tacoflex - produkte und industrielösungen · ac dc convertidor universal de frecuencia 1. 1 admite...

5

v, ifrecu

encia v

iACDC

CONVERTIDOR UNIVERSAL DE FRECUENCIA

1. 1

Admite todo tipo de captadores de pulsos.

Gran capacidad de excitación 24VCC/100mA.

Amplios rangos de frecuencia.

Desde 20Hz hasta 60KHz. Fácilmente configurables.

Doble salida V - I (0/10V, 0/5V, 0-4/20mA).

Filtro estabilizador para bajas frecuencias.

Admite también frecuencia de Tensión (AC) de red.* opcional con módulo optoacoplador exterior *

FlexTACOFlex

PCE Instruments · Tlf. 902 044 604 / +34 967 543 695 (Internacional) · [email protected] · www.pce-instruments.com

Convertidor universalpara todo tipo de capta-dores de pulsos. Convier-te la frecuencia en unaseñal proporcional en for-ma de corriente ó tén-sión.

Admite, opcionalmente,tensión (AC) de red, me-diante módulo optoacopla-dor externo.

El tipo de captador seconfigura, fácilmente me-diante microswitches. Ad-mite un amplio rango defrecuencia, desde bajasde 20Hz hasta altas de60KHz, configurándoseintuit ivamente desde elfrontal, ayudado de un ledy quedando protegidospor una tapa abatible.

111,

5 m

m

97 mm 22,2

FORMATO

Protección IP20Clase de combustibilidad Vo según UL94Caja Ergonómica. Montaje rápido raíl EN50022Material Poliamida PA6.6Conexión: bornas enchufables por tornillo protección equivocación de bornas codificadores par de apriete tornillos(M3) 0,5NmCable conexión: < 2,5mm2, 12AWG 250V/12APeso 140grs

CARACTE R ÍST I CAS TÉCN ICAS

Seleccionables, alta estabilidad.3 Pasos para escala de frecuencia y salida1. SUPERGRUESO Microswitch rotativo 16 Escalones 2. GRUESO Microswitch rotativo 16 Escalones 3. FINO Ajustable multivuelta 15 Vueltas

CERO. Ajustable multivuelta 10% F.E.Señalización de sobrepasamiento led ROJO

MULTIRANGO

ALIMENTACIÓN

ALTERNA 115/230VAC-DC (automática) 50/60Hz 100/250VAC-DC CONTINUA 24VDC (amplio margen) 20.. 30VDCConsumo máximo 1,8W

DOBLE y AUTOMÁTICA

AC

DC

MARGEN

SALIDA

DOBLE y MULTIESCALA

iIntensidad: 4/20mA, 0/20mA, 0/5mA, ... Capacidad de carga máxima <7

00Ω Protegida contra inversión de polaridadTensión: 0/10V, 0/5V, ... Capacidad de carga máxima >1K

Protegida contra cortocircuitosFiltro pasabajos seleccionable SW3 ON OFFTiempo de respuesta (10.. 90%) 1,2seg 0,3seg

Rizado máximo 1KHz 0,03% 0,05% 25Hz 0,1% 0,8%

v

Temperatura de trabajo - 10 / + 60ºCTemperatura de almacenamiento - 40 / + 80ºCTiempo de calentamiento 5 minutosCoeficiente de temperatura 50 ppm/ºC

AMBIENTALES

PRECISIÓNMáximo error global 0,2%Error de linealidad 0,15%Deriva térmica 0,7µA/ºC 0,3mV/ºCi v

Cumple con normas EMC 2004/108/EC (compatibilidad electromagnética) y directiva de baja tensión (DBT) 2006/95/EC para ambientes industriales.Inmunidad a interferencias de acuerdo con EN 50082-1 / EN 50082-2Emisión de perturbaciones de acuerdo con EN 50081-1 / EN 50081-2

DESCRIPCIÓN

5 1. 2

RED (AC) 100VAC 15.. 100VAC fmáx. 500Hz250VAC 50.. 250VAC fmáx. 500Hz400VAC 100.. 400VAC fmáx. 500Hz

