.b \),aoo.s ~t: . PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN $'.~~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA UI DE' $1:,.flEMl!RE' No J8 6' PISO COL CENTRO e p 06000 MEXICO o r ~ . . ~ JOSE MAAIA PINO SUAREZ No 1 COl COffAO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060 o r

'"' i 'G, R F C SC.J9S070.0"6PS

f, t

~~"

T'EL& 4 U)1 ico ~ ~)()~ S722 5321 S72 1 ~ s:io­F~ <111311&1

OIRECCION DE ALMACENES C o.LZ IGNACIO ZNIAOOlA No 1340

PROVEEDOR: HG DEL GOLFO, S A DE C.V.

COL .l\llJ'I ESCll riA C P Oi11 OQ. Mf.l\ICO O f TELS $701 2038 y 51113 71H

~ FECHA DEL DOCUMENTO l FORMA DE PAGO 02/0912016 INMEDIATA

~~~--:-:---=--~~~~~~~~-:-:::-:--:-=::-=~===:-:-~~~~~~~~~-L-~~~~~~~~~-=----:....:.:.:i

OBSERVACIONES R f C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

¡FECHA DE ENTREGA 1 LUGAR DE ENTREGA ¡ ~ OIAS NATUAALES 1 C•lle de JoM Marl~trez No 2 . Cu•uhlemoc. 0606~. MX. DF

[ "'""" [ C'- o• 1 C.Mod>d 1°'*'1- °""""""'-=-io 1 ooo j UP MANTO SUBESTACION ELl:.CTR•C>.. XALAPA OBSERVACIONES

I MANTENIMIENTO PREVENTIVO V CORRECTIVO A SUBESTACION ELi:CTRICA CE LA \ . CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN XALAPA, VERACRUZ. 1 •

! DICHO MANTENIMIENTO CONSIDERA LOS SIGUIENTE:

SBE 01 WANTENIMIENTO PREVENTIVO A UNA SUBESTAClóN ELÉCTRICA COMPACTA 1 TIPO INTERIOR, DE TRES SECCIONES CON UN TRANSFORMADOR DE 300 KVA

INCLU'VE llMHTENIMIENlO .A INTERRUPTOR PRINCIPAL. LIBRANZA. PRUEBAS. Eu!:CTRICAS, REVIS,ON Y MEDICION DE SISiEMA DE TIERRAS. VERIFICACIÓN Y LIMPIEZA. ADEMAS MANO DE OBRA, .. ~E.RRAMlENTA. ....._TERIAL., EQUIPO Y TOOO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCION PU OC T (PZA 1 00)

1

EL GABINETE CONTIENE EN SU INTERIOR: A) UN i RANSFORMAOOR TRIFÁSICO TIPO SECO. AISLAMIENTO CLASE 15 KV. CON DEVANADOS EN El PRIMARIO Y EN EL SECUNDARIO DE COBRE. CE 300 KVA, 3

1

FASES. 60 HZ, 1S200·220/127 VCA, CONE.XION DELTA-ESTRELLA 60 C P.S IMPEDANCIA ESTÁNDAR.

BJ UNA CUCHILLA DE PASO DE OPERACIÓN SIN CARGA 3 POLOS X 400 A ACCIONADO POR UN DISCO DE 2 POSICIONES

• q TRES APARTARRAVOS DE ÓXIDOS METÁLICOS Y AISLADORES PLÁSTICO DE POLÍMERO

1

D) TRES BUS PRINCIPAL Y UNO DE TIERRA DE COBRE ELECTROLITICO CALIDAD 99 9 %. PARA •OO A

E) TRES FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE TAMAÑO CUATRO CON PERCUTOR.

1..:~ f .{1 r--. l . 1

--~~~~·~, <!. J.~~Jrlk ~ 11',, . ,~

\}fo [<1\~ .

