suplementos coronación victoria - todos
DESCRIPTION
Todos los suplementos de la Coronación de la Victoria publicados en El Periódico de Huelva.TRANSCRIPT
VIERNES27 DE ABRIL DE 2012 el Periódico 29
La Victoria baja a Huelvapara alcanzar la gloria
ALBERTO DÍAZ
Los onubenses se volcarán durante el traslado a la Concepción
ESTAMPA INÉDITAPARA ESTA OCASIÓN,LA VIRGEN LUCIRÁUNA COMPOSICIÓNDE ENSERES JAMÁSVISTA P32-33
RECORRIDOCONOZCA TODOS LOSDETALLES DELTRASLADO DE LAVIRGEN DE LAVICTORIA A LACONCEPCIÓN P34-35
UNA HISTORIA QUEEL PERIÓDICO DEHUELVA CONTARÁA TRAVÉS DEPÁGINASESPECIALES
La Victoria inicia la cuentaatrás para la CoronaciónCanónica con su trasla-do a la parroquia de la
Concepción. Miles de onuben-ses se echarán hoy a la callepara llevar en volandas entrevítores y alabanzas a la Reinadel Polvorín hasta el que serásu refugio en la antesala de sugran día. La Virgen recorrerá ensu itinerario algunos de los lu-gares más emblemáticos de suhabitual estación de penitenciadel Miércoles Santo. La Huelvacofrade arropará a laHermandad en el cortejo pro-cesional camino del centro.
CORONACIÓN VICTORIA
30 Coronación victoriaVIERNES
27 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
La Virgen de la Victoria baja a laConcepción para ser Coronada
Si el cielo no se emociona,
esta tarde Huelva disfru-
tará de la bajada de
María Santísima de la
Victoria hasta la iglesia de la
Purísima Concepción para ser
Coronada el próximo 5 de
mayo.
Para esta ocasión, el Polvorín se
está preparando, y para ello ha
engalanado sus calles. Aunque
sólo hace unos días que han visto
a su Virgen pasear por el barrio,
el pasado Miércoles Santo, los fe-
ligreses están nerviosos ante la
SUSANA VELÁ[email protected]
HUELVA
magnitud del evento. La alegría
y los sentimientos comienzan a
aflorar. Se respira un ambiente
festivo, lo mejor está por llegar.
La Virgen lucirá sus mejores ga-
las. De eso se encarga su vestidor,
Nica Durán, y para la ocasión,
hermandades de Huelva y la pro-
vincia, e incluso de Sevilla, se
han volcado a la hora de ceder
sus enseres para tal efecto. De
este modo, la Victoria lucirá el
manto de traslado de la Virgen
de la Estrella de Triana. También
llevará para el traslado la saya
realizada en los talleres de
Esperanza Elena Caro que saca
en procesión cada Miércoles
Santo.
GRAN
DEVOCIÓN 3
La Victoria inicia
hoy la cuenta atrás
para su Coronación
Canónica con el
traslado que la lle-
vará hasta la
Parroquia de la
Concepción, donde
permanecerá hasta
el próximo sábado.
La Hermandad
mira al cielo con la
esperanza de que
el tiempo acompa-
ñe para llevar en
volandas a la Reina
del Polvorín hasta
el templo que le
servirá de refugio
en la antesala de
su día más
esperado.
Como dentro de unos días será
Coronada, la Virgen bajará hasta
la Concepción con la ráfaga de
Jesús Domínguez. Los candela-
bros del paso de gloria son cedi-
dos por la Hermandad del
Descendimiento de Ayamonte.
Los respiraderos son de la
Hermandad de la Soledad, la
mesa del paso, de la Hermandad
de las Tres Caídas, y, en concreto,
de la Virgen del Amor, las jarras,
del antiguo paso de misterio del
Señor de la Humildad, y la peana
donde irá la Victoria, de San Juan
Bautista, Patrón de San Juan del
Puerto.
Como exorno floral, la
Hermandad ha elegido tonalida-
des rosas para el paso de la
Virgen. Galo Florista, de la mano
de Manuel Martín Rioja y José
Antonio Carmona, es la encarga-
da de engalanar el paso con deli-
cadas flores, como lo llevan ha-
ciendo desde hace seis años.
Astromelias, rosas, lisantus y
claveles son las flores elegidas
para la ocasión.
A las 18.00 horas se abrirán las
puertas del Polvorín para que el
paso de María Santísima de la
Victoria inicie su camino hacia
el centro de la ciudad en busca
de la iglesia de la Concepción,
donde permanecerá hasta el día
de la Coronación.
El itinerario será muy similar
María Santísimade la Victoria estápreparada parainiciar su caminohacia el centro de laciudad en busca dela iglesia de laPurísima Concepción
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La Hermandad mira al cielo con la esperanza de que el tiempo acompañe en el recorrido
31Coronación victoriaVIERNES
27 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
al que la Virgen sigue en su esta-
ción de penitencia del Miércoles
Santo, aunque con pequeñas va-
riaciones. El cortejo transitará
por las calles Presbítero Pablo
Rodríguez, Puebla de Guzmán,
Roque Barcia, Barrio Reina
Victoria (calle D), Paseo Virgen
de la Victoria, Plaza de España,
Alameda Sundheim, Plaza del
Punto, Berdigón, Alonso Sánchez,
Plaza Niña, donde se encontrará
de nuevo con las hermanas de la
Cruz, Garci Fernández, Berdigón,
Arquitecto Pérez Carasa,
Concepción y Méndez Núñez,
para finalizar su recorrido en la
Parroquia de la Purísima
Concepción, previsiblemente al-
rededor de las 23 horas.
Abrirá el cortejo la cruz de guía
realizada por Jesús Domínguez,
acompañada por dos faroles. A
continuación, formarán los her-
manos portadores de cirios, una
representación de hermandades
invitadas y las hermandades de
la parroquia. Finalmente, se si-
tuarán delante del paso la junta
de gobierno de la Hermandad de
la Victoria y el cuerpo de acólitos.
El acompañamiento musical co-
rrerá a cargo de la Banda de
El traslado estámarcado porlas condicionesclimatológicas
uuTodos los días son fiesta en
las calles del Polvorín aunque
entre sus vecinos se nota cier-
ta intranquilidad que se solapa
conunasonrisade felicidaden
su rostro.
uuDemomento, laHermandad
de la Victoria aguantará hasta
esta tarde para tomar una
decisión.
uuLos días pasan y los nervios
crecen. La ilusión sehaapode-
rado de los hermanos y devo-
tos de la Victoria y, sobre todo,
el trabajo sique siendo una
constante.
uuLo que sigue su ritmo es la
intensidaddeactosque rodean
a esta Coronación. La bajada
es inminente y todo está pre-
parado para que María
Santísima de la Victoria vaya a
la Concepción.
JUAN ROBLES
GRUPODE PRIOSTÍA
«Va a ser un díagrande. Estamosdeseando verla en lacalle pero más ganastenemos de Coronarla»
ÁLVARO BARROSO
MAYORDOMOSEGUNDO
«Se trata delpistoletazo de salidade este sueño quellevamos tantos añosesperando»
JAVIER LEÓN
DIRECTOR DEL TALLER
«Vamos a disfrutarcon Ella al máximo.Será el día quedisfrutemos deverdad»
JAIRO COTO
ENCENDEDOR DEL PASO
«Hoy es el día quecomienza el sueño,disfrutaremos deElla de maneraextraordinaria»
ALEJANDRO DURÁN
MIEMBRO PRIOSTÍA
«Es algo quellevamos esperandomucho tiempo perome da pena queacabe tan rápido»
Cornetas y Tambores Jesús
Nazareno, que precederá al cor-
tejo, y la Banda de Sanlúcar la
Mayor, que procesionará detrás
de la Virgen.
Durante los días que la Virgen
ha estado en el paso, la afluencia
de público ha sido sobrecogedo-
ra. Numerosas personas han que-
rido disfrutar de la Victoria y ser
partícipes del compendio de ac-
tos que se han ido celebrando con
motivo de su Coronación
Canónica. Hasta los niños de los
colegios han realizado visitas
para reunirse con la Reina del
Polvorín. Durante los encuentros,
los pequeños han agasajado con
flores, poemas y dibujos a la
Virgen. Unos días que han servi-
do para encontrarse con María
Santísima de la Victoria antes de
ser Coronada. Huelva está expec-
tante, llena de júbilo, ya que des-
de hace años no se vive un acon-
tecimiento de esta magnitud en
la capital.
La recta final también se ha no-
tado con el triduo. Ha supuesto
un éxito, tanto de participación
como de contenido espiritual. Las
palabras de los tres arzobispos
que lo han oficiado han puesto
de manifiesto la importancia del
acontecimiento y la capacidad de
los onubenses para llevarlo a
cabo.
El ambiente está cargado de
emoción. Los miembros de la
Hermandad ultiman los detalles,
tan sólo quedan unas horas para
que la Virgen salga a la calle, y,
mientras, los vecinos se asoman
a los balcones, preparan y enga-
lanan las calles o cuelgan los re-
posteros en las fachadas. Todo se
hace con mimo y tesón. Se cuidan
los detalles al milímetro. Todo
tiene que salir perfecto. Eso sí, si
el tiempo lo permite.
El cielo preocupa una vez más
a los cofrades, como viene siendo
habitual en estos últimos años.
De nuevo, el tiempo se vuelve
protagonista, pero la Hermandad
ha pensado en todo y tiene posi-
bles planes para la bajada del
paso. Demomento, la Hermandad
de la Victoria aguantará hasta
esta tarde para decidir.
Lo que sí es cierto es que la
Virgen abandonará por unos días
el Polvorín para volver como una
Reina Coronada al Sagrado
Corazón de Jesús, ante la atenta
mirada de sus devotos.
32 Coronación victoriaVIERNES
27 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Un pasoinédito paraun trasladoúnicoLa Virgen de la Victoria ‘bajará’ a laiglesia de la Concepción en unas andasde gloria, compuestas para la ocasión.
Llegó el día. Durante va-
rios años ha significado
un tema continuo de con-
versación y una incesan-
te lluvia de sueños e ilusiones.
Los hermanos y devotos de la
Victoria han diseñado en su cabe-
za mil formas de concretar un
traslado que estará escrito para
siempre en el libro de oro de la
piedad popular de Huelva.
Durante la dilatada historia de la
Hermandad de la Victoria ha ha-
bido y habrá cientos de traslados,
pero ninguno será jamás para lle-
var a su Virgen hasta su
CoronaciónCanónica. El Polvorín
ha despedido en infinidad de oca-
siones a su Reina, aunque nunca
para que cuando vuelva a pisar
suelo y le bese la brisa de sus ca-
lles esté ya Coronada de amor.
Sin embargo, el hecho histórico
de esta ‘bajada’ no es la única ra-
zón para que todo sea distinto y
único. Y es que, desde la
Hermandad del Polvorín se ha pre-
tendido desde el principio mostrar
una imagen muy distinta a la que
se está acostumbrada a ver. Nada
será igual, porque la Santísima
Virgen de la Victoria presentará
una estampa inédita. Ya se pudo
observa una nueva dimensión de
su belleza en el pasado traslado a
las Teresianas, si bien poco tendrá
que ver con la otra perspectiva
que se ofrecerá hoy.
La tarde de Huelva se abrirá a su
intensa mirada para dar forma a
NachoMolina
un traslado que será multitudina-
rio y que al que la Virgen le roba-
rá parte de su belleza. Para la oca-
sión, un intenso trabajo cargado
de gusto y sacrificio ha dado sus
frutos para plasmar un original
paso de gloria en el que entronizar
a la Victoria. Todo está fijado a tra-
vés de una composición que ha
sido pensada y diseñada para Ella
y su ‘bajada’. Nada antes fue igual,
simplemente porque nada de lo
que llevará se ha visto jamás
junto.
Así, a diferencia de lo que tradi-
cionalmente se muestra en su
paso de palio, la imagen de Luis
Álvarez Duarte se mostrará a la
ciudad con el palio hermoso del
cielo de Huelva y envuelta de una
visión idónea para admirar infini-
dad de elementos, radicalmente
opuestos a los que se muestran en
otras circunstancias.
El paso estará conformado con
los respiraderos de la Hermandad
de la Soledad de Huelva. Se trata
de una talla clásica y elegante que
ofrecerá un sabor enorme al cita-
do paso de gloria. Lo mismo ocu-
rre con los cuatro candelabros de
guardabrisas que iluminarán las
esquinas del paso. En concreto,
éstos proceden de la Hermandad
del Descendimiento de la locali-
dad costera de Ayamonte. El eje
central de toda la escena estará
concentrado en la peana del pa-
trón de San Juan del Puerto, San
Juan Bautista, la cual, al igual que
el resto del conjunto está realiza-
da en madera y dorada. Por su
parte, las jarras que adornen
de flores el bello y armonioso
conjunto son las antiguas del
paso de misterio del Señor
de la Humildad, muy carac-
terísticas y que también es-
tán realizadas siguiendo la
línea de las anteriores.
Otro de los grandes atracti-
Candelabros. El paso degloria en el que bajará laVirgen de la Victoria estárematado en sus esquinaspor cuatro candelabros deguardabrisas. Ëstosproceden de la cofradíaayamontina del Descendi-miento. Son muy clásicosy encajan perfectamenteen el conjunto elaboradopara este paso.
Para la ocasión
La Banda deNuestra Señora delRosario de Sanlúcarserá la queacompañe a laVirgen en el traslado
Jarras. Uno de loselementos más caracte-rísticos y que cargan alpaso de una sintoníamagnífica son las jarras.Se trata, además, de unelemento histórico parala corporación, pues setratan de las jarras delantiguo paso del Señorde la Humildad. Fueronrestauradas haceescasas fechas y ahoralucen de forma magistralsobre estas andas. .
Manto. LaVictoria llevaráun manto dela Virgen de laestrella deSevilla. Setrata delconocidocomo ‘mantode traslados’.La sintonía esperfecta en elconjunto,
continúa en la página siguiente
Peana. La Virgen de la Victoriairá entronizada sobre la peana enla que procesiona el patrón deSan Juan del Puerto, San JuanBautista.
33Coronación victoriaVIERNES
27 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
vos estéticos de este traslado lo
protagoniza el manto que llevará
María Santísima de la Victoria. Se
trata del manto ‘de traslados’ y,
como su propio nombre indica, es
el que suele utilizar la Santísima
Virgen en los traslados a la Real
Parroquia de Señora Santa Ana
para los cultos Cuaresmales. Fue
realizado por Fernández y
Enríquez, en el año 2007 sobre
terciopelo azul marino. Está or-
namentado con una decoración
vegetal de hojas de acanto y
roleos que circundan todo el
perímetro de la obra. En la
zona central se desarrollan
estos motivos resultando
unmanto con una armóni-
ca y elegante profusión de
bordados muy estilizados.
Por lo que respecta al exor-
no floral, desde la hermandad
se ha cuidado también de for-
ma exquisita. Es otro de los as-
pectos destacables del mimo con
el que se recrea todo lo que tenga
ver con la imagen de la Virgen de
la Victoria. En este sentido, el paso
ofrecerá mañana una visión muy
particular, por medio de un con-
junto que estará compuesto por
astromelias, rosas, crisantum y
claveles. La tonalidad de estas flo-
res será muy armoniosa, destacan-
do por sus aires de colores rosas y
blancos. Este exorno floral estará
repartido en el paso por medio de
cuatro bouquets y un friso que se
dispondrá a lo largo del mismo.
Así, a la bella composición del
paso hay que unirle esta impor-
tante conjunción de flores, las cua-
les realzarán aún más la escena.
Por otra parte, la música también
jugará un papel importante en
este traslado, ya que la hermandad
ha confiado en la magnífica banda
que acompaña a la Virgen de la
Victoria cada Miércoles Santo. Así,
la Banda de Nuestra Señora del
Rosario de Sanlúcar la Mayor será
la encargada de acompañar maña-
na a la Reina del Polvorín.
Todo está listo. Las ganas sobre-
salen por encima de todo y el co-
razón está cargado de un amor
que mañana verá su preámbulo.
La Victoria aguarda en su paso a
que un nuevo día se abra para dar
forma al traslado que siempre
soñó el Polvorín. Se ha trabajado
como nunca y el resultado será un
éxito seguro. La gloria está cada
vez más cerca y eso se nota en
cada mirada perdida por las calles
del Polvorín. H
Viene de la página anterior El exorno floral delpaso de la Victoriaestará compuestopor rosas,astromelias,crisantum y claveles.
La tonalidad de lasflores erá muyarmoniosa,destacando por susaires de coloresrosas y blancos.
Ráfaga. Es el elementoque enmarca a la Virgende la Victoria. Se tratade una magnífica ráfaga,realizada por JesúsDomínguez, y que reflejael maravilloso trabajo deeste insigne orfebre.Esta tarde, MaríaSantísima de la Victoriala lucirá como preámbu-lo de lo que está porvenir. La estampa de laVirgen con esta pieza esrealmente exquisita yhermosa.
Mesa del paso.Muestra de esa sintoníaespecial que hay entrelas hermandades delPolvorín surge estacesión de la mesa delpaso. En concreto, éstaes la mesa de la Virgendel Amor, de la Herman-dad de las Tres Caídas.Este es un dato más dela unión y entusiasmoque hay .en el Polvorínpor vivir este hecho sinprecedentes allí.
Respiraderos. Los respiraderos del pasoproceden de la hermandad de la Soledadde Huelva. Se trata de unos respiraderos
clásicos, cargados de elegancia. Hacenque el conjunto posea una armonía
realmente maravillosa, propia de un granpaso de gloria. Cada Viernes Santo la
Soledad realiza su salida en este paso..
Saya. María Santísimade la Victoria lucirá una
de las sayas señeras dela Semana Santa de
Huelva. Se trata de lasaya que realizara
Esperanza Elena caro yque refleja una persona-lidad absoluta cuando la
tiene puesta la Virgen..
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
34 Coronación victoriaVIERNES
27 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La ‘bajada’inicia el caminohacia la HistoriaEl traslado hacia la Purísima Concepción representa laantesala de la próxima Coronación Canónica
María Santísima de la
Victoria abrazará el co-
razón de Huelva en la
Purísima Concepción
a eso de las diez y media de la no-
che. Presidirá el altar hasta su pró-
xima coronación el día 5 de mayo.
Antes de ocupar su nuevo hogar,
deberá recorrer algo más de dos
kilómetros en un paso de gloria.
Pero hasta llegar a este punto es
necesaria una premisa: que los so-
llozos del cielo detengan sus la-
mentos. Miembros de la Junta de
Gobierno, hermanos y onubenses
miran hacia la bóveda grisácea a la
espera de que la lluvia no haga
acto de presencia o al menos con-
ceda una tregua durante las cuatro
horas de procesión.
La salida del traslado está prevista
FernandoRomero
El primer paso hacia la Gloria a las 18.30 horas de hoy viernes des-
de la parroquia del Sagrado Corazón
de Jesús. En esemomento se inicia-
rá el camino hacia la Historia.
“Esperamos que toda Huelva nos
acompañe a la Purísima
Concepción”, explicó el capataz
Enrique Izquierdo.
El barrio del Polvorín ofrecerá,
entre salvas de cohetes y pétalos,
una cálida despedida a su Reina du-
rante su paso por la calle Puebla de
Guzmán. Es uno de los tramos di-
ferentes a su itinerario de salida del
Miércoles Santo, que recorre la ave-
nida FedericoMolina para alcanzar
después el barrio Reina Victoria.
Desde la calle Puebla deGuzmán,
el desfile procesional se dirigirá ha-
cia otra de las barriadas de la her-
mandad: el Barrio Obrero. En esta
ocasión pasará por la calle D; algo
que difiere en su regreso al templo
una vez coronada, ya que María
Santísima de la Victoria volverá por
Purísima Concepción. María
Santísima de la Victoria presidirá el
altar hasta la coronación canónica
del próximo 5 de mayo.
U LAS CIFRAS
100Hermanos
enel cortejo
Es la nómina dehermanos que participanen el cortejo portandocirio. Éste se completacon otras 100 personasaproximadamente.
2,3Kilómetros
El traslado desde laparroquia del SagradoCorazón de Jesús hastala Purísima Concepcióncomprende una distanciade 2,3 kilómetros.
22.30 Parroquia de la
Purísima Concepción
21.30 Arquitecto
Pérez Carasa
Berdigón
20.15
Plaza Niña
Alonso
Sánchez
Berdigón
Plaza del
Punto
Convento Hermanas de laCruz. Su paso por este
enclave estará cargado de
emotividad y simbolismo.
35Coronación victoriaVIERNES
27 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
María Santísimade la Victoriapresidirá el altar de laPurísima Concepciónhasta el próximo5 de mayo
La lluvia podríaalterar el traslado yposponerlo. Lasprevisiones auguranprecipitaciones débi-les a lo largo del día
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
la calle G. Su paso por el arco Reina
Victoria será otro de losmomentos
más destacados de la ‘bajada’ hacia
el centro. Continuará por Alameda
Sundheim, Plaza del Punto,
Berdigón y Alonso Sánchez hasta
alcanzar la Plaza Niña. Será en ese
lugar donde se viva uno de los mo-
mentosmás emotivos del traslado.
María Santísima de la Victoria visi-
tará el Convento de las Hermanas
de la Cruz, tal y como viene hacien-
do cadaMiércoles Santo desde 1.942
siendo la primera cofradía de la
Semana Santa deHuelva en adoptar
este punto en su itinerario.
También destacará, al ser poco
habitual, su paso por los calles pea-
tonales Berdigón, Arquitecto Pérez
Carasa, Concepción y Méndez
Núñez hasta alcanzar a eso de las
diez ymedia de la noche la Purísima
Concepción, donde permanecerá
María Santísima de la Victoria has-
ta el 5 de mayo.
Sagrado Corazón y salva decohetes. Es el punto de partida
hacia la Purísima. Tras la salida,
habrá una salva de cohetes.
172costaleros
Conforman la cuadrillaque portará el paso degloria. 92 provienen delpalio, 70 del paso demisterio y el resto sonantiguos costaleros.
35chicotás
Aproximadamente entre35 y 40 chicotás se reali-zarán durante el recorridoprocesional del 27 deabril, que tiene una dis-tancia de 2,3 kilómetros.
Alameda
Sundheim
Plaza de
España
19.30 Paseo
Virgen de la
Victoria
Calle D
Roque Barcía
Puebla de
Guzmán
Arco Reina Victoria. Después de
atravesar uno de sus tres barrios
pasará por este arco; un momento
muy seguido por los onubenses.
18.30
Sagrado Corazón
de Jesús
Petalada. Desde el
edificio 14 de la calle
Puebla de Guzmán
se realizará una lluvia
de pétalos.
36 Coronación victoriaVIERNES
27 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
El Periódico de Huelva se vuelcacon este evento histórico
Desde el 21 de diciem-
bre de 2008, día en el
que la Hermandad de la
Victoria supo que su
virgen iba a ser coronada han
pasado muchas horas, noches en
vela de su junta de gobierno hil-
vanando cada detalle para hacer
del 5 de mayo un día perfecto.
Instantes de nerviosismo, impa-
ciencia por un calendario cuyas
hojas pasaban muy lentamente
y la necesidad de parar un minu-
tero que en las horas previas pa-
rece que corre más rápido de la
cuenta. La Coronación Canónica
es una historia con muchos per-
sonajes y una protagonista:
María Santísima de la Victoria.
Una historia que El Periódico de
Huelva cuenta mediante unas pá-
ginas especiales a modo de suple-
mento desde el día de hoy y hasta
el próximo 6 de mayo. En este su-
plemento han estado trabajando
un equipo de cinco personas: los
redactores Susana Martín,
FernandoRomero yNachoMolina,
el editor Luis López y el fotógrafo
Alberto Díaz. Un equipo que se ha
dedicado en cuerpo y alma a la
Hermandad del Polvorín para sa-
car el jugo más exquisito de un
acontecimiento que han vivido
muy de cerca con entrevistas, re-
portajes y conversaciones conti-
nuas con cada uno de los prota-
gonistas de la Coronación. Un
trabajo minucioso y que ha sido
posible gracias a la disponibilidad
de la Hermandad, que ha permi-
tido que las ideas que surgían en
la mente se pudieran llevar al
papel.
El suplemento de hoy pretende
ser una guía básica que este en
las manos de todos los seguidores
de la coronación, ya que se cuen-
tan los detalles esenciales de lo
EL PERIÓDICO DE [email protected]
HUELVA
que va a ser el traslado de la
Virgen a la Iglesia de la
Concepción.
A partir de mañana, además de
la crónica de lo que acontezca en
la tarde de hoy, se publicarán una
serie de reportajes y entrevistas
que describirán el trabajo de una
Hermandad que se ha ganado con
su trabajo este reconocimiento.
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Hasta el próximo día 6 de mayo, se publicarán todos los días páginas dedicadas a la Reina del Polvorín
33 El equipo que está elaborando las páginas del suplemento especial de la Coronación de María Santísima de la Victoria
EL PERIÓDICO
Las imágenes del 50 aniversario de laHermandad y la medalla de oro, en un DVD
EL PERIÓDICO DE HUELVAHUELVA
El Periódico de Huelva lanzará
el próximo sábado día 5 de
mayo el segundo de los tres
DVD que ha editado con mo-
tivo de la coronación canónica
de María Santísima de la Victoria.
Este DVD incluye dos momentos
históricos de la vida de la herman-
dad como son la procesión ex-
traordinaria que se realizó con
motivo del 50 aniversario y la im-
posición de la medalla de oro de
la Ciudad.
50 ANIVERSARIO // El primero de
los dos capítulos del DVD está rea-
lizado con las imágenes de la pro-
cesión extraordinaria que en oc-
tubre de 1990 realizó María
Santísima de la Victoria con mo-
tivo del 50 Aniversario de la fun-
dación de la Hermandad. Unas
imágenes que han sido cedidas
de los archivos privados de Miguel
Ángel Vilas y Francisco Gabriel
Masero.
MEDALLA DE LA CIUDAD // El se-
gundo capítulo lo compone el
Acto de Imposición de la Medalla
de Oro de la Ciudad de Huelva a
b Los dos momentoshistóricos, este sábadoy este domingo por uneuro con El Periódico
El Periódico de Huelvapublicará diariamenteentrevistas y reportajessobre los elementos mássignificativos que hanrodeado a la Coronación
37Coronación victoriaVIERNES
27 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
María Santísima de la Victoria
celebrado en el Ayuntamiento
en 1997. El tercer DVD de esta
trilogía saldrá a la venta con el
Periódico de Huelva el sábado
día 12 de mayo y estará com-
puesto por las imágenes del
traslado de la Virgen a la Iglesia
de la Concepción, la procesión
hasta el altar de la Coronación,
la misa del acto y el traslado
popular hasta el sagrado cora-
zón de Jesús. De esta forma
acaba una colección que comen-
zó el 4 de marzo con las imáge-
nes de la visita del Simpecado
de la Hermandad del Rocío de
Huelva y el Traslado a las
Teresianas. H
EN FACEBOOK Y TWITTER
< Desde un dispositivo móvil
o en un ordenador. La distan-
cia no es una barrera para se-
guir los acontecimientos más
importantes que rodean a la
Coronación. El Periódico de
Huelva a través de facebook,
twitter irá actualizando lo que
ocurre durante el traslado de
la Victoria desde la Iglesia del
Sagrado Corazón de Jesús
hasta la Concepción. La me-
jor forma de seguir lo que ocu-
rre y compartir las impresio-
nes de este día. Además CNH
se puede ver en internet me-
diante la web: www.canalnoti-
ciashuelva.com.
LA CORONACIÓNEN LA RED
En Intenet
TAMBIÉN EN CNH RADIO
< Los sonidos del traslado
se pueden oír desde las
16.30 de la tarde en el 102.6
de la FM. El programa espe-
cial delTrasladode laVictoria
se emitirá en directo desde
la salida de la Virgen hasta
su recogida en la Iglesia de
la Concepción. Conexiones
con los diferentes puntos del
recorrido como la Calle
Puebla de Guzmán, el Barrio
Obrero, las calles del centro,
la llegada de la Virgen a las
Hermanitas de la Cruz y la
recogida en la Iglesia de la
Concepción donde estará
hasta el próximo5 de mayo.
CNH, en directo con la Victoria
EL PERIÓDICO DE HUELVAHUELVA
La televisión local pondrá en marcha un programa especial en directo para el
traslado hasta la Iglesia Concepción y otro, el 5 de mayo, para la Coronación
EN RIGUROSO DIRECTO
El traslado de la Virgende la Victoria a laConcepción se podráseguir hoy en directo enUNA CNH desdelas 16.30 h en unprograma especial
CNH- Canal Huelva ya tiene pre-
parado un amplio dispositivo para
darle cobertura en directo a todos
los acontecimientos que se cele-
bran alrededor de la coronación
de María Santísima de la
Victoria.
Esta tarde a partir de las 16.30
horas la cadena de televisión local
emitirá un programa especial en
directo que presentará Susana
Martín y en el que se conectará
con los diferentes puntos por los
que pasará la Virgen en su trasla-
dohasta la Iglesiade laConcepción,
previsto, si la lluvia no lo impide,
a las 18.00 horas desde la Iglesia
del Sagrado Corazón de Jesús has-
ta la Iglesia de la Concepción.
Durante el recorrido NachoMolina
e Iván Regueira acompañarán con
sus comentarios a las imágenes
que todos los telespectadores po-
drán seguir en riguroso directo a
través de la televisión y/o internet
(www.canalnoticiashuelva.com).
Programación especialUNA tv- CNH desde el momento
en el que se conoció la Coronación
Canónica de la Virgen de la
Victoria ha sido la televisión de
referencia de este acontecimiento
histórico. En la tarde de hoy desde
las 16.30 horas se podrá ver todo
el ambiente previo a la salida en
el Polvorín en un programa que
comenzará una hora y media an-
tes de la salida de la Virgen desde
la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús
hasta la iglesia de la Concepción.
Un traslado muy significativo para
la Hermandad, ya que es la ante-
sala al 5 de mayo, día en el que la
Virgen será coronada. Para ello
UNA Tv- CNH tendrá sus cámaras
en los rincones más emblemáticos
del recorrido para captar unas
imágenes históricas y cargadas del
sentimientomariano que la Virgen
de la Victoria despierta entre los
onubenses.
La última tecnología y el esfuer-
zo de un gran equipo humano y
técnico que van a hacer posible
que esta tarde, a partir de las
16.30 horas, la cadena de televi-
sión local emita un programa es-
pecial en directo que finalizará
una vez que la Virgen esté en el
interior de la Concepción.
UNA tv- CNH tendrá tres realiza-
ciones en directo, una en la iglesia
del Sagrado Corazón de Jesús para
dar la salida del templo y su paso
por la Calle Puebla de Guzmán,
otra en la Plaza Niña y otra en la
Iglesia de la Concepción para dar
la recogida. Pero no sólo se podrán
ver estos puntos en directo, ya que
tal y como se hizo en la Semana
Santa del 2012 habrá cámaras co-
nectadas en directo desde diferen-
tes puntos del recorrido para ofre-
cer el ambiente del traslado. El
próximo día 5 de mayo UNA tv-
CNH también estará en directo
para llevar hasta todos los hogares
de los onubenses el ambiente del
días más esperado para los devotos
de la Virgen de la Victoria. Por un
lado se podrá ver el recorrido des-
de la Concepción hasta el altar de
la Coronación, la misa donde se
impondrá la corona y el traslado
hasta su barrio una vez coronada.
