SWEEPMASTERSWEEPMASTER

Sweepmaster B800 R

Sweepmaster 900 R

Sweepmaster 980 R/RH

Sweepmaster 1200 RH

Sweepmaster 1500 RH

Barredoras de conductor sentado

Limpieza de grandes áreas en menos tiempo

Limpieza IndustrialMaquinaria de limpieza vialLimpieza con agua a presión

H A K O

2

Espacio de trabajo ergonómico

Ancho de trabajo: de 89 a 162 cm

Rendimiento de trabajo: de 6,600 a 14,580 m2/h

Capaz de limpiar pegado a paredes y esquinas

Conducir. Barrer. Vaciar.Diseñada para obtener la mejor rentabilidad económica en trabajos de limpieza

pesado: La gama de barredoras de conductor sentado Sweepmaster de Hako in-

cluye un amplio portfolio de modelos para cubrir todas las necesidades posibles.

Desde modelos extremadamente compactos y maniobrables, hasta potentes má-

quinas que ofrecen rendimientos de 14.580 m²/h. Los diferentes sistemas de trac-

ción, a baterías, gasolina o gas ofrecen una alternativa para cada situación,

pudiendo trabajar de forma segura y eficiente tanto en exteriores como en interio-

res. Todas tienen algo en común: su facilidad de uso, a través de un intuitivo

panel de control, y un espacio de trabajo cómodo, incluso durante largas jorna-

das de trabajo.

Excelente visiónfrontal

H A K O

3

Confort de trabajo incluido

Las barredoras-aspiradoras Hako garantizan unos

procesos de limpieza más rápidos y sencillos para

conseguir resultados excepcionales: Su comodi-

dad de uso, un diseño ergonómico del espacio de

trabajo y una excelente visión del área de trabajo

facilitan el trabajo al operador.

Toda una gama de ventajas

Perfecta en todo tipo de tareas

Tanto en la limpieza de aparcamien-

tos, almacenes de varios pisos,

naves de producción y áreas exterio-

res pavimentadas: sea cual sea el

trabajo, todos las barredoras Sweep-

master cumplen con los más altos

estándares en términos de eficiencia.

Hako DustStop

El sistema Hako DustStop reduce la aparición de

polvo y partículas finas durante el barrido en seco

hasta en un 90% en comparación con los cepillos

laterales convencionales.

H A K O

4

Siempre la mejor soluciónLas barredoras-aspiradoras Sweepmaster no solo están equipadas con una amplia gama de funcio-

nes inteligentes de manera estándar, sino que también pueden configurarse individualmente y po-

tenciarse con numerosos extras opcionales para en función de cada uso. Por ejemplo, con el

sistema DustStop, para reducir significativamente las emisiones de polvo y partículas finas en los

cepillos durante el barrido en seco; con un cómodo sistema de descarga hidráulica en altura que

vacía el contenido de la tolva con tan solo pulsar un botón; o con la posibilidad de seleccionar entre

distintos tipos de tracción. Todas las piezas de la máquina son fácilmente accesibles para minimizar

los tiempos de reparación e inactividad, y los filtros son extremadamente fáciles de limpiar. Todo

para conseguir la mayor eficiencia económica posible en las tareas de limpieza industrial.

Más confort para el usuario

Desde su asiento el conductor tiene

una excelente visión del área de trabajo.

Los controles y elementos operativos

han sido diseñados de manera ergonó-

mica y favoreciendo un uso intuitivo.

Compensación del desgaste

El sistema automático de ajuste del cepillo

garantiza grandes resultados de limpieza

durante toda el ciclo de vida útil del cepillo

cilíndrico.

sin DustStop

Menos polvo y partículas

El sistema DustStop reduce la apari-

ción de polvo y partículas finas du-

rante el barrido en seco, con los

beneficios que ello conlleva para la

tareas de limpieza

5

Barrido sin polvo

Maniobrabilidad sobresaliente

El ángulo de dirección de 90º permite

giros en U completos en áreas reduci-

das y pasillos estrechos.

