompte, cal lliurar el DNI, o bé el carnet d’aturat, i un document on s’acrediti ser estudiant de dansa o universitari segons el cas. Els descomptes no són acumulables. No són acumulables tampoc els descomptes amb els abonaments.GRUPS: es considera grup a la petició d’entrades per a un mínim de 15 persones del mateix esdeveniment en la mateixa sessió. Per adquirir aquestes entrades, poseu-vos en contacte amb el Teatre mitjançant el telèfon 965.202.380 o escriviu a [email protected]

ABONOSabonament Deu: 10% de descompte en la compra de deu o més esdeveniments on es consigne tal abonament.

bono teatre: 180€. 10 entrades de teatre només en Butaca de Pati i Butaca de Club.abonament Lírica: 10% de descompte en la compra del conjunt de títols d’òpera i de sarsuela.

VENDA D’ENTRADES

a taquilla: de 12 a 14 h i de 17 a 21 h.Per telèfon 965 202 380 (mitjançant qualsevol targeta financera).Per internet: www.teatroprincipaldealicante.comen instanticket:

APARCAMENTLA MUNTANYETA PARKING: pot obtindre descompte especial amb la seua entrada. Per a més informació, accedisca a www.parkingcentroalicante.es

INFORMACIÓ

Teatre Principal de AlicantePlaça de Ruperto Chapí s/n - 03001- AlacantTelf: 965 203 [email protected]

teatrede cambra

Castellà

64

Òptima Nul·laVISIBILITAT:

BUTACAS DE PATIPLANTA BAIXA440 localitats, 24 en plateai 8 en prosceni

Plateas

1

19

2

1

3

19181716151413121110987654321

Nº Seient

ImparsPars

Files

ProsceniProsceni

Plateas2

4

20

2930

2113

Nº Seient 2214 56 12

LLOTJA2na PLANTA 173 localitats i 8 en prosceni

4 43 3

2 21 1

Nº Seient

Proscenis

34

46

64

6

35

47

65

5

10 9

19 29 3940 30 20

ImparsPars12

Files

AMFITEATRE3ª PLANTA264 localitats

Nº Seient

Files32

54

74

31

53

73

30 2920 19

7 76 6

5 54 4

3 32 2

1 1

10 9ImparsPars

12

BUTACAS CLUB 1ª PLANTA129 localitats, 48 en llotjai 8 en prosceni

llotges

Proscenis

8 7

6 5

4 3

2 1

4 3

4 43 3

2 21 1

Files

30 2920 19

10 9ImparsPars

12

tardor - hivern 2016/17...dimarts 15 de novembre quartet de vent Ítaca 10 h. octubre dimarts 4...

Documents