A través de optoacoplador exterior

ENTRADA

01PNP NPN TTL

Alterna Magnético Selección nivel ST1 ST1 ST1 Selección nivel ST1 ST1

Rango de frecuencia máxima 0/60KHzmínima 0/20Hz

>2,6V <2,4V Rc 3K7Contacto Libre Poten. Fc 100Hz Vc 8,2V Rc 3K7Námur Exc 8,2V Rc 1K ION <1mA IOFF >3mA sensibilidad 20mV.. 30V 50mV.. 60V ON OFFExcitación Captador 24V/100mA 12V/50mA

* opcio

nal


Incorpora un filtro seleccionable muy útil para estabilizar señales de baja frecuencia.

Dispone de doble alimentación: en alterna AC (100.. 250VAC -DC ) con selección automática, y en continua DC (20..30VDC) con amplios márgenes.

La conexión se realiza mediante bornas enchufables codificadas, que

facilitan el rápido intercambio de módulos sin

necesidad de volver a cablear, y protegen ante

equivocaciones.Está protegido cumpliendo

normas EMC para aplicaciones industriales.

CONF IGUR AC ION ES INTERNAS

Se accede al interior de latarjeta presionando las

pestañas laterales ydeslizando el frontal.

Al volver a insertarla, hacerloen el sentido correcto

evitando la pestaña interiorde protección de sentido.

0/20mA,0/5mA, 0/XmA

4/20mA

SALIDA i

SW4

0/20mA

4/20mA

0

4

EXCITACIÓN CAPTADOR* de fábrica sale en 24V.

Se configura,en el lado de

soldadurassegún el valorelegido (12V

ó 24V),realizando una

soldadura.

CARA SOLDADURAS

24V12V

SW1El SW1 seconfigura para elrango de fondode escala defrecuencia (bajao alta) que seintroduzca a laentrada.

FRECUENCIAS

.. 15KHz

BAJAS ALTAS

.. 60KHz

SW3

Activando el filtro SW3,se consigue que la señal

de salida sea másestable. El tiempo de

respuesta es más largo.

FILTRO SALIDApara frecuenciasbajas ( 150Hz)

(DESACTIVADO)

OFF

ON

ON(ACTIVADO)

ON

ONON

ST1

TENSIÓNENTRADA

Si la tensión deentrada es menor de

30V, colocar elcapuchón o strap

ST1 (ON); si el valorestá entre 30 y 60V,

entonces dejar aldescubierto (OFF).

< 30V

> 30V< 60V

SW2

Siguiendo la tabla seconfigura el microswitchSW2 de 4 polos, según eltipo de captador de pulsos.

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

PUSH_PULL

PNP

AlternaMagnético

NPNNAMURC. L. P.

1 2 3 4TTL

SELECCIÓNCAPTADOR

*

5 1. 3

24V12V

0

4


SELECCIÓN

ALIMENTACIÓN AC

ENTRADA

SEÑAL

TENSIÓNRED

MODELO15.. 100VAC 100VAC



SW2

¡ OJO ! Seleccionarel captador en PNP

SELECCIÓNCAPTADOR

1 2 3 4

PNP

0/10V+ -

- +

24VDC

20.. 30VDC

V

i

- +0-4/20mADC ALIMENTACIÓN

SALIDAS

! Seguridad en las conexiones. Bornas enchufables codificadas.

Mediante codificadores en las bornas, se protege el convertidor ante cualquier erroral enchufar invirtiendo las entradas y salidas.

Facilitan el cableado y el intercambio rápido de módulos.

CONE X IONADO

100... 250VAC-DC

115/230VAC-DC

ALIMENTACIÓN AC

ENTRADA

SEÑAL

+VEXCSEÑAL

0VCAPTADOR3 hilos

CAPTADOR2 hilos

5 1. 4

Salida doble, de intensidad (0-4/20mA) y tensión (0/10V) y rangos

intermedios fácilmente ajustables.

CONEXIONADO SALIDA

Alimentación doble AC y DC.Con amplio rango automático de entrada en AC(100.. 250VAC-DC) y en continua 24VDC (20.. 30VDC)

AC ALIMENTACIÓN ALTERNA 115/230VAC

DC ALIMENTACIÓN CONTINUA 24VDC

ALIMENTACIÓN

Para señal de red a través de módulooptoacoplador de tensión exterior.