Con efectos visibles en los resultados

Diseñado utilizando una flexible cubierta de Linatex, un material ecológi-

camente seguro, el sistema DustStop se coloca directamente sobre los

cepillos laterales, bloqueando los efectos del aire ascendente generado

por los giros del cepillo, y manteniendo tanto el polvo como las partículas

finas bajo control.

Sustituciones fáciles

Para cambiar el cepillo cilín-

drico sin esfuerzo ni herra-

mientas.

Filtros de polvo efectivos

Un sistema de filtros para el polvo de

casete, para una mayor superficie y

que permite una fácil extracción para

su limpieza regular.

con DustStop

con DustStop sin DustStop

Tamaño de las partículas

Can

tidad

de

par

tícul

as

6

Sweepmaster B800 R / 900 R

Practicidad

Todos los componentes son

de fácil acceso para facilitar

las tareas de mantenimiento

diarias.

Rendimiento redefinido

La barredora Sweepmaster B800 R con batería combina

el tamaño compacto de una barredora de conductor

acompañante con el confort y rendimiento de una barre-

dora de conductor sentado para proporcionar una limpie-

za rápida y eficiente en espacios pequeños y medianos.

7

Un espacio de trabajo cómodo

El gran volante de dirección y los

controles intuitivos garantizan un

uso sencillo.

Características y ventajas de un vistazo:

• Ancho de trabajo de 89, 95, 110 o 120 cm

• Rendimiento de 7,200 m2/h

• Sistema de extracción fácil de las tolvas

• Disponible con uno o dos cepillos laterales

• Potencia para rampas de hasta el 12% incl.

• Modelo a batería para interiores y a gasolina para su uso en exteriores.

Resultados de limpieza brillantes

Equipado tanto con uno o con dos cepillos laterales, la barredora

Sweepmaster 900 R permite una limpieza a fondo pegada a pare-

des y borddes. Los cepillos laterales garantizan que la suciedad sea

aspirada por el cepillo central y recogida hasta la tolva. Una combi-

nación entre el filtro de casete de Hako y un potente motor de aspi-

ración consiguen una eficiencia de filtrado de hasta el 99%. La

Sweepmaster B900 R también se encuentra disponible en un mo-

delo a batería para la limpieza en interiores sin emisiones.

• Pantalla de control claramente estructurada con símbolos fáciles de leer (Sweepmaster B500)

8

Sweepmaster 980 R/RH

Espacio ergonómico

La Sweepmaster 980 R / RH ha sido

concebida para proporcionar un trato

respetuoso con la salud postural. Un

cómodo asiento ergonómico facilita el

descanso de la espalda del operador,

y todos los controles de la máquina

quedan al alcance de la mano.

Eficiencia económica combinada

con una comodidad excepcional

Los potentes motores, el sistema automático de limpieza del filtro, y otros mucho

prácticos extra amplian el rango de uso de la Sweepmaster 980 R/RH. La máquina e

puede configurar de manera individual con asiento confort, luces intermitentes, una

aspiradora integrada o un techo protector. Además de un modelo especial con cua-

tro cepillos para barrer a distintos niveles. Toda la tecnología a su alcance para con-

seguir un rendimiento de limpieza de hasta 7.200 m2 / h.

9

Descarga sin complicaciones: automática o manualmente

El vaciado de la tolva es una tarea sencilla gracias al sistema de

extracción rápida manual en el modelo B980 R. En el modelo

RH la tolva se descarga de manera hidráulica directamente

sobre un contenedor, evitando que el operario entre en contacto

con la suciedad.

Características y ventajas de un vistazo:

• Ancho de trabajo de 95 o 120 cm

• Rendimiento de 7,200 m2/h

• Con descarga manual o descarga hidráulica en altura

• Puede equiparse con hasta 4 cepillos

• Disponible en modelo con baterías o con un potente motor de gasolina

10

Sweepmaster 1200 RH

Altamente resistente y fiable

El marco exterior de la Sweepmaster 1200 RH está construido en acero macizo con el objetivo

de proteger la barredora contra posibles golpes. Además, como el resto de componentes de

acero de la máquina, se ha tratado con un recubrimiento protector de dos capas anti-corrosión.

Flexibilidad para las situaciones más exigentes

La máquina Sweepmaster 1200 RH es ideal para las tareas de limpieza pesada, su sistema

de descarga hidráulica en la tolva, que proporciona un rendimiento excelente y una eficiencia

insuperable en la limpieza de áreas industriales. Mientras que los eficaces sistemas de filtrado

y su tolva de gran capacidad garantizan largas horas de trabajo ininterrumpido. Un rendimien-

to de barrido de hasta 13.200 m2 / h, convierten a la 1200 RH en la elección perfecta cuando

se trata de lograr resultados rápidos y eficientes en áreas grandes.

11

Vaciado automático

El sistema de descarga automática permite

vaciar el 100% de la tolva directamente en

un contenedor de residuos con una altura de

hasta 142 cm, lo cual ahorra tiempo y es es-

pecialmente cómodo para el operador.

Distintas opciones para una limpieza eficiente

Disponible en modelos de diésel, gasolina, o baterías, la Sweepmas-

ter 1200 RH es perfecta para su uso en exigentes limpiezas en exte-

riores, proporcionando hasta 10 horas de funcionamiento continuo

para los modelos a motor de combustión y hasta 5 horas en el mo-

delo de baterías. Por otro lado, el sistema de limpieza de filtros pa-

tentado por Hako R²S y el gran tamaño del filtro aseguran que la

salida de aire está libre de partículas hasta en un 99%.

Características y ventajas de un vistazo:

• Ancho de trabajo 116 o 147 cm

• Rendimiento de 13,200 m2/h

• Con descarga hidráulica en altura

• Puede equiparase con hasta 4 cepillos

• Disponible en modelo con baterías o con potentes motores de combustión

12

Fácil de usar y cómoda

El sistema de descarga automática en altura permite vaciar la tolva di-

rectamente en contenedores de residuos con una altura de hasta 152

cm, garantizando un trabajo más rápido y más comodidad para el

operador. La máquina incluye el sistema de limpieza asistido, para ac-

tivar todas las funciones de limpieza con tan solo pulsar un botón.

Sweepmaster 1500 RHPreparada para tareas exigentes

La Sweepmaster 1500 RH cumple con toda los requisitos que han

surgido durante años de trabajo en la industria pesada, limpiando efi-

cientemente en entornos complejos y con condiciones difíciles. Esta

barredora de conductor sentado está equipada con una potente uni-

dad de barrido y un sistema de filtrado de alto rendimiento, así como

eficientes motores de combustión o eléctricos para su uso en interio-

res o exteriores, que proporcionan un rendimiento de hasta 14.580

m² / h.

13

Características y ventajas de un vistazo:

• Ancho de trabajo de 127 o 162 cm

• Rendimiento de 14,580 m2/h

• Sistema de descarga hidráulica en altura

• Trampilla en la tolva para depositar resi- duos grandes de forma manual.

• Disponible en modelos con batería, motor de combustión o GLP

Robustez para todas las situaciones

Su marco de acero a prueba de golpes y un recubrimiento pro-

tector de 2 capas anti-corrosión hacen que la Sweepmaster 1500

RH esté más que preparada para las tareas de limpieza de mayor

exigencia. Además, la máquina puede equiparse con un techo

protector para mayor seguridad del conductor en caso de caída

de objetos.

Sistema de limpieza por vibración

Motor del sistema de limpieza

Filtro

Polvo

Ajuste automático de la tolva según su capacidad

Suciedad y residuos

Trampillade recirculación

Filtro para residuos grandes

Cepillo lateral equipado con DustStop

Cepillo cilíndrico con ajuste de

presión manual

Ancho detrabajo

Funcionamiento de las

barredoras Hako.

En la imágen, Sweepmaster 1500 RH

14

Amplia gama de accesorios

Equipadas con los accesorios adecuados, las máquinas Sweepmaster ofre-

cen una solución perfecta para casi todas las tareas de barrido imagina-

bles. Los extras opcionales, como un techo protector para trabajar en

almacenes o naves de producción, mejoran la seguridad laboral y protegen

al operador. Los modelos Sweepmaster 980 RH y 1200 RH pueden incor-

porar cubos para la recogida de residuos ligeros gracias al sistema de ac-

cesorios intercambiables de Hako.