Un día especial que CNH vivirá
con una programación diseñada
para que los telespectadores pue-
dan vivir todos los acontecimien-
tos de una forma privilegiada. Un
dispositivo a la altura de un acon-
tecimiento histórico y único que
se podrá ver, oír y sentir en CNH.
con todos los detalles. H
ALBERTO DÍAZ
AMPLIO DISPOSITIVO 3 El equipo de técnicos de UNA Tv- CNH ultima todos los detalles para dar en
directo la salida de la Virgen de la Victoria desde el Sagrado Corazón de Jesús en el día de hoy
La coronaciónya tiene su
himno oficial
Huelva suena a Victoria. Es
partitura indeleble que narra el
acontecer histórico de la
Hermandad de la Victoria. El
Palacio de Congresos de la Casa
Colón acogió ayer el estreno
oficial del Himno de la
Coronación, con letra de Eduardo
Fernández Jurado y música de
Iván Macías. La Coral Polifónica
de la Coronación y la Banda
Sinfónica Municipal de Huelva
interpretaron esta composición
musical que dejará inscrito para
la Historia el pentagrama sobre el
que se escribe la presente
efemérides. El autor de la letra,
Eduardo Fernández Jurado,
recalcó que su objetivo fue “hacer
un himno cantable” y buena
muestra de ello es su estribillo:
‘Sueñan con verte venir, fervores del
Barrio Obrero, que coronada estás por
fin, Princesa del Matadero y Reina del
Polvorín’. Por su parte, el composi-
tor de la música, Iván Macías,
aseguró que “el hecho de poner
música al himno ha sido un
motivo de orgullo”. Durante el
concierto también se pudieron
escuchar otras piezas musicales
como ‘Victoria del Polvorín’,
‘Jesús Bleibet Meine Freude’,
‘Versus Onuba’ y ‘Ave Verum
Corpus’. La guinda fue el Himno
de la Coronación de la Virgen de
la Victoria y tal fue su éxito entre
el público asistente que fue
interpretado en dos ocasiones
entre un mar de palmas que se
encontraban una y otra vez como
señal de reconocimiento.
Redacción: Susana Martín, Fernando Romero, Nacho MolinaFotografía: Alberto DíazEdición: Luis López
www.elperiodicodehuelva.es
MUGURUZA
Detalles
Bouquetpara el pasode gloria deltraslado3 El florista prepara elexorno floral que portahoy el paso de gloriahasta la Concepción.
«Es un privilegiomontar elpaso de labajada»
Retoques en la rampa
Agenda
18.30 Salida del trasladoDesde el Corazón de Jesúsparte hoy María Santísima dela Victoria hacia la Concepción
19.30 Arco de la VictoriaSu paso por este punto seráuno de los más seguidos porlos onubenses.
20.15 Plaza NiñaLa llegada al Convento de laHermanas de la Cruz será unmomento muy emotivo.
22.30 Llegada al temploEl traslado llegará a laPurísima Concepción.
3 ÁlvaroRodríguez esprioste de laHermandad.
La lluvia obliga a atrasarla bajada al martes
A las 17.00 horas comenzará el traslado a la Concepción
APLAZAMIENTOLAS PREVISIONES YLA RESPONSABILIDADSE IMPONEN Y LAJUNTA POSPONE ELTRASLADO P16-17
NUEVOS PLANESCONOZCA LOSCAMBIOS QUE SEPRODUCIRÁN Y CÓMOAFECTA A LOS ACTOSPREVISTOS ESTADECISIÓN P18-19
DETALLES QUE ELPERIÓDICO DEHUELVA ACERCARÁPARA QUE SEANRECORDADOS
Nada pudieron hacer lasganas y la ilusión de laHermandad de laVictoria por llevar a su
Reina hasta la Parroquia de laConcepción, desde donde par-tirá para el altar de laCoronación. Ni siquiera espe-rar una hora a que el frente quedejó lluvascos durante la tardese disipara. La Junta deGobierno adoptó la resoluciónde no arriesgar el patrimonio-material y humano- y de pos-poner el reencuentro con elcorazón de Huelva de la Madrede Dios para el martes 1 demayo a las 17.00 horas
ALBERTO DÍAZ
CONTRASTELAS IMÁGENES QUEDEJA PARA LAHISTORIA UN DÍADE SUPERACIÓNPROPIA P20-21
16 Coronación victoriaSÁBADO
28 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ Y JAVIER NAVARRO
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El cielo deja a laVictoria sintraslado hasta el próximomartes
No hubo ninguna opción.
Las miradas al cielo y los
paraguas abiertos en el
exterior del templo mi-
nutos antes de que el reloj marcara
las 18.30 horas hablaban por sí mis-
mos: el cielo se impuso a las ganas
de ver a la Reina del Polvorín cami-
nar hacia la Concepción y el mal
tiempo dejó en su Parroquia del
Sagrado Corazón de Jesús a la
Victoria. La Junta de Gobierno reu-
nida por segunda vez “después de
estimar los partes meteorológicos
decide suspender este traslado y
posponerlo al martes a las
17.00horas”. Y así lo comunicó el
hermano mayor, Isidoro Olivero a
los presentes. Un aplauso voló al
cielo desde El Polvorín.
Antes, a las 18.05 horas había
convocado a la Junta de Oficiales
para deliberar ante la expectación
generalizada dentro y fuera del
templo. En su interior, las repre-
sentaciones de las hermandades
invitadas, los integrantes del cor-
tejo, los costaleros y cómo no, las
Hermanas Teresianas aguardaban
con los ojos puestos en el ir y venir
de los miembros de la Junta de
Gobierno y del capataz, Enrique
Izquierdo, quienes a pesar de los
malos augurios lo habían dispues-
to todo para salir.
La primera decisión fue esperar
que el pequeño frente que planea-
ba sobre los tejados de la antigua
Onuba se disipara en una hora.
Sin embargo, “la Virgen no ha
querido marcharse todavía de su
casa” y para “nosotros es mucha
responsabilidad arriesgarnos
ante tales datos meteorológicos
y más al llevar enseres de otras
corporaciones”, sólo “nos queda
recomponer el programa de actos
y que el cielo nos permita bajar
a la Reina del Polvorín hasta la
Concepción para ser Coronada”,
explicó Olivero.
Después de que las luces fueran
apagadas y en dos chicotás el
paso volvió a ocupar el lateral de
la parroquia, donde esperará al
martes para alcanzar la gloria.
La Hermandadahora recompondráel programa de actosde la mejor manerade modo que nosufra demasiadoscambios hasta quebaje el uno de mayo
Las previsiones meteorológicas y el patrimonio que portaba la Virgen influyen en la decisión de la Junta
VOLVER A EMPEZAR. Jairo Coto, el mechero de la Virgen de la Victoria apaga las luces del paso de gloria en el que será trasladada el martes.
Rosa M.Rodríguez
17Coronación victoriaSÁBADO
28 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
El Polvorínasimila conesperanza esteaplazamientoLas representaciones, devotos ymiembros del cortejo abarrotaban ayerel templo para arropar a la Virgen
Sin lágrimas, tampoco
hubo grandes decepcio-
nes.Pero conservando la
esperanza hasta el últi-
mo instante. No era lo deseado,
pero “no pasa nada, el martes vol-
veremos a estar aquí con mas ga-
nas”. Ése era el comentario más
escuchado ayer en el Sagrado
Corazón de Jesús tras conocerse la
noticia del aplazamiento del tras-
lado de la Virgen de la Victoria
hasta la la Concepción.
El templo, abarrotado como
siempre. “Estamos muy contentos
de la respuesta de Huelva con todo
lo que tiene que ver con la
Coronación”, valoró el coordina-
dordelamisma,LuisAlburquerque,
tras que la mayoría de los presen-
tes hubieran abandonado el tem-
plo para la celebración de la
Eucaristía, tal y como había pedi-
do el hermano mayor, Isidoro
Olivero a los presentes.
Entre ellos se encontraban per-
sonas que son auténticas institu-
ciones en la corporación, como
Rafaela Monís, sentada en el pri-
mer banco de la parroquia, o el
propio capataz que ha citado el
próximo martes a las 16.00 horas
a una cuadrilla compuesta por
costaleros del Cristo de la
Humildad y de la Virgen, más al-
gunas personas de hermandades
como La Cena, porque “lo más
importante es que no se dañe el
patrimonio que llevamos y el
paso puede quedarse aquí hasta
el martes”, dijo el capataz.
El templo seencontraba repletode devotos queapoyaron a la Juntaen cuanto se dio aconocer la noticia
La responsabilidadpor los enseres deotras corporacionestambién pesó en laopción de postergarla bajada al martes
Otros que también ofrendaron a
la Virgen son los niños del taller
cofrade de La Cena, cuya directo-
ra, Mariola Luengo informó a este
medio que “hemos realizado una
alfombra de flores a la Virgen”, y
que entendió como “lo más res-
ponsable y prudente” la delibera-
ción a la que llegaron ayer el
Cabildo de Oficiales de la corpo-
ración del Miércoles Santo.
Incluso “podremos coger a la
Virgen conmás ganas” afirmaban
un grupo de costaleros compuesto
por José Miguel Medina, Roberto
Carrera, David Punto, Jesús Vilas
y Pablo Fernández González.
Nadie lo duda. Huelva tiene ga-
nas de Coronación y se volverá a
volcar con María Santísima de la
Victoria el martes.
U LOS PROTAGONISTAS
Es uno de loshermanos másantiguos. FranciscoMárquez se sientemuy emocionado al“poder vivir laCoronación”.
«Volveré a estarcon mi Virgen elmartes, porqueeste traslado eshistórico»
Forma parte de lacuadrilla del traslado.José Miguel Medinaapoya la decisión“acertada de nosalir”, de hecho, “eralo que se esperaba”.
«El que digaque la Virgensalga hoy, esque no quiere ala hermandad»
Camarista de laHermandad de laSalud, María delCarmen Delicadoexplica que “es unapena, la primaveraes muy caprichosa”.
«Nosotros nopudimos salir elMartes Santo,por eso apoyo ala hermandad»
El diputado deformación, IvánGarrido se muestracontento por podervivir algo que “no vaa ocurrir más y poreso hay que hacerlolo mejor posible”
«Si la Virgen loha querido así loasimilaremos.Tenemos suertede vivir esto»
Eñ Grupo Joven sesiente muy orgullosode haber regalado ala Virgen el Rosarioy el cartel. Así lo hacomentado IsidoroOlivero.
«Las decisionesde la Juntasiempre sonsoberanas y elmartes salimos»
Cada año vienedesde Villarrasa parallevar a la Victoria.Venancio Roblesexplica que “no eslo mismo un pasodorado que el suyo”.
«Ante la lluviano podemosluchar y elmartes llevaré ami Virgen»
Es costalero delCristo de laHumildad, peroManuel RodríguezMacías se retirará elmartes en la Virgen,donde empezó”.
«Me retiraré dela trabajaderaen donde meinicié y junto ami hijo»
Daniel García yPelayo Bendabolrepresentaban a ElCalvario, que “tieneel lujo de tener elcielo que cobijará ala Virgen el día desu Coronación”.
« El martes ElCalvario volveráa estar con LaVictoria. Estodo un lujo»
18 Coronación victoriaSÁBADO
28 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El Martes 1 demayo...
Será un día esplendoroso
en el que Huelva de nue-
vo se echará a la calle
para acompañar a la
Reina del Polvorín hasta la
Concepción. Todo ello, si las pre-
visiones meteorológicas son
favorables.
Pero hasta ese momento, “ten-
dremos que recomponer de la
mejor manera posible nuestro
calendario de actos” afirmó el
hermano mayor, Isidoro Olivero,
explicando que el sábado iba a
tener lugar una Sabatina en la
Parroquia de la Purísima
Concepción que “tendrá que ce-
lebrarse ahora en la Parroquia del
Sagrado Corazón de Jesús”.
Así lo confirmó también el co-
ordinador general de la
Coronación, Luis Alburquerque
quien además puntualizó que
“no era muy imperioso salir del
templo, porque aún tenemos
cierto margen de tiempo para
que la Virgen llegue desde la
Concepción hasta el altar de la
Coronación” y por eso “podemos
reprogramar lo que íbamos a rea-
lizar estos días”, de hecho, “se
retocará sólo lo que haga falta”,
puesto “que no son muchos los
actos que requieran un retoque
total”. Quizás la Sabatina de ma-
ñana -por hoy- sea lo único, pero
“hablaremos con el párroco,
Miguel Fuentes y podrá celebrar-
se en el Sagrado Corazón de
Jesús”, añadió.
Lo siguiente previsto es el pre-
gón, que “se celebrará tal y como
estaba previsto, en el Gran Teatro
de Huelva y hasta completar afo-
ro” y que será pronunciado por
Rafael Prada Sierra, tras lo que
se celebrará una cena de home-
naje al pregonero y de conviven-
cia de la hermandad.
Y el mismo día 1 de mayo a las
12.00 horas estaba prevista una
ceremonia protocolaria de presen-
tación al obispo de la Diócesis, José
Vilaplana, de los actos y cultos que
tendrán lugar con motivo de la
Coronación y que “se celebrará sin
ningún impedimento por el cam-
bio de lugar”, afirmó Isidoro
Olivero a este medio, añadiendo
que “la respuesta de Huelva es
siempre excelente, y sabrá enten-
der estos pequeños cambios for-
zados por la situación”.
De hecho, la inauguración de un
azulejo de Carmelo del Toro que
estaba dispuesto en la Plaza Niña
para ayer, tendrá que esperar al
martes cuando la Virgen, rebosan-
te de belleza y magníficamente
acompañada por Huelva, pase por
esta zona en su bajada por deci-
sión de la Junta de Gobierno.
Por tanto, pocos cambios y mu-
cho de normalidad, que es “lo que
corresponde a un evento de estas
magnitudes para poder llevar a
nuestra Reina del Polvorín y a
Nuestra Madre de la Victoria” de
la “mejor manera posible hasta la
Parroquia de la Purísima
Concepción”, argumentó ayer el
vocal de Formación, Iván Garrido
a este periódico.
El uno de mayo, esta vez a las
17.00 horas, la Virgen volverá, si
el tiempo lo permite, a emprender
el camino hacia su Coronación, el
camino hacia el Corazón deHuelva
por el recorrido previsto.
Lo hará en las mismas condicio-
nes que estaban dispuestas para
ayer, según han confirmado varios
miembros de Junta a este medio,
es decir, volverá a llevar la ráfaga
de Jesús Domínguez, la saya de
salida del taller de bordado de
Esperanza Elena Caro, el manto
denominado como ‘manto de tras-
lados’ de la Virgen de la Estrella
de Sevilla, y las mismas joyas que
la adornaban ayer, aunque dada
la distancia hasta el martes podría
barajarse algún pequeño
cambio.
Incluso se intentarán conservar
de la mejor manera posible el
exorno floral, aunque “si la situa-
ción lo permite”, aclaraban estas
personas. Igualmente, la Virgen
seguirá siendo portada por un
paso de gloria compuesto por la
mesa de la Virgen del Amor, de la
Hermandad de Tres Caídas, las ja-
rras del antiguo paso del Señor de
la Humildad, la peana de San Juan
Bautista, de San Juan del Puerto,
los candelabros de la Hermandad
del Descendimiento de Ayamonte
y los respiraderos de la Virgen de
la Soledad de El Silencio.
La Hermandad no tendrá que modificar en exceso el programa de actos tras postergar el traslado
Rosa M.Rodríguez
La SabatinaExtraordinaria queestaba programadapara hoy sería elúnico acto quehabría que modificar
María Santísima dela Victoria volverá allevar los mismosenseres que estabandispuestos parahacer la bajada ayer
... A las 5 de la tarde
No cambiará mucho el
recorrido, ni las repre-
sentaciones, así como
tampoco lo hará el cor-
tejo de hermanos que acompaña-
rá a la Reina del Polvorín. Y sobre
todo, tampoco cambiará la ilusión
de verla bajar para llenarse de
Huelva, para que toda la ciudad se
eche a la calle para arroparla con
fervor y vítores. A menos que “así
lo dicten de nuevo las prediccio-
nes meteorológicas”, explicó de
manera cauta Luis Alburquerque,
coordinador de la Coronación a
El Periódico de Huelva ayer.
“De momento, todo volverá a
estar según lo previsto”, con la
“diferencia de que será el martes
a las 17.00 horas en lugar de el
viernes a las 18.30 horas, que era
lo deseable”, argumentó Isidoro
Olivero, quien manifestó su “op-
timismo para que todo se desa-
rrolle dentro de estos planes que
hemos desarrollado”.
Por tanto y tal y como anuncia-
mos en la edición de ayer de este
diario, serán 172 costaleros los
que de nuevo porten este paso
de gloria único en el tiempo, por-
que se ha ideado para esta oca-
sión para en entre 35 y 40 chico-
tás, la Reina del Polvorín,
conquiste el centro de Huelva.
Son 2,3 kilómetros los que se-
paran su Parroquia del Sagrado
Corazón de Jesús hasta su lugar
de destino, la Concepción, acom-
pañada por cien hermanos de
cirio más otras cien personas que
completarán el cortejo.
En él se encuentran por supues-
to, las representaciones de her-
mandades invitadas, en las que
no faltan las de su propio templo:
Cena, Tres Caídas y la filial onu-
bense de Montemayor, amén de
otras corporaciones, como La
Soledad, El Cautivo, La Merced,
y otras muchas corporaciones
quienes se trasladaron ayer con
sus insignias y enseres hasta el
Sagrado Corazón de Jesús.
De nuevo, le abrirán paso la
Banda de Cornetas y Tambores
de Nuestro Padre Jesús Nazareno
de Huelva y le acompañarán tras
estas andas de gloria la Banda de
Nuestra Señora del Rosario de
Sanlúcar, que la acompaña ade-
más cada Miércoles Santo.
Se despedirá de el Barrio del
Polvorín en un paso de gloria
paraserCoronadaCanónicamente
por el obispo de Huelva, tras lo
que regresará en su paso proce-
sional, que descansa en la Capilla
del Calvario para que bajo este
cielo magníficamente ejecutado
por el taller de bordados de
Esperanza Elena Caro y que es
uno de los mejores conjuntos de
palio de la ciudad.
Lo hará por el mismo recorrido
pensado para la bajada prevista
para ayer. Partirá desde la
Parroquia del Sagrado Corazón
de Jesús y de alegría vibrará el
cielo con una salva de cohetes.
Encaminará sus pasos a la calle
Puebla de Guzmán, uno de los
enclaves más significativos para
la corporación el Miércoles Santo,
cuando lo atraviesa de recogida,
allí La espera una petalada casi
infinita.
Acto seguido, tomará la calle D
del Barrio Obrero, una de las ba-
rriadas más señeras de la her-
mandad y que también alcanza
de recogida en su Estación de
Penitencia, y que lo diferenciará
de su recorrido cuando vuelva
Coronada por la calle G.
Ineludible, el paso por el arco
Reina Victoria, otro momento
destacado en el recorrido, hasta
alcanzar Alameda Sundheim, El
Punto, Berdigón y Alonso Sánchez
para recalar en la Plaza Niña, uno
de los momentos más emotivos
del traslado, puesto que visitará
el Convento de las Hermanas de
la Cruz, como viene haciendo
cada Miércoles Santo desde 1942
y en donde la hermandad recibe
los cánticos de las religiosas, una
orden muy querida en Huelva.
Allí se inaugurará un azulejo,
realizado por el ceramista
Carmelo del Toro, que recoge que
fue ésta la primera cofradía en
pasar por este punto.Continuará
por Berdigón, Arquitecto Pérez
Carasa, Concepción y Méndez
Núñez hasta la Concepción, en
donde cientos de onubenses la
recibirán como la Reina que re-
cibirá su corona el 5 de mayo.
Huelva volverá a echarse a la calle para arropar a la Virgen de la Victoria camino a la Concepción
Rosa M.Rodríguez
El cortejo yrecorrido no sufriránvariaciones, llegandoa los mismos puntosemblemáticos parala corporación
Sólo la lluvia podríaalterar de nuevo estetraslado. Seríapreciso el estudio delas opciones que sepresenten ese día
19Coronación victoriaSÁBADO
28 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
APOYO A LA REINA DEL POLVORÍN. Los fieles volverán a estar con Ella y acompañarla en su traslado a la Coronación, como sus costaleros y Rafaela Monís, una institución (abajo).
CON DEVOCIÓN. Cientos de personas se echarán de nuevo a la calle para acompañar a la Virgen, con el mismo fervor que ayer.
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ Y JAVIER NAVARRO
20 Coronación victoriaSÁBADO
28 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Durante varios momentos
en la espera fuera del
templo, los paraguas
cubrieron a los presentes.
Contraste parailustrar la superaciónLas imágenes del día reflejan gran variedad de tonos para unmismo sentimiento: la ilusión por encima de la dificultad
Miradas al cielo, súplicas
ante la Virgen y sobre
todo, espera. De dife-
rentes manera se que-
ría expresar lo mismo, la asimila-
ción de que el tiempo no siempre
está del lado del cofrade, y por
otro lado, el gran optimismo que
sienten los hermanos y devotos
de María Santísima de la Victoria
y en general, toda Huelva por vivir
en primera persona el aconteci-
miento histórico de la Coronación
Canónica de esta dolorosa, y por
añadidura, de todos sus
prolegómenos.
Eso explica imágenes tan dife-
rentes pero a la par tan bellas
como las que se vivieron ayer, a
pesar del aplazamiento de un mo-
mento que se vive con impacien-
cia desde hace años en un barrio
Rosa M.Rodríguez
Adornado para una
efeméride histórica, la
puerta de El Polvorín era
objeto de miradas al cielo.
Músicos de El Nazareno
esperando a la decisión
de la Junta de Gobierno
Los medios continúan con su
labor en la rampa del templo.
Miradas suplicantes a la Virgen
de la Victoria en el interior.
21Coronación victoriaSÁBADO
28 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ Y JAVIER NAVARRO
La esperanzay la asimilación serepartían por igual enlas instantáneas quedejó la jornada deayer en Huelva
y que ha sabido contagiar a toda
Huelva. No faltaron los paraguas,
protagonistas de la decisión adop-
tada por la Junta de Gobierno.
Pero todo estaba preparado para
salir, y así lo evidencian los ador-
nos en las calle de El Polvorín y
El Barrio Obrero, todas ellas con-
vertidas en auténticos ríos de
personas. Así lo evidencian los
enseres de las representaciones
de las diferentes hermandades
invitadas al acto, los costaleros
fajándose y haciéndose el costal
pese a que fuera la lluvia amena-
zaba la salida y lo confirman la
Iglesia llena de expectación con-
tagiada a la población por los me-
dios de comunicación.
Cientos de personas tomaron la
Iglesia después de que se cono-
ciera la noticia del aplazamiento
del traslado y el Sagrado Corazón
de Jesús, se convirtió una vez más
en una marea respetuosa que
quería despedirse de la Virgen
hasta el próximo martes, el mis-
mo flujo humano que abandonó
el templo tras las indicaciones de
Isidoro Olivero para la celebra-
ción de la Eucaristía diaria de la
parroquia y que poco a poco, vol-
vió a verla cuando tras la cere-
monia la hermandad abrió sus
puertas como se había
anunciado.
Otras imágenes diferentes ha-
blaban ayer de tradición, de per-
sonas mayores de la hermandad
sentadas en algunos bancos,
mientras la vida se abría paso en
el banco de al lado, a través de
los hermanos más jóvenes que
también participaban en este
traslado, y fuera, los niños espe-
rando a que la Reina del Polvorín
se encamine a la Concepción.
El martes, las imágenes de la
espera serán parecidas, pero nun-
ca las mismas, porque la vida en
sí es cambiante por su propia
Naturaleza.
Todo preparado para el
traslado de la Virgen, lo
primero, las insignias de la
Hermandad de la Victoria.
El Barrio Obrero,
totalmente adornado
esperaba a su Reina.
El Señor de la Humildad
con candelería de cultos
encendida, ocupa el lugar
principal en la capilla.
Fue la puerta más mirada
durante toda la tarde.
Los granos dearena de laCoronación
Pequeños granos de arena.
Juntos conforman la grandeza de
una montaña de devoción, la de la
Coronación Canónica de la Reina
del Polvorín. Ya sea de manera
anónima, en cada chicotá que
hace crujir la madera tras que el
llamador de Enrique Izquierdo
acaricie las puertas de la gloria
para ir ‘Al cielo con Ella’, o ya sea
de manera institucional, a través
del ofrecimiento del broche con el
escudo de la provincia en repre-
sentación de la “gran repercusión
que tiene este acto para toda
Huelva”, del que hizo entrega el
presidente de la Diputación
Ignacio Caraballo, quien deseó a
la hermandad “toda la suerte del
mundo” para su traslado a la
Concepción, o en los gestos que
ha tenido el Ayuntamiento de
Huelva, presente en la espera de
este traslado. También la Guardia
Civil a través de Antonio
Guerrero, Patricia Mena, Antonio
Blanco, quien lleva 15 años
acompañando a la Reina del
Polvorín y Rafael Vázquez,
quienes custodian a la Virgen
cada Miércoles Santo, estrenarán
un uniforme de gran gala el día 5
de mayo para tamaña efeméride,
porque “para nosotros es algo
muy especial que hacemos de
manera voluntaria”. Y en general,
de manera anónima muchos han
puesto su aportación material o
no, para este acontecimiento
histórico en Huelva. Todos ellos
conforman la historia escritas en
letras de oro de una devoción.
Redacción: Susana Martín, Fernando Romero, Nacho MolinaFotografía: Alberto DíazEdición: Luis López
www.elperiodicodehuelva.es
ALBERTO DÍAZ Y JAVIER NAVARRO
Detalles
Con elapoyo detoda laciudad3 Muchas hermandadesde Huelva acudieron consus insignias y ensereshasta El Polvorín.
«Estoy contento:Huelva hasabidoresponder»
Escudo de la provincia
Agenda
12.30 SabatinaEn el Corazón de Jesús secelebrará esta oraciónmariana extraordinaria.
Lunes 20.30 PregónSerá pronunciado por RafaelPrada Sierra en el Gran Teatrode Huelva.
Lunes 22.00 ConvivenciaLa Casa Colón acogerá lacena homenaje al pregonero.
Martes 12.00 ProtocoloLa Junta presentará en actoprotocolario al obispo deHuelva, los actos y cultos.
3 LuisAlburquerquecoordina laCoronación.
«Estoy viviendo unasituación de privilegio»
Rafael Prada realiza este lunes el pregón de la Coronación. Págs 20 -21
RECOMPENSALA HERMANDAD VERÁCUMPLIDO SU SUEÑODESPUÉS DE CUATROAÑOS DE TRABAJO YESFUERZO P16-17
NUMEROSOS ACTOSCONOZCA LASFECHAS CLAVE DE LACORONACIÓN, ATRAVÉS DE TODASSUS ACTIVIDADES ENESTOS AÑOS P18-19
LA EXALTACIÓNDEL MOMENTOMÁS ESPERADODEL AÑO PARA LAVICTORIA
Cada vez queda menospara que llegue el díamás ansiado por loshermanos de la
Victoria. Este lunes, a las 20.30horas de la tarde en el GranTeatro de Huelva, el cofradeonubense Rafael Prada exalta-rá la Coronación Canónica, conla responsabilidad que ellosconlleva. Sabedor de lo impor-tante que es este acto, no sólopara la Hermandad, sino parala mayoría de los cofrades onu-benses, siente que es “unasuerte” y “un orgullo”, ademásde un “privilegio” y, aunque noteme las posibles críticas “por-que la gente es muy educada”,también es consciente de laresponsabilidad que conlleva elenfrentarse a un acto de estetipo. Dentro de estas páginas(20-21), Prada nos abre lo másprofundo de su ser para expre-sar todo aquello que le ha veni-do a la mente, desde que le pi-dieron que pregonara laCoronación, hasta lo que supo-ne para él ser un cofrade ennuestra tierra. Y es que, esteonubense es consciente deque va a formar parte de unapágina importante dentro de lahistoria reciente de Huelva.Algo que no podrá olvidar..
JOSELE RUIZ
MONTAJEESTE SÁBADOCOMENZARON LOSPREPARATIVOS DELALTAR PARA EL DÍA DELA CORONACIÓN P22
16 Coronación victoriaDOMINGO
29 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
La gesta de un sueño. Una
ilusión hecha realidad. El
anhelo de una ciudad que
suspira al verla. Llega el
gran día. El momento esperado.
Huelva se rendirá a sus pies. La
coronará. Lo ha conseguido.
Quince largos años han servido
para modelar una quimera. Una
idea que se fraguó con la conce-
sión de la Medalla de Oro de la
ciudad a María Santísima de la
Victoria. Huelva vibró cuando el
18 de octubre de 1997 el cariño
de todos sus devotos se transfor-
mó en una medalla que contenía
el reconocimiento, el fervor y el
amor de todos los onubenses.
La Virgen de la Victoria recibió
esta medalla por expresa petición
de sus tres barrios, el Matadero,
el Polvorín y el Barrio Obrero, lu-
gares que se han volcado con la
Virgen desde que la Hermandad
se fundó. La concesión de la
Medalla de la Ciudad de Huelva a
María Santísima de la Victoria
constituyó, sin lugar a dudas, un
acontecimiento histórico para la
vida de la cofradía, ya que se re-
conoció la devoción y admiración
que despierta esta advocación ma-
riana. De hecho, fueron las asocia-
ciones de vecinos de estos barrios
onubenses las que aunaron esfuer-
zos para que el Ayuntamiento de
Huelva otorgara la Medalla de Oro
de la Ciudad a la Virgen de la
Victoria.
De esta forma, durante el pleno
celebrado en el Consistorio el día
24 de abril de 1997, los grupos po-
líticos decidieron conceder este
reconocimiento a la Reina del
Polvorín, decisión que provocó
gran entusiasmo y alegría entre
los hermanos y vecinos de toda
Huelva. Cuando llegó el gran día,
la imagen de la Virgen se trasladó
por la mañana a la Parroquia de
la Purísima Concepción, donde
permaneció hasta que fue llevada
al Ayuntamiento, donde el alcalde
La recompensaa una historiallena deesfuerzos
SusanaVelázquez
de Huelva, Pedro Rodríguez, le
impuso la Medalla de Oro de la
Ciudad. Un momento que se vol-
verá a repetir en unas horas, esta
vez, con su Coronación
Canónica.
Estos hechos acaecieron durante
el mandato de José Luis
Alburquerque como hermanoma-
yor de la corporación, en un mo-
mento en el que comenzaba a
modelarse la idea de laCoronación.
Incluso llegó a celebrarse un ca-
bildo general de hermanos en el
que el cien por cien de los asisten-
tes aprobó por unanimidad que se
elevara al Obispado la petición de
coronar a la Virgen de la Victoria.
Años después, con la entrada de
una nueva junta de gobierno lide-
rada por Isidoro Olivero, se retoma
el proyecto. Éste era uno de los
objetivos principales de la legisla-
tura. Fue durante el segundoman-
dato cuando la idea se consolida.
Tanto es así que el lunes de
Pentecostés de 2008 la Hermandad
hace entrega en el Obispado de la
petición oficial de la Coronación.
A partir del mes de noviembre de
ese mismo año se suceden las re-
uniones entre el obispo de Huelva,
José Vilaplana, y los distintos re-
presentantes de la Hermandad.
Los esfuerzos y el entusiasmo
dedicados a la causa darán su fru-
to enseguida. En este sentido, el
martes 16 de diciembre de 2008
el Obispado comunica por teléfo-
no al hermano mayor, Isidoro
Olivero, y al mayordomo segundo,
Álvaro Barroso, que la Reina del
Polvor ín será coronada
canónicamente.
Pero lo mejor quedaba por llegar,
comunicárselo a la feligresía, a los
hermanos y a la ciudad en general.
La noticia se hace pública el 21 de
diciembre de 2008 al finalizar la
función principal en honor de
María Santísima de la Victoria. Es
entonces cuando el vicario general
de la Diócesis hace público el
anunciode laCoronaciónCanónica
de la Santísima Virgen de la
Victoria para el año 2012. Un día
que ha pasado a la historia de la
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La Hermandad de la Victoria culmina unlargo proceso de cuatro años de arduotrabajo para llegar a este momento
Después de añosesperando, loshermanos consiguencoronar a la Virgen enmenos de 75 años devida de la Hermandad
Hermandad. Al final del acto,
Baldomero Rodríguez Carrasco,
después de concelebrar junto a
dos sacerdotes la Función, se diri-
gió a los fieles para comunicar la
ansiada noticia. En ese momento,
la Parroquia del Sagrado Corazón
de Jesús, repleta de hermanos y
devotos, estalló en aplausos y vi-
vas a la Reina del Polvorín, acom-
pañados de una explosión de fue-
gos artificiales en el exterior del
templo.
Los devotos de la Virgen y los
onubenses en general son los ver-
daderos artífices de la Coronación
y durante años han solicitado que
la Reina del Polvorín fuese
Coronada Canónicamente. El mis-
mo pueblo que el 27 de octubre
de 1997 le concediera la Medalla
de Oro de la ciudad por petición
popular e impuesta en el mismo
lugar donde va a ser coronada.
Gracias a todos sus devotos y a los
onubenses, la corona de oro de la
El sueño de toda una ciudad
Lo más esperado.
El vicario general de la
Diócesis hace público el
anuncio de la Corona-
ción Canónica.
El anuncio.
La noticia se hace
pública el 21 de
diciembre de 2008 al
finalizar la función
principal en honor de
María Santísima de la
Victoria.
JAVIER NAVARRO
17Coronación victoriaDOMINGO
29 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
-Han sido unos años de mucho
trabajo, pero será una satis-
facción ser recordado como
el hermano mayor de la
Coronación…
--Yo prefiero ser recordado como
un buen hermano dentro de la
Hermandad por mi trayectoria.
Llevo en esta cofradía casi 50
años, y soy de la opinión de que
a las hermandades se viene a
servirlas. Además, a unos les
tocó vivir el cincuentenario, la
imposición de la Medalla de Oro
de la Ciudad… A mí me ha to-
cado vivir la Coronación. La ver-
dad es que todo esto es un cú-
mulo de trabajo fruto de la
trayectoria de la Hermandad.
-¿Qué es lo que más trabajo
ha costado en estos años?
-Lo que más trabajo ha costado
ha sido ser fiel al programa de
actos que la Hermandad se ha
propuesto para la Coronación.
Hay que tener en cuenta lo duro
que ha sido este tiempo con la
crisis que estamos pasando y,
sobre todo, por la obra social.
Aunque lo más duro ha sido el
último mes, pero lo hemos lo-
grado. Se ha conseguido. Otro
punto difícil ha sido el tiempo
que no he estado con mi fami-
lia, es impagable. Lo que más
ánimo me da es que ellos tam-
bién están contentos.
-¿Cuál es el sentimiento que
le trasmiten los hermanos y la
feligresía en general?
-Sentimientos buenos, son mu-
chos los que están disfrutando
la Coronación como yo, y sé
cómo lo están viviendo ellos y
los sentimientos que tienen.
Además, los más devotos vienen
y pasan muchos días por la ca-
pilla para verla.
-Entrando en la faceta más
personal, ¿cuál es la sensa-
ción que se vive en su
familia?
-Lo que más me conmueve es la
responsabilidad que mi familia
se ha creado conmigo para que
esto siga adelante. Sin el aliento
de mi casa esto sería imposible.
Si no tuviera la comprensión de
mi familia sería muy complica-
do. Ellos han vivido todo con-
migo, a mi lado.
-Durante este tiempo parece
que, con todo el ajetreo, no se
ha dado cuenta de lo que es-
taba sucediendo, ¿es ahora
más consciente?
-Todavía no me lo creo.
Seguramente lo disfrutaré des-
Victoria es la corona de Huelva.
Después de años esperando la
noticia, los hermanos de la Victoria
se felicitan por conseguir, en me-
nos de setenta y cinco años de his-
toria de la Hermandad, que la
imagen de María Santísima de la
Victoria sea Coronada. Después de
tantos años trabajando para con-
seguir tan alta distinción y tras
presentar la solicitud para tal me-
nester al Obispado de Huelva, lle-
ga la alegría al Polvorín.
“Espero no emocionarme,quiero aguantar el tirón sin llorar”ENTREVISTA ISIDORO OLIVERO 3 Hermano mayor de la Hermandad de la Victoria
pués del 5 de mayo. Lo aprecia-
ré después en los vídeos y a tra-
vés de la prensa. Además, yo
prefiero que sea la gente la que
lo disfrute.
-¿Qué sentirá cuando le im-
pongan la corona hecha con
el sacrificio y el amor de todos
los devotos?
-No he tenido nunca esa expe-
riencia. Espero no emocionar-
me. Quiero aguantar el tirón sin
llorar.
-¿Con cuál de los actos, de to-
dos los que se han celebrado,
se queda?
-El momento de la Coronación
para mí es el viaje a Roma y las
palabras del Santo Padre cuando
se dirigió a Huelva. Ese instante
es el que más me ha impactado.
Fue un momento muy especial
tanto para los peregrinos de la
Hermandad de la Victoria como
para mí. Qué satisfacción más
grande cuando el Papa se acordó
de nosotros, pegué un grito
como si hubiera metido un gol
en un partido de fútbol. Me llenó
muchísimo.
-Si ha tenido un momento a
solas con la Virgen ¿qué ha
hablado con ella?
-Sí, lo he tenido. Fue el domingo
de pasión por la mañana.
Recuerdo que vine aquella ma-
ñana, me senté en un banco y
le pedí que me diera fuerzas. Le
traje las joyas de mi madre que
sé que llevará colgadas en su
parte interior el día de la
Coronación. Además, tienen un
valor sentimental enorme por-
que se las regaló mi madre en
vida a mi hija y ha sido ella (su
nieta) la que quería que las lle-
vara puestas.
-¿Merece la pena todo lo que
está pasando para Coronar a
la Virgen?
-A decir verdad, no lo sé. Pero lo
hago por ella, por la Virgen.
Pasar se pasa mucho porque los
hermanos mayores aquí no man-
dan nada (risas). En una herman-
dad mandan hasta los monagui-
llos, a los hermanos mayores
nos queda la tarea de apagar fue-
gos y recoger las piedras del ca-
mino, además de bailar con la
más fea, pero todo esto va en el
cargo.
-¿Se acuerda de alguien
cuando ve que la Coronación
es inminente?
-Sí, indudablemente. De mi fa-
milia, mi mujer y mis hijos, pero
con el resquemor de no poder
estar ese día con mis padres. Les
echo de menos.
-¿Qué sucederá el día después
de la Coronación, el 6 de
mayo?
-Que nos encontraremos con
una nueva etapa dentro de la
Hermandad.AhoralaHermandad
tiene que salir más reforzada de
este evento tan especial. H
El lado más humano«Estarán presentesmis hijos y mi mujer,pero echaré demenos a mis padres»
33 Pie de foto.
Medalla de oro. La
Virgen de la Victoria
recibió la Medalla de oro
de la Ciudad el 18 de
octubre de 1997.
JAVIER NAVARRO
EL PERIÓDICO
ALBERTO DÍAZ
18 Coronación victoriaDOMINGO
29 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
Las fechas clave de la Coronación
El diario de bitácora deuna larga travesíaLa Hermandad de la Victoria ha llevado a cabo multitud deactos preparatorios para el día más importante de la cofradía
Numerosas actividades para que el 5 demayoquede en el recuerdo de los onubenses
El cabildo general de hermanos, presidido porel hermano mayor, Isidoro Olivero, ratifica losacuerdos con fechas de 8 de abril de 1998 y10 de mayo de 2007, referentes a temas quelo vinculan con la ‘Coronación Canonica’.
mana de intensas actividades en el
colegio, la Virgen regresó al Sagrado
Corazón de Jesús.
Días después, el 29 de octubre de
2011, La Hermandad, por primera
vez en su historia, realiza una pere-
grinación al Santuario de Nuestra
Señora de la Cinta para pedirle re-
zando que bendiga la Coronación de
la Victoria. Otro de los momentos
que la Hermandad guarda para el
recuerdo es la peregrinación a
Roma.
Pero, además de peregrinar, la
Virgen ha recibido numerosas visitas
como la que le hizo el simpecado de
la Hermandad del Rocío de Huelva.
Durante este emotivo encuentro, los
rocieros se adhirieron públicamente
a la Coronación de la Virgen. Pero
no sólo ha sido ésta la única adhe-
sión. Desde esemomento se empezó
a mandar las cartas de adhesión de
Desde que se conoció la
fecha exacta de la
Coronación,laHermandad
de la Victoria ha llevado a
cabomultitud de actos. Un diario de
actividades que comenzó con el
anuncio de la Coronación por parte
del vicario de la Diócesis, Baldomero
Rodríguez. A partir de esemomento,
las actividades han supuesto un re-
vulsivo para la Hermandad, ya que
ha hecho partícipes a los hermanos
de la cofradía y ha brindado la opor-
tunidad de disfrutar al resto de de-
votos de la Virgen.
Uno de losmomentosmás especia-
les del camino a la Coronación ha
sido la presentación de la obra social
que se ha llevado a cabo en San
Francisco deMacorís, en la República
Dominicana. Desde el 14 de marzo
de 2009, la obra social se ha presen-
tado en diferentes etapas, desde sus
inicios hasta la culminación de la
obra.
Otro de los puntos clave de esta
Coronación es el comienzo de la
campaña de recogida de oro para la
corona. Un grupo de hermanos de
la corporación es la que se ha ido
haciendo cargo de la recolecta, en la
que han participado devotos, feligre-
ses y ciudadanos en general. Tras
muchos meses de recogida de oro,
en tiempos especialmente difíciles,
la corona de la Virgen es una
realidad.
El 11 de octubre de 2011 fue muy
especial. La Victoria se trasladó has-
ta la capilla del colegio de las
ReverendasMadres Teresianas, don-
de vivió una semana con sus cama-
ristas de honor. Después de una se-
la Coronación a las hermandades,
asociaciones, congregaciones religio-
sas, entidades civiles y comerciantes.
Así, numerosas hermandades de la
ciudad se han sumado a la petición,
como la Hermandad de Nuestra
Señora de la Cinta, la Hermandad
de la PurísimaConcepción y Triunfo
de Cristo, la Hermandad de la Salud,
la Hermandad del Prendimiento, la
Hermandad de la Esperanza, la
Hermandad de la Santa Cruz, la
Hermandad de la Soledad (El
Silencio), laHermandadde la Sagrada
CenaolaHermandaddelaVera+Cruz
yOración en el Huerto. De la provin-
cia de Huelva se han sumado her-
mandades como laMatriz deNuestra
Señora del Rocío de Almonte, la
Victoria deManzanilla y la del Santo
Entierro deGibraleón. LaCoronación
de la Victoria ha traspasado las fron-
teras provinciales y numerosas her-
mandades de Sevilla se han incorpo-
rado a la petición, como la
Hermandad de la Macarena, la
Hermandad del Gran Poder, la
Hermandad de la Amargura, la de la
Estrella y la de la Esperanza de
Triana.
Instituciones y asociaciones de
Huelva y la provincia también se han
sumado a la Coronación, como el
Ayuntamiento de Huelva, la
Diputación Provincial, la Delegación
delGobiernodelaJuntadeAndalucía,
las delegaciones de Cultura y
Vivienda yOrdenación del Territorio,
el Partido Popular de Huelva, la
Universidad, el Recreativo, la comu-
nidad Teresiana, la comunidad
Marista, la Comandancia de la
Guardia Civil, la Comandancia de
Marina, el Cuerpo Nacional de
Policía, la Policía Local de Huelva y
la Casa de Alba.H
Las actividadescomenzaron con elanuncio de laCoronación por partedel vicario general dela Diócesis
Numerosashermandades,asociaciones yentidades se hanadherido a laCoronación
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
14 demayo
de 2007
26 demayo de
2007
28 demayo de
2007
9 dediciembrede 2008
18 dediciembrede 2008
21 dediciembrede 2008
5 defebrerode 2011
14 demayo de
2011
16 deoctubrede 2011
15 deoctubrede 2009
11 deoctubrede 2011
8 deoctubrede 2011
17 deoctubrede 2011
29 deoctubrede 2011
26febde 2
27ab
de 2
Firma de la petición de Coronación Canónica porparte del hermano mayor Isidoro Olivero, actuandode fedatario el secretario de la Hermandad JuliánRuiz Díaz de Mayorga, con el visto bueno de JuanNúñez párroco del Sagrado Corazón de Jesús.
El Lunes de Pentecostés fue uno de losdías más importantes para la cofradía, yaque se presentó en el Obispado de laDiócesis de Huelva la petición deCoronación Canónica.
El hermano mayor Isidoro Oliveroes recibido por el Obispo, JoséVilaplana, para comunicarle quese está estudiando la petición deCoronación Canónica.
El obispo le comunica a Isidoro Olivero,en presencia del miembro del cabildo deoficiales Álvaro Barroso, que el anunciooficial sería el 21 de diciembre, en laFunción principal.
Firma del contrato de eje-cución del cartel delPontifical de la Coronación,realizado por la artista sevi-llana Isabel María Sola ysufragado por el GrupoJoven de la Hermandad.
El Simpecado de laHermandad del Rocío deHuelva visita a la Victoria y seadhiere públicamente a lacoronación de la SantísimaVirgen.
La Casa Colónacoge la pre-sentación delprograma deactos y cultosde laCoronación, asícomo el cartelque lo ilustrará,obra del artistaonubense MarioMoya.
Traslado de la Victoria a lacapilla del colegio de lasTeresianas, donde vivió unasemana con sus Camaristasde Honor y donde se celebróun concierto de marchas pro-cesionales con la Banda de laSalud de Huelva.
Se recibe en la Hermandad dela Victoria una carta de la CasaReal Española en la que secomunica que Su Majestad D.Juan Carlos I ha aceptado laPresidencia del Comité deHonor de la CoronaciónCanónica de María Santísimade la Victoria.
La Virgen de la Victoria regresaa la Parroquia del Polvorín des-pués de su estancia en lacapilla de las Teresianas.Durante horas, recorre losBarrios del Matadero, ReinaVictoria y Polvorín en loor demultitudes.
Firma de un convenio conCajasol para formar parte delprograma de actos de laCoronación. La colaboraciónde la Obra Social de Cajasolva más allá de los actos reli-giosos y culturales de laHermandad.
La Hermandad de laVictoria peregrina aRoma y Ciudad delVaticano con motivode la CoronaciónCanónica de la Reinadel Polvorín asistien-do al rezo delÁngelus del PapaBenedicto XVI, quese dirigió a los pere-grinos onubenses.
En este punto estabaprevisto el traslado deMaria Santísima de laVictoria a la Parroquia dela Purísima Concepción.Durante más de unasemana, la Virgen haestado situada en el altarmayor para que los fielesy devotos disfruten de ellahasta el día de laCoronación. La lluviafinalmente frustró elmomento.
SusanaVelázquez
19Coronación victoriaDOMINGO
29 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
El rito de la Coronación
17 defebrero de2009
14 demarzo de2009
8 deabril de2009
22 dejunio de2009
30 denoviembrede 2009
12 demayo de2010
21 dejunio de2010
7 deoctubrede 2010
17 deenero de2011
30 deenero de2011
1 defebrerode 2011
18 deenero de2012
24 denoviembrede 2011
19 deenerode 2012
5 defebrerode 2012
10 defebrerode 2012
20 defebrerode 2012
debrero2012
debril2012
El vicario general de laDiócesis de Huelva,Baldomero Rodríguez,anuncia a la feligresía laCoronación Canónicade María Santísima de laVictoria, durante laFunción principal.
Comienza la cam-paña de recogidade oro para la coro-na de la Virgen.Para tal efecto,numerosos herma-nos comienzan atrabajar durantemuchos meses.
La Hermandad presenta la obrasocial de la Coronación. Dicha obraconsiste en un taller de formaciónprofesional para jóvenes marginadaspor la prostitución. El ‘Taller deFormación Profesional Virgen de laVictoria’ se llevará a cabo en laRepública Dominicana, en la ciudadde San Francisco de Macorís.
Se lleva a cabo lafirma del conveniode financiación dela obra social entrela Hermandad de laVictoria y laComunidad de lasReverendas MadresAdoratrices.
La Hermandad de laVictoria da a cono-cer cómo será lacorona de MaríaSantísima de laVictoria. Una obradiseñada por eljoyero cordobésManuel Valera.
Entre el 30 denoviembre y el 5 dediciembre se lleva-ron a cabo las IJornadasInformativas de laObra Social de laCoronación de laVictoria.
Presentación oficialdel logo de laCoronación y de losfaldones del pasode palio, obras reali-zadas por JavierLeón y Juan Robles.Los faldones, bor-dados por el tallerde sucesores deCaro realizadas porMario Moya.
Presentación oficialde la primera marchade la Coronación‘Victoria Coronada’en la sala JoaquínTurina del CentroCultural Cajasol deSevilla.Obra póstumade José de la Vega.
Comienzan los tra-bajos de la nuevacorona de oro queMaría Santísima dela Victoria lucirá conmotivo de suCoronación.
Firma del contrato con labanda de música de NuestraSeñora de la Oliva de Salteras,que acompañará la procesiónde la Victoria, el día 5 de mayo
Firma del contratode confección dela nueva saya quelucirá la Virgen,yque será donadapor un grupo dehermanos de lacorporación.
Entre el 1 y el 6 de febrerose desarrollaron las IIJornadas Informativas de laObra Social de laCoronación. Se presentó lafinalización de la II fase delproyecto.
La Hermandad, porprimera vez en su his-toria, realiza una pere-grinación al Santuariode Nuestra Señora dela Cinta para, una vezestar a sus pies,pedirle rezando quebendiga la coronaciónde la Victoria.
En el Colegio Oficialde Aparejadores yArquitectos Técnicosde Huelva, EnriqueRodríguez Pegueroofreció una conferen-cia sobre los orígenesde la devoción aMaría Santísima de laVictoria en Huelva.
El Papa Benedicto XVIconcede indulgenciasplenarias con motivode la Coronación. Fuenotificado a los her-manos en el actocelebrado en lossalones del Colegiode Ingenieros deHuelva.
Visita del arzobispode Valladolid y vice-presidente de laConferencia EpiscopalEspañola, RicardoBlázquez Pérez.Pronunció una confe-rencia con el título ‘LaCoronación de Maríaen el siglo XXI’.
Celebración de laFunción Principal deInstituto de laHermandad comobroche de oro trascinco días de quinariodedicado a NuestroPadre Jesús de laHumildad. Ocupó laSagrada Cátedra elArzobispo de Sevilla.
En los salones delCírculo Mercantil eIndustrial de Sevilla,se inauguró unaexposición dedicadaa los bordados deltaller de Elena Caroen su cuarta genera-ción, donde estuvie-ron expuestos losbordados del paliode María Santísimade la Victoria.
Se inauguran las IIIJornadas Informativas dela Obra Social de laCoronación, donde semuestra a toda la socie-dad onubense la puestaen funcionamiento deltaller de formaciónprofesional.
RECONOCIMIENTOMÁXIMO DE LA IGLESIA
La veneración de las imágenes
de la Virgen se manifiesta
adornando su cabeza con una
corona real. Los Romanos
Pontífices no sólo secundaron
esta forma de piedad popular,
sino que, además, personalmen-
te o por medio de obispos por
ellos delegados, coronaron
imágenes de la Virgen ya
insignes por la veneración
pública. Y, al generalizarse esta
costumbre, se fue organizando
el rito para la coronación de las
imágenes de María Virgen
incorporado a la Liturgia Romana
en el siglo XIX. Con este rito
reafirma la Iglesia que “Santa
María Virgen con razón es tenida
e invocada como reina, ya que
es Madre del Hijo de Dios, Rey
del Universo, colaboradora
augusta del Redentor, discípula
perfecta de Cristo y miembro
supereminente de la Iglesia”.
Corresponde al obispo de la
Diócesis juzgar sobre la oportu-
nidad de coronar una imagen de
la Santísima Virgen, teniendo en
cuenta la devoción popular que
suscita y el cultivo del genuino
culto litúrgico y el apostolado
cristiano. Así, los requisitos
fundamentales para que la
Virgen de la Victoria haya podido
alcanzar la Coronación se basan
fundamentalmente en la
devoción tan ferviente que desde
hace casi 75 años suscita entre
los onubenses. María Santísima
de la Victoria ha roto los moldes,
y en tres cuartos de siglo ha
conseguido el reconocimiento
máximo que puede conceder la
Iglesia a una advocación
mariana.
UNOS PADRINOS DE EXCEPCIÓN
La Virgen de la Victoria cuenta
para la Coronación con padrinos
de excepción. El Ayuntamiento
de Huelva y la comunidad de las
Reverendas Madres Teresianas
se encargarán de ello. Es en este
colegio de las Teresianas donde
la primitiva imagen de la Virgen
de la Victoria se bendijo,
concretamente el 8 de diciembre
de 1941, y la hermandad decidió
que era uno de los sitios donde
la Virgen debía volver. De hecho,
así lo hizo el pasado mes
octubre. La Reina del Polvorín
estuvo casi una semana en el
colegio de las Teresianas,
camaristas honorarias de María
Santísima de la Victoria. Desde
aquella efeméride, el lazo de
unión entre la Hermandad y la
Comunidad es mutuo y perdura
en el tiempo. Tras su bendición,
la Virgen ha visitado el colegio de
manera extraordinaria en tres
ocasiones, una de ellas después
de la restauración llevada a cabo
en la imagen tras el incendio
sufrido en su paso de palio el
Miércoles Santo de 1953.
Posteriormente, durante la
celebración del cincuentenario
fundacional de la Hermandad, y,
por último, en el año 2011.
Durante el tiempo que la Victoria
estuvo presidiendo el altar mayor
del colegio, las muestras de
cariño de la comunidad religiosa
y educativa fueron continuas. La
ciudad de Huelva, representada
por el alcalde Pedro Rodríguez, y
la Comunidad de las Reverendas
Madres Teresianas, representada
por Luisa Guerrero, serán los
padrinos de la Coronación
Canónica de la Victoria.
LAS CORONACIONESMARIANAS
Se trata de una costumbre
piadosa a las imágenes marianas
de mayor devoción popular que
fue propagada en las comunida-
des cristianas a finales del siglo
XVI por los fieles, tanto religiosos
como laicos. Una tradición que
se trasladó a toda la Iglesia
universal a partir del XIX con rito
propio. Y de manera especial en
España, tierra de María
Santísima, donde las primeras
coronaciones recayeron en las
imágenes de la Virgen de
Montserrat (Barcelona), la Virgen
de los Reyes (Sevilla), la Virgen
de la Cabeza (Andújar, Jaén), la
Virgen de las Angustias
(Granada), la Virgen del Rocío
(Huelva) y la Virgen de la Antigua
(Sevilla), entre otras. Con
posterioridad, del siglo XX datan
otras coronaciones, incluidas las
extremeñas, como las imágenes
de la Virgen de Guadalupe
(Cáceres), la Virgen de la
Montaña (Cáceres), la Virgen del
Puerto (Plasencia), la Virgen de
Argeme (Coria) y la Virgen de los
Remedios (Fregenal de la Sierra).
El 23 de marzo de 1973, la
Sagrada Congregación para los
Sacramentos y el Culto Divino
promulgó un ritual de la corona-
ción de una imagen de la Virgen.
Finalmente, el 25 de marzo de
1981 fue promulgado el actual,
denominado ritual de coronación
de una imagen de Santa María
Virgen, por el que se extiende el
privilegio de su aprobación a los
obispos diocesanos, juntamente
con la comunidad local, por lo
que las coronaciones pueden ser
pontificias, por decisión expresa
del Papa, o diocesanas.
20 Coronación victoriaDOMINGO
29 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
«Será un pregón impresionista
cargado de pequeñaspinceladas»
Rafael Prada será el encargado de
pregonar este lunes, a las 20.30 ho-
ras en el Gran Teatro de Huelva, la
Coronación Canónica de la Virgen
de la Victoria. Este cofrade onuben-
se de marcada vocación mariana
tiene la responsabilidad de exaltar
el acontecimientomás importante
en la historia de la Hermandad del
Polvorín, un barrio al que estuvo
muy ligado en sus primeros años
de vida. Hermano del Calvario, tie-
ne una dilatada experiencia como
orador y ha sido pregonero de la
SUSANA VELÁ[email protected]
HUELVA
Semana Santa, de San Sebastián,
de la Virgen de la Cinta y de su
propia cofradía. Asegura que reci-
bió la noticia de su nombramiento
con sorpresa y hasta con extrañeza,
pero asume el reto con orgullo y
con la ilusión de participar en un
evento único que cambiará la vida
de la Hermandad de la Victoria.
Prada avisa de que será un pregón
inusual con el que quiere ofrecer
una visión optimista y positiva de
la situación actual y resaltar la im-
portancia de la Coronación.
-¿Qué sintió cuando fue nom-
brado pregonero por la
Hermandad de la Victoria?
-Una gran responsabilidad y extra-
ñeza, porque desde 2005 no había
hecho nada. De hecho, lo anuncié.
Y como fue un privilegio, lo acepté
de sumo agrado y gran cariño.
Como pregonero, lo que siento es
un gran orgullo.
-Siempre ha estado muy vincu-
lado al Polvorín, que fue el barrio
de su infancia...
-Sí, nací en la Huerta Mena, me
bauticé e hice la primera comu-
nión en el Polvorín, y también son
de allí mis primeras referencias
cofrades. Las tres hermandades que
33 Rafael Prada posa junto al Gran Teatro, donde realizará el pregón más emocionante al que se enfrenta. Sabe la responsabilidad que conlleva este hecho histórico de Huelva.
residen allí las conozco bien. Nada
del Corazón de Jesús me es extra-
ño. Ha sido como retornar a mis
orígenes. Soy cofrade y siempre he
tenido en mis adentros a la
hermandad.
Además, tengo grandes amigos,
entre ellos su hermano mayor,
Isidoro Olivero, que es el gran res-
ponsable de que yo esté aquí. Es
un gran amigo.
-Pregonó la Semana Santa de
2005, a laHermandaddelCalvario,
a la Virgen de la Cinta, a San
Sebastián, a la Virgen del Valle...
¿Qué tiene este pregón de
Rafael Prada PREGONERO DE LA CORONACIÓN CANÓNICA DE LA VICTORIA
Optimista«Este pregón escomo una plegariapara transmitir quetodo puede ir mejor»
JOSELE RUIZ
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
21Coronación victoriaDOMINGO
29 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
especial?
-Este pregón es distinto porque es
inusual, singular. No está sujeto a
un canon de tiempo ni estilo. En
Huelva, sólo se ha hecho con dos
advocaciones, la Cinta y la
Esperanza. Por su naturaleza, es
abierto,libre, no se parece a ningu-
no que haya hecho con
anterioridad.
-¿Cómo definiría su pregón?
-Es distinto, hecho con mucha li-
bertad. Tiene capítulos tratados
conmuchísima originalidad pero,
a la vez, conmesura. Estámatizado
por mi forma de ver las cosas. No
tiene estructura previa. Está mar-
cado por muchas vivencias perso-
nales. El resultado será distinto.
-¿Qué va a querer transmitir con
sus palabras?
-Lo más importante es el optimis-
mo. Nos levantamos todos los días
con malas noticias sobre los datos
del paro, la crisis, la prima de ries-
go... y esto provoca ansiedad. Los
que tenemos fe intentamos ver las
cosas de otramanera. En Andalucía
somos marianos y cofrades y nos
encomendamos a nuestra fe para
ver la vida con optimismo. Este
pregón es como una plegaria.
Intento transmitir que todo puede
ir a mejor, aunque en él digo que
no podemos encogernos de hom-
bros ante lo que está pasando. El
pregón está impregnado de espíri-
tu mariano, fe y optimismo.
-¿Qué anécdotas cuenta en el
pregón?
-Pues hay algunas que recordaba y
otras queme han contado desde el
seno de la Hermandad. Las intro-
duzco como pinceladas, no hay
nada contado en profundidad. Es
un pregón impresionista. Trata por
encima la situación de la
Hermandad, la obra social, la calle,
es un puzzle que nos hace ver me-
jor la ciudad y la Hermandad que
la corona.
-¿Qué le ha inspirado?
-La inspiración es sentarte a traba-
jar y ponerte al servicio de las ideas
que te vayan llegando. Lo que he
escrito lo he hecho en poco tiem-
po, y es de los pregones quemenos
he tardado en hacer. Lo he madu-
rado durantemucho tiempo. Como
anécdota, este viernes, cuando fui
a acompañar a la Virgen para el
traslado, he añadido a lápiz una
pequeña anotación que se me ha
ocurrido y que he incrustado en
uno de los párrafos.
-Le ha regalado a la Virgen un
broche relicario de Tierra Santa.
-Supongo que será un orgullo que
vaya a lucirlo en la Coronación.
Todo surgió cuando hice un viaje
con un grupo de cofrades sevilla-
nos en el que recorrimos desde el
norte de Galilea hasta el Jordán, y
también estuvimos en territorios
palestinos. Allí convivimos con cris-
tianos, judíos y también con pales-
tinos. Me acordé de la Virgen cuan-
do vi una cruz ortodoxa en plata
de ley. Lo más curioso es que la
cruz es relicario. Cuando fuimos al
jardín de Getsemaní vimos los oli-
vosmilenarios, que están certifica-
dos por la UNESCO, y nos dieron
una pequeña ramita que corté e
introduje en el relicario. Lo que
más me sorprendió es que estos
olivos ya existían dos mil años
atrás, y seguramente Jesús vio esos
mismos olivos como árboles
incipientes.
-¿Ha visitado a la Virgen antes de
escribir el pregón?
-Por supuesto que la he visto antes
de escribir. Aunque, como cristia-
no, no hace falta estar en contacto
visual. He ido al Polvorín muchas
veces cuando no había nadie a en-
contrarme con ella. He ido para
darle las gracias, porque soy una
persona de poco pedir y demucho
agradecer.
-Supongo que será una suerte
para usted pregonar a la Victoria
en su Coronación...
-Es una suerte, un orgullo. Creo que
no lo merezco. De hecho, no sé ni
por qué he sido yo, con la cantidad
de gente con talento, ya sea joven
o de mi edad, que hay en Huelva.
Supongo que influyen elementos
que yo no manejo. Y, al final, el
que se impone es el destino y la
Virgen pone su dedo y dice: quiero
que sea él. Lo que sí es cierto es que
en la historia quedará que el pre-
gonero de la Coronación de la
Victoria será siempre Rafael
Prada.
-¿Qué ha sentido mientras su
pluma se deslizaba sobre el
papel?
-Por momentos, mucha emoción,
porque son cosasmuy vividas, con
mucho sentimiento, con corazón.
Momentos también de tristeza por-
queme he acordado demis padres
y de otros familiares. Escribir un
pregón es un encuentro contigo
mismo. Es un filtro, y todo pasa
por ti, aunque, eso sí, la experien-
33 Prada se encuentra feliz de poder exaltar a la Virgen de la Victoria.
Exaltación«El pregón es flor deun día, se hace y setermina, se dicey se acaba»
Haciendo historia«En la historiaquedará siempre queel pregonero fueRafael Prada»
Gran Cofrade«Ha sido como retornar
a mis orígenes. Nada
del Polvorín me es
ajeno o extraño»
El elegido«Es una suerte y unorgullo, creo que nolo merezco. No seporque he sido yo»
JOSELE RUIZ
cia es muy agradable. Lo hago des-
pués del trabajo y la cosa también
cambia..
-¿Teme las críticas?
-En absoluto, porque la gente es
muy educada. Te da la enhorabue-
na cuando termina el pregón. Pero
habrá gente a la que no le guste, y
es lógico. He tenido suerte, porque
percibes lo que la gente te dice des-
pués de un pregón. También sé que
habrá gente que vaya por compro-
miso, pero espero que al resto le
guste.
-Este es un hecho irrepetible,
algo histórico, ¿es consciente de
ello?
-Es una de las cosas que hacen que
sigas. Estoy viviendo una situación
de privilegio, única, por decirle a
muchas personas lo que realmen-
te sientes. Voy a hacer que la gen-
te se sienta orgullosa de ser de esta
Hermandad. Intentaré que se sien-
tan a gusto, que hagan un parén-
tesis, que sea una situación única.
Por tanto, era una propuesta que
no podía rechazar.
-¿Es de losmás significativos que
ha hecho hasta el momento?
-Sin duda alguna. Todos han sido
importantes, en todos me he en-
tregado, los he escrito con afán,
pero este es excepcional porque no
se repite cada año. He puesto mu-
cho cariño, mucho sentimiento,
porque estoy ante una situación
única. Además, un pregón es la flor
de un día. Se hace y se termina, se
dice y se acaba. El pregón no es
para leerlo, sino para escucharlo.
Se disfruta cuando se da y es de
consumo rápido. Lo quemás te lle-
na es cuando la gente aplaude.
-¿Cómo va a vivir el día de la
Coronación?
-Conmucha expectación y alegría.
Como cristiano, iré preparado in-
teriormente, sabiendo que he sido
protagonista. Es un día de liturgia
de la Iglesia y de eucaristía, y que
pienso vivir como cristiano com-
prometido participando.
-¿Cómo se lo ha tomado su fa-
milia? ¿Cuenta con su apoyo?
-En mi familia está muy contenta,
aunque ellos ya están acostumbra-
dos a otros pregones. Me han faci-
litado mucho la tarea. He tenido
un gran apoyo y mucha cercanía
de los míos.
El altarcomienza atomar forma
Tendrá forma semicircular.
Este sábado comenzó el montaje
del altar que acogerá la
Coronación Canónica de María
Santísima de la Victoria.
El altar se encuentra situado
frente al ayuntamiento (en el
edificio de la antigua Hacienda) y,
aunque aún no se sabe su altura
ni su anchura, si se aprecia que
tendrá un tamaño importante
para acoger arriba a un gran
número de personas sin que se
pierda de vista lo importante del
acto, la Virgen de la Victoria y su
Corona. La colocación de los
asistentes estará organizada por
sectores, alrededor del mismo
altar, y cada sector contará con su
propio protocolo de vestimenta y
organización. La ubicación
dependerá de las invitaciones que
se han ido entregando, desde la
Hermandad, hasta mediados de
abril, cuando se culminó el
proceso de entrega para asistir a
la Misa Pontifical de la
Coronación Canónica, que
comenzará a partir de las 19.30
hora de la tarde. El encargado de
coronar a la Virgen será el obispo
de Huelva, José Vilaplana, quien
transmitirá el amor y la devoción
de los onubenses por la Victoria.
Durante esta semana se seguirá
trabajando en el montaje de este
escenario, y la Hermandad tiene
previsto anunciar, en unos días,
todos los actos que se realizarán,
durante esta semana, con motivo
de esta Coronación Canónica el
próximo día 5 de mayo.
Redacción: Susana Martín, Fernando Romero, Nacho MolinaFotografía: Alberto DíazEdición: Luis López
www.elperiodicodehuelva.es
JOSELE RUIZ
Coronación
El próximomartes sepresenta laCorona3 La Hermandadpresentará y expondrá laCorona en el Polvorínpartir de las 12.00 horas.
«Es la obra máscompleja quehemosrealizado”
En directo en CNH
Agenda
Lunes 20.30 PregónSerá pronunciado por RafaelPrada Sierra en el Gran Teatrode Huelva.
Lunes 22.00 ConvivenciaLa Casa Colón acogerá lacena homenaje al pregonero.
Martes 12.00 ProtocoloLa Junta presentará en actoprotocolario al obispo deHuelva, los actos y cultos.
Martes 17.00 TrasladoLa Hermandad bajará a laVictoria hasta la Concepciónpara ser Coronada el día 5.
3 ManuelValera, orfebrey autor de laCorona.
3 El martes UnaTV-CNH Canal Huelva no sóloofrecerá en directo, desde las 17.00 horas eltraslado de la Virgen de la Victoria hasta laConcepción. Aprovechando la Unidad Móvil delCorazón de Jesús, CNH ofrecerá también,desde las 11.30 horas de la mañana, en directola presentación que la Hermandad de la Victoriahará de la Corona que, posteriormente seráexpuesta delante del paso que bajará a la Virgenhasta el centro de Huelva.
El lado más solidario dela Coronación
Taller de Formación profesional Virgen de la Victoria Págs 14-15
CAMBIO DE VIDAMAGALI SÁNCHEZ,UNA DE LASBENEFICIADA, NOSCUENTA COMO HASALIDO DE LAPRECARIEDAD P 13
OBRA SOCIALMUJERESDOMINICANAS SALENDE LA PROSTITUCIÓN,GRACIAS A LAAPORTACIÓN DE LAHERMANDAD P 14-15
El amor por elprójimo, reflejadoen un taller deFormaciónProfesional
En 2009 la Hermandadcomenzó con su ObraSocial, consistente enun edificio que acoja el
Taller de FP ‘Virgen de laVictor ia’ , en Repúbl icaDominicana. Desde enero deeste año, mujeres de este paísse forman allí para salir de laprostitución.
EL PERIÓDICO
ADORNOSEL POLVORÍN ‘SEPONE GUAPO’ PARARECIBIR A SU SEÑORADESPUÉS DE LACORONACIÓNCANÓNICA P 16
12 PublicidadLUNES
30 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
Coronación victoriaLUNES
30 DE ABRIL DE 2012 el Periódico 13
“El taller Virgen de la Victoriaha cambiado mi vida”
Magali Sánchez es una de las 50
alumnas que pasarán este 2012 por
el ‘Taller de Formación Profesional
Virgen de la Victoria’, creado gracias
a la Obra Social de la coronación
canónica. Sus palabras demuestran
en primera persona cómo este taller
ha logrado cambiar sumarginación
por una oportunidad en la vida. Y
es que este programa formativo ca-
pacita laboral y socialmente a mu-
jeres en riesgo de exclusión social.
-¿Qué opina de la obra social de-
sarrollada por la Hermandad de la
Victoria que ha supuesto la crea-
ción del edificio donde recibe sus
clases de repostería industrial?
-Para mí es algo muy importante,
porque nos está dando la oportuni-
dad de aprender y desarrollar nues-
tras habilidades. Además nos está
permitiendo compartir mucho
tiempo con las Hermanas
Adoratrices, las cuáles han tenido
con nosotras toda la paciencia del
mundo.
-¿Tan importante es este taller
para vosotras?
-Es muy importante para todas las
alumnas. Día tras día hay más per-
sonas de bajos recursos que apren-
den una profesión en este taller y
así pueden ganar el sustento diario
de su familia.
-¿Cuál es la opinión que tenéis de
la Hermandad de la Victoria tras
la puesta en marcha de este
proyecto?
-Que es una Hermandad que traba-
ja desinteresadamente y se solida-
riza por el bien de los más necesi-
tados. Para mí es algo muy
importante, ya que nos permite en-
riquecernos día tras día a través de
los conocimientos adquiridos me-
FERNANDO [email protected]
HUELVA
EL PERIÓDICO
la Hermandad de la Victoria, ¿qué
le dirías?
-Le daría las gracias a todos ellos y
si pudiera personalmente seríame-
jor. Nos han brindado una oportu-
nidad con la que mejora mi vida y
la de mi familia. Además de ganar
el sustento, puedo ayudar a quemis
hijos salgan adelante con los estu-
dios y sean personas honestas.
Quisiera quemás hermandades fue-
ran tan solidarias como ésta de la
Virgen de la Victoria porque así me-
joraría este país, donde hoy tene-
mos tanta delincuencia.
- Por último, ¿qué tal las instala-
ciones del nuevo taller?
-Muy ordenadas y organizadas.
Favorecen la estancia en ellas de
todas nosotras, que nos sentimos
como en nuestra casa y cuando ve-
mos la Virgen de la Victoria tan
linda que nos mandaron, rezamos
por todos ustedes. H
ENTREVISTA MAGALI SÁNCHEZ 3 Alumna del ‘Taller de Formación Profesional Virgen de la Victoria’
«Este taller me permi-te, además de ganarel sustento, educar amis hijos comopersonas honestas»
Magali Sánchez,
junto al azulejo de la
Virgen de la Victoria
que preside la
fachada del centro.
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
«Cuando vemos a laVirgen de la Victoriatan linda que nosmandaron rezamospor todos ustedes»
33 Siga la Coronación Canónica en:
www.elperiodicodehuelva.es / www.canalnoticiashuelva.com (emision en directo Unatv-CNH)
Facebook(El Periodico de Huelva)
Twitter(#victoriacoronada, #coronacionelperiodico, #coronacioncnh)
U EN PROFUNDIDAD
¿A qué se dedican las Hermanas Adoratrices?
Gestionan este taller formativo y centran sus esfuerzos en dignificar a la mujer
en exclusión social. Para ello realiza programas integrales de formación con
enfoques sociolaborales, psicológicos y de planificación familiar.
Educación para acabar con la marginación
Este taller ofrece una posibilidad de reinserción laboral a aquellas muje-
res que desean abandonar su situación de precariedad, al objeto de
que puedan mejorar su calidad de vida.
Curso homologado por Infotep
En concreto, este proyecto permite a las alumnas aprender un oficio con
titulación oficial expedida por el Gobierno dominicano a través del
Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) que las ca-
pacitará para el ejercicio de una profesión.
diante el estudio y el trabajo prác-
tico desarrollado.
-Gracias a este proyecto ¿mejora
vuestra vida?
-Por supuesto que sí. Me está per-
mitiendo superarme gracias a la
cristalización de este proyecto de la
Hermandad y a la ayuda de las
Hermanas Adoratrices. En la actua-
lidad, tengo un trabajo fijo sin nin-
gún tipo de problemas.
-Si tuvieras delante a alguien de
14 Coronación victoriaLUNES
30 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
LaObra Social pone la joyamás solidaria a la coronaciónEl ‘Taller de Formación Profesional Virgen de la Victoria’ disipa la marginación sufrida por mujeresexprostitutas con un plan integral de aprendizaje que las capacita laboral y socialmente
La historia abrazó el sue-
ño de tres barrios. El vi-
cario general de la
Diócesis de Huelva,
Baldomero Rodríguez, anuncia-
ba, de manera oficial en 2008, la
Coronación Canónica de María
Santísima de la Victoria. Fue en-
tonces cuando los resortes co-
menzaron a girar en torno a tal
efemérides. Con letras doradas
se iniciaba uno de los capítulos
más importantes de la
Hermandad del Polvorín.
La Junta de Gobierno de la
Hermandad de la Victoria indagó
en diversos proyectos para hallar
una obra social acorde con un
hito de la relevancia y magnitud
que tiene la Coronación Canónica
de la Reina del Polvorín. En ese
camino, “la Divina Providencia”
puso en manos de Cecilio Gómez
un proyecto de “mucha necesi-
FernandoRomero
dad y urgencia” de las Religiosas
AdoratricesEsclavasdelSantísimo
Sacramento y de la Caridad.
Corría “peligro” una de las ac-
ciones más importantes de esta
congregación en San Francisco
de Macorís (Republicana
Dominicana). Sin unas “adecua-
das infraestructuras”, inexisten-
tes en 2009, perdería la homolo-
gación de uno de sus cursos de
formación técnico-profesional,
tras la advertencia cursada por el
Gobierno dominicano. Sin em-
bargo, eso no ocurría merced a
la aprobación de la Obra Social
de la Hermandad de la Victoria.
Su importancia radica en su
propósito. La educación como li-
beradora de las cadenas de la
prostitución. La implantación de
este programa de capacitación
integral disipa la marginación
sufrida por mujeres exprostitutas
a través de una formación acadé-
mica y profesional, además de
clases de apoyo sobre salud, aten-
ción a la familia, alimentación y
vivienda. Herramientas para do-
blegar la corrosiva falta de opor-
tunidades que desemboca en el
ejercicio de la calle. Exclusión
social, rechazo del entorno, difi-
cultades económicas, bajo nivel
cultural… demasiadas connota-
ciones negativas que precisaban
de una respuesta, de un
compromiso.
Cecilio Gómez informó de esta
realidad a la Hermandad de la
Victoria. Fue entonces cuando la
cofradía del Polvorín decidió re-
coger esa necesidad y convertirla
en un propósito de esperanza, de
futuro, de reinserción social, de
ilusión para las beneficiarias.
Aportar luz dentro de un contex-
to socio-económico oscurecido
por la prostitución y los malos
tratos. La Obra Social exigida en
la Coronación Canónica ya tenía
destinatario y coordinador. Al co-
nocer la trascendencia de este
proyecto, “la hermandad se volcó
por completo. Estaban sumamen-
te ilusionados”, explicó el coor-
La formaciónimpartida permitiráque las alumnasconsigan un títulooficial en materia derepostería industrial
Este proyectocontemplaba laconstrucción delaula y la dotacióndel equipamientonecesario
dinador de la Obra Social, Cecilio
Gómez.
La presentación del proyecto
tuvo lugar el sábado 14 de marzo
de 2009. El párroco de la parro-
quia Sagrado Corazón de Jesús y
director espiritual de la
Hermandad, Francisco Echevarría
Serrano; el cooperante y coordi-
nador de la Obra Social, Cecilio
Gómez Felipe; el diputado de
Obras Asistenciales de la
Hermandad, Rafael Castejón
Lobato; la representante de las
Hermanas Adoratrices, Natividad
Otero; y el hermano mayor de la
Hermandad, Isidoro Olivero
Hierro, anunciaban los pormeno-
res del compromiso social adqui-
rido por la cofradía del
Polvorín.
El proyecto de Obra Social era
presentado bajo el título de
‘Taller de Formación Profesional
Virgen de la Victoria’. La concre-
ción del mismo consistía en la
construcción de un aula forma-
tiva en la localidad de San
1. Llegan los primerosmateriales 2. Comienzo de la cimentación 3. Preparando el encofrado
Los trabajos del ‘Taller de Formación Profesional Virgen de
la Victoria’ comenzaron a mediados en 2009 tras la llega-
da de los materiales constructivos financiados por la apor-
taciones económicas de la obra social.
Durante la primera fase constructiva, correspondiente al
año 2009, se procedió a la cimentación del futuro edificio
con la preparación del terreno sobre el que se asentarían
las instalaciones.
En estos trabajos iniciales también se procedió a la prepa-
ración del encofrado, utilizado para dar forma al hormigón
y encofrar los pilares o muros completos del futuro edificio
que alojaría el taller formativo.
7. Trabajos en elmuro exterior 8. Enlucido de paredes 10. Últimos retoques
Terminación del muro exterior del taller formativo a través
de la colocación de la capa de cemento pertinente. Estos
trabajos también se incluyen dentro de la segunda fase
del proyecto.
Posteriormente, los trabajos de enlucido ofrecieron el ade-
cuado revestimiento de yeso blanco a la capa de termi-
nación de las paredes interiores y exteriores del edificio
en construcción.
Con la terminación del edificio concluye a finales de 2010
la segunda fase del proyecto. Será al año siguiente cuando
se acometan la puesto a punto de los interiores y la dotación
de equipamiento necesario.
15Coronación victoriaLUNES
30 DE ABRIL DE 2012 el Periódico
4. Primeras estructuras 5. Preparación de la cubierta 6. Construcción demuros
Colocación del armazón que servirá como andamios y me-
canismo de distribución del hormigón. Se inician los traba-
jos relativos a la parte superior de las instalaciones del fu-
turo taller de la obra social.
Culminación de la cubierta del edificio. Estos trabajos
también pertenecen a l a primera fase del proyecto y se
corresponden a las tareas realizadas durante el pasado
año 2009.
Con la construcción de las paredes de estas instalaciones
comienza la segunda fase del proyecto (2010). Poco a poco,
el taller formativo va adquiriendo lo que sería su imagen final
en enero de 2012, tras tres años de trabajo.
FINANCIACIÓN
< La financiación del proyec-
to ha sido posible gracias a la
contribución económica
aportada por la Hermandad
de la Victoria, así como aque-
llas donaciones realizadas de
forma altruista por devotos
de la Reina del Polvorín. La
Obra Social ha prevalecido
en relación con otras actua-
ciones de la coronación ca-
nónica. De hecho, sus parti-
das económicas se han
priorizado por encima inclu-
so de aquellas destinadas a
la corona de María Santísima
de la Victoria.
LA PREVALENCIADEL COMPROMISO
Solidaridad
INVERSIÓN FUTURA
< La inversión en el ‘Taller de
Formación Profesional Virgen
de la Victoria’ perdurará en el
tiempo comoobra social de la
coronacióncanónica, condis-
tintas aportaciones a lo largo
de los años para asegurar su
mantenimiento. Por este taller
pasarán anualmente alrede-
dor de 50 mujeres que apren-
derán un oficio, con titulación
oficial expedida por el gobier-
nodominicano. Estasmujeres
serán beneficiarias de un plan
asistencial que las capacitan
laboral y socialmente, ya que
en la actualidad son margina-
das por la prostitución.
Francisco de Macorís en la
República Dominicana, gestiona-
da por la Congregación de las
Hermanas Adoratrices y cuya fi-
nanciación sería aportada al com-
pleto por la Hermandad de la
Victoria con motivo de la
Coronación Canónica.
Tras la conclusión de las insta-
laciones, éstas albergarían un
centro de formación sobre repos-
tería-pastelería industrial. El edi-
ficio constaría de las dependen-
cias necesarias para impartir el
curso mencionado, además de
dotarlas con el material necesario
para su puesta en funcionamien-
to. Cada ciclo formativo estaría
dirigido a un total de 25 alumnas
por semestre.
Paso por paso. Primero, una va-
loración cuantitativa y segundo,
establecer la ejecución del pro-
yecto en tres fases anuales. El
compromiso de la Hermandad de
la Victoria “era cubrir la necesi-
dad completa; costase lo que cos-
tase”, recalcó Gómez. Una vez
que los trámites presupuestarios
concluyeron, comenzó el trabajo
de campo con las primeras apor-
taciones en ese año 2009.
La primera fase estuvo centrada
en la cimentación y encofrado
del futuro edificio (2009); el se-
gundo paso supuso la termina-
ción de exteriores e interiores
(2010); y, por último, la dotación
del equipamiento necesario para
las instalaciones, así como la cul-
minación de los remates necesa-
rios (2011).
Los Hermandad de la Victoria
estableció el mes de abril de 2012
como fecha de conclusión de las
obras del edificio; sin embargo,
la terminación llegó dos meses
antes, en enero, anticipándose a
las previsiones de la Cofradía del
Polvorín.
La Obra Social “comienza ahora.
Es la primera piedra y continua-
rá lo largo de los años mientras
la Hermandad exista y María
Santísima de la Victoria salga
cada Miércoles Santo”, explicó el
coordinador de la misma, Cecilio
Gómez.
La joya más solidaria de la co-
rona de María Santísima de la
Victoria ya reluce en el otro lado
del Atlántico, allá donde arribó
por primera vez Cristóbal Colón.
Es una loable aportación para
dignificar a la mujer dominicana
ofreciéndole un mejor horizonte
gracias al compromiso social de
la Coronación Canónica. Es otra
de las huellas que quedarán es-
culpidas con sello indeleble en la
inmortalidad de este aconteci-
miento histórico.
33 Bendición del taller Virgen de la Victoria con las alumnas que se beneficiarán de estas instalaciones.
La construccióndel taller formativoculminó en el mesde enero de 2012,dos meses antes dela fecha prevista
11. Equipamiento de interiores 12. Conclusión de las obras 13. Inician el curso formativo
La tercera fase del proyecto (2011) comprende la termina-
ción de los interiores, así como el equipamiento del aula
formativa con todos los instrumentos necesarios para im-
partir el curso de pastelería y repostería industrial.
En enero de 2012, dos meses antes de lo previsto, se
concluyen las obras del centro de formación ubicado en
la localidad de San Francisco de Macorís (República
Dominicana).
Un total de 50 alumnas pasarán este 2012 por el ‘Taller de
Formación Profesional Virgen de la Victoria’, donde apren-
derán un oficio y tendrán además acceso a un plan integral
de ayuda para acabar con su marginación social.
Redacción: Susana Martín, Fernando Romero, Nacho MolinaFotografía: Alberto DíazEdición: Luis López
www.elperiodicodehuelva.es
JOSELE RUIZ
Coronación
Una semanapensandosólo en laVirgen3 La Hermandad tienepor delante una semanallena de actividades parael acontecimiento.
Maratón en CNH
Agenda
Lunes 20.30 PregónSerá pronunciado por RafaelPrada Sierra en el Gran Teatrode Huelva.
Lunes 22.00 ConvivenciaLa Casa Colón acogerá lacena homenaje al pregonero.
Martes 12.00 ProtocoloLa Junta presentará en actoprotocolario al obispo deHuelva, los actos y cultos.
Martes 17.00 TrasladoLa Hermandad bajará a laVictoria hasta la Concepciónpara ser Coronada el día 5.
3 Este martes, UnaTV-CNH estará en directo,desde las 11.30 de lamañana para mostrar laCorona y hasta quefinalice el traslado de laVirgen de la Victoriadesde su parroquiahasta la PurísimaConcepción.
El Polvorín seempieza aengalanar
Comienza los preparativos.
El tiempo se lo ha puesto difícil,
sin embargo, los hermanos de la
Victoria y vecinos del Polvorín
han intentado este domingo
comenzar con los preparativos de
‘embellecimiento’ para recibir
con los mayores honores a su
Virgen, cuando regrese a su
parroquia el próximo sábado día 5
de mayo, tras la Coronación
Canónica. A medio día de ayer
comenzaron a adornar los
alrededores del Sagrado Corazón
de Jesús, pero poco duró la
alegría, ya que las fuertes rachas
de viento y la lluvia tiraron el
trabajo de varias horas y tuvieron
que guardar las guirnaldas de
flores. “Estábamos poniendo los
adorno, pero se han roto y
algunos han volado con el viento,
así que hemos decidido recoger y
posponerlo para más tarde, si
pudiera ser, o seguir este lunes”,
explicaba uno de los hermanos
que se habían afanado en intentar
dejarlo todo listo para este
próximo sábado. Y es que a partir
de ahora comienzan tantos actos,
que es complicado que saquen
tiempo para terminar de adornar.
Los que sí están preparados para
esperar a la vuelta de Reina del
Polvorín, ya coronada, son los
balcones de los vecinos, que
lucían con orgullo por todo el
barrio. Una vez calmado el
tiempo, continuaron con la labor
de ‘poner bonito’ el barrio, con la
única pega de que el aire puede
jugarles otra mala pasada.
«Mi familia estámuy contenta. Esuna suerte y unorgullo»
3 RafaelPrada.Pregonero dela Coronación
Prada pregona lagloria de la coronación
ALBERTO DÍAZ
Vinculó el amor a la Virgen con la historia de la cofradía P14-15
TRASLADOTRAS UNA ESPERA DECUATRO DÍAS,COMIENZA HOY ELCAMINO HACIA LAHISTORIA CON ELTRASLADO HACIA LACONCEPCIÓN P12-13
CORONACONOZCA, A TRAVÉSDE SU AUTOR, TODOSLOS DETALLES DE LACREACIÓN DE LACORONA DE MARÍASANTÍSIMA DE LAVICTORIA P16-17
Camino hacia la Gloria.Con la mirada puestaen la deseada bondadclimatológica, el ba-
rrio del Polvorín vivirá hoy apartir de las 17.00 horas eltraslado de María Santísimade la Victoria hacia la PurísimaConcepción. Las previsionesmeteorológicas de la herman-dad vaticinan que el trasladopodrá realizarse sin ningúnimpedimiento, ya que no seprevé la caída de precipitacio-nes durante las casi 4 horasde la procesión. Además, hoya las 12.00 horas se presentaen la parroquia del SagradoCorazón de Jesús la coronaque lucirá el 5 de mayo laReina del Polvorín tras su co-ronación canónica. Por esemotivo, desvelamos los se-cretos de su creación a travésdel autor de la misma, ManuelValera. Por último, RafaelPrada Sierra grabó ayer en le-tras doradas el pregón de lacoronación canónica. Su alo-cución quedará grabada continta indeleble en el devenirhistórico de la Hermandad.Supo conjugar el simbolismo,el amor a María Santísima dela Victoria y la relación de lacofradía con sus barrios y consu historia.
EL PREGONERORAFAEL PRADA:“ASÍ QUE PASENLOS TIEMPOS,QUE TÚ SIEMPRESERÁS VICTORIA”
número 5
ALBERTO DÍAZ
12 Coronación victoriaMARTES
1 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
ElPolvorínmira al cielo paraTras cuatro días de espera por culpa de la lluvia, María Santísima de la Victoria inicia hoy a las cinco de
La ilusión clavada en el
cielo. Incertidumbre ante
el destino de la bóveda.
La esperada es celeste,
pues la grisácea traería recuer-
dos del pasado viernes 27 de
abril cuando el traslado quedó
relegado al día de hoy martes
por la lluvia. En esta ocasión, el
Polvorín rezuma esperanza,
pues las previsiones manejadas
por la Hermandad de la Victoria
vaticinan un escenario idóneo
para la ‘bajada’ hacia la Purísima
Concepción. A las 17.00 horas
comienza ese camino hacia la
gloria, hacia la próxima corona-
ción canónica.
No se espera la emoción del cie-
lo en sollozos, pero sí de los ros-
tros de aquellos hermanos y onu-
benses que se han volcado en la
preparación de este primer paso
hacia la Historia. Aún en el barrio
colean los “lógicos nervios” ante
la cita que abre el mágico prólo-
go del 5 de mayo.
Fervores de un barrio entero
esperan a María Santísima de la
Victoria. Sueñan con ese momen-
to en el que se abran las puertas
de la Parroquia del Sagrado
Corazón de Jesús. Las manecillas
del reloj se detendrán sobre la
mirada ilusionada de cientos de
onubenses al marcar las cinco de
la tarde. El cortejo, con la cruz
de guía abriendo la primera tra-
vesía hacia la memoria indeleble,
tomará la calle Presbítero Pablo
Rodríguez entre salva de cohetes
y repique de campanas.
Minutos más tarde, la contem-
plación quedará cautivada en una
vivencia histórica cuando María
FernandoRomero
U RECORRIDO
Santísima de la Victoria cruce el
pórtico del Corazón de Jesús. Su
hermosura lucirá entre ese brillo
especial que le confiere no sólo
su candor intrínseco, sino tam-
bién el saber hacer de su vestidor
Nica Durán.
Muchas hermandades han abra-
zado la coronación como si fuera
suya. De hecho, han aportado su
colaboración al ceder algunos de
los enseres que lucirá hoy la Reina
del Polvorín, como por ejemplo
el manto de traslado de la Virgen
de la Estrella de Triana. Además,
portará la saya realizada en los
talleres Esperanza Elena Caro que
luce cada Miércoles Santo, y la
ráfaga de Jesús Domínguez. Como
exorno floral, destaca la predomi-
nancia de las tonalidades rosadas
en los cuatro bouquets del paso
de gloria, dos cada lado, y en su
friso. Las flores elegidas para esta
ocasión han sido astromelias, ro-
sas, lisantus y claveles.
Al llegar a la calle Puebla de
Guzmán, una lluvia de pétalos
acariciará al paso desde el edifi-
cio número 14 de esta vía. Será
devoción envuelta en flores que
abrirán su caminar por su barrio
del Polvorín. Ésta será una de las
modificaciones de su itinerario
habitual de Miércoles Santo, pues
no recorrerá la avenida Federico
Molina en su bajada hacia la
Purísima Concepción.
Desde la calle Puebla de
Guzmán, el traslado se encontra-
rá con otra de las barriadas de la
hermandad: el Barrio Obrero. En
esta ocasión pasará por la calle
D que está ya engalanada para
tal efemérides con diferentes hi-
leras de banderas. Los vecinos
confesaban ayer que estaban
“muy ilusionados” por ver a
17.00 Salida
Parroquia del
Sagrado Cora-
zón de Jesús
Calle Puebla
de Guzmán
y primera
petalada
Calle Roque
Barcía hacia
el Barrio
Obrero
17.20
Calle D del
Barrio Reina
Victoria
17.45
Paso por el
Arco Reina
Victoria
17.50
Paso por
Plaza de
España
18.15
Terminación
Alameda
Sundheim
CNH OFRECE ELTRASLADO
En Directo
11.30 LA CORONA
< A partir de las 11.30 horas,
UNA tv-CNH ofrecerá en di-
recto desde la parroquia del
Sagrado Corazón de Jesús
la presentación de la corona
de María Santísima de la
Victoria. Además recogerá
diversas entrevistas para
conocer las impresiones que
suscita esta corona entre
miembros de la Hermandad
de la Victoria.
16.30 EL TRASLADO
< CNH emitirá a las 16.30
horas un programa especial,
presentado por Susana Mar-
tín, sobre el trasladodeMaría
Santísima de la Victoria a la
Concepción. En riguroso di-
recto conectará con diferen-
tes puntos del recorrido. Se
podrá seguir también en
CNH Radio (102,6), en www.
canalnoticiashuelva.com y
www.elperiodicodehuelva.es
DISPOSITIVO
< UNA tv-CNH tendrá tres
realizaciones en directo para
dar la salida del templo y ca-
lle Puebla de Guzmán; visita
a las Hermanas de la Cruz y
recogida en la Iglesia de la
Concepción. Pero además
también se podrán seguir en
directo otros puntos del re-
corrido a través de las dife-
rentes cámaras ubicadas a
lo largo del itinerario.
En la parroquia.
María Santísima de la
Victoria procesionará en
un paso de gloria hasta
la Concepción. Muchos
feligreses se acercaron
ayer al Sagrado Corazón
para contemplarla.
13Coronación victoriaMARTES
1 DE MAYO DE 2012 el Periódico
abrazar por fin la ‘bajada’la tarde su traslado hacia la Purísima Concepción donde permanecerá hasta el 5 de mayo
Las previsionesmanejadas por lahermandad vaticinanque no habrá lluviadurante el trasladode hoy martes
Tras la salida habráuna salva de cohe-tes; además la prime-ra petalada será en eledificio 14 de la callePuebla de Guzmán
María Santísima de la Victoria
antes de su coronación. Se des-
pedirá de su barrio hasta el 5 de
mayo a eso de las 17.45 horas,
cuando cruce el arco Reina
Victoria.
Continuará por Alameda
Sundheim, Plaza del Punto,
Berdigón y Alonso Sánchez. Al
abrazar la Plaza Niña, la Reina
del Polvorín visitará, tal y como
viene haciendo cada Miércoles
Santo desde 1942, el Convento
de las Hermanas de la Cruz en
uno de los momentos más emo-
tivos de esta procesión.
El traslado continuará por las
calles Berdigón, Arquitecto Pérez
Carasa, Concepción y Méndez
Núñez hasta alcanzar a las 20.45
horas la Purísima Concepción,
donde María Santísima de la
Victoria permanecerá hasta el
próximo 5 de mayo cuando sea
coronada canónicamente duran-
te la misa pontifical, que tendrá
lugar a las 19.00 horas en la Plaza
de la Constitución.
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
20.45
Parroquia de
la Purísima
Concepción
Plaza del
Punto hacia
la calle
Berdigón
Primer
tramo de la
calle
Berdigón
Calle Alonso
Sánchez en
busca de
Plaza Niña
18.30
Convento
Hermanas
de la Cruz
18.30
Berdigón,
altura del
Emperador
20.00
Arquitecto
Pérez
Carasa
Presentación de
la corona de
María Santísima
de la Victoria
Después de un intenso trabajo,
por fin verá la luz en el interior
de la parroquia del Sagrado
Corazón de Jesús. Será sobre
las 12.00 horas cuando la pa-
rroquia alcance un brillo muy
especial. La Hermandad de la
Victoria procede hoy a la pre-
sentación de la corona de María
Santísima de la Victoria en el
Sagrado Corazón de Jesús, don-
de feligreses, hermanos y onu-
benses podrán contemplar esta
magna obra artesanal hasta
llegar el mediodía, cuando se
guardará en lugar “secreto”
hasta el próximo 5 de
mayo. Esta corona se trata de
una pieza para la eternidad car-
gada de simbolismo y macera-
da en las manos del artesano
Manuel Valera. Una joya de or-
febrería que será una leyenda
indeleble para Huelva y para
la hermandad. Destaca, según
confiesa su mismo autor, por
su “brillo” y será un legado
para la posterioridad, que per-
durará en el patrimonio de esta
efemérides. La imposición de
esta corona correrá a cargo del
obispo de Huelva, José
Vilaplana Blasco, durante la
misa pontifical que tendrá lu-
gar a las 19.00 horas del próxi-
mo 5 de mayo en la Plaza de la
Constitución.
Detalles
El cortejo está forma-
do por Cruz de Guía
de la hermandad, 100
hermanos portando
cirio, representación
de hermandades de la
parroquia e invitadas,
Junta de Gobierno y
cuerpo de acólitos.
Unas 200 personas,en el cortejo1
El acompañamiento
musical correrá a cargo
de la Banda de Corne-
tas y Tambores Jesús
Nazareno, que prece-
derá al cortejo, y la
banda del Rosario de
Sanlúcar, que procesio-
nará detrás del paso.
El acompañamientomusical, al detalle2
Un total de 172
costaleros conforman
la cuadrilla que portará
el paso de gloria. 92
provienen del palio, 70
del paso de misterio y
el resto son antiguos
costaleros de la
hermandad.
172 costalerosportarán el paso3
El traslado desde la
parroquia del Sagrado
Corazón de Jesús
hasta la Purísima
Concepción compren-
de una distancia de
2,3 kilómetros. Habrá
aproximadamente
unas 35-40 chicotás.
Un recorrido de2,3 kilómetros4
14 Coronación victoriaMARTES
1 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Prada graba afuego y oro elazul cielo dela Victoriaen su pregón
“¡Así que pasen los tiempos,
que tú siempre serásVictoria!”.
Un solo grito que hizo el si-
lencio en el patio de butacas
y acto seguido, una ovación que
devino en palmas por Huelva cortó
el aire. Rafael Prada Sierra acababa
de terminar el pregón de la
Coronación Canónica de María
Santísima de la Victoria grabando
en letras de oro un discurso para la
historia. Visiblemente emocionado,
recogía después, de manos de
Isidoro Olivero, hermanomayor de
la Hermandad de la Victoria, un
recuerdo conmemorativo tras escu-
char la Marcha Real interpretada
por la Banda Sinfónica Municipal.
No se olvidó de nada. Un pregón
marcado por los sentimientos, por
los momentos de la Virgen, bien en
la historia- cuando se quemó o con
Paco Monís Pepe Peguero- o en el
Miércoles Santo, con su paso por la
Plaza Niña.
Prada- tras escuchar la pieza ‘Ave
Verum Corpus’ comenzó su discur-
so cargado de lirismo con un saludo
a la Virgen María con una salve en
donde la llamaba “emperatriz co-
ronada en tus alturas”, una alegoría
que utilizó durante toda su alocu-
ción, en donde no faltó un recorri-
do por la historia de la hermandad,
tiñendo a Huelva de azul cielo, por-
que “Duarte puso las gubias”, pero
“el cielo te puso la gracia”.
El pregonerodedicó un capítulode su alocución a laObra Social de laCoronación, asícomo otro emotivopasaje al incendio dela Reina del Polvorín
El anuncio de la Coronación Canónicaimpregna el Gran Teatro de simbolismo,de amor a María y sabor a El Polvorín
MOMENTO CUMBRE. Rafael Prada Sierra, pregonero de la Coronación Canónica, se vació durante su discurso en el
Rosa M.Rodríguez
Acto seguido, y tras realizar el
saludo de rigor emprendió un re-
corrido por la historia de la her-
mandad desde la modestia “todo
mi empeño e ilusión no seránmo-
neda de cambio para este gran
privilegio” e inició el viaje a los
recuerdos a Tierra Santa, en donde
“al salir de Jerusalén encontré una
pequeña ciudad donde la Virgen
visitó a su prima Isabel” en la “más
larga y preciosa procesión de
Corpus” e intenté ponerle cara y
“sin quererlo la imaginé con ojos
grandes y limpios”, como los de la
Victoria. Para llegar encontró una
“cuesta como la del Barrio Obrero”
y se dio cuenta de que “el triunfo
más grande de la Virgen fue con-
cebir al Verbo de Dios”, para enla-
zarlo con la salida del Miércoles
Santo, “va la Victoria triunfal ca-
mino de la Alameda p’a que pre-
gunten quién va”- dijo refiriéndo-
se a sus famosos versos del pregón
de Semana Santa.
Esos mismos versos los había ci-
tado su presentador, Isidoro
Olivero, quien lo recordó autor de
los versos ‘¿Quién viene por la
Alameda?’ y quien retrocedió a “la
Huelva de las sillas en las puertas
en las noches de verano” para evo-
car la relación tan especial que
mantiene Prada con la hermandad
y el barrio. Así, Olivero rememoró
sus tiempos en el colegio común:
el San Fernando y en la universi-
dad en que “ya despuntaba como
uno de los grandes pregoneros de
la Semana Santa”, sin olvidar por
supuesto, su devoción calvarista.
Debido a esta relación con el ba-
rrio, Prada recalcó que la Victoria
“siempre sale dos veces aunque
siempre es la primera” pero sin
olvidar que la ciudad está a sus
pies: “El Conquero le está rezando
con sus vistas para que el pintor
Pedro Gómez le rece avemarías”.
Sin duda, una de las partes más
emotivas del pregón fue la refe-
rida a la Obra Social de la
Coronación. “Son tres y andan
Guadalupe Liseda MADRE TERESIANA
Diego Capado DELEGADO DE HERMANDADES
«El pregón es una preciosidadpor su sensibilidad y supasión. Me evoca cuando laVirgen visita nuestra casa»
«El contenido resaltando laobra caritativa que conlleva lacoronación y el significado desu barrio son maravillosos»
una tras otras en el arcén de una
carretera” al referirse a “tres ni-
ñas que son mujeres de la vida”,
y que “son guapas y no dejan de
ser niñas” y que “van solas, tris-
tes y afligidas”, sin embargo “una
de ellas lleva al cuello la medalla”
de su Patrona, para al final con-
cluir con que “unas monjas con
delantal blanco las están esperan-
do”. Una hermandad onubense
“tendrá dos coronas a cual más
bella”, para culminar con un
“amanecer de pasteles, que siem-
pre saben a gloria, María de la
Victoria, te lo debemos a tí”.
Otro de los pasajes evocados fue
el de la llegada de la Victoria a su
feligresía el 8 de diciembre de
1940 “porque Huelva quiso a la
Victoria desde el principio” y por-
que “hasta el azul de tu manto
de tu manto dibuja nuestra ban-
dera, es para Huelva su
Madre,siendo Ella a quien repre-
senta, y ¿Tú me pones esto en
duda? ¡Pues entonces no eres de
«Ha resaltado el sentir de losque somos hermanos de laVictoria y lo ha sabidoplasmar muy bien»
Francisco Buenafé HNO. MAYOR SOLEDAD
15Coronación victoriaMARTES
1 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
Gran Teatro.
Los presentes elogiansu poder descriptivo ysu sensibilidadUno de los pasajes que más cala entre los hermanos es eldedicado al paso por la Plaza Niña cada Miércoles Santo
Impresionante, magnífico,
inenarrable, maravilloso y
una preciosidad. El dicciona-
rio se quedó ayer sin palabras
de elogio, todas las utilizaron los
cientos de onubenses que acudie-
ron al Gran Teatro para escuchar
de “una de las mejores plumas de
uno de los mejores pregoneros de
la Semana Santa”, tal y como lo
había presentado el hermano ma-
yor de la Victoria, Isidoro Olivero.
Éste mismo anunció que “posible-
mente lo editemos en papel, dado
el gran éxito que ha tenido y la
gran calidad que presenta este
pregón” .
Hablan por sí los minutos que
ininterrumpidamente el auditorio
del Gran Teatro estuvo aplaudien-
do a este pregonero de la gloria de
la Coronación Canónica de la
Reina del Polvorín, a quien él lla-
mo “Madre de Dios y Reina de
Huelva”, entre otros piropos.
También fueronmuestras constan-
tes de cariño las que recibió nada
más salir a la calle desde el interior
del Gran Teatro, donde portando
las magníficas tapas de su pregón
en terciopelo azul bordado en oro,
recibió abrazos y felicitaciones.
Entre las muchas cualidades re-
señadas por los asistentes, se en-
cuentra que “ha sabido plasmar el
arraigo y la veneración que tiene
la Virgen entre los hermanos y
también en toda Huelva”, resaltó
el delegado diocesano de
Hermandades, Diego Capado,
quien coincidió con Guadalupe
Liseda, madre teresiana en que
“había sabido expresar su amor a
la Virgen María” y había también
expresado el bien que se realiza a
través de la Obra Social de la
Coronación.
Sin embargo, y sin ninguna duda,
uno de los temas más elogiados
por los presentes fue el pasaje
emotivo que Rafael Prada dedicó
al transcurrir de esta hermandad
por la Plaza Niña, donde se volcó
totalmente. “Ha sabido describir
muy bien, tanto la labor de la her-
mandad como nuestro paso por
este enclave tan señero durante el
Miércoles Santo”, resaltó el capa-
taz del palio, Enrique Izquierdo .
No obstante, para los que lo co-
nocen, como Nica Durán, el vesti-
dor de la Virgen “no ha sido nin-
guna sorpresa”. “Todos
esperábamos esto, justamente de
él y ha encantado a todos” hacien-
La Hermandad seplantea realizar unaedición impresa delpregón después del5 de mayo, dada sugran aceptación
El incendio de laVirgen fue tratadocon tanta delicadezaque algunos de losasistentes al acto seemocionaron
do también referencia al mencio-
nado capítulo dedicado a las
Hermanas de la Cruz y al de los
hermanos ya desaparecidos.
No es para menos Rafael Prada
recalcó que “la Virgen tiene un
aura” de “Emperatriz del cielo”
que “a todos gusta y no todo el
mundo tiene” y destacó la labor
de las “madres teresianas inscris-
tas a esa cercanía” que es la “mis-
ma alegría y sencillez que hace
que “toda Huelva tiene con El
Polvorín al frente” para detenerse
en las “calles olvidadas” que nom-
brara Diego Díaz Hierro y que en
1942 llevaron a la Virgen de la
Victoria a la Plaza Niña, para ser
Cruz de Guía de las demás her-
mandades al visitar a las Hermanas
de la Cruz” para mayor engrande-
cimiento de la Virgen que visita a
“estas Santas mujeres que están lo
mismo para un roto que para un
descosido”.
“En esa clausura austera y reco-
gida” esperan “juntas en el porta-
lón de su capilla, viene la Virgen
y esperan a un palio azul salpicado
de oro”, pareciera “una puesta en
escena”, “¡Huelva, la Victoria!”, y
la “brisa hace flambear la cera” y
el aire “se transparenta”, expresó
el pregonero para dar a entender
que la Virgen entra en Huelva - en
el centro de la ciudad- en este
enclave.
Y en esa Plaza Niña, “como la
Virgen de la Victoria”, tan pequeña
como es la gente se arremolina y
“cantan los ángeles en la clausu-
ra”, refirió el pregonero, quien
volvió a repetir “¡Huelva, la
Victoria!”, al desaparecer la comi-
tiva mientras “llega la llamada de
Enrique- el capataz”, y es todo “un
clamor”, añadiendo que “es Sor
Ángela, la santa sevillana, la que
reza desde el balcón”, mientras
todo el pasaje termina en calma,
en susurros del pregonero que
ayer supo tocar el llamador de las
puertas del cielo que se abrieron
para los hermanos.
esta tierra!”, y desembocando en
una retahíla de situaciones en
donde la Virgen siempre está pre-
sente y haciendo una especial
llamada de atención a la situa-
ción actual de desempleo, desam-
paro y desesperación.
Mención aparte tienen las pala-
bras dedicadas al nefasto aparta-
do del incendio de la Virgen, re-
saltando siempre la generosidad
de los hermanos y tomando la
anécdota de una humildísima
mujer que entregó lo único que
tenía una cadena de metal inno-
ble, recuerdo familiar”, para de-
sembocar en las figuras de las
Teresianas y de las Hermanitas
de la Cruz, siendo la Victoria
“Cruz de Guía para guiar a las
demás hermandades a esta plaza”
donde Huelva la espera.
El pregón culminó con una per-
sonalísima letanía. Rafael Prada
Sierra acababa de rubricar a oro
y fuego una página de la
Coronación y de la historia.
MOMENTOS ENEL PREGÓN
Detalles
PROTOCOLO DE PREGÓN
< Sobre las tablas del Gran
Teatro se encontraban senta-
dos en una tribuna de honor el
pregonero, Rafael Prada
Sierra, el párroco del Sagrado
Corazón de Jesús, Miguel
Fuentes, e l delegado
Diocesano de Hermandades,
Diego Capado,el alcalde,
Pedro Rodríguez el hermano
mayor de la Hermandad de la
Victoria, Isidoro Olivero y su
secretario, Julián Ruiz .
MÚSICA Y EXORNO ÚNICOS
< El escenario del Gran Teatro
se encontraba muy engalana-
do: todo a oscuras e ilumina-
dos, de fondo, la orla con la
Virgen de la Victoria y el atril
del pregonero, revestido con
un tejido adamascado rojo
con el escudo del Sagrado
Corazón. A los pies, rosas de
color rosa. En cuanto a la mú-
sica, ‘Victoria de El Polvorín’
fue la marcha de inicio del
acto y ‘Ave Verum Corpus’ la
pieza que precedió a Prada.
LOS PADRINOS
< Los padrinos de la
Coronación, a quien Rafael
Prada Sierra hizo mención du-
rante su discurso- al padrino
en el saludo y a las madrinas
durante el mismo de manera
muy emocionada- estaban
presentes. El pueblo deHuelva
en la figura de su alcalde,
Pedro Rodríguez y las herma-
nas teresianas, de las que una
representación se ubicó en el
patio de butacas.
SIN OLVIDAR AL HIJO
< Durante el pasaje dedicado
al paso de la Hermandad de la
Victoria por el Convento de las
Hermanas de la Cruz Rafael
Prada Sierra no quiso olvidar-
se de su Hijo, el Señor de la
Humildad en el desprecio de
Herodes, de quien dijo que
“con su caminar portentoso,
más que llevado soñado, más
que llevado Eterno”. Y es que
esta hermandad no se enten-
dería sin sus dos titulares
mientras que sus hermanos
ya sueñan con el día cinco.
EN OTROS PREGONES...
< Durante este recorrido de
devoción y amor por la Reina
del Polvorín, el pregonero
hizo referencia a otros pre-
gones. Veladamente, al suyo
propio de Semana Santa
contestando la famosa frase
de ‘¿Quién viene por la
Alameda?’ y de manera ex-
plícita citando el de Carlos
Núñez, que tuvo lugar un
año después del incendio de
la Virgen y donde la calificó
de “Ave Fénix” gracias a la
entrega de sus hermanos.
Enrique Izquierdo CAPATAZ
Isidoro Olivero HERMANO MAYOR VICTORIA
Nicasio Durán VESTIDOR
«Me identifico sobre todocon este pasaje porque haplasmado muy bien lalabor de las hermanitas»
«Impresionante. Es posibleque se publique dada sucalidad. La Plaza Niña y laObra Social, lo mejor»
«Me lo esperaba de Rafael.El paso por la Plaza Niña hasido lo más destacable.Nos ha descrito a todos»
16 Coronación victoriaMARTES
1 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: LUPE CEJUDO Y JAVIER NAVARRO
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La corona “más compleja” paraValera y la soñada por Huelva
La Victoria es una her-
mandad que histórica-
mente ha destacado por
su buen gusto estético y
por su apuesta decidida por la
calidad. Este hecho se pone de
manifiesto en su extenso y rico
patrimonio, algo que dejaba en-
trever que cuando llegara la
hora de dar forma a la corona de
su Coronación, ésta no sería una
más de las que se puedan reali-
zar. Y, sin duda, no lo será.
La Coronación Canónica de
María Santísima de la Victoria es
el resultado del esfuerzo y el tra-
bajo de muchas personas. La ilu-
sión por construir este sueño se
materializó cuando la herman-
dad le dijo al pueblo de Huelva
que donara oro para la corona de
la Reina del Polvorín. A partir de
ese momento, la ciudad se volcó,
a pesar de las circunstancias y las
dificultades, en un acontecimien-
to que ha reunido todo el amor
de sus hijos, plasmado en pulse-
ras, pendientes, collares, meda-
llas o anillos. Todas estas piezas
tienen detrás mil historias, cien-
tos de recuerdos materializados
en una ofrenda eterna a su Virgen
de la Victoria.
A partir de ese momento, la her-
mandad se dirigió al que consi-
deraban el mejor maestro para
dar vida a tan magna obra.
Córdoba fue el destino marcado
y Manuel Valera el artesano que
había de concretar la obra. Su di-
seño traspasa las fronteras de lo
puramente estético, pues su sim-
bolismo es el sello que impreg-
nará para siempre su existencia.
Cada pieza, es un reflejo de la
significación que tiene una coro-
na que es de Huelva para la
Victoria.
Envuelto en la nebulosa de una
oportunidad histórica, Valera se
enfrenta a una pieza que nunca
es igual a otra. Nada como una
Coronación Canónica para sellar
su capacidad para siempre y su
trabajo exquisito y delicado. Así,
él mismo reconoce que “la coro-
La corona de laCoronación estárealizada con el oroque han donadotodos los hermanos,devotos, fielesy onubensesen general
Se trata de una pieza cargada de simbolismo y significación. Una obra a la altura de la eternidad.
EL ARTISTA. Manuel Valera, junto a la maqueta de la corona de María Santísima de la Victoria.
NachoMolina
17Coronación victoriaMARTES
1 DE MAYO DE 2012 el Periódico
na para una Coronación es una
de las piezas más significativas
por el valor sentimental y simbó-
lico que tiene. Tenemos que mi-
marla más que otra pieza de
orfebrería”.
Y es que, para este gran artista,
éste no es un reto cualquiera y
por eso considera que está “en-
cantado” con este encargo, ya
que, además, “es la primera vez
que trabajamos para Huelva”.
Reconoce, asimismo que no se
esperaba este encargo y se en-
cuentra “muy agradecido” de que
la Victoria haya confiado en él
para esta obra, a pesar de que se
trate de un profesional consoli-
dado, con más de veinte años a
sus espaldas y después de haber
hecho obras tan importantes
como la corona de la Virgen del
Valle de Sevilla o las potencias
del Cristo de la Conversión de la
Hermandad sevil lana de
Montserrat. Manuel Valera viene
del mundo de la joyería y su sen-
timiento cofrade le hizo realizar
un llamador para su hermandad,
“como hobby”. Esta afición se
iría, poco a poco, convirtiendo en
un modo de vida, transformán-
dose en un profesional de mucha
envergadura.
Sin embargo, reconoce que la
corona de la Victoria “es la obra
más compleja que hemos diseña-
do, debido a que teníamos que
incluir unas características muy
particulares que no se nos habían
dado nunca”. En este sentido,
esta corona ha supuesto un antes
y un después en el taller de
Manuel Valera, pues nunca antes
se había enfrentado a un proyec-
to en el que “cada pieza tiene
muchas dificultades de construc-
ción, de refuerzos, de estética, y
de peso”. Algo que este artesano
tiene claro es que no le gusta
mezclar el trabajo en su totali-
dad. Valera, define las partes de
su trabajo según las etapas por
las que atraviesa la obra, pues tal
y como indica, “el diseño es una
cosa y las técnicas que ponemos
en práctica para conseguir el re-
sultado ya es otra cuestión. Me
gusta ver el diseño como una
cuestión independiente a la rea-
lización”. Añade, además que “es
una corona novedosa para noso-
tros, ya que es proporcionalmen-
te más alta que ancha y había que
adaptarla a la frontalidad, sin sa-
lirse de la línea de la corona ac-
PRESENTACIÓN. El boceto de la corona resultó todo un acontecimiento.
tual de salida”. Nadie como el
autor de la obra puede imaginar
cómo será el resultado de la obra.
En su cabeza, se perfila una y otra
vez el fin último de una obra que
nació de la nada, para ser hoy ya
una leyenda de la hermandad y
de la propia ciudad. Por eso, sólo
una maqueta puede servir para
ser consciente de la idoneidad de
un proyecto que nace del amor a
la Virgen de la Victoria y que se
convierte en realidad para gloria
del Polvorín. Y, es que, la exqui-
sita presea le quedará de maravi-
lla a la Reina del Polvorín, pues
como cuenta su autor, “cuando
se le probó la maqueta en el paso
le quedaba perfecta. Es más, no
hubo que hacerle ninguna
modificación”.
Esta imponente corona necesita
de un trabajo que requiere una
dedicación plena y con unas al-
ternativas muy específicas. El au-
tor tiene que ser un auténtico
maestro para poder darle forma
y concretar su resultado final, de
ahí que Valera haya necesitado
la utilización de técnicas muy
concretas y diversas. De hecho,
el artista asevera que se han uti-
lizado “muchísimas”, ya que “es
una corona hecha muy a pelo. Las
piezas se han fundido, se han es-
tirado y se han trabajado”.
Y, como la imaginación es libre
de volar hasta que el sueño se
haga realidad, Valera ya intuye
lo que podría ser su obra y lo que
resaltará por encima de todo. En
esta línea, el aorfebre piensa que
lo que más llamará la atención
será “el brillo de la corona, por-
que será muy alegre”. Los gran-
des artistas y profesionales siem-
pre fueron, son y serán gente
muy humilde. Este caso es una
nueva muestra de ello, ya que
afirma con rotundidad que no le
gustaría que la corona fuera “la
protagonista” del cinco de mayo:
“Ella es la que tiene que llevarse
todas las miradas, la corona sólo
es el símbolo que le ponemos, lo
que intentamos hacer es enrique-
cer y poner más guapa a la
Victoria”.
Hoy se determina un sueño que
será puesto en las manos de la
ciudad para que la madre de Dios
de la Victoria lo luzca por los si-
glos de los siglos. Es la corona que
no cambiará, la estampa para la
posteridad y así la pensaron y así
la crearon.RECOGIDA DE ORO. Uno de los múltiples puntos de recogida.
“Cada pieza deesta obra tienemuchas dificultadesde construcción,de refuerzos, deestética y de peso”
“Se han utilizadomuchísimas técnicas.Está hecha muy apelo, ya que laspiezas se hanfundido y estirado”
Anhelado,soñado yarropado
Como si de un heraldo se tratara.
Y como requieren las grandes
ocasiones, el pregón de la
Coronación Canónica de María
Santísima de la Victoria fue
arropado por cientos de onubenses
que acudieron el Gran Teatro para
presenciar en persona lo que será
recordado como el día en que se
realizó el anuncio hecho literatura
de un magno acontecimiento en la
historia de la Semana Santa.
Algunos, amigos personales del
pregonero, otros representantes de
hermandades, como la Inmaculada,
hermanada con la Victoria, el
Prendimiento, Estudiantes, Soledad,
Santo Entierro y por supuesto,
Calvario -a la que pertenece el
pregonero-, o autoridades civiles y
militares, como el coronel de la
Guardia Civil José Antonio Hurtado.
Otros hermanos y devotos de la
Victoria, con su Junta de Gobierno
al frente así como los colaboradores
que calladamente han estado
trabajando por la Coronación o
simplemente, cofrades de a pie.
Todos disfrutaron de la prosa
deslumbrante y con un verso ágil y
preciosista de Rafael Prada Sierra.
Todos ellos se han llenado de
recuerdos, de emociones hasta tal
punto que en algunos casos han
asomado a los balcones de los
párpados las lágrimas, y han
aplaudido durante largo tiempo. El
pregonero no lo ha dudado, ha
devuelto la gratitud, tanto en su
alocución como en su saludo final,
con un gesto de complicidad al
público
Redacción: Susana Martín, Fernando Romero, Rosa R., Nacho MolinaFotografía: Alberto DíazEdición: Luis López
www.elperiodicodehuelva.es
ALBERTO DÍAZ
Coronación
Reanudan lostrabajos dedecoraciónen el Polvorín3 Desde las ocho de lamañana se iniciarán lostrabajos de ornamentacióndel barrio del Polvorín.
En directo en CNH
Agenda
Hoy 12.00 PresentaciónLa corona de María Santísimade la Victoria será presentadahoy en el Corazón de Jesús.
Hoy 17.00 TrasladoLa Reina del Polvorín realizahoy su traslado hacia laConcepción desde suparroquia.
Hoy 20.45 TrasladoLlegada de María Santísimade la Victoria a la Concepción.
Mañana 11.00 CoronaciónActo de presentación delrecinto de la Coronación
3 EnriqueIzquierdo,capataz delpaso
3 Desde las 11.30 horas de la mañanaUnaTV-CNH Canal Huelva ofrecerá enriguroso directo la presentación que laHermandad de la Victoria hará de la Coronaen la parroquia del Sagrado Corazón deJesús. Posteriormente, la cadena detelevisión local emitirá también en directo eltraslado de María Santísima de la Victoriahacia la Purísima Concepción, desde las16.30 horas hasta la recogida.
«Espero queHuelva nosacompañeen la bajada»
La Concepción acogea la Reina del Polvorín
Entronizada en su palio, inicia la cuenta atrás para el 5 de mayoBAJADA HISTÓRICALA CRÓNICA DE UNTRASLADO QUEDEJARÁ HUELLA ENLA MEMORIA DE LAHERMANDAD P14-15
RECORRIDOLOS PUNTOS CLAVESEN EL RECORRIDO,CONTADOS CON TODOLUJO DE DETALLES YANÉCDOTAS P16-17
LA VIRGEN YA SEENCUENTRA EN SUPASO EN EL ALTARMAYOR DE LAPURÍSIMA
Si el júbilo tuviera unaimagen, ésa fue la de labajada desde laParroquia del Sagrado
Corazón de Jesús hasta laConcepción de la Virgen de laVictoria, quien esperará en elcéntrico templo hasta que eldía cinco parta desde este en-clave hasta el Altar de suCo ronac ión Canón i ca .Petaladas, vítores, cohetes,aplausos y salves, todo fuepoco para honrar a la Reina delPolvorín, que estuvo arropadapor miles de personas durantetodo su recorrido de 2,3 kiló-metros por Huelva.
JOSELE RUIZ
LA ALEGRÍALAS INSTANTÁNEASQUE OFRECIÓ UNAJORNADA LLENA DENERVIOS Y TAMBIÉNDE JÚBILO P18-19
14 Coronación VictoriaMIÉRCOLES
2 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La Victoriaacaricia laCoronaciónya desde laConcepción
Redoblaron de alegría. No
pudieron contenerse y al
ver a la Reina del Polvorín
enfilar su fachada a los
sones de ‘Pasan los Campanilleros’,
interpretada por la Banda del Rosario
de Sanlúcar la Mayor, las campanas
de la Concepción lanzaron su pecu-
liar sonido a la fría brisa que ayer
besaba la ciudad siguieron las mar-
chas ‘Victoria del Polvorín’,
‘Coronación’ y ‘Coronación de la
Macarena’. La Virgen de la Victoria
ya se encuentra en la Parroquia de
la Purísima, entronizada en su paso
procesional en la dulce espera de la
Coronación, acariciando con su mi-
rada de ojos grandes el cinco de
mayo. Y Huelva ayer la bajó rozando
con la punta de los dedos la gloria,
llenando de júbilo cada rincón de
las calles porque la Reina del
Polvorín llegaba hasta el centro en-
tre “vivas” y “guapas”.
La expectación se podía palpar
en los presentes. La espera había
merecido la pena la espera, desde
que el viernes la lluvia obligara a
a posponer el traslado y el Sagrado
Corazón ya estaba abarrotado mo-
mentos antes de la salida. En su
interior se daban cita las herma-
nas teresianas, madrinas de la
Coronación para entregarle una
reliquia de su santo fundador, las
componentes de los talleres para
confeccionar los adornos, y los
El cielo asustóa la comitiva conunas gotas de lluviacuando la Virgen seencontraba por laAlameda Sundheim.Se disiparon demanera inmediata
Pétalos, ovaciones y vítores acompañana la Reina del Polvorín durante todo elrecorrido desde el Sagrado Corazón
MOMENTO CUMBRE. La Virgen de la Victoria hace su entrada en la Parroquia de la Purísima Concepción arropada p
Rosa M.Rodríguez
cerca de 200 hermanos que com-
ponían el cortejo, junto a las re-
presentaciones de las hermanda-
des invitadas y devotos, como
Rafaela Monís, la hermana de
más edad de la corporación, quien
con los ojos empañados de la
emoción afirmaba que “para mí
la Virgen es lo más grande del
mundo, parece que nací con Ella,
es algo que no puedo explicar” y
por eso “me preocupa que se vaya
tantos días, pero sé que es para
algo bueno”, es mi “sueño, ya
puedo morirme tranquila des-
pués de haberla visto coronar”
reseñaba con evidente emoción.
Se despidió de su barrio a lo
grande. Los sones de la Banda de
Cornetas y Tambores de El
Nazareno preludiaban algo gran-
de en su barrio cuando a las 16.50
horas Enrique Izquierdo el capa-
taz, llamaba por primera vez .El
equipo de capataces ordenó que
la cuadrilla baja se preparara para
salir con la Reina del Polvorín des-
de su parroquia.
Cuando el reloj apuntaba a las
17.00 horas las puertas del templo
abrían para dar paso a la comitiva
en la que se encontraban también
hermandades de la provincia
como Montemayor, la Bella o
Santa María Salomé, todas ellas
con un nexo de unión muy parti-
cular con la Victoria.
La Virgen se aproximaba al din-
tel del templo cuando se lanzaron
los primeros vivas y un aplauso
congeló el aire, como queriéndo-
la retener. Después, al darle los
primeros rayos de sol de la tarde
en la cara, sonó la Marcha Real y
250 cohetes partieron desde la
parroquia del Sagrado Corazón de
Jesús en señal de despedida, mien-
tras repicaban sus campanas y la
banda interpretaba ‘Reina del
Polvorín’.
Enfilaba la calle Puebla de
Guzmán, la de las petaladas infi-
nitas, que luego también se repe-
tirían en la Concepción por parte
María Bella Pérez COMPONENTE DE TALLER
Jairo Coto. MECHERO DEL PASO
«El día lo vivimos con granilusión, quizá con más nerviosque el viernes. Dedicamos 3o 4 horas al día en el taller»
«Es un privilegio encender elpaso en este acontecimientoy una responsabilidad. Seráuna ocasión única e histórica»
de los hermanos de la Victoria y
de la Inmaculada, con quien la
corporación se encuentra herma-
nada y que salió al dintel del tem-
plo concepcionista a recibirle jun-
to al párroco y delegado de
hermandades, Diego Capado.
En esa misma calle de regusto a
Victoria, Puebla de Guzmán junto
a la Casa de Hermandad otra pe-
talada y salva de cohetes la despe-
día llena de júbilo, mientras los
vivas seguían lloviendo del cielo,
que en ese instante amenazaba
lluvia con la única nube que se
emocionó ayer cuando la Virgen
rondaba la Alameda Sundheim.
La misma que le hizo acelerar el
paso ante el ornado Barrio Obrero,
cuya asociación también la honró
cantándole una salve, o que le ins-
tó a estar más presurosa en la ram-
pa que precede al arco Reina
Victoria, en una chicotá inmensa
desde la calle D para atravesarlo
con la máxima expectación después
de que sonara ‘Esperanza de Triana
«Para mí ser el que organiceel protocolo es algo que nopuedo expresar y que harécon mi equipo, una familia»
José Muñoz DIPUTADO MAYOR DE GOBIERNO
15Coronación VictoriaMIÉRCOLES
2 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: JOSELE RUIZ Y LUPE CEJUDO
por cientos de fieles.
Una bajada definidacomo “histórica” ymultitudinariaMiles de personas acompañaron a la comitiva en algunospuntos como la Alameda Sundheim o la Plaza Niña
Si alguna palabra definió
a este traslado es mul-
titudinario. Desde bien
temprano se apostaban
miles de personas en un Sagrado
Corazón de Jesús para como cada
Miércoles Santo verla partir. Esta
vez, con otro objetivo diferente,
la Concepción desde donde en-
caminará sus pasos el cinco de
mayo hasta el altar en donde el
obispo de Huelva, José Vilaplana,
le impondrá una Corona de amor
y de devoción, una celestial presea
que la entronizará como Reina.
La espera había merecido la pena.
A pesar de que la lluvia pospuso
esta bajada, los hermanos de la
Victoria se sienten ahora “comple-
tamente satisfechos y muy orgu-
llosos” de que “Huelva la acompa-
ñara echándose a la calle”, llenos
de ilusión “porque supone la cuen-
ta atrás para este sueño que esta-
mos alcanzando”, tal y como valo-
ró su hermano mayor, Isidoro
Olivero, con emoción contenida
por este gran apoyo.
La Hermandadagradeció en todomomento el apoyoprestado por laciudad de Huelvapor su presencia
Otro enclave muypopuloso dentro delitinerario fijado por lacorporación fue labajada de acceso alArco Reina Victoria
Nomenos orgulloso se encontra-
ba el Diputado Mayor de Gobierno,
José Muñoz, quien resaltó que
“toda Huelva está en la calle” a la
par que explicó que “es una respon-
sabilidad en este traslado tener esta
función” pero “la pericia la da la
experiencia”, afirmó este hermano
que desde el año 82 pertenece al
grupo de diputados y del que ha
querido que se convierta en “una
gran familia”. No en vano, “hemos
tenido también que coordinar al
grupo de 60 y 80 personas que se
encargarán de los accesos al recin-
to de la coronación, así como la
preparación del altar”, algo de lo
que “vamos a disfrutar muchísimo
y que será un gran preludio”.
Así también lo explicó José Luis
Alburquerque, coordinador de la
Coronación quien dio “gracias a
Dios de que la ciudad se haya vol-
cado con la hermandad de esta
manera” y se sintió “muy satisfe-
cho por ello”, coincidiendo con el
alcalde, quien resaltó “el anhelo
de este barrio y su repercusión”.
Coronada’ y la Marcha Real.
De nuevo, tras aproximarse a El
Punto junto al Monumento a la Fe
Rociera, se aproximó a la Plaza
Niña, donde un azulejo de Carmelo
del Toro recordará para siempre
que la Victoria fue la primera en
recalar en ese puerto de santas mu-
jeres que son las Hermanas de la
Cruz. Allí la emoción se desbordó,
mientras la Virgen entraba en Plaza
Niña a sones de Encarnación
Coronada, cantada por todos los
presentes. Tras saludar a las herma-
nas al son de Campanilleros, la sú-
plica voló al cielo en los labios de
las hermanas, quienes muy emo-
cionadas dieron una levantá. Sólo
ellos saben cuánta devoción se con-
gregó en aquel punto.
Después la Virgen enfiló la calle
Berdigón, de indudable sabor cofra-
de hasta la Concepción, arropada
por toda Huelva, quien la acompa-
ñó por estas calles estrechas del
centro a una Concepción llena de
espera, de ilusión y de amor.
LAS ANÉCDOTASDEL TRASLADO
Detalles
INCIDENTE EN LA SALIDA
< La nota negra en la jornada
la puso un cohete, lanzado
por personas particulares que
cayó momentos antes de la sa-
lida de la hermandad a la altura
de la cara de varios de los pre-
sentes, hiriendo a siete perso-
nas de levedad, que fueron
atendidos ipso facto por los
servicios de emergencias. No
obstante, cuatro de las cuales
fueron llevados al hospital,
donde se les dio de alta ayer.
PROTOCOLO DE BAJADA
< El protocolo de la bajada
fue el siguiente: Cruz de Guía,
hermandades invitadas no co-
ronadas ni patronas: Cautivo,
Calvario, Soledad, Judíos, en-
tre otras, hermandades de vír-
genes coronadas y luego de
patronas, hermandades de la
parroquia, hermanos con ci-
rio, Guión de San Juan, her-
manos con vara, hermanos
mayores de la parroquia, pre-
sidencia (con hermano mayor
y alcalde) y acólitos.
LAS JOYAS DE LA OCASIÓN
< No se habían variado dema-
siado las joyas y enseres que
portaba la Virgen el viernes.
Así, llevaba un rosario de la
Hermandad de la Cinta, con la
cruz de los Ángeles en oro, la
Medalla de Oro de la Bella,
Escudo de Diputación, la
Medalla de Santa María
Salomé y la cruz regalada por
el pregonero. El rostrillo era
una mantilla goyesca bordada
en seda , explicó Nica Durán.
DESPEDIDA A EL POLVORÍN
< Mientras el cortejo se iba
disponiendo al salir del tem-
plo, la Virgen se giró hacia su
capilla, en donde ocupaba el
lugar preferente Nuestro
Padre Jesús de la Humildad
ante el Desprecio de Herodes,
el otro titular de la hermandad.
Allí esperará paciente a que
regrese su Madre una vez co-
ronada por Huelva el cinco de
mayo en la procesión de re-
greso, que promete ser una de
las más festivas de cuantas se
recuerdan en la ciudad.
PARA TODA LA VIDA
< Un azulejo recordará en la
Plaza Niña este día .
Confeccionado por Carmelo
del Toro, tiene unas dimensio-
nes de 75 x 135 centímetros
con una “ornamentación muy
artística” con un detalle cen-
tral en la orla con Santa Ángela
de la Cruz y Madre María de la
Purísima. “Es un orgullo para
mí como artista haberlo reali-
zado” porque la “hermandad
me otorgó toda la libertad del
mundo”, resaltó este ceramis-
ta de Villalba del Alcor, Huelva.
APOYO. La Virgen a su paso por el Barrio Obrero acompañada de miles de personas.
16 Coronación VictoriaMIÉRCOLES
2 DE MAYO DE 2012 el Periódico
RECORRIDO EN
IMÁGENES 3
La Virgen recibió
de una manera
muy especial el
cariño de los onu-
benses a su salida,
al igual que tam-
bién por la calle
Puebla de
Guzmán. Una ima-
gen clásica es el
paso por el Arco
Reina Victoria para
terminar en la Plaza
Niña, volver al cen-
tro por la calle
Berdigón y llegar a
la Concepción.
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Un recorrido salpicado demomentos únicos e irrepetibles
Se cumplieron todas las
expectativas. Como en
una secuencia armoni-
zada, los 2,3 kilómetros
que separan el umbral de la
Parroquia del Sagrado Corazón
de Jesús de el de la Purísima
Concepción, fueron desgranando
buenos momentos para los miles
de personas que acompañaron a
ROSA M. RODRÍ[email protected]
HUELVA
la Virgen desde las 17.00 horas.
Así, en la salida, llovieron los vi-
vas mientras la Virgen tras una
salva de más de 250 cohetes, ba-
jaba por la rampa de acceso a
sones de ‘Reina del Polvorín’ .
PUEBLA DE GUZMÁN// Por co-
frade, mención aparte merece.
En el número 14 una petalada
infinita llovió desde los balco-
nes, para repetirse junto a la
Casa de Hermandad, que contó
con castillo de fuegos artificia-
les y con un sinfín de vítores.
BARRIO OBRERO // El cielo
amenazaba agua y la herman-
dad tuvo que acelerarse. Sin
embargo, la Asociación de Veci-
nos pudo cantarle a la Virgen
una Salve y el paso por el Arco
fue espectacular.
EL PUNTO Y PLAZA NIÑA // En
el encuentro con el centro, el
saludo a la Patrona de Almonte
con la marcha ‘Rocío’ y en las
hermanas de la Cruz lo ocu-
rrido fue inenarrable por el res-
peto y el amor a la labor de
estas religiosas.
BERDIGÓN Y RECOGIDA// Por
Berdigón hasta Concepción, la
Virgen transitó junto a los edifi-
cios más singulares del centro.
Petaladas, repiques de campa-
nas y oraciones, en la recogida.
A pesar de la lluviaque aceleró en algúntrayecto el paso dela hermandad, no sesuspendió ningunaparte del itinerarioinicial y se conservótodo su encanto
El itinerario se realizó de manera íntegra y la Virgen transcurrió por todos los puntos claves del mismo
17Coronación VictoriaMIÉRCOLES
2 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: JOSELE RUIZ
La contracrónica.Los detalles casiinvisibles que el ojono logró ver
uuDuranteun tramode la calle
Berdigón, el capataz del paso,
Enrique Izquierdometió dentro
de las trabajaderas a algunos
niños, paraquevivierandecer-
ca este acontecimiento con
vivencias propias.
uuLa Virgen portaba el mismo
exorno floral que el viernes,
sólo se tuvieronque retocar las
esquinas y el ramo que llevaba
a sus pies.
uuEn el convento de las
Hermanas de la Cruz hizo en-
trada la presidencia, que se
paró a rezar con estas santas
mujeres, que dieron una dis-
creta levantá a la Virgen.
LaPlaza Niña vibra dedevoción a la Victoria
Plaza Niña. Apenas la Cruz
de Guía anuncia que la
comitiva ha llegado, pero
este punto neurálgico de
la Semana Santa de Huelva ya está
completamente abarrotado. Plaza
Niña. Son las 19.00 horas y una
humilde campana de un convento
lleno de grandes mujeres avisa
Rosa M.Rodríguez
con su alegre repicar que la Virgen
se acerca. Suena ‘Encarnación
Coronada’ y desde la calle Alonso
Sánchez se escucha el “Dios te
Salve María...” del avemaría canta-
do por miles de gargantas.
La Virgen enfila la Plaza al son de
‘Campanilleros’ y los mantones de
manila revolotean en la calle Santa
Ángela de la Cruz, conlindante a
este enclave. Mientras tanto, las
hermanas, lanzan una callada y hu-
milde petalada desde la clausura.
Abarrotado de onubenses este punto neurálgico cofrade se llena deemoción al contemplar los cantos y las oraciones de las religiosas
Levantá a pulsopara despedirse deeste enclave. Asíabandonó ayer estepunto clave laReina del Polvorín
Después le rezan junto a Don Tomás
García y como un coro celestial,
alzan sus voces cantando y rezando
a la vez. Enrique Izquierdo, el ca-
pataz les dice que “la Virgen es su
hermana o ellas son hermanas de
la Virgen”, pero en todo caso, son
santas. La Junta de Gobierno hace
rato ya que reza junto a ellas.
Por último el capataz les pide un
favor especial, que recen por la her-
mandad, para que Dios la proteja
y les pide que hagan una levantá
espiritual. Los costaleros, poco a
poco, levantan el paso. Y lo hacen
a pulso, no como están acostum-
brados. Muy poco a poco,mientras
Enrique los anima. También dice a
las Hermanitas de la Cruz, las de
los pasos callados, que la Virgen las
protejerá y que estará con ellas
cuando vuelva coronada el cinco de
mayo. Suena Virgen de la Palma y
la Virgen no quiere irse. Los aplau-
sos y las lágrimas inundan la Plaza
Niña, mientras la Virgen vuelve a
la calle Berdigónmientras su banda
toca ‘Hosanna in Excelsis’..
En las Hermanas de la Cruz
18 Coronación VictoriaMIÉRCOLES
2 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
En la cuadrilla, 92
costaleros son del palio,
70 del misterio y el resto
son antiguos costaleros.
Huelva tiene ganasdeCoronaciónEl traslado de ayer dejó para la historia cientos de imágenesirrepetibles con el mismo denominador: el amor a la Victoria
Alegría y satisfacción. A
todos los niveles, en to-
dos los sentidos. Luz y
color y sobre todo, ganas
de Coronación Canónica. Y más si
se trata de coronar a una Virgen
que con su mirada de ojos oscuros,
grandes y limpios inspira la devo-
ción con tan sólo mirarla .
Eso lo saben los miembros de
las bandas de Cornetas y
Tambores de Nuestro Padre Jesús
Nazareno y del Rosario de
Sanlúcar la Mayor que ayer
acompañaban al traslado, que
contaba con tres cuadrillas de
costaleros, compuestas por las
del Cristo, las de la Virgen y an-
tiguos costaleros.
También lo saben los hermanos,
que pudieron contemplar a su
Virgen en unas andas singularí-
Rosa M.Rodríguez
El monumento de la
Virgen del Rocío a través
de las jarras del paso de
gloria de la Victoria.
A través de los respirade-
ros se contemplan las
caras de esfuerzo y alegría.
Los vítores salpicaron el
recorrido de alegría.
La Banda de Cornetas de El
Nazareno abría el paso.
Bajo las trabajaderas se
turnaban tres cuadrillas,
un total de 172 hombres.
Los hermanos mayores de la
parroquia del Sagrado Corazón.
19Coronación VictoriaMIÉRCOLES
2 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: JOSELE RUIZ Y LUPE CEJUDO
El color y la luzayudaron a ofrecerlas instantáneas másbellas. La multitudofreció una estampaespectacular
simas y construídas para la oca-
sión con los respiraderos de la
Soledad, con las jarras del anti-
guo paso de la Humildad, los can-
delabros del Descendimiento de
Ayamonte o la peana de San Juan
Bautista de San Juan del Puerto,
entre otras curiosidades, como el
manto de la Estrella de Triana, o
contemplarla con su saya de sa-
lida y la ráfaga de Jesús
Domínguez, entre otras razones.
También la jornada dejó para la
historia el recibimiento de la
Hermandad de la Inmaculada en
la Concepción, así como de su
párroco, o del nuevo azulejo en
la Plaza Niña.
También llenaron de color las
calles los pétalos que alfombra-
ban sus calles o aquella alfombra
de flores de papel que con tanto
esmero y cariño le realizó a la
Virgen el grupo de talleres infan-
tiles de la Hermandad de la Cena,
que como hermandad de la pa-
rroquia acompañó a la Virgen
junto a la de Tres Caídas hasta la
Parroquia de la Concepción.
No faltaron para el recuerdo las
imágenes de la Virgen entre la
vegetación de la Plaza Niña o en-
tre las casas de su barrio, que es
también el Obrero.
Por faltar, no faltaron tampoco
las imágenes del Monumento a
la Devoción rociera y la Virgen
de la Victoria en un paso singular
y único tal y como se ha reseñado
anteriormente, juntas en la Plaza
del Punto, a cargo de un equipo
de capataces también formado
por personas de los dos pasos que
la cofradía saca a la calle cada
Miércoles Santo.
No hay que olvidarse de las re-
presentaciones de hermandades
invitadas, con evidentes nexos de
unión con la hermandad. Algunas
de ellas se trasladaron desde
Bonares o Lepe para participar
en este día único.
Una hermana de la Cruz
contempla el nuevo
azulejo de la Victoria en la
Plaza Niña.
El párroco de la
Concepción, Diego
Capado, recibe a la Virgen.
Una bella estampa es la
de la Virgen de la Victoria
con la vegetación del
Barrio Obrero de fondo.
La petalada más callada y bella,
la de las Hermanas de la Cruz.
Desde Lepe y también
coronada, la Bella quiso
acompañar a la Victoria.
La Hermandad filial de
Montemayor en la comitiva.
El equipo de capataces que
‘mandó’ en el paso del traslado.
Redacción: Rosa M. RodríguezFotografía: Josele Ruiz/Lupe CejudoEdición: Luis López/ Carlos A. Domínguez
www.elperiodicodehuelva.es
JOSELE RUIZ
Coronación
Un azulejorecuerda quellegó primeroa Plaza Niña3 La Plaza Niña cuentacon un nuevo retablocerámico, inauguradoayer en la bajada.
El regalo de las madrinas
Agenda
Hoy 09.00 ConcepciónLa Virgen de la Victoria esperaen el altar mayor de laConcepción en su paso. Enhorario de apertura del templo.
Hoy 11.00 AltarActo de Presentación delRecinto, Altar y Actos del díade la Coronación de MariaSantísima de la Victoria. Salónde Plenos del Ayuntamientode Huelva.
Mañana 20.30 LlavesActo Protocolario de Entregade llaves de la Obra Social dela Coronación.
3 RafaelaMonís es lahermana demásedad.
3 Las hermanas teresianas, coincidiendo con elnombramiento de madrinas de la CoronaciónCanónica se acercaron ayer hasta la Parroquia delSagrado Corazón de Jesús para hacer entrega deun regalo muy especial: la reliquia del fundador dela Orden: San Enrique de Ossó, que fue ubicadadurante los momentos previos a la salida para eltraslado en el paso de gloria de la Virgen. Es unode los muchos presentes que la Madre de Diosrecibirá con motivo de este evento.
Entronizada ensu palio, en laConcepción
Entronizada como una Reina.
La Victoria ya acaricia la
Coronación y lo hace como
merece la ocasión. Entronizada en
su palio, en el altar mayor de la
Parroquia de la Purísima
Concepción, que se convierte en
estos días en antesala de la gloria
haciendo historia en esta ocasión,
pues ya lo decía bien Rafaela
Monís: “Mi Virgen no se ha ido
nunca tanto tiempo fuera de su
parroquia del Sagrado Corazón de
Jesús”, pero “lo hace para algo
que es un sueño hecho realidad,
lo hace para volver Coronada”
relataba con la viva expresión de
una niña de 96 años. Por este
motivo, y porque la historia no
espera menos, después del
traslado hasta la Concepción de la
Virgen, una cuadrilla de costale-
ros partía desde la Capilla del
Calvario con destino al templo
concepcionista en la mudá del
palio, que acogerá bajo su cielo
de terciopelo azul bordado por el
taller de Esperanza Elena Caro a
la Reina del Polvorín. La imagen
de la “Emperatriz de los cielos”
como la llamó en el pregón de la
Coronación Rafael Prada, fue
descendida por el equipo de
priostía desde el paso de gloria
confeccionado para la bajada de la
Virgen hasta el corazón de
Huelva, que fue trasladado hasta
El Polvorín de nuevo por la noche
y colocada en su paso procesional.
Allí Nicasio Durán, su vestidor la
engalanará como sólo él sabe para
tan dulce espera.
“Parece que nacícon Ella, lo estodo para mí”
La Victoria reina yadesde su paso de palio
La Reina del Polvorín preside el altar mayor de la Concepción. P14-15
BARRIO OBREROLOS VECINOS YAPALPAN LACORONACIÓN ENEL AMBIENTE DESU BARRIO P16
EL MATADEROLA ESPERA DE TODOUN VECINDARIO PORVER ENTRE SUSCALLES A SUPRINCESA YACORONADA P17
Antonio Riveradesvela las clavesdel exorno floraldel altar de lacoronación
Santísima de la Victoriaya se encuentra entro-nizada en su paso depalio. Tras una dura no-
che de trabajo por parte delequipo de priostía de la cofra-día del Polvorín, la Virgen sor-prendió a todos los onubensesen el altar mayor y sobre esaobra magistral que dejaron paraHuelva Esperanza Elena Caro yJesús Domínguez. Así, en elprimer día de su estancia en elcéntrico templo concepcionis-ta, el fervor, la devoción y elamor han sido las notas predo-minantes. Por la tarde, una colade fieles esperaba que se abrie-ran las puertas de la parroquiapara contemplar a una Virgenque en tan sólo un día se haadueñado del corazón de to-dos los feligreses de laConcepción. y es que, no to-dos los días se puede tener allía una imagen que es símbolode la piedad popular en estatierra. Asimismo, fueron nume-rosos los cofrades que quisie-ron inmortalizar el primer día deestancia de la Victoria en laConcepción, acudiendo consus cámaras fotográficas. a lospies del altar mayor, la ciudadquedó rendida ante la hermo-sura de la Virgen.
ALBERTO DÍAZ
EL POLVORÍNULTIMAN LADECORACIÓN DEPUEBLA DE GUZMÁNCON VICTORIA EN ELCORAZÓN P18-19
número 7
14 Coronación VictoriaJUEVES
3 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
En elcorazón dela ciudad yen el de losonubenses
La vida en la parroquia de
la Purísima Concepción
no es la misma tras la lle-
gada ayer de María
Santísima de la Victoria. No to-
dos los días se puede acoger en
un templo a una imagen que le-
vanta tan extendida en la ciudad
y fuera de ella y, además, conmo-
tivo de un acontecimiento único
e irrepetible. La Coronación
Canónica de la Reina del Polvorín
está dejando estampas y momen-
tos que quedarán en la retina de
todos los onubenses, los cuales
dieron una vez más una muestra
de complicidad con este evento,
dejando claro cuál es la postura
de la ciudad con respecto a estos
temas.
Por eso, el céntrico templo ama-
necía con los hermanos de la
Victoria terminando de dar los úl-
timos retoques a un paso de palio
que se alzaba ya en el altar mayor.
Hasta las siete de la mañana, el
equipo de priostía estuvo traba-
jando, de forma que no quedara
rastro de lo sucedido el día ante-
rior, ya que fue desmontado y tras-
ladado el paso de ‘bajada’ y ‘mu-
dado’ el palio desde el Calvario y
entronizada la Virgen.
Era la imagen del día. Cientos de
onubenses se dirigieron hasta la
calle Concepción para compartir
momentos que no se saben cuan-
do se volverán a repetir. Los ale-
daños del altar mayor estaban
ocupados por los fieles que com-
partían impresiones acerca de la
magnificencia de un paso de palio
de las características del de la
Victoria. El rostro de la Virgen era
el eje de todas las miradas, ya que
su belleza y la fuerza de su mira-
da envolvían el espacio. Esperanza
Elena Caro y Jesús Domínguez
dieron forma a la joya de un pa-
trimonio que fue el capricho de
La Victoria ya se encuentra entronizadaen su paso de palio. Multitud deonubenses acuden a la Concepción
EN SU PALIO. La Virgen de la Victoria ya se encuentra en su paso de palio, a la espera del día de su Coronación Can
NachoMolina
La priostía estuvotrabajando en eltemplo hasta lassiete de la mañana ydespués en lainstalación del arco
numerosos hermanos de la
Victoria.
Tan sólo un dosel de fondo que
cubre el retablo de la Inmaculada
de castillo Lastrucci y el palio de
la Victoria sirven para llenar todo
el conjunto y completar la mejor
escenografía estética posible. No
hace falta más, porque todo está
medido entre las mismas bamba-
linas que luchan por acariciar la
gloria. Al lado de su paso, los blan-
dones son firmes testigos de la
devoción de todo un pueblo y la
luz que enaltece los corazones
onubenses.
Es tiempo también para contem-
plar lo nuevo. La saya es un autén-
tico espectáculo visual y artístico.
Su real majestuosidad quedaba
clara sin Ella, pero ahora todo
cambia. Los faldones son también
un producto de la lucha por la
conjunción estética y una apuesta
decidida por lo mejor que uno
puede dar. Es el remate a tan má-
gica esencia de Miércoles Santo.
También fueronmuchas las per-
sonas que desde la provincia se
dejaron ver por un templo que en
el próximo año 2015 cumplirá
quinientos años y que escribe en
estos días una nueva página para
su historia particular. Por eso, si
multitudinario fue el traslado de
la jornada de ayer, no menos lo
fue su primera jornada de estan-
cia en la Concepción. La misa de
doce de la mañana fue un claro
reflejo de lo que supone esta visi-
ta. La Victoria es una imagen que
no deja de levantar pasiones y su
presencia hace latir el corazón de
una manera extraordinaria. Esto
mismo se notó cuando finalizó la
eucaristía y el mismo pueblo que
la aclamó la noche antes le volvió
a dar vivas a una Mujer que es en
estos días es más Reina que
nunca.
Ya por la tarde, la afluencia de
fieles aumentó de forma conside-
rable. Antes de abrir las puertas,
ya eran numerosas las personas
que esperaban que la Concepción
se llenara de una luz gris de la
tarde, que encontraba la explo-
sión en su interior. Lo que tampo-
co faltaba era el continuo transitar
de fotógrafos. A los pies del altar
eran innumerables los trípodes
que aguardaban el momento pre-
ciso, la instantánea perfecta. Son
retratos para la historia, secuen-
cias que quedarán siempre en la
leyenda de una Coronación que
no termina de sorprender
gratamente.
Es la Reina del Polvorín, pero no
sólo de allí. Huelva la quiere y eso
ha quedado suficientemente de-
mostrado. Ahora, en el corazón
mismo de la ciudad, el fervor no
decrece, al contrario, es una ráfa-
ga nueva que brota en todo aquel
que se acerca a la Concepción. La
Virgen está en la catedral emocio-
nal y sentimental de los onuben-
ses y allí todo es como si estuvie-
ra en su barrio. El templo es una
prolongación más del Polvorín
que parece haber trasladado su
15Coronación VictoriaJUEVES
3 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
ónica.
Regalos por la Coronaciónde hermandades y particularesMultitud de devotos, hermanos, fieles e instituciones han querido tener un gestode fraternidad al ofrecer diferentes presentes a la Reina del Polvorín
El amor a María Santísima
de la Victoria se ha pues-
to de manifiesto durante
este tiempo de muchas
maneras. De forma particular,
son muchos los onubenses que
han querido regalar su oro para
que se funda la corona eterna de
la Virgen o también a través de
joyas con las que adornar un he-
cho tan singular. Así, son nume-
rosos los broches, cadenas, me-
dallas, cruces, pulseras, puñales
o anillos, entre otras múltiples
cosas, que durante estos meses
previos a la Coronación se han
ofrendado a la Reina del Polvorín.
Sus devotos quieren que la Virgen
luzca algo de ellos el cinco de
mayo y, de ahí, que no dejen de
llegarle regalos a la hermandad.
El De igual forma, las herman-
dades no han vivido ajenas a este
acontecimiento y tanto las capi-
talinas, como las de la provincia
se han puesto al servicio de la co-
fradía del Miércoles Santo para
todo aquello que ésta necesitara.
Han sido infinidad los enseres
prestados, pues todos concurren
en el honor que supone que la
Victoria lo utilice en cualquiera
de sus actos. Asimismo, las her-
mandades cuidan siempre los
detalles y eso se pone de mani-
fiesto en eventos únicos como
éste. En esta ocasión, multitud de
corporaciones han sabido estar a
la altura y han ofrecido a la her-
mandad importantes presentes.
Durante el triduo han sido mu-
chas las que, asistiendo corporati-
vamente, han aprovechado la oca-
sión para dar en una joya todo el
sentimiento que profesan a la
Victoria. Algunas han optado por
conceder sus medallas de oro a la
Virgen y otras por establecer de-
talles relacionados con ellas.
También se ha optado por temas
simbólicos y protagonistas en la
pontifical de Coronación, como
pueden ser los purificadores o el
misal. Hay hermanos de la Victoria
que han aprovechado sus viajes
para concretar regalos que tam-
bién han ofrecido a la Victoria,
como muestra de un amor que
trasciende las fronteras de la
razón.
Todas estas muestras de fervor
son ejemplos gráficos de la grati-
tud de todo el pueblo onubense
con la Virgen de la Victoria. Son
destellos de una Coronación que
envuelve a toda la ciudad y su pro-
vincia, marcados por gestos que
quedarán guardados durante toda
una vida en el mayor regalo de
amor a la Reina del Polvorín. H
feligresía. Sus vecinos la extrañan,
pero Huelva la siente más cerca,
más suya. Será difícil despedirla.
La Victoria engancha y eso lo po-
drán decir, a partir de ahora, los
feligreses de la Concepción.
De esta forma, la Victoria vivió
su primer día en un templo que
sabe a Huelva como pocos. Sus
paredes guardan el paso del tiem-
po más choquero y allí está la de-
voción extrema de una Virgen que
es lógico desvivir de los onuben-
ses. H
El puñal de las cofradías del Polvorín. Medallas de oro de Soledad y Santo Entierro.
Regalo del pregonero, Rafael Prada Sierra. Palma de orfebrería de la Borriquita.
Boche ofrecido por Juan Robles. Broche bordado de la Hermandad del Descendimiento.
Misal regalado por la Hermandad del Calvario. Ofrenda simbólica de los Judíos.
16 Coronación VictoriaJUEVES
3 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El Barrio Obrero respira Victoriaantes de su regreso el 5 de mayo
Barrio Obrero y su espe-
ra. Esa que le depara un
anhelado regreso el 5
de mayo. En la mirada
de los vecinos aún se dibuja la
bajada de María Santísima de la
Victoria hacia la Purísima
Concepción entre un mar de fie-
les que arropaban a su Virgen en
un manto de devoción y fervor.
Aún resuena en la memoria re-
ciente ese mencionada martes 1
de mayo que ya ha pasado a la
Historia del barrio y de la
Hermandad de la Victoria. Su paso
esplendoroso por la calle B que-
dará indeleble en la memoria
colectiva.
Ahora el calendario camina ine-
xorable hacia la segunda gran cita
con María Santísima. Los vecinos
se afanan en decorar la calle G de
esta barriada, por donde pasará
tras la coronación canónica del 5
de mayo. Comienzan a colgar las
banderolas, los reposteros de las
farolas y las coronas de flores.
Poco a poco, el Barrio Obrero se
engalana para brillar junto a su
Madre, para ofrecerle el mejor
traje de gala una vez que pase ya
coronada y bajo palio.
“El ambiente es precioso. Lleno
de fe y de ilusión”, explica
Francisco Moro, vecino de este
barrio. Pero hay muchas más de-
claraciones que evocan la gran-
diosidad de esta efemérides. “Si
su paso por aquí el martes fue in-
descriptible, el del 5 de mayo que-
dará grabado para la posterioridad
por su belleza. Será un momento
de especial intensidad”, reseña
otra vecina.
El vecindario respira Victoria en
cada poro. Las conversaciones se
suceden en torno a Ella. Todos son
conscientes de que vivirán unmo-
FernandoRomero
mento único e irrepetible, im-
pregnado por la grandeza de los
acontecimientos más importantes
de la ciudad. Sólo existe un cla-
roscuro que nubla la “ilusión” y
es la incertidumbre del cielo.
“Esperemos que no llueve, porque
sería una lástima después de es-
perar tanto tiempo ese momento
de la coronación”, comentan los
vecinos.
El tiempo de la espera deshoja
la impaciencia de volver a ver en-
tre sus calles a María Santísima
de la Victoria. Queda menos. Sólo
dos días para esa gran vivencia
que todos esperan. “No paro de
mirar el reloj”, comenta entre ri-
sas otro de los vecinos del Barrio
Obrero.
La calle G y el barrio entero se
preparan para la pronta venida
de Victoria Coronada. La espera
se hace eterna, pero bien valdrá
la pena pues será “uno de los mo-
mentos más hermosos de la his-
toria del Barrio Obrero”, aseguran.
Es la pasión hacia María Santísima
de la Victoria, es la espera por
Victoria Coronada. H
Los vecinos preparan la ornamentación de la calle G por donde pasará la Virgen Coronada
Mañana y el sábadose concentraránlos trabajos dedecoración de estebarrio que ya esperaa Victoria Coronada
Ambiente en Reina Victoria Reacciones
CALLE B. La decoración aún persisite en esta calle a la espera del comienzo de los trabajos en la calle G.
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
FRANCISCO MORO
VECINO
«Estos días se viven
con ilusión y fe»
Este vecino del Barrio Obrero
destaca el “gran ambiente de
unos días llenos de ilusión y fe”
ante el regreso de Victoria.
MANUEL CONTRERAS
VECINO
«Hay un poco de
nervios en el barrio»
Este vecino destaca que
“existen un poco de nervios en
el barrio por la importancia de la
coronación”.
ANTONIO ANEIROS
VECINO
«Demostraremos que
estamos con Ella»
Antonio Aneiros recalca que
“queremos demostrar que
estamos con Ella por eso
adornaremos el barrio”.
EDUARDO SANTOS
VECINO
«Deseamos que
vuelva al barrio»
Eduardo Santos asegura que
“todos estamos deseando que
la Virgen de la Victoria vuelva ya
coronada al barrio”.
17Coronación VictoriaJUEVES
3 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Barrio del Matadero
Los vecinosesperan a laPrincesa delMatadero
Las calles Aviador Ramón
Franco, Escultora Miss
Whitney, Antón de
Alaminos,AriasMontano
y Arquitecto Pinto se embelle-
cen a la espera de Victoria
Coronada. Será el primero de
los tres barrios de la hermandad
en recibir a María Santísima tras
la coronación canónica y por
ello, los vecinos se afanan estos
días previos en la decoración de
cada recoveco del vecindario.
Se respira, se siente, se palpa
Victoria en cada poro del
Matadero. Todos esperan a su
Princesa con “ilusión y una in-
mensa alegría”, pues será el mo-
mento que han soñado desde
hace cuatro años. “Siempre he-
mos acompañado a la hermandad
en cada acto de la coronación y
nos hemos volcado en la recogida
de oro para su corona”, especifi-
ca Cati Blanco.
Este intenso trabajo redobla sus
esfuerzos en la antesala de la co-
ronación. Banderolas, mantos y
reposteros ya se intuyen en unas
calles que abren sus brazos a la
espera de María Santísima de la
Victoria. No se detienen, aunque
el cansancio domine en las horas
de esfuerzo. La devoción otorga
ese plus para que todo esté listo,
como se merece la Princesa del
Matadero. Han hecho un peque-
ño paréntesis en su trabajo de
ornamentación a la espera de una
tregua del cielo, pues no quieren
que la decoración preparada se
El vecindario está inmerso en la decoraciónde las calles, mientras el barrio respiraVictoria en cada conversación, en cada poro
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
RETOQUES. Uno de los arcos de los dos que irán en el Matadero.
deteriore a causa de la lluvia.
“Retrasaremos la colocación de
los ornamentos por las precipi-
taciones”, explican los vecinos.
Sólo existe esa misma incerti-
dumbre que pulula por las con-
versaciones de cada vecino.
“Esperemos que el tiempo nos
acompañe. Rezamos para ello”,
detallan cuatro vecinas del
Matadero mientras retocan uno
de los arcos que irá instalado en
sus calles.
El vecindario alza la mirada al
cielo y desea que se viva ese “mo-
mento mágico” cuando Victoria
Coronada comience su transitar
por el Matadero al tomar la calle
Ramón Aviador Franco.
El “nerviosismo” teje la misma
lana que la “ilusión”. Dos sensa-
ciones que dominan en el traste-
ro de la coronación canónica.
Esta espera se hace larga por mo-
mentos, puesto que todo el ve-
cindario anhela el paso por sus
calles de Victoria Coronada. En
el Matadero existen algunos pun-
tos en los que se vivirá con espe-
cial intensidad el momento de
ver pasar por su calle a Victoria
Coronada, como es el caso de la
calle Antón Alamino. “Es la pri-
mera vez que pasará por aquí y
además será ya coronada. Para
todos los vecinos es motivo de
una gran ilusión”, revela Pepi
Garzón.
El minutero del reloj marca ine-
xorable el camino hacia la coro-
nación canónica de María
Santísima de la Victoria. El barrio
del Matadero lo sabe y espera con
esa pequeña dosis de “nervios” a
que “el sueño se convierta en rea-
lidad”. Se cumplirá cuando todos
los vecinos puedan contemplar
entre sus calles a Victoria
Coronada en ese mágico e histó-
rico 5 de mayo. H
La únicapreocupación delvecindario es sabersi el tiempoacompañará elpróximo 5 de mayo
El Matadero se havolcado con todoslos actos de lacoronación y ahora lohace en la ornamen-tación del barrio
MANOLI GARZÓN
VECINA
«Esto es un sueño
hecho realidad»
Esta vecina del Matadero
asegura que “el 5 de mayo se
cumplirá el sueño de este
barrio, de toda Huelva”.
MARÍA JOSÉ BELLIDO
VECINA
«El barrio está
volcado con Ella»
María José Bellido incide en la
colaboración de los vecinos con
la coronación porque “el barrio
está volcado con Ella”.
PEPI GARZÓN
VECINA
«Estoy rezando para
que no llueva»
Pepi Garzón expone los
“nervios” que hay en el Matadero
por el tiempo. “Estoy rezando
para que no llueva”, asegura.
CATI BLANCO
VECINA
«Es un privilegio que
pase por el barrio»
Cati Blanco reconoce la
importancia del paso de Victoria
Coronada por el barrio, ya que
“es un privilegio para nosotros”.
Reacciones
18 Coronación VictoriaJUEVES
3 DE MAYO DE 2012 el Periódico
La espera del Polvorín porVictoria Coronada
Un arco anuncia la pron-
ta venida. El Polvorín
se pone guapo para
Ella. Poco a poco, la ca-
lle Puebla de Guzmán se viste de
gala. Cada de detalle se pule, se
le saca brillo para que esté a la
altura de tal acontecimiento. La
coronación ventea en la atmós-
fera como aire irreductible que
se propaga por cada poro del ve-
cindario. Guirnaldas y tiras de
flores blancas conferirán un nue-
vo cielo a la techumbre de esta
barriada. Hasta la fachada de la
parroquia del Sagrado Corazón
INSTALACIÓN
DEL ARCO 3
Los vecinos y los
hermanos de la
Hermandad encar-
gados de la deco-
ración preparan los
últimos detalles de
la ornamentación
de la calle Puebla
de Guzmán. El
barrio entero se ha
volcado para recibir
a Victoria
Coronada tal y
como se merece.
Todo luce con
especial resplandor
a la espera de la
vuelta de la Reina
del Polvorín a su
barrio tras la coro-
nación canónica
del 5 de mayo.
de Jesús luce con especial brillo
ante la próxima efeméride. Cada
trazo de este lienzo ornamental
está hecho para la Reina de este
barrio. Qué poco queda y se
nota.
Subidos a las escaleras se afa-
nan por retocar los últimos de-
talles. Más de tres años de inten-
so trabajo, de esfuerzo en la
trastienda, en el taller donde
más de una veintena de herma-
nos y colaboradores han tejido
con esfuerzo cada arco, cada ban-
derola, cada letanía inscrita en
tela, cada flor de papel blanco
como la pureza de la Reina del
Polvorín. Entre bambalinas res-
pira el nerviosismo. Los vecinos
ansían a Victoria Coronada con
la “incertidumbre” del tiempo.
Todos rezan y clavan su mirada
en ese cielo, en esa bóveda que
esperan sea celeste en el próxi-
mo 5 de mayo. La inestabilidad
es el único nubarrón que oscu-
rece la imagen soñada de la co-
ronación canónica. Las previsio-
nes auguranunaaltaprobabilidad
de lluvia, pero la “ilusión” resis-
te cualquier envite. Deseos vela-
dos por María Santísima de la
Victoria.
Ya partió este pasado martes
hacia la Purísima Concepción en
busca de la esperada coronación
canónica entre un barrio entre-
gado en caricias fervorosas y de-
Los hermanos yvecinos se afananpara que todo estélisto para recibir elpróximo 5 de mayoa María Santísima dela Victoria despuésde su coronación
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
“Nervios” e “ilusión” tejen el ambiente de este barrio. Entre bambalinas respira la“incertidumbre” de la lluvia que se aleja con el sueño de ver de nuevo a su ReinaRAFAEL VÁZQUEZ
PRIOSTE
«Son días de muchosnervios, cansancio yalegría. Todosesperamos a VictoriaCoronada»
JESÚS GONZÁLEZ
ÁREA DE PRIOSTÍA
«Gracias a la Victoriame siento uno másdel Polvorín. Es unaadvocación queridapor toda Huelva»
JOSÉ MORANO
COSTALERO
«Estamos deseososde que llegue el 5 demayo. Es lo másgrande que nospuede pasar»
ALEJANDRO DURÁN
ÁREA DE PRIOSTÍA
«El barrio estávolcado con lacoronación. No parade venir gentequeriendo ayudar»
ISABEL M. BELTRÁN
VECINA
«Todos quierenengalanar susbalcones. No paro deconfeccionarreposteros»
FernandoRomero
19Coronación VictoriaJUEVES
3 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
votas hacia María Santísima de
la Victoria. La bajada fue un mar
de personas que arroparon con
devoción e intensidad a su
Virgen.
Y ahora el reloj busca incansa-
ble la hora de su vuelta cuando
ya porte su corona. Allí reposa
ante la mirada de los vecinos del
Polvorín que la acompañan en
su espera. “Está con nosotros, en
nuestro corazón”, explican mien-
tras deshojan las primeras peta-
ladas del barrio.
Pululan entre charlas la imagi-
nación hecha imagen en el con-
fín de ese 5 de mayo. “Será una
explosión de alegría”, confiesan.
Cada uno traza ese regreso en su
mente y todos esperan a Victoria
Coronada. Es el fruto de “tanto
sacrificio” que ya las ganas rebo-
san en cada rincón del Polvorín.
Polvorín de ilusión, de trabajo,
de esperanza, de un “barrio vol-
cado” por ofrecerle lo mejor para
Ella, para su Reina.
“Será como un Miércoles Santo
multiplicado por cien”, reseña
Antonio Rivera. Saben los veci-
nos que será una “fecha inolvi-
dable”. Un 5 de mayo que queda-
rá indeleble en el patrimonio del
Comienza lainstalación de losarcos en la callePuebla de Guzmán
uuLapasadamañanacomenzó
la instalación del arco de la
Coronación Canónica que re-
presenta el colofón a los ador-
nos de la calle Puebla de
Guzmán. Está compuesto por
dos columnas de 5 metros de
altura y una parte superior, por
encima de la línea de imposta,
de unos 2’5 metros de eleva-
ción. En su decoración predo-
mina las tonalidades blancas.
uuEn la entrada de esta calle
también habrá una especie de
arco para recibir a Victoria
Coronada el próximo 5 de
mayo. En su decoración tam-
bién resalta el color blanco,
con algunas flores en rosa y
ribetes en dorado. Supone la
antesala de los 160 metros
que recorrerá la Reina del
Polvorín en su regreso hacia
la parroquia del Sagrado
Corazón de Jesús.
RAFAEL CASTEJÓN
DIPUTADO DE OBRAS SOCIALES
«El 5 de mayo seráuna fecha inolvidable.Es el ‘Cum laude’de la Hermandad dela Victoria»
ANTONIO RIVERA
FLORISTA
«Todo el barrio estáparticipando con unailusión tremenda. Lacoronación va a seralgo apoteósico»
JAVIER LEÓN
DIRECTOR DEL TALLER
«El traslado fuemagnífico pero yaestamos trabajandopara que la vueltasea aún mejor»
PILAR MARTÍNEZ
TALLER DEL EXORNO
«Es el momento deengalanar la calle yde mostrar a Huelvael trabajo de todosestos años»
ÁLVARO BARROSO
VICEMAYORDOMO
«Todo el barrio sepone a punto paravivir un día históricocomo es el próximo5 de mayo»
barrio, de la hermandad, de
Huelva. Será patrimonio de la
ciudad, será memoria colectiva,
será la coronación canónica de
María Santísima de la Victoria.
Cada vecino ha interiorizado la
importancia de tal efemérides.
Cada uno ha puesto su granito
de solidaridad; la ingente fuerza
de la colaboración de todo un
barrio por ver coronada a su
Reina. Es el “cum laude” de la
Hermandad de la Victoria. Todos
participan, todos colaboran. Y,
además, “no paran de venir a
preguntar si pueden hacer algo”.
Es fruto del trabajo en equipo,
es fruto de la devoción hacia su
Reina.
Su repercusión es tal que ha
trascendido las fronteras de la
ciudad. “Vendrán gente de toda
la provincia”, como explican. Y
buena muestra de ello es Jesús
González, de Zalamea la Real,
que lleva una semana, además
del trabajo que ya se había lleva-
do a casa, realizando diversas
tareas de ornamentación. Pero
también se fletarán autobuses de
Barcelona y Madrid. Son aquellos
migrantes del barrio que desean
ver a su Virgen coronada.
El cansancio también aparece
en el Polvorín. Son muchas horas
sin dormir para ofrecer a María
Santísima de la Victoria el mejor
traje de gala de su barrio. Las
fuerzas a veces parecen rendidas,
pero es entonces cuando la de-
voción redobla la energía de cada
vecino, de cada hermano que
continúa colocando una bande-
rola, un repostero o una flor de
papel blanca.
“La Victoria lo es todo para no-
sotros”, recuerdan muchos de los
hermanos que trabajan en la de-
coración del barrio. No cesan, no
se detienen. Todo debe estar listo
para la Reina del Polvorín, para
esa parte de la vida que los une
bajo su manto protector, bajo la
devoción que sienten hacia Ella.
Cada vez queda menos, muy
poco. Dos días. Sólo dos. La coro-
nación canónica ya se vislumbra,
ya se otea en el horizonte de la
calle Puebla de Guzmán. Entre
alegría, nerviosismo e ilusión se
abrazará a Victoria Coronada du-
rante este cercano, y a la vez le-
jano, 5 de mayo. Todos las espe-
ran. Su barrio la espera. Qué
poco queda y ya se nota en el
Polvorín. H
Redacción: Susana Martín, Fernando Romero, Rosa R., NachoMolinaFotografía: Alberto DíazEdición: Luis López
www.elperiodicodehuelva.es
ALBERTO DÍAZ
«Lo que más meimpone es lapreparación delaltar a mi Virgen»
«Lo afronto conmucho nerviosismo,emoción yresponsabilidad. Es unproyecto ambicioso»
«Este trabajo sedenominapompeyano. Llevanumerosos puntos dedecoración»
los balcones intercalando centros
y frisos en el altar. Delante del pa-
lio irán centros de grandes dimen-
siones y jardineras, y en el períme-
tro del altar, jardineras y un friso
completo de flores que mide 40
metros aproximadamente. Y sí, lo
que se ha querido representar con
el blanco es la pureza de la Virgen.
De hecho, las azucenas simbolizan
la pureza.
-¿Se podría decir que es uno de
los trabajos más delicados
que ha realizado?
-No es delicado por las grandes di-
mensiones que tiene. Aunque es
un trabajo de gran envergadura,
para mí es el encargo más especial
que he puesto enmarcha. Cada vez
que pienso en que seré el que or-
namentará el altar en el que
Coronarán a la Virgen de la Victoria
me invade la emoción. Hace un año
-Es un acontecimiento muy im-
portante en el que habrá repre-
sentación de toda la sociedad
onubense, ¿será una enorme re-
sponsabilidad ser el florista del
altar de la Coronación?
-A mí, además de la responsabili-
dad como profesional, lo que más
me impone es la preparación del
altar a la gran devoción de mi vida.
Toda mi existencia gira en torno a
la Virgen de la Victoria. Es el eje de
mi vida ymi razón de ser. Además,
las primeras flores que puse como
profesional fueron a la Reina del
Polvorín y, después de muchos
años, vuelvo a hacerlo en un acto
de suma importancia para Huelva
y en especial para mí. Por eso lo
afronto con mucho nerviosismo,
emoción y responsabilidad. Un pro-
yecto muy ambicioso para un solo
acto, y de enormes dimensiones.
-¿Qué flores ha elegido para la
ocasión?
-Las flores que lleva son blancas. Y,
para este momento, las flores que
forman el exorno floral son azuce-
nas, lilium orientales, rosas, alhe-
líes, delphinium, crisantemos, cam-
panulas, alstroemeria y una gran
variedad de hojas verdes y flores
de relleno.
-¿Tienen estas flores alguna sim-
bología especial?
-El trabajo que voy a realizar se de-
nomina pompeyano o clásico. Lleva
numerosos puntos de decoración.
En concreto, diez a lo largo de toda
la fachada de Hacienda, además de
SusanaVelázquez
queme dieron la noticia, me vinie-
ron a buscar y no te imaginas las
ilusión tan tremenda que supuso
para mí. Es el trabajo más especial
de mi vida, no me canso de
repetirlo.
-¿La Hermandad le ha encargado
algo en especial o le ha dado
carta libre?
-A mí me ha contratado la comisión
de la Coronación. José Luis
Alburquerque es la persona que
contactó conmigo y el queme dijo
que me encargara del exorno. Así,
me presentó el plano de cómo sería
la ubicación y pusimos en común
las ideas. En cuanto a la combina-
ción de las flores, me han dado car-
ta libre, eso sí, bajo la supervisión
de ellos.
-¿Cómo quedará el escenario
cuando esté todo montado?
-Será un auténtico impacto visual.
Estamos acostumbrados a ver la
plaza de la Constitución con sus
bancos y palmeras, con su fisono-
mía habitual, y, al montar un altar
de semejante magnitud que ocupa-
rá toda la plaza, impresionará. Sin
lugar a dudas. Lo que pretendo es
que el impacto sea elegante, visto-
so, llamativo y que no deje indife-
rente a nadie. El libro de los gustos
está en blanco, pero yo le pondré
todo mi corazón porque es algo
especial.
-¿Lo ve como un reto?
-Yo no lo llamaría reto porque no
me voy a complicar la vida. Es una
línea clásica de trabajo. Es un reto
por el volumen de trabajo. Además,
no voy a estar solo. Y aprovecho
para dar las gracias a las diez per-
sonas que, de manera desinteresa-
da, van a trabajar conmigo. Esto es
una donación de los diputados de
la Hermandad, que pagarán las flo-
res, y mía, que pondré el trabajo,
como un regalo para mi Virgen
dela Victoria.
33 El florista Antonio Rivera es el encargado del exorno floral del altar de la Coronación Canónica.
ENTREVISTA ANTONIO RIVERA 3Encargadodel exorno floral del altar de la Coronación
Pendientes deElla y.... del cielo
Las previsiones meteorológicas toman protagonismo. Págs 02 -03
MIRANDO AL CIELOLA HERMANDADDECIDIRÁ EL SÁBADO SIRETRASA EL PONTIFICALEN FUNCIÓN DELTIEMPO P02-03
PLAN ‘B’LA JUNTA DE GOBIERNOPOSPONDRÍA ALDOMINGO LACORONACIÓN SI LASPREVISIONES NO SONHALAGÜEÑAS P02-03
Recorrido ydecoración de losbarrios másseñeros por dondepasará la Victoria
Una vez más, las incle-mencias meteorológi-cas ponen a pruebalos nervios de la
Hermandad de la Victoria queanoche se reunió para decidircuándo será la CoronaciónCanónica de María Santísimade la Victoria. La Junta deGobierno maneja dos posibili-dades si el sábado las previsio-nes no son halagüeñas. Por unlado, un retraso de dos horasde todo el proceso de la coro-nación y, por otro, trasladar aldomingo la misa pontifical y to-dos los actos. De momento,todo sigue su curso.
ALBERTO DÍAZ
PASO A PASOCONOZCA TODOS LOSDETALLES DELPONTIFICAL Y DELRECINTO DEL ALTAR DELA CORONACIÓN P04-07
número 8
16 Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El cielo decidirá si laCoronación se retrasa
La mirada clavada en el
cielo. Expectantes por si
la meteorología decidiera
nuevas noticias. La
Hermandad de la Victoria fija los
ojos en las previsiones meteoro-
lógicas para decidir mañana si la
Coronación Canónica de María
Santísima de la Victoria tiene lu-
gar tal y como está previsto o hu-
biera que retrasarla.
La Junta de Gobierno, reunida
ayer por la noche tomó la deter-
minación de contemplar dos po-
sibilidades si los partes meteoro-
lógicos fueran poco halagüeños.
Si la lluvia persistiera sólo unas
horas se podría retrasar dos horas
la Pontifical, siempre y cuando las
precipitaciones abandonaran
Huelva por la tarde. Por el contra-
rio, si la lluviera estuviera presen-
te todo el día sin posibilidad de
tregua, se pospondría un día todo,
hasta el domingo seis de mayo.
De momento, todo sigue reali-
zándose tal y como estaba previs-
to y el altar de la Coronación con-
tinúa ornándose y preparándose
para acoger una ceremonia de esta
magnitud.. El recinto ya se habili-
tando para acoger las 5.000 sillas
de los asistentes a la Misa de
Pontifical y los barrios siguen en-
galanándose para recibirla como
Ella se merece una vez Coronada.
Todo depende del cielo.
Por tanto, y dadas las circunstan-
cias de inestabilidad en donde a ra-
tos luce un sol radiante y a ratos se
producen lloviznas localizadas, todo
se decidirá mañana, en donde si el
cielo lo permite, la antesala de esta
histórica jornada comenzará a las
12.00 horas. Con el rezo del Ángelus,
esta oración eminentementemaria-
na se iniciará la recepción de distin-
Rosa M.Rodríguez
La hermandad esperará hasta mañana para continuar el programa oposponerlo, según las previsiones, unas horas o un día el acto
tas autoridades civiles y militares
que se desplazarán hasta la
Concepción para visitar a la Reina
del Polvorín antes de ser coronada.
Es el caso de las hermandades de
honor de la Victoria, la hermandad
de la Cinta y la Hermandad de la
Inmaculada. También lo hará el
Ayuntamiento de Huelva, cuyo al-
calde, Pedro Rodríguez realizará el
papel de padrino de la Coronación
y la Diputación Provincial, la
Subdelegación del Gobierno, las
madrinas de la Coronación, las
Madres Teresianas y en general, las
hermandades de Huelva.
Tras estas visitas, el templo cerra-
rá sus puertas entre las 13.30 horas
y las 14.00 horas. Volverán a abrir-
se a las 17.45 horas para que se ini-
cie el glorioso traslado de la Virgen
hasta el Altar en donde José
Vilaplana, obispo de Huelva, la en-
tronizará como Reina de todos los
onubenses y el sueño y la espera se
habrán cumplido.
El traslado contará con un redu-
cido cortejo y justo cuando la
Virgen enfile la Avenida Martín
Alonso Pinzón a las 18.30 horas,
cuando los hermanos estén acari-
ciando ya el momento tantas veces
anhelado de la entrada en Gran Vía,
se cerrará el acceso al recinto para
los asistentes, un espacio en que se
han tenido que habilitar 1.000 nue-
vos asientos ante la demanda de los
onubenses por asistir a este acto
histórico para la hermandad. A las
19.00 horas el palio se situará en el
centro del altar y el hermano ma-
yor, Isidoro Olivero hará una pos-
tulación de la Coronación y se ini-
ciará la Misa de Pontifical de la
Coronación.
Tras la homilía, se procederá a
leer el Decreto de Coronación y tras
éste, el obispo bendecirá la corona
que portarán los padrinos, tras lo
que impondrá la presea sobre las
benditas sienes de la Virgen, tras la
Prosiguen los preparativos para realizarlo todo según lo previsto
los detalles
< Tiene una capacidad de 5.000
personas tras la incorporación
de 1.000 nuevos asientos ante la
demanda de invitaciones. Está
dividido en 15 sectores. El altar,
compuesto por siete platafor-
mas, está inspirado en la Rosa
de los Vientos, símbolo y emble-
ma de la Coronación Canónica.
Su superficie está compuesta de
telas adamascadas y moqueta.
1EL RECINTO DE LACORONACIÓN
< El día de la Coronación
Canónica de María Santísima de
la Victoria, contará con una pre-
sencia muy especial, la fundado-
ra de laMisión en SantoDomingo
de las Adoratrices, María del
Carmen Avenia y Elisa Altadill,
superiora de la congregación de
las Hermanas Adoratrices en
España. Es fruto de la unión
creada por la Obra Social.
2PRESENCIASDESTACADAS
< Saya y rostrillo, faldones de
Elena Caro y un sinnúmero de
presentes que con motivo de
este magno acontecimiento her-
mandades y particulares han ido
donando a María Santísima de la
Victoria son algunos de los mu-
chos estrenos que portará esta
bellísima dolorosa de Luis Álvarez
Duarte para su Coronación.
3ESTRENOS PARAUN DÍA HISTÓRICO
33 Así aguarda la Virgen el dulce momento de la Coronación.
ALBERTO DÍAZ
33 Cientos de fieles se acercaron hasta la Parroquia de la Purísima Concep-
17Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
marcha real, se procederá a incen-
sar a la Virgen mientras suena el
Aleluya de Haëndel. Tras la Misa se
cantará el Himno de la Coronación
y se irá formando el cortejo de la
procesión oficial, que culminará en
la Alameda Sundheim, a la altura
del Palacio de Justicia, donde llega-
rá en torno a las 23.00 horas.
María Santísima de la Victoria
Coronada saldrá del recinto de su
Coronación Canónica en torno a las
a las 21.30 horas, con un cortejo
compuesto por 100 hermanos por-
tando cirio, además de las
representaciones.
Huelva comenzará a disfrutar de
Ella. Por las calles del Matadero,
donde la recibirán 5.000 metros
de flecos, reposteros, petaladas y
vivas, banderolas y salvas de cohe-
tes para festejar que la Princesa
del Matadero ha sido coronada
como Reina por Huelva.
Será el momento de lucir las me-
jores galas que se han ido confec-
cionando con tanto amor durante
estos últimos meses. En el Barrio
Obrero, la Señora volverá a sus orí-
genes, a la raigambre de su nombre
y a todo su esplendor. De sus carac-
terísticas calles penderán guirnaldas
de flores blancas de papel y las fa-
rolas llevarán reposteros mientras
que los cantes y oraciones lloverán
del cielo. Por último, la expresión
del júbilo elevada a la enésima po-
tencia, la Calle Puebla de Guzmán,
donde un arco esperará a la Reina
para cubrila de vivas, de pétalos y
de todo el amor que sólo su barrio
es capaz de verlo. H
En caso de atrasode la Misa Pontifical,sufrirán el mismoaplazamiento laprocesión oficial y lade regreso al templo
La Corona serápresentada despuésde la obligadasuspensión estatarde a las 18.00horas en la Purísima
ALBERTO DÍAZ
ción para encontrarse con Ella, para pedirle buen tiempo el sábado y poder coronarla.
los cinco puntos clave del día
DESDE LA CONCEPCIÓN AL ALTAR. EL SUEÑOTOMA FORMA DESPUÉS DE CUATRO AÑOS1
LA PROCESIÓN OFICIAL, EL HOMENAJE DE LACIUDAD DE HUELVA A VICTORIA CORONADA2
EL MATADERO O LA LLEGADA DE LA VIRGEN ASUS BARRIOS. EL JÚBILO SE LLAMA VICTORIA3
EL BARRIO OBRERO. LA RAIGAMBRE Y LAENTREGA DE UN ENCLAVE CON SOLERA4
PUEBLA DE GUZMÁN. LA RECOGIDAMÁSSOÑADA Y LAS PETALADAS INFINITAS5
< Será a las 17.45 horas cuando se
abran las puertas de la Purísima
Concepción para que el reducido cor-
tejo de traslado de María Santísma de
la Victoria comience a hacer realidad
el sueño. El palio llegará al centro del
altar de la Coronación en torno a las
19.00 horas. 520 metros de gloria.
< Una vez Coronada y exultante de
júbilo, desde el Altar de la Coronación
partirá la procesión oficial, con un
cortejo formado por 100 cirios, her-
manos mayores de Huelva, autorida-
des militares y civiles y el cortejo
litúrgico.
< El Matadero la tomó como devo-
ción propia desde que en los años 50
comenzó su procesionar por las ca-
lles. Mañana recorrerá las calles en-
galanadas con guirnaldas, con repos-
teros, con banderas episcopales y
blancas y azules y por supuesto, con
vivas de emoción contenida.
< Atravesará la calle G, y con ella
todo el sentir de un barrio.
Perfectamente adornada con hileras
de banderas, guirnaldas y reposteros
en las farolas, de color burdeos.
Oraciones y vivas, ofrendas y sobre
todo, devoción de un barrio entrega-
do que le da el nombre.
< Hasta un arco han colocado a su
Reina para cuando entre en su calle.
Las perpendiculares a Puebla de
Guzmán perfectamente engalanadas,
cubiertas de flores, llenas de reposte-
ros, con presencia de las casas de her-
mandad y los balcones de todas las
familias que se han volcado con Ella.
18 Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
El altar de laCoronación
La Hermandad de la Victoria ha logrado levantar sobre
la Plaza de la Constitución un altar que representará
un gran hito en la historia de Huelva, no sólo por las
dimensiones (850 metros cuadrados), sino por el
diseño y los elementos de ornamentación y decora-
ción que se han utilizado. Esta es la Guía básica para
no perderse los detalles de la Misa Pontifical y los
espacios que configuran este Altar de la Coronación
1 María Santísima de la Victoriaocupa su lugar en el Altar dela Coronación a las 18.55horas
U LA MISA PONTIFICAL PASO A PASO
2 El cortejo litúrgico porta laCorona en unas andas y ladeja en el lateral izquierdo delAltar sobre una peana. 18.55horas
3 Inicia la Misa Pontifical conuna postulación de la corona-ción por parte del HermanoMayor de la Victoria, IsidoroOlivero
4 A continuación, el obispo deHuelva, José VilaplanaBlasco, mandará que se leael decreto de Coronación porparte del secretario cancillerdel Obispado, Manuel JesúsCarrasco Terriza
5 Una vez leído, el obispo reali-za la homilía alegórica a laCoronación y a la figura de laVirgen. Terminada ésta esentonces cuando comienzael rito de la Coronación
6 La Corona es presentada porparte de los padrinos de laCoronación.
7 El obispo José Vilaplana ben-dice la Corona y acto segui-do se la impone a MaríaSantísima de la Victoria
8 Tras la imposición de laCorona sonará la marcha real 9 Mientras se inciensa la ima-
gen, se interpretará el Aleluyade Haendel
10 Continúa la misa hasta suculminación. Será entoncescuando la Coral Polifónica dela Coronación y la OrquestaSinfónica Municipal de Huelvainterpretarán el Himno de laCoronación antes de que elpaso de palio realice su pri-mera “levantá”
11 El Palio sale de la Plaza de la Constitución a las 21.30 horas, conun cortejo compuesto por 100 hermanos portando cirio, además dehermanos mayores de las Hermandades de Huelva, autoridadesmilitares y civiles, Corporación municipal, Hermandades de Honor,Corporaciones de Honor de la Hermandad de la Victoria, Junta deGobierno, Consejo Litúrgico y paso de palio
12 La Banda Nuestra Señora dela Oliva de Salteras, ubicadaen la calle Alfonso XII, secolocará detrás del paso depalio cuando rebase estepunto
13 A las 23.00 horas concluirála procesión oficial en elPalacio de Justicia y darácomienzo el traslado popularhacia los barrios de la Victoria(Matadero, Barrio Obrero yCalle Puebla de Guzmán)
Esta imagen es una previsualización virtual decomo quedarán dispuestos los sectores delescenario que acogerá la CoronaciónCanónica de la Virgen de la Victoria
19Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
U RECINTO DEL ALTAR
1 El recinto de la Coronación está dividido en 15 sectores,donde se ubican todos los asistentes a la Misa Pontifical
2 El aforo es de 5.000 personas, con la colocación de1.000 nuevos asientos
3 El Altar es una plataforma elevada sobre el nivel de laplaza en siete alturas
4 Está inspirada en la Rosa de los Vientos, símbolo de laCorona de la coronación
5 Su forma es semicircular y su extensión abarca 850metros cuadrados
6 Su altura máxima es de 1,85 metros y su anchura de50 metros
7 Dispone de dos rampas laterales para la entrada y salidadel paso de palio
8 La fachada del edificio de la antigua delegación deHacienda portará un dosel de tela adamascada, cubre-vanos con el emblema de la Coronación, colgadu-ras y exorno floral
9 La superficie estará enmoquetada con tela roja adamas-cada y los frentes se forrarán también en damasco
10 La Virgen de la Victoria quedará en el eje de la Gran Víacon el objetivo de que se pueda ver desde cualquierpunto de la Avenida
U DISPOSICIÓN POR SECTORES
1 Sector A: Autoridades e invitados 2 Sector C: Representación de las Hermandades
3 Resto de secotres: Hermanos y onubenses quehayan retirado invitación 4 Público general: Se han instalado 1.000 sillas nue-
vas ante la gran demanda en la terminación de los sec-tores I y H
5 Sector Altar: En el centro del altar, justo debajo del palio, estará el obispo de Huelva José Vilaplana. Un poco pordebajo la curia y seguidamente los concelebrantes. A la izquierda, estarán los hermanos mayores de las hermandadesde Huelva, hermanos mayores de las hermandades de honor (La Cinta y la Inmaculada), representación de lasReverendas Madres Teresianas, el pregonero, Rafael Prada, los compositores del himno de la coronación, EduardoFernández Jurado, de la letra, e Iván Macías, de la música, hermanos destacados de la Hermandad de la Victoria, elescultor de la imagen, Luis Álvarez Duarte, hermanos que participan en la ceremonia y la Banda de Cornetas y Tamboresdel Nazareno. La Junta de Gobierno irá justo debajo de los concelebrantes en la parte izquierda; mientras que la repre-sentación del Ayuntamiento irán a la derecha de la Junta de Gobierno
6 Justo debajo y sobre una peana irá instalada la Coronade la coronación 7 A la derecha del Obispo se colocarán la Coral Polifónica de
la Coronación y la Orquesta Sinfónica Municipal de Huelva
8 Justo debajo de la coral y la orquesta estarán el padrino (el pueblo de Huelva que estará representado por PedroRodríguez) y la madrina (comunidad de Madres Teresianas, en la persona de Luisa Guerrero) de la coronación
20 Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Los primerospasos haciala solemnemisapontifical
Es el prólogo. Esos instan-
tes mágicos que dibuja-
rán, segundo a segundo,
recuerdos indelebles para
la Historia de la Hermandad de la
Victoria. Son los primeros pasos
que conducen a la coronación; las
primeras páginas doradas que co-
menzarán a escribirse cuando las
puertas de la Purísima Concepción
reciban la primera luz de la tarde.
Será el inicio de una efemérides
que toda Huelva espera desde hace
cuatro años. A las 17:45 horas, el
reloj marcará el nacimiento de
unos sentimientos inenarrables.
Sonarán la Banda de Cornetas y
Tambores Nuestro Padre Jesús
Nazareno como anunciamiento
del gran día. Es el principio del
cortejo; el origen de la gloria, al-
canzada más tarde cuanto se pro-
ceda a la coronación canónica de
María Santísima de la Victoria. Sus
melodías tejerán las primeras sen-
saciones entre el público abrigado
por la devoción hacia su Virgen.
Son las primera notas del gran
acontecimiento.
Paso a paso. Sin prisa, más que
la medida por el protocolo. El fis-
cal del traslado, la presidencia de
las corporaciones de honor, el cor-
tejo litúrgico y la priostía irán to-
mando la calle Méndez Núñez.
Quedará poco, muy poco, para que
aparezca la más amada, la más
querida por todos aquellos que ro-
dean a la Purísima Concepción.
Sólo habrán pasado 10 minutos
cuando llegue esa imagen, ese ins-
tante por todos esperado. Con la
voz del capataz Enrique Izquierdo
y el racheo de los corazones cos-
taleros, María Santísima de la
Victoria en su palio aparecerá bajo
el dintel concepcionista. Es su sa-
lida hacia su el altar que la espera
para que sea coronada. Del pálpi-
to de un pueblo comenzará a bro-
tar la devoción obsequiada a su
Reina, que es del Polvorín pero
que también será de toda Huelva
durante ese mágico e histórico 5
de mayo.
PRIMERAS CALLES // Entre pétalos
de fervor, la Virgen de la Victoria
abrazará las primeras calles del
traslado hacia la Plaza de la
Constitución. Tal y como ocurrió
en su traslado es de esperar que
sea acompañada por muchos onu-
benses durante sus primeros pasos
en el corazón de Huelva. Las calles
Méndez Núñez y Concepción re-
cibirán a las primeras chicotás.
En el recorrido hacia el altar de
la coronación, María Santísima de
la Victoria no llevará acompaña-
miento musical detrás. Será una
vez coronada cuando los sones de
la Banda de Música Nuestra Señora
de la Oliva de Salteras deleiten el
paso de Ella durante la procesión
oficial y el traslado popular.
TERCERA REVIRÁ // Transcurridos
35 minutos desde la salida en la
Purísima Concepción, el palio ini-
ciará su tercera revirá del recorri-
do. Será en la intercepción de la
calle Palacios con Vázquez
López. El corazón de Huelva está
ITINERARIO HASTA LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
DescubraCÓMO LLEGARÁLA CORONA
3 A las 18.45 horas aproxima-damente, un cortejo litúrgicosaldrá desde el Convento delas Agustinas de la Plaza delas Monjas hacia el recinto dela coronación, portando la co-rona de María Santísima de laVictoria. Ésta irá sobre unasandas hasta la Plaza de laConstitución, donde llegará entorno a unos cinco minutosantes del comienzo delSolemne Pont i f ica l deCoronación Canónica. Una vezen el recinto de la coronación,ocupará el lateral izquierdo delaltar y será colocada sobreuna peana. Una vez bendecidapor el obispo de Huelva, JoséVilaplana, éste se la impondráa María Santísima de laVictoria. Será entonces cuan-do sonará la marcha real en elrecinto y posteriormente se in-ciensará la imagen. A las 21.30comenzará la procesión oficialde Victoria Coronada.
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El traslado desde la PurísimaConcepción hasta la plaza de laConstitución durará una hora
RECORRIDO
1 17.45 Salida del cortejo
La Concepción abrirá suspuertas para el comienzo deltraslado
2 17.55 Salida del palio
María Santísima de la Victoriacruzará el dintel concepcionista
3 18.00 C/ Méndez Núñez
Primeros pasos en la calle
4 C/ Concepción
Enfila el tramo de calles pea-tonales del centro
5 C/ Palacios
Rodeada de banderas orna-mentales llegará a esta calle
6 18.20 C/ Vázquez López
Tercera revirá del recorrido enbusca de la Plaza de lasMonjas
9 18.45 Plaza Constitución
El palio alcanza el altar dondela Virgen será coronada
10 18.55 Ubicación
El palio estará ya en su ubi-cación correspondiente en elaltar donde será coronadaMaría Santísima de la Victoria
FernandoRomero
7 18.30 Plaza de las Monjas
Al pasar el cortejo, la corona sal-drá el Convento de las Agustinas
8 Avda. Martín Alonso Pinzón
Último tramo de 120 metroshasta el altar de la coronación
33 Interior de la Purísima Concepción.
33 Salida lateral de la Concepción.
33
33 Calle Vázquez López. Camino del altar. 33 Plaza de las Monjas.
21Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
cada más cerca, a la espera de re-
cibir a María Santísima de la
Victoria con pálpitos fervorosos
de fe y devoción.
Diez minutos más tarde, sobre
las 18.30, el paso de palio ya esta-
rá en la Plaza de las Monjas. Sólo
120 metros para alcanzar la gloria,
para llegar a la misa pontifical de
la coronación canónica. En ese
mismo instante, el acceso al recin-
to del altar se cerrará al público,
lo que significa que los asistentes
al acto deberán ocupar sus asien-
tos antes de las 18.30 horas. Cabe
destacar, en este punto, que se
han habilitado 1.000 nuevos asien-
tos para aquellos que quieran asis-
tir al pontifical y que se seguirá
para su ocupación el riguroso or-
den de llegada.
La avenida Martín Alonso Pinzón
y quince minutos. Es la última rec-
ta antes del altar. Un total de 5.000
personas observarán ese histórico
momento en el que la Virgen de
la Victoria irá tomando centíme-
tro a centímetro el tramo que le
conduce hasta la Plaza de la
Constitución, a la que llegará al
marcar el reloj las 18.45 horas.
UBICACIÓNDELPALIO //Una vez que
la Virgen llega al altar, el protoco-
lo que acompaña aMaría Santísima
de la Victoria ocupará su lugar co-
rrespondiente en el recinto del
pontifical; la Banda de Nuestro
Padre Jesús Nazareno se colocará
en los aledaños del altar y el paso
de palio se situará encima ya de
éste tras subir por la rampa lateral.
Esta maniobra estará lista antes
de las 18.55 horas.
Una vez en el centro del altar, a
las 19.00 horas, el hermanomayor
de la Hermandad de la Victoria,
Isidoro Olivero, hará una postula-
ción de la coronación, a continua-
ción el obispo de Huelva, José
Vilaplana Blasco, mandará que se
lea el decreto de coronación y una
vez leído, el obispo realizará la
homilía. Terminada ésta será en-
tonces cuando comenzará el rito
de la coronación propiamente di-
cho. El obispo José Vilaplana ben-
decirá la corona y acto seguido se
la impondrá a María Santísima de
la Victoria. El sueño ya será tangi-
ble ante los ojos de las 5.000 per-
sonas que por primera vez vean a
Victoria Coronada. H
Los actos delalbor del día 5de mayo en laPurísimaConcepción
El 5 de mayo está a la vuelta
del calendario. Sólo queda un
día. Escasas horas para cum-
plirse la anhelada coronación
canónica de María Santísima de
la Victoria. En la antesala de
esta histórica jornada, la
Purísima Concepción acogerá
diversos actos antes del trasla-
do de la Reina del Polvorín ha-
cia la Plaza de la Constitución.
A las 12.00 horas, se procederá
al rezo del Ángelus en el inte-
rior de la parroquia y posterior-
mente, distintas autoridades
civiles y militares pasarán por
la Purísima para visitar a la
Virgen antes de ser corona-
da. Entre ellas, el Ayuntamiento
de Huelva, la Diputación de
Huelva, la Subdelegación del
Gobierno, los padrinos de la
Coronación, las hermandades
de honor de la Cinta y de la
Inmaculada, y las hermandades
de Huelva.
La Parroquia de la Purísima
Concepción cerrará sus puertas
en el intervalo comprendido
entre las 13.30 y las 14.00 horas
hasta que vuelvan abrirse a las
17.45 horas, cuando comience
el traslado de María Santísima
de la Victoria hacia el altar de
coronación. Será en ese instan-
te cuando comience el sueño
deseado por la Hermandad, la
ilusión de Huelva por ver a
Victoria Coronada.
El recorridohasta el altar decoronacióncomprende unadistancia total de520 metros
El acceso alrecinto de lacoronación canónicaserá cerrado alpúblico asistente alas 18.30 horas
PROTOCOLO
1 Acompañamiento
Musical
La Banda Nuestro PadreJesús Nazareno abrirá elcortejo que conduce alSolemne Pontifical deCoronación Canónica
2 Responsable del
traslado
Javier Ruiz será el siguien-te de esta comitiva
3 Presidencia de las
corporaciones de
honor
Hermano Mayor de laCinta, Hermano Mayor dela Inmaculada y el CoronelJefe de la Comandanciade la Guardia Civil deHuelva.
4 Cortejo Litúrgico
Estará compuesto porCruz Alzada, seis ciriales,cuatro incensarios, dosnavetas, dos canastas ypertiguero
5 Fiscal de Paso
Luis Parrales
6 Tres priostes
Samuel Durán, ÁlvaroRodríguez y RafaelVázquez.
7 Escolta
El palio tendrá una escoltade 8 guardias civiles queportarán el traje de gala
8 Palio
Sin acompañamientomusical hasta el altar.
Las previsionesseñalan una altaprobabilidad delluvia parael sábado
Las previsiones meteorológicas
auguran precipitaciones a lo
largo del sábado, día de la co-
ronación canónica de María
Santísima de la Victoria. Si
bien, la mayor probabilidad de
lluvia, en torno al 75 por cien-
to, aparece en las primeras
doce horas, mientras que ésta
baja al 35 por ciento una vez
rebasada las 12 de la mañana.
Estos datos dejan un halo de
esperanza, ya que la salida de
la Virgen de la Victoria desde
la Concepción está prevista
para las 17.45 horas. La tenden-
cia es que las precipitaciones
mengüen a lo largo del día,
puesto que para el domingo las
previsiones señalan que no ha-
brá ninguna posibilidad de que
llueva.
Huelva mira al cielo con la
esperanza de que no llueva ese
histórico día. H
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
Calle Concepción. 33 Calle Palacios. Segundo de los tramos del recorrido.
33La corona sale del Convento de las Agustinas. 33Gran Vía. Último trayecto hasta el altar.
22 Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El primero en recibir aVictoria Coronada
Matadero fervoroso
por una advocación
que siente suya desde
1950. Es tradición
mariana que brota en una casca-
da de devoción. Fuente de fe que
emanará de nuevo el próximo 5
de mayo. Engalanado espera este
barrio. Su paso por Aviador
Ramón Franco, Escultora Miss
Whitney, Antón de Alaminos,
Arias Montano y Arquitecto Pinto
“será todo un espectáculo”, según
reveló el capataz del palio,
Enrique Izquierdo. Es decir, una
demostración de amor pública
que palpitará en el corazón de
esta barriada onubense.
Esta vinculación emerge en el
recuerdo histórico de 1950. En ese
año la Hermandad de la Victoria
modifica su itinerario de recogida,
atravesando por primera vez el
barrio del Matadero. La cofradía es
recibida con un intenso fervor.
Año tras año este punto del reco-
rrido dibujaría una de las estampas
más emotivas del Miércoles Santo
onubense.
Esa creciente relación entre ba-
rrio y cofradía tendría un obligado
paréntesis en el tiempo. En 1.955
la Hermandad se ve obligada a sus-
pender su paso por el barrio del
Matadero por las condiciones del
pavimento, casi inexistente en
esas fechas, de las calles de dicho
enclave onubense. Serían inútiles
las distintas peticiones cursadas al
Ayuntamiento de Huelva, a través
de la Comisión de Cofradías, para
que el Consistorio procediera a la
reparación de estos viales.
Huérfanos del paso de María
Santísima de la Victoria por sus
calles, los vecinos se trasladan a
otros puntos del itinerario proce-
sional para mostrar su devoción a
la Dolorosa cada Miércoles Santo.
A pesar de esta carencia, este ba-
rrio siempremantendrá estrechos
FernandoRomero
El vecindario espera a su “Princesa” para mostrar este 5 de mayo su devoción y fervor; cuyos orígenes seremontan al año 1950. Las calles se engalanan para brillar aún más cuando Ella abrace la fe de sus vecinos
La Hermandadcalcula que la Virgende la Victoria estarádurante una hora ymedia por las callesdel Matadero
lazos con la hermandad.
Y de nuevo el júbilo por abrazar
a laVictoria.En1.986laHermandad
responde a las numerosas peticio-
nes del vecindario y a su propio
deseo. Decide recuperar su paso
por el barrio del Matadero duran-
te la recogida de la cofradía. Es un
año especial para los vecinos que
demuestran su congratulación acu-
diendo masivamente a las calles
por las que pasa María Santísima
de la Victoria.
Aún resuena en los oídos de la
memoria esa petición conjunta del
Barrio del Matadero y del Barrio
Reina Victoria. Las asociaciones de
vecinos de ambas barriadas abrie-
ron el camino hacia la concesión
de la Medalla de Huelva por parte
del Ayuntamiento de la ciudad. Fue
el 18 de octubre de 1997 cuando
se consumó este acontecimiento
histórico en la Purísima
Concepción. De vuelta a su tem-
plo, la Virgen de la Victoria recibió
el calor de ambos barrios durante
la procesión que se realizó por tal
efemérides.
En el imaginario musical emer-
ge el tono de la oración cantada
en forma de saeta. Narra la me-
moria añeja, cuando el Matadero
era la vereda de la carne, cómo
en los alrededores de la ‘Tertulia
Litri’ se daban cita los mejores
saeteros de Huelva, que hacían
vibrar de emoción al barrio du-
rante el paso de la Virgen de la
Victoria en el Miércoles Santo.
“Cuentan que esto era un autén-
tico rosario de saetas en honor a
Ella”, desveló el presidente de la
Asociación de Vecinos Santa Ana,
El Matadero
José Luis Rebollo. Populares son
también las chocolatadas del
Miércoles Santo que ofrecen calor
en la noche de la Semana Santa,
justo antes de la llegada de María
Santísima de la Victoria al barrio.
Una tradiciónmuy arraigada en la
idiosincrasia de este enclave que
en la actualidad realiza la
Asociación de Vecinos Santa Ana.
Esta vinculación histórica ha la-
brado un vergel de devoción. Es tal
su fuerza que con el paso de los
años el Matadero es considerado
uno de los tres barrios de la
Victoria. Y será este 5 de mayo
cuando de nuevo los vecinos de
este barrio abracen a María
Santísima de la Victoria ya corona-
da en una explosión de júbilo y
fervor; siendo el primero de sus
barrios en recibirla. H
La ornamentaciónde las calles estábastante avanzadaaunque aún quedanalgunos retoques enlas mismas
11.00 Entrada en el
barrio del Matadero
Colocación de ban-
deras celestes a lo
largo de la calleRa-
món Aviador Franco
17 banderas pontificias
de color blanco y amarillo
colocadas en la calle
8 banderas blancas y
celestes dispuestas a lo
largo de esta arteria vial
Esta calle contará con 20
focos para iluminarla
Durante el paso del palio
habrá salva de cohetes
Guirnaldas con
flores blancas de
papel dispuestas de
manera cruzada
Petalada en
el edificio 6-
8 a cargo de
hermanos
En Escultura Miss Whitney
habrá dos arco ornamentales.
5.000 metros de
flecos blancos
engalanarán estas
calles del Matadero
12.30 Salida del
barrio del Matadero
Reposteros
y banderolas
completan la
decoración
23Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Matadero respira por cada pun-to cardinal esa intensa devo-ción por María Santísima de laVictoria. Cada Miércoles Santo,este barrio vuelca toda su pa-sión hacia la Dolorosa.Comparte su dolor y le brindasu alegría en forma de apoyomultitudinario. Y ahora esperacon “ilusión” la llegada deVictoria Coronada para recibir-la con el esplendor de una ba-rriada engalanada para Ella.
-¿Cuán estrecha es la relación
del Matadero con María
Santísima de la Victoria?
--Cada Miércoles Santo, este ba-
rrio vibra con Ella. Su paso por
aquí es una tradición muy arrai-
gada. Nosotros decimos que no
solo es la Reina del Polvorín, sino
que también es la Princesa del
Matadero. De ese cariño, de ese
fervor, nació la colocación de un
azulejo en el barrio que expresa
nuestro vínculo con Ella. Además,
hemos colaborado muy intensa-
mente en cada acto de la corona-
ción, como por ejemplo en la
recogida de oro y donativos para
la corona.
-¿Cuál es el sentir que se res-
pira en el Matadero?
-Hay una sensación de mucha
alegría porque vamos a vivir un
acontecimiento histórico que se
recordará para siempre.
-Su paso por el barrio el próximo
5 de mayo será...
-Apoteósico. No puede ser de otra
forma. Seremos el primero de sus
barrios que la reciba ya coronada.
Todos los vecinos estamos muy
ilusionados por vivir ese momen-
to. Ni un alfiler cabrá por las ca-
lles del Matadero.
-Ese sentimiento, esa devoción,
es añeja en el tiempo...
-La vinculación con el barrio esta
labrada por años de tradi-
ción. Desde el primer momento,
«La Virgen de la Victoria esla Reina del Polvorín y laPrincesa del Matadero»
los vecinos se volcaron con María
Santísimade laVictoria. Recuerdo
que algunos puntos de su reco-
rridos eran muy populares como
su paso por la tienda de comes-
tibles de Jorge, que junto con el
dueño de la farmacia hacían una
chocolatada para los vecinos cada
Miércoles Santo; una tradición
que ha recuperado esta asocia-
ción de vecinos. H
5 de mayo«Seremos el primerbarrio que reciba aVictoria Coronada.Será apoteósico»
ENTREVISTA JOSÉ LUIS REBOLLO 3
Presidente de la Asoc. de Vecinos de Santa Ana
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
24 Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El origen de la advocación deMaríaSantísima de la Victoria
Barrio Obrero. En su seno,
una devoción. Más laten-
te aún bajo el pálpito de
la próxima coronación
canónica. María Santísima de la
Victoria recoge el abrazo fervoro-
so de esta barriada con tradición
mariana desde la propia funda-
ción de la Hermandad el 19 de
marzo de 1939.
Es en los párrafos de la historia
donde la vinculación entre barrio
y advocación encuentra su nexo,
ese lazo que los ha mantenido uni-
dos durante el acontecer de los
años. En ese estertor de la década
de los 30 nace esa relación. La elec-
ción del nombre de los titulares de
la Hermandad recala en una bifur-
cación cuando aborda a la Virgen.
Se presentan dos elecciones. La
primera la propone Diego Díaz
Hierro que pretende la advocación
de María Santísima del Perpetuo
Socorro y la segunda opción es
abanderada por Eulogio García
Ferrer bajo el título de María
Santísima de la Victoria. Es esta
última la que apoyada mayorita-
riamente se convierte en el título
definitivo para la Virgen.
Esta elección no es casualidad y
entronca en varias motivaciones.
Eulogio García Ferrer, uno de los
fundadores de la hermandad, re-
sidía en el barrio Reina Victoria
(calle C), uno de los escasos núcleos
de población existentes alrededor
de la parroquia Sagrado Corazón
de Jesús. Al albor de la devoción,
García Ferrer pretende que con el
título de la María Santísima de la
Victoria los vecinos acojan y sien-
tan suya esa incipiente hermandad
y esa advocación mariana.
Un añomás tarde, la relación con
el barrio minero se intensifica aún
FernandoRomero
El Barrio Reina Victoria fue el lugar donde se fraguó la elección en el año 1939 de la advocación de laVirgen propuesta por Eulogio García, quien residía en la calle C de esta barriada onubense
Victoria Coronadapasará mañana 5 demayo por la calle Gde este barrio, que seha engalanado paraeste hito histórico
más con otro hecho de gran rele-
vancia histórica dentro de la vida
de la Hermandad. El 8 de diciem-
bre de 1940 es bendecida en la ca-
pilla de las Madres Teresianas, ac-
tual parroquia de San José Obrero,
la imagen de María Santísima de
la Victoria. Desde allí es trasladada
en procesión hasta la iglesia del
Sagrado Corazón de Jesús atrave-
sando por primera vez el Barrio
Reina Victoria.
El 9 de abril de 1.941, Miércoles
Santo, la Hermandad hace su pri-
mera Estación de Penitencia. Sin
embargo, en su itinerario oficial
no aparece el paso por las calles
del barrio onubense. Más tarde, en
1.953, su recorrido ya abraza a esta
barriada. Pero este será un año trá-
gico para la Hermandad. El 1 de
abril , Miércoles Santo, al llegar a
las puertas del Barrio Reina
Victoria se incendió el paso de pa-
lio de la Virgen de la Victoria, que
provocó importantes daños en la
imagen.
Tras la restauración realizada por
el escultor ayamontino Antonio
León Ortega, concretamente dos
meses más tarde, la Virgen de la
Victoria salió en procesión por las
calles de la feligresía pasando de
nuevo por el Barrio Obrero.
Más tarde, a raíz de la procesión
extraordinaria conmotivo del cin-
cuentenario fundacional, la
Santísima Virgen de la Victoria se
trasladó el 1 de diciembre de 1989
a la Iglesia del Colegio de las
Reverendas Madres Teresianas y
allí se celebró el Triduo y Función
en honor de la Virgen. Con la sali-
da procesional extraordinaria del
cincuentenario en octubre de
1990, la Hermandad de la Victoria
decide incluir, un año más tarde,
su paso por el Barrio Obrero en el
itinerario oficial, quedando defini-
da por siempre esa intensa rela-
ción entre barriada y cofradía.
Barrio Obrero
Durante unostreinta minutosaproximadamente,el paso de paliorecorrerá el interiordel Barrio Obrero
Por tanto, María Santísima de la
Victoria se convirtió con el paso
de los años en la “pasión” del
Barrio Obrero, en caudal de fe y
sentimientos. Vibra esta barriada
de emociones cuando barrunta su
paso cada Miércoles Santo. Visita
añorada, esperada y deseada.
Ahora espera que el sueño se cris-
talice para por fin verla coronada
por su calles.
El calendario marca en ese ‘tac’
cercano del minutero el esperado
y anhelado 5 de mayo. Y este
Barrio Obrero, con especial signi-
ficación en el desarrollo de la co-
fradía, abrazará a María Santísima
Coronada cuando pase por la calle
tras la celebración de la Misa de
Pontifical. Será entonces cuando
la mirada esculpa en el recuerdo
indeleble un hecho que perdurará
en el imaginario de cada vecino.
Engalanada la calle, espera pa-
ciente cada milímetro del pavi-
mento sobre el que pasará Victoria
Coronada.
Los vecinos aderezan los “lógicos
nervios”, con el almizcle de la “ilu-
sión” puesto que el reloj ya señala
esa cita con la Historia, con su
Hermandad, con su María
Santísima de la Victoria. H
25Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
“Impaciencia”. Esa calma tensa
dibujada en la espera ansiosa por
la llegada de ese gran día, ese 5 de
mayo. Es uno de sus barrios que
homónimo es en su nombre y
obrero en su seudónimo. “Es tam-
bién nuestra reina”, explica Juan
José Serrano refiriéndose a María
Santísima de la Victoria. El presi-
dente de la Asociación de Vecinos
Santa Bárbara (Barrio Obrero) de-
talla cómo se está viviendo y se
vivirá el sueño hecho realidad: la
Coronación Canónica.
-Es Reina Victoria el barrio,
como reina María Santísima de
la Victoria el corazón de los
vecinos, ¿tan fuerte es esta
vinculación?
-Sí es bastante intensa. La devo-
ción existe de toda la vida.
Recuerdo cuando en 1953 al lle-
gar a las puertas del Barrio Reina
Victoria se incendió el paso de
palio de la Virgen. Tras ese trági-
co hecho, todos los vecinos se
volcaron aún más con la
Hermandad. En la actualidad se
siente verdadera pasión por todo
lo relacionado con Ella.
-¿Cómo se viven estos días pre-
vios a la coronación?
-Existe un poco de impaciencia.
Todos queremos disfrutar de ese
día y deseamos que llegue lo an-
tes posible. Mientras tanto los
vecinos se afanan en la ornamen-
tación de las calles.
-¿Cómo definiría ese 5 de
mayo?
-Va ser un auténtico aconteci-
miento en la ciudad. Huelva de-
sea ver a su Virgen con la
corona.
-Adelantémonos un poco en el
tiempo. La próxima Semana
Santa será especial, pues su
paso por el Barrio Obrero será
ya como Victoria Coronada...
-La verdad es que ya hemos repa-
rado en ello y a buen seguro que
«El Barrio Obrero sienteverdadera pasión por MaríaSantísima de la Victoria»
prepararemos algo especial du-
rante su paso por el barrio.
-Es Reina del Polvorín, pero...
-También es Reina del Barrio
Obrero, puesto que aquí se vive
con fervor la devoción. El 99 por
ciento de los vecinos son herma-
nos de la Hermandad de la
Victoria; es algo que llevamos
con orgullo. H
5 de mayo«La coronaciónserá un auténticoacontecimientopara la ciudad»
ENTREVISTA JUAN JOSÉ SERRANO 3
Presidente Asociación de Vecinos Santa Bárbara
01.25 Salida Calle G
del Barrio Obrero
1.00 Entrada en calle
G del Barrio Obrero
Diferentes
hileras de
banderas
engalan la calle
Las farolas
llevarán repos-
teros de color
burdeos
Colgarán
guirnaldas de
flores blancas
de papel
La terminación
de las farolas
portarán coro-
nas de flores
Este recorrido
comprende
una distancia
de 120 metros
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
26 Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El Polvorín luce su traje de galaLa calle Puebla de Guzmán estