taller de análisis de errores

30
TRIANA PALOMO ÁLAMO MARINA CALÍN SÁNCHEZ LENGUA ESPAÑOLA II

Upload: aula-de-letras

Post on 24-Jul-2015

956 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

TRIANA PALOMO ÁLAMOMARINA CALÍN SÁNCHEZ

LENGUA ESPAÑOLA II

ERROR 1 : FALTA DE ACENTUACIÓN EN LAS PALABRAS EN MAYÚSCULA.

En el caso 1.1, la palabra Andalucía debe ir acentuada, y sin embargo en ningún logotipo de la Junta de Andalucía (a pesar de su importancia , relevancia y presencia en la sociedad actual) lo encontraremos correctamente escrito.

Encontramos el mismo tipo de error en los errores 1.2 y 1.3

“Las letras mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla, según las reglas de acentuación gráfica del español, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas como si se trata únicamente de la mayúscula inicial”

ERROR 2 : UTILIZACIÓN INCORRECTA DE LAS FORMAS VERBALES.

Para justificar el error 2.1 aplicamos lo consultado en la Nueva gramática de la lengua española.

El futbolista intentó establecer una relación de anterioridad entre los tres verbos de la frase incorrecta: “Que lo hiciera como sabiera” *

Al establecer dicha relación utilizando el pretérito perfecto compuesto de indicativo (V1) y el imperfecto de subjuntivo (V2), deducimos que el hablante mezcló el imperfecto de indicativo (sabía) con el imperfecto de subjuntivo (supiera); de ahí el uso de sabiera.*

Según la explicación del imperativo en la Gramática de Emilio Alarcos Llorach:

Algunos verbos eliminan la vocal final de la terminación. El imperativo singular de los verbos hacer , poner, tener, salir, venir, pierde la “e” final: haz, pon, ten, sal y ven (en lugar de hace ,pone, tene ,sale y vene).

En el condicional, la “e” o la “i” se eliminan en algunos verbos: cabre/cabrías; saldra/saldríamos; podremos/podrías; habran/habrían; querreis/querría (en lugar de cab-eré, cab-erías, sab-eré, saber-íamos, etc).

Para justificar el error 2.2 consultamos la versión online de la R.A.E. y encontramos:

“En las oraciones impersonales, llamadas así por carecer de sujeto gramatical, la forma SE precede siempre a un verbo en tercera persona del singular. No debe ponerse un verbo en plural cuando la oración impersonal lleva un complemento directo plural, pues la concordancia de número sólo se da entre el verbo y el sujeto, y no entre el verbo y el CD”

Por lo tanto resulta incorrecto decir “se abren los sábados”*

Siendo lo correcto : Se abre los sábados.

ERROR 3 : FALLOS ORTOGRÁFICOS RELACIONADOS CON LA INFLUENCIA DE LA LENGUA ORAL.

En "asia atrás" encontramos dos fallos de tipo ortográfico:

1. (h)asia: la omisión de la h, error ortográfico, puesto que está escrito incorrectamente, probablemente provocado por ser una letra que no representa a ningún fonema, y parece que el autor del cartel se guía mucho por los sonidos (ocurre lo mismo en el segundo error).

Esto resulta también aplicable al error 3.22. aSia: también error ortográfico, puesto que, si bien el seseo no está desprestigiado en la oralidad, eso no implica que se acepte en la lengua escrita.

ERROR 4: DISCORDANCIA ENTRE SUSTANTIVOS Y ARTÍCULOS.

Según la Gramática de la Lengua Española, de Alarcos Llorach:

El significante del artículo varia en conexión con el género y el número que caracterizan al sustantivo: el se combina con sustantivo masculino singular y la con sustantivo femenino singular.

El articulo permite discernir el género y número de los sustantivos cuyo significante no varía.

Como vemos en el primer recorte del periódico, el término Gürtel es tratado normalmente con género masculino, ya que se refiere “al caso Gürtel”.

Sin embargo en el encabezado y a lo largo del artículo se trata dicho sustantivo como femenino, al tomar como referente “la investigación” y no “el caso”.

ERROR 5: CANCIONES PARA JUGAR A LOS ERRORES.

No tenemos certeza de que esta canción sea realmente así; pero si de verdad lo es, podríamos utilizarla como entretenimiento para aplicar lo aprendido en los errores anteriores, ya que cuenta con variados ejemplos de los mismos.

Mira tu mujervive soñando, fijate

no mientas diciendo que la quieres tanto.

Que bien te queda el disfrazcuando hablas de ella alli en un altar

la pones yo que se la verda. 

ESTRIBILLOY como las vas a querersi la engañas con otras,

mala persona,eres hombre de ella porque tu eres poca cosa

como le puedes hacer tanto dañoa una rosa,si la ves tan hermosa. 

Hablas de ella y es que se te llena la boca,puro teatro,

lo que demuestras saber,es d elo mas barato.Ella se cree tu princesa,

y aun sigues buscando el pie de tu zapato   

En que pensaran,aquellas otras,las demas

sabiendo que solo esta pasando el rato,y caen tan bajo,

¡No se pueden comparar!es lo que dices a los demas

que como ella no hay otra igual. 

Dime que piensas cuando tu mujer sola,¿?no te incomoda¿?

dime que sientes despues de besar a otrasesa de forma querer no la entiendo,

y perdona,se que a mi no me importa.

 Tan solo quiero que sepas que no estaras

tanto en el anonimato,tarde o temprano saldran

tus grandiosos pactosy sera la soledad quien se quede a tu lado

por hacer tanto daño. 

ESTRIBILLOY como las vas a querersi la engañas con otras,

mala persona,eres hombre de ella porque tu eres poca cosa

como le puedes hacer tanto daño a una rosa,si la ves tan hermosa.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA :- (2005) : Diccionario panhispánico de dudas.- Diccionario de la Real Academia Española Versión online ; www.rae.es .

Consultados el 19 de marzo del 2010.- (2009): Nueva Gramática de la Lengua

Española. ALARCOS LLORACH, E. (1994): Gramática

de lengua española. Madrid, Espasa Calpe. GÓMEZ TORREGO, L. (2004): Nuevo Manual

de Español correcto.

FIN