P Unrtauo

30 ,28~· !8

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002170 • EN SUS REMISIONES, FACTURAS 'I'

COflRESPOHDENCIA FAVOR DE ANOT"R ESTE NUMERO DE DOCUMENTO -;

SOOt

lmDOne Totll --,

~.28S 88

' l 1 1 1 l 1 1 CONTINUA 1

/ /J

Ü.r~~. P•gln• 1 de 3

feche .,. ,,,...,....., CW09'10l ll

'º 11 34

CONTltATO SIMPLIFICADO DE PAESTACION DE SEA\llCIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA fHASTA 2$,0CMI IJOISI

OECLAAACIONES J l. La s....-C..... lle Jom*la ele le 1Md611, 91\ lo·~ -ia s _ _.. Corta- - condue• e1e ª" .. P-,... loa ••-roa• .... ..,•-•HlflMC. .,., 1.1 E1e1.-0rgaw......--oa1 "-J-cle laf.O....on en '""'""os delodo•po.i-C<l los-tosllf ~la C....s""oon Pdilrtallakle E-1.'l--J '•"'- 1, de 18 L.,~ dlll'lldlr J<*MI da la F--. U la..- -llllllCíótl "8· ~ llOf • ~ T- 1:1• le C... da .. C&&Jra JurldiU eft ,- ,,._ 411r --. ... 1o1 - --,...._ oa Mr s • ' 1 •-ele Ull'flO!n9UO CGrl IO pt- a<1 .. _., O Mm!p lltlil!Jt fil ,4\(111!!10 Q.tMQ!! O Admdl!llfl®a W11!!!1. i1a1 -llor>ca dio --· .. Oo& IN odio. • r C-.. óe Gtibsno y ~del9~C-de.t..-1MlaNaclánPQ1' el.,_H,rv"~tc>Jp ___ Nfal&..,.._. __ 'l_,__,cllo_,.., .. ........,.,.-~ r -....m. .._.io• pu_,_ l,l Eí OtreclDt Gonar'll di - FI-.. - ·--D ,. .... >tnbl .. pre- .... ,_,la, .. --...... ·~ IO Clt!¡puil!UO m .. •rtlFM!e 111. pjm!p IH!#!dp !ltt' Ac ..... GfntrJI .... Mm!ql11QCIO!! W200I, !!ti ninMG•l!Ge * 11pVem1>" • d9!J mn oci.o deil Ccmd• ,.., ~ 1 -.... .. tc>(vi '° r. Su~ Ccl<t• de ..hru.;.a iH ia NedOn par d ~ .. ,...._."" ~· l*•la.,...U;xin, ~ rcl•~-1 da W"'M y i.. ~--• otlrat. uwt y ..,,.;om ~Po' eóül l~ 14 Pira - IO c'"'-*lo _,ti..,_ - _, ... C111m<1 ta~ al wbada en i. c.i1e d" Je- M- ._ S..•e, ~ Z. "*""'- C-o .......... e-, cidgo ~ oeolitQ, Mii -da..._., l)l_F......, 11 El Pf9IC.dor 1111arlllcloa" Por C.nduclO de eu ,...,,_.._ loogal manllie1a. bejo prolea .. lf• decir_.... q-: 11.1 Cuenta oon s--t cun la tufldanla .__..... w ~ -" ""'"'""' 101 '"""~ rcquendos por la S..pre""' C<wte asl a.no..,...._ -..enm IAmi<Dt y caoacidad aconófrica ,_;o, - i.1 lin 11.a No_.....,........, c.90 o ....... ,6" •n al_.....,.º publco y tnlfc su) soco• -••S.1. reprncn1~n1u 1ev.ie1 o •P<>Cle•-• no M ~llM --po¡- 11111 Podar Judlall"" oaF-an 11.2 No .. - an ........ da IN "'P""'°' ·-"' ....... on to• llllQ,t01' 48 lratQOnaO I 11 • • l'i, 11 VI VII , VII I 'IX. ... como 151 ~XVI, o.i --~ .. -~ WlOOa. 11.l eo ...... ,, .... ~•lo"'""º ... el-«> G-al .. Admonosrraoon Vl1200& . .... ~- Mplllllñllll'e .. ""' ""'OÓIG, - CemlN el• GGl>-y ~ .... ~ Coite ele J- oe la Naaórl por el q11e .. ,..ian loa ~toa p..,.,, 111 adq"'"'ª°"· adm•~¡••ac.