¿Qué máquina se adapta mejor a sus necesidades?

Nuestra amplia gama de barredoras-aspiradoras de conductor sentado ofrece una solución

ideal para cada tipo de trabajo, desde la limpieza de espacios reducidos a las más grandes

áreas. La siguiente tabla le ayudará a encontrar la solución que mejor encaja con sus requisitos.

Más usos de los esperados

Una aspiradora adicional, se puede in-

corporar como extra opcional en la

parte trasera de la Sweepmaster B980

RH, para acabar con la suciedad en

cualquier esquina o rincón.

Rendimiento en m2/h

Sweepmaster

5,340 5,700/7,200 9,300-13,200 10,200-16,2005,700/7,200

B800 R 900 R 980 R/RH 1200 RH 1500 RH

Logística

Retail

Hoteles y Restauración

Industria

zzzz

Sec

tor

15

Datos técnicos

Todos los modelos de un vistazo

La siguiente tabla le ofrece una descripción general de todos los detalles

técnicos, así como información sobre las dimensiones y el peso de nues-

tros modelos Sweepmaster.

Equipamiento opcional

Cada barredora Sweepmaster se puede configurar de manera individual para

garantizar que siempre tenga a mano las herramientas necesarias para cada

tarea de barrido: con accesorios óptimamamente adaptados que brindan más

eficiencia, protección ambiental y seguridad laboral.

Más información escaneando el código:

Datos técnicos B800 R 900 R 980 R/RH 1200 RH 1500 RH

Ancho de trabajo con 1/2 cepillos cm 89/110 95/120 95/120 116/147 127/162

Rendimiento de trabajo m²/h 5,340 5,700/7,200 5,700/7,200 9,300-13,200 10,200-16,200

Tracciónbaterías baterías/

gasolinabaterías/ gasolina

baterías/gasolina/diesel

baterías/gasolina/diesel/ GLP

Velocidad de trabajo km/h 6 6 6 8/9 8/10

Capacidad de la tolva l 50 60 60/75 130 250

Longitud cm 128 150 150 199,8 223

Ancho cm 90.8/99.8 100 100 114.2 133.5

Altura / Altura con techo protector cm 124 133 133/200 152/199,9 159/198.5

Peso total, lista para usar kg 282 370-460 380-620 763-1,100 1,100-1,715

La forma, el color y el diseño de nuestros productos están sujetos a cambios a favor de un mejor desarrollo técnico.Las imágenes pueden mostrar equipamiento opcional.

81-10-2916

Un servicio rápido y fiable

Numerosas delegaciones y técnicos por todo el país minimizan los

tiempos improductivos debidos a averías en las máquinas y al mismo

tiempo maximizan la disponibilidad de repuestos con entrega garanti-

zada en 24h. Las incidencias quedan resueltas rápidamente en las

instalaciones del cliente.

Control de flotas con Hako

Cuanto mayor sea el número de máquinas en su flota, más importante

será una visión general de los datos de cada una de ellas para garan-

tizar un funcionamiento económicamente eficiente. Con este fin, Hako

ofrece a sus clientes un sistema de gestión de flotas que recopila toda

la información clave poniéndola a su entera disposición de un vistazo

en su PC o smartphone.

Atractivas ofertas de financiación

Hako Finance ofrece a sus clientes las opciones más interesantes del

mercado para financiar sus máquinas de limpieza, adaptadas a la si-

tuación individual de cada cliente. Dentro de la oferta se incluyen mo-

delos especiales de financiación que se pueden ajustar perfectamente

a situaciones de temporada o por proyectos.

Un diseño inteligente que permite acceder a todas las partes

de la máquina sin dificultad para un servicio aún más rápido.

Hako España S.A.UAvda. Castilla, 2428830 San Fernando Hres.(Madrid)Tel. 900 920 000info@hako.eswww.hako.es

Blue Competence es una iniciativa dirigidapor la asociación alemana de ingeniería in-dustrial. Adoptando la insignia Blue Com-petence, Hako se compromete con lasdoce pautas de sostenibilidad de la Indus-tria de Ingeniería Mecánica: www.bluecompetence.net/about