Conexión por bornas

Modelo 100VACMargen 15.. 100 VAC



CONEXIONADO ENTRADA de

TENSIÓN (AC) de RED

1 2

Máx 500Hz

Para captadores de 2 hilos, conexión por bornas

Para captadores de 3 hilos, conexión por bornas

Proporciona excitación a captadoresde 3 hilos en normalmente de24V/100mA. Para cambiarlo a12Vcc, acceder al interior.

CONEXIONADO ENTRADA DE SEÑAL

1

1 +Exc 2 +IN 3 0V

2 +IN 3 0V

100.. 250VAC-DC

115/230VAC-DC


ejem

PLo

1. Conectar la alimentación (DC ó AC) deseada.

2. Aplicar a la entrada un generador o captador defrecuencia para proporcionar los valores de inicio yfinal de escala deseada.

3. Antes de proceder al ajuste, mantenerlo previamenteal menos 15 minutos, para que se estabilicentérmicamente el convertidor y el instrumento de medida.

4. Introducir la señal de frecuencia de INICIO de escalade entrada (en caso de 0Hz se puede desconectar).

5. Ajustar con el potenciómetro de CERO hasta conseguiren la salida v ó i, el inicio de escala requerido.

6. Introducir la señal de frecuencia de FINAL de escalade entrada .

7. Comenzar ajustando con el microswitch rotativo deSPAN más grueso (SUPERGRUESO - junto al led"exceso"), hasta conseguir que se encienda. Situarloen un paso anterior para que se apague.

7.1 Para frecuencias bajas (aprox. 50Hz), puede que elLED no se encienda. Dejar el ajuste supergrueso del SPAN en la posición de la raya.

8. Continuar con el microswitch adyacente (GRUESO)situándolo en el valor más próximo del final de escala

requerida en la salida v ó i.

9. Ajustar el valor exacto con el potenciómetro de SPANfino.

10. Volver a ajustar el inicio y final de escala, retocandosólo los ajustables de fino, hasta conseguir en la salidala escala deseada.

0 / 333Hz

0Hz

0Hz 4mA

4,000mA

CALIBRACIÓNEjemplo:

Frecuencia 0/333HzSalida 4/20mA

15 min.

AJU STE - CAL IBRAC IÓN

Ajustes ESCALA y RANGO de SALIDA

AJUSTE CERO

AJUSTESUPERGRUESO

CEROINICIO de ESCALA

FINAL de ESCALA

1

INDICACIÓNEXCESO AJUSTE

GRUESO23

AJUSTEFINO4

El ajuste de CERO se realiza en 1 paso: 1. Ajuste FINO

El ajuste de SPAN se realiza en 4 pasos: Selección GAMA frecuencias bajas altas hasta15 KHz 15KHz.. 60KHz

2. Ajuste SUPERGRUESO 3. Ajuste GRUESO 4. Ajuste FINO

ajuste INICIO ESCALA

ajuste FINAL ESCALA

CERO

333Hz 20mA

333Hz

GRUESO

FINO

SUPERGRUESO

EXCESO18,5mA

19,8mA

20,000mA

1

5 1. 5

S P A N


CAPTADOR2 hilos

2 hilos

+VEXCSEÑAL

0VCAPTADOR3 hilos

24V/100mA máx.12V/50mA máx.

con excitación

t i p o s d e c a p t a d o r e s

MAGNÉTICO

mV

NPNPNP

ENCODER

excitaciónexterior

NPN

TTL

5V

a p l i c a c i o n e s

Medición de rpm. en turbinas,bombas, ventiladores, rodillos, ..

Medición de caudal instantáneo

Sustitución de dinamos

Velocidad lineal

Tacómetros

Producción

rpm

NÁMUR

ALTERNADOR

V

TTLFOTOCÉLULAS

5V

contacto librepotencial

PUSH-PULL

PNP

excitación propiaconvertidor

tacómetro

velocidad5 1. 6


tacoflex - produkte und industrielösungen · ac dc convertidor universal de frecuencia 1. 1 admite...

Documents