ón y de~ • -.,, y la conint11Dórl ae ollf••. M- y - ~·por ..... -, ..... """ 1 .. 1 .Para - lo•- ""'el,,_Lli_a, ~cano ou d-·111....,;ado"" lótc.wlllo.lt a.tpr1~ '"-'° en•t ap-d-~ ""'-11. U -:s-e--·r ~ ., .. ....., N """4dDW" claclofMI ,. ... , 111 R.-_ .. ,__ - ~ _, .. _ _."""" • i. uct><aoórl • pc_ ltt_ r ....._ _ 1o11a1 i..-~ - .. ---.. .,,.., aloe-~ •IOt -· t 4 r11 611<> ... 1a "'•lll''"'º""'·ao - oa t.as ~·•

Cl .. USUlAS

. 1f.1/¿ 1

,.,., \)ll\lll0.1 AV~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN !'··'t;. SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN ~ .· .t NSE -.U.RrAPINO SUARLZ No 1 COL C.ENfRO DElEGAC•O" CUAUWTfMOC C606C O F ..; "' R re SCI 9'1C?O.O.<;I>~

e ·~ • ~~ ' '# ~~

r--- --- ' PROVEEDOR. HG DEL GOLFO, S A DE C.V /,

DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 11 DE Sf PTlla.ttlAl N6 JI . 1• PISO. COl CV<TRO C P 06000 MEJllCO D F TElS • !13!100Ec S:IOS 5722 5321 , 5171 y 5304 f A.X • t 131761

DIRECCIÓN DE ALMACENES ~ !GfUiCIO ZARAGOZA No 1340 COI.. AJNt CICUTI'. C P ot100 Ml!lllCO O f T(l¡ &7Ct 10:llo r 5T6J 7Ul

~~:~1~; -·· ~~> ~ J

~ ~!i

CONTRATO SIMPLIFICADO

•s1eoo2110 EN SUS REMISIONES. FÁClURAS Y CORRESPONOENCI'. FAVOA DE ANOlAA ESTE NUMERO DE OOCUMENlO

S001

-. ·--J FECHA DEL DOCUMENTO 1 FORMA DE PAGO OBSERVACIONES ·¡

02/0912016 1 '"'MEDIATA R F C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

FECHA DE ENTREGA ! LUGAR DE ENTREGA I 3 OIAS NATURALES Ca~ de Jos6 Maril Pino Su•rez No 2, Cuauhtemoc. 06065. MX,_~ -----------

f>a1 rda J __ c_1~~~~

""

- ¡ -¿m¡¡c,¡(j .. )üñid*!____ o.scri,;c.on-- ---- ---INCLUYE: MANTENIMIENTO A INTERRUPTOR PRINCIP~ LIBRANZA PRUEBAS ELECTRICAS, REVISIÓN Y MEDtCION DE SISTEMA OE TIERRAS VERIFICAC10N Y LIMPIEZA, ADEMAS MANO DE OBRA HERAAMl[NTA MATERIAl. EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJ[CUCION PU OC l

-SE ENTREGARA REPORTE FOTOGAAFICO Y TECNICO ESCRITO DONDE SE INDICARÁN LOS PAAAMETROS DE OPERACIÓN Y DATOS SOLICITADOS EN LOS ALCANCES

-EN LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES NO SE OEBERA DE CONSIDERAR EL PUNTO 1 (UNO) DE PRUEBAS ELECTRICAS, EL INCISO D) LA PRUEBA DEL FACTGOR OE POTENCIA A, LOS AISLA~IENTOS NO SE CONSIDERA PAAA ESTE CASO.

-EN LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES SE DEBERA DE CONSIDERAR El PUNTO 2 (DOS. LA PRUEBA OUCTER RESISTENCIA OE AISLAMIENTO Y PRUEBA DE CONTACTOS, PAAA LOS INCISOS A). 8), C), NO SE CONSIDERA PAAA ESTE CASO LOS INCISOS D) Y E).

-PARA EL PUNTO (CINCO). NO SE DEBERA DE CONSIDERAR LA PINTURA DE LA SUBESTACIÓN, LOS LETREROS DE SEGURIDAD SI SE DEBERÁN DE CONSIDERAR

-PARA El PUNTO 1 (UNO. PRUEBAS ELi:CTRICAS SE DEBERÁ DE CONSIDERAR LA MEDICIÓN DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DEL PARARRAYOS

; -SE DEBERA DE CONSIDERAR LA PRUEBA RIGIDEZ DIELi:CTRICA DEL ACEITE. ASI : COMO LA PRUEBA DE CROMATOGRAFIA DE GASES

' -SE DEBERÁ DE CONSIOERAR LA PRUEBA FISICOOUIMICA DEL ACEITE

-VERIFICAR SI EXISTEN LOS FUSIBLES DE RESERVA DE LA SUBESTACIÓN, E

P Unitano lmPorte Total

1 i 1 1 co::J /' ,/J

_ Om/ Q;.->-Pigona 2 de 3

F9CN CS. ~ D2I09r.IOlll 1011 l4

CON'rRATO SllllPUf'ICAOO DE PAESTACIOH DE S!:RVIOOS l'AltA CASA DE U. CUl. Tt.RA JURiolCA !HASTA H .- UDIS)

O~CLA•ACIONES • l. U ....... C- H..1...-k--le NecMlft.-IO·~· .. S--·C-- -COll_IO .. •M ....,_. _ _.-·---.... In&-----· .. , 1tE191 - ~~ cMI ,,_ - Cle I• F-.a6n. '"" .......... .,. de> lo c1o1...- •n ia. _,ICUlo11M ..... c..n.cuaon Polmt. M lm Eo1- 1 LJniduo ,.._ t t". -1 . .i. la L .. OrgMic-9del~1u11ci9 a lllF~ 1 J La.,.__ --.. ~ pot el (la) T-r H le CU• de I• CultJra ~en .... MDI'*' d9 - .... utwiol .....,_ t11 ,,_.,.de •djudlc- - de Cbllfatm6d9G "'" llo prw-A9IO M .. Wuk) 12 a,tmCp putn15t d!I ACUfCdo Grotrt! M Apm•nttl(!dén Y'QOGI dllt ... ll*=:Jnc.o de lep-.note de d O• ~ ocho. c1et eon.t• 0. c.m..na 'I' ,,._.,,IO')n ele la Supr...,• Ca'8 ele J....,.. .S. I• _.,por •I qu• •• '~!l"lan lo• ~r~ocnloo 0.-1 I• -1s.o6n .....,,,.,,~y d"11.corp<He>On de bl..- y 11 -ón di obnl1 ulCM , __ ,,..._por_ In....,..

l.) El OAdor Gener.i dil lf\ttwlnletw. Fimc8 eMA f~ pera 9'1Knt:w Cll prcKnll i'l~. de ciWonNdad mn kJ Gap..ea&o !!J tf tdlcytg 19 Platfo HMpdp .. 'C'WdO Qtnept dt MfD!ti1!J1d4n 'lll!200I 1111 n!nCjclnco di •eljtmb11 slt fol 1nll oc:l10 d<'I CcmAe do Golliemo y Mil!,,.,..._ de 11 s .. p......, Corte de Ju•i.u• de 111 Nmon por et - M '9glAln loo! p<OCC-*'I pSI 111 ..,.._, adnw u.uaoón y de~"°"~ bt~IW> y 11 canltlll<OI 08-U U101 y .....OOS r~q-- por 8!1e Tnllun.I

' ' P ... - ID•-- can 11 preteftla ~ ..- """'° w clomlol"' ol ubcooao en ia e- "' a. Mana f'wla Su.el ,...,_,, 2. - C111wo, ~ C<l""*"'<lc c6digo PMllll llllOIO, ... 11 - de M8SD, oa.-.o Fedellt 11 E• .... -•-·por~c11t111--1t9Al-lllnt111o1io...-11at1et1Klr_....._: 11.1 C.... _, .._,.can I• ..._... ._.__., callticaocln NI• e;ea.aar ID• """"'ai» ·-- por .. s.._.. e-. • • - can loe -.,..,.,. ~ 1 ~ .. ~ n_...,.i.ilifl u.a.,..._..,... .... empl9o, '*900- .., .. Mfw;.iO ,._....,.,..,.•u•""°°' ...:ioN•l9• '°"'-~º ....,._,,... .. -.,, Mn6dorea~ 1111- ,.._ ... laF-"""'6n. 11.2 No .. -• en,....iocle io. ....-•-.. .....,en tot ~ q lfl!CtD'le1 I 1 11. IV. v. VI. \111.11'8 1 x,,-. mmo otlt9COOftXVI. dij -<>-.i .. -..--W2008 11.l c.....,..,.. ... ;..w .... "'-..... ,,.._ 0--... da """1•-- lllnOOI . .. --.-......... de ....... -. del e-.. cm--,.-.. ..... _ de .. s..r­c...- Cllt Ju .. Qll • i. N- por 11.,. • 19gUl•n loe procedomi- ~ IAI idlpi.!Oáll _.,,..,._y .. ~ de i:--e-. y le _...,....,., de Cll>rae . .- y IMw:iol Mq- por etltAlloTll-11.I I'•• _ _,,.._,. _, 11,.-mn ... o . -·como.., c1cm1dc <t u111oacio"" 1a ..atu11 dll Pf•_,&e.,•tvnenlo en 01 .ec>_d_,_ ·p,-111. L• ·s..,,_a e-· y *El pre...._ lle·-·· decloran 41.,.: Ul.1 ~ mulu- le...,_ )Ulid...,""" le".,. ...,_cuna"' U"lctuolC>Gn.., pr- "'-ºy ,_,..fl•n - 1-111 - - • - .- - ,. d-.g11• e l ... _1 _en loe-IH 14 y IU de elle 1t1lllumon1a, ~ le<lOI oo ''" ........,..,

CLAUSULAS

..... I 0 · )._(,11(,

~ ~1'\tlOs 1t4-. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN $'.j~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 19 DE SEPT1EMllRf No Je . S' PtSO. COL CENTRO e p oeooo. MEIUCO. D F

111 .,.RFCllC..I·~ !¡ . ..'t JOSE MARIA "IMO StJARll ND 1 (.Ol. LtN1140 l>E~EG'-CION CU~Hlt...clC llll060 D F

' ' ~ ' :I*.,

TEL.S · • 1131'00 E.111 PI». 6722. '321. S721 r5304 FAll •nJ17S1

D1REco0N O! ALMACENES CAU OIACIO lAAMlOVo No 1 :WO .,....

!PROVEEDOR HG DEL GOLFO. S A DE C V,

A:~ OEl DOCUMCNTO 02J0tf2Q 1 e

FECl-M DE ENT'REGA 3 OIAS NAT\JRAlES

COL Ju.\.if HCUN\, C P Cltll! l«JUCO. O , TELi · $'701 ac3tt y 11U 1MS

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR OE SER.victos

LUGAR DE ENTREGA Calle de Jos~ Maria Pl!IC Sut1ez 'No 2 , CuauNemoc 08065, MX OF

Partida Cllve art Car1Uclad l,Unid Oescri!>CJon POCAft SUS CARACTERISTICAS

..SE DEBEAA DE CONSIDERAR EL LLENADO OEL TANQUE ACEITE A SU NIVEL 0PTIMOOE OPERACION (15 LITROS)

.>.REA SOl..ICrTANTT: e e J XM.N'A. VERACRUZ -ADMINISTRADOR DEL CONTRA TO e e J 'AA.LAPA. VERACRUZ -NÚMERO DE SOl..ICITUO OflCIO No. CCJIXAL..()45612016 -CENTRO GESTOR:1144801 -K>SICION PRESUPUESTAL.:35101 -NUMERO DE COTIZACIONES. 2 -OESTINO e e J ~,., VCRACRUZ . flPQ De CONTRATACIÓN AOJUDICACIO.. OIREClA -CV.SIACACION MIN1MA .QRGANO 0 FUNCIONARIO OVE AUTORIZO \A CONTAA TACION: DIRECTOR DE LA CASA OE LA Cl.l..TURA ~be.A. EN XN..APA, "VeRACRUZ -FECHA OE AUTORIZACION 1 • DE JULIO OE 20le .JNCtUIOO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESl~ES 2018: SI

EL CATALOGO DE. CONCEPTOS, LAS ES?EClf!ICACIONES PARTICULARES. LAS 'ESPECIFICACIONES GENERAU: S LA PROPUCSfA DEL. PRESTADOR DE SERVtCIOS Et DICTAMEN ltCNICOJ..~ OIClAMEN ECONÓUICO, EL ACTA DE VISTA AL SITIO . I' Y JUP4TA DE ACl.AAAClum.S FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO SlMPl.lflCADO

-lA SUPREMA CORTI; DE JUSTICIA OC. LA NACN)N HAAA LA RETENCIÓN 0E IMPUESTOS LOCALES Y FEOCRALES OVE COAAEsPONOA.

SERV1Cl051Nct.UIDOS MANTO SUSESTACl()H Ei.tCTRICA

\. . · ~

.... "' P Uri~ano

IUBTOTAl 1.V.A. TOTAL

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4&11002170 EN SUS AEMIBIONH. FACTUJIAS Y COltRESPONOENCIA FAVOR DE AHOTAR ESTE HUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

30.111~ H

<C .84~ 7<C

35,13182

~~· ~r V - .,,.,.,., '

I - '' '.l ' ARC JOffGE ) ~ ...... Y.~ ···--· .. ---·.

j:J o~- SERVICIOS / LONlAATOS Fld'I dt ....,_., ~18 10 ti 3'"

CONTlllATO SllllPUflCADO DC ,_ITACION Dl SEIMCIOS "ARA CASA DE LA CUlTUAA ~iDICA (~STA JS,DOG UCI!)

DEC:LAlllAC:IONEI •-u a,._.. e-.. ~- ..... ..__, ... 1o---.. ..,_. ~ ,_ _ .... ..,,__,.. .... ,_, ... i.ca-...... .., ___ -..c:o-. l. 1 lh •-°'9-...-.0d91 Pm. Judlaoll .. re F.OlnOOn .., ,_lle IO .-.-0.,. lm-uM de .. Can- Palo~c:a de 10:1 E-~.......;., 1• .._ 1 • .. , ., 0rg911ca .... .._,,.,,....,. .. f-.aCrn.

12 1..9 pr-~- M •""""1:•de por• ()AJ Tit.ller di I• Cau •t. ~!Urlr W c..., donOO ·-..., c1íe 11- la1 -w:io. - o111<;coo¡1._ ..... -k....._ - ff ~- ·QDll ~ pr...- 111 11 m\iculo· ·tt a m 1t; l "C' P ftl' & n Nst' Qmtstt • • "MO'•••ac•n \!!mm •·~.s.~ H c1cn m1 oc:no~ 0tr Corrva6 e. ~, Ad,,...llr_ 1:11 ií Si.p-'°"' Corle CM Ju1- O.""'-·~ "'._. M rtowuL-' "'-• ¡>o-.....-!W4 •«•la UQ.oWXW\, ----y M-.IMlr-·IJI • ~ 'I -IUálwl IM ~1• wot ,_,...-pcrr_T~

l.) E Oir- ~ .. · - iFitiCa •-' IKMltolllo pet• •"""'1tlor el pn-In-. M ~-_,lo di-mm 11 t11c'de JI ..... .._ ti!"'- Genall M ~e:tUtsote "''IN* "' !!IOl41!Kt .. H K .......... dt ..... .... 95 ... ... e- .. GoMMo' - ........... ~-·c ... ,. ~ A.-.. de .. ..._par .. - w ......... IOa .- -·"- w .....:r,aw~--•-f••_,.....,.,., •. _.,_., __ par_r..._...

l • ~-· - ·-........ ,,.._ .... (U-- C...... ... - •~en 19 C-. .. JoM Maria l'wlo ~N ,_.O 2 ._.. .. C-o ~ Cu-not código posi.I oeoeo .... 1e....., * ....__ o--r-• El....---- por~uc1o••.., ._._... leQelftl•...._..ii.;t,,_...IMMdrwwd .. ..,; l .t C .......... pef'IQNI _,le IUllti-·~Y~.,.... •J9QllM bo - ..... ~por 19 S..-- C- NI """"'can io. ....,_*'-"y ~1111 ecmnómoc:a - ,.,. lif lin ILJ No.......,., wn ......,. c.900 cotnili6n en•_......,~ y -*11 --· ~. ropr--1199 ... 1 o ...-1111101 no .. ..._....,-· publoc.ot del - J- oe 18Fecl•-IU No H.-.., ......................... • - M ..,-• ., lol - <141 'ITtteiOM ol . U, 111. IV' V, 111, W , VM yX. u l - ~~,.,,,,, cl9!-doO.,..i .. --~ \ll/2009 IU Conoce' ...... ~• IOIW- .... - Gen- .. ,lldmonj...., ~. , ... _,_ .. ~· ... dol ,,,,¡ - del C-• .. ~ J l'dmolalrecilll i• 111 S~p•em•

e- .. ,,,, ........ -.""' .. - ....... " ll¡e proc-....- P.• la~ .......... ., .... y··--· - ~ .. --el•- ··'""'"' - __.. ..... HlllAlloTli-U.I P--IOr--cmn•pr-iecan.,.a.-......, ou-•IAl~en le-*11111 clilpre_., __ a .., -·~--.,.,_.. u1. u·s.....-c-· 1 -e1,...-• - .... -0 • ....,,,. ... : lll1 ~ - 111,,.,11e11.i·dad ,...-ca can 111..,.. - •la__, clil "'-*'.,,.,_o y ...-.lieolen- taó• 1e1 ........,,_., ., ... r~ .,~ .. u M ............ --..-..... - ....... _ .. _ ._,, llld• "'9...._lo .... .._ ........... .

CLAUSULAS

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de

Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto, de

la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime

la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos

normativos."

"Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato simplificado

correspondiente al procedimiento de contratación No. 16/2016".