El surrealismo y su influencia en las vanguardias latinoamericanas

I. Surrealismo y vanguardia europea

Tears, Man Ray

Concepto de “surrealismo”

• Vanguardia europea; inicios del siglo XX. Influenciada por otros movimientos de vanguardia de la época –el simbolismo y el creacionismo son algunos de sus precursores- eclosiona en 1916, al formalizar sus lineamientos en el “manifiesto surrealista”.Automatismo psíquico puro, por cuyo medio se intenta expresar, verbalmente, por escrito o de cualquier otro modo, el funcionamiento real del pensamiento. Es un dictado del pensamiento, sin la intervención reguladora de la razón, ajeno a toda preocupación estética o moral."Filosofía: "El surrealismo se basa en la creencia de una realidad superior de ciertas formas de asociación desdeñadas hasta la aparición del mismo, y en el libre ejercicio del pensamiento. Tiende a destruir definitivamente todos los restantes mecanismos psíquicos, y a sustituirlos por la resolución de los principales problemas de la vida. (Breton).

Exponentes y alcances

• Influencias principales: psicoanálisis (Sigmund Freud) y la “Patafísica” (Alfred Jarry)

• Técnicas preferentes y desarrolladas: escritura automática, cadáver exquisito, collage, uso de objetos.

• André Breton, Paul Eluard, Dalí, Max Ernst, René Magritte, Luis Buñuel (cine).

• Movimiento que se extiende hasta la década del 30’.

Man Ray

René Magritte , Joan Miró, Max Ernst

El surrealismo y su influencia en las vanguardias latinoamericanas

• ¿Podemos hablar de “surrealismo hispanoamericano”?

• “Superrealismo”: identifica en el mismo movimiento a autores tan disímiles como Rojas, Cortázar, Emar, García Márquez o Vargas Llosa.

• “Irrealismo”¿? Roberto Matta, Phosphorece (1949)

La vanguardia latinoamericana

Juan Emar y “El Pájaro Verde”

Antecedentes

• Otras vanguardias latinoamericanas del siglo XX:– Huidobro y el “creacionismo”

– Borges y el “ultraísmo”

• Movimiento de lo “real maravilloso” (Boom): Carpentier, García Márquez, José Donoso.

• Importante influencia de Huidobro en el mundo literario hispanoamericano.

Surrealismo en Hispanoamérica

• Oliverio Girondo (Argentina)

• Juan Emar y Braulio Arenas (Chile)– Juan Emar: Álvaro Yáñez Bianchi. Pintor, poeta y

escritor. Deja tres libros publicados y una novela inédita de 5.000 páginas, que se publica en 1999 “Umbral”.

– Integrante del “Grupo Montparnasse”: pintores chilenos de vanguardia; todos con viajes a Europa y en contra del academicismo y el criollismo.

Camilo Mori, miembro del grupo “Montparnasse”

Pájaro Verde (1937)

• Aparece en el volumen de cuentos “Diez”• Devenir de un pájaro –objeto- en manos de diferentes

dueños.• Primeros dueños: remedos de la aristocracia francesa

“Guy de la Crotale” o “Henri Silure-Portune de Ransasse”

• El hijo, Henri-Guy-Hégésippe-Désiré-Gaston, estudia Bellas Artes en una Academia. Se especializa en pintar “naturalezas muertas”. En sus manos, el loro muere a causa de las “emanaciones de la pintura y la inmovilidad de la pose“.

Pájaro Verde (1937)

• Lo embalsaman y lo compra un anticuario, y permanece en vitrina en 1924.

• Toma entonces la voz del autor, convertido en personaje, quien en las noches de juerga de un grupo de sudamericanos en París, oye un tango sobre un pájaro verde:

"(...) nacía en mi interior un elemento psíquico más que, al romper y explayarse dentro -como el loro rompiendo su huevo y explayándose por entre los gigantes sicomoros- encontró como materia en donde envolverse, (...) Una coincidencia, una simultaneidad, sin alguna duda"

Pájaro Verde (1937)

• El loro llega a Chile. En 1931, en casa de Emar, el loro cobra vida y ataca a un tío viejo y conservador. Le saca los ojos y los sesos; la escena es violenta. ¿El señor Juan Emar, si me hace el favor?

Y yo naturalmente, respondí: -Servidor de Usted (Diez, 21)

• Intertexto: “Un corazón simple”, obra del más importante de los escritores realistas franceses, Gustave Flaubert (Madame Bovary)

Pájaro Verde (1937)

• En “Un corazón simple”; el loro llega a una familia aristocrática, de donde pasa a manos de su criada.

• La criada le enseña al loro a decir: "¡Encantador muchacho!", "Servidor, señor", "¡La saludo, María!“

• ¿Sentido final de “El pájaro verde”?• Arte: realidad autónoma, no es más una

“naturaleza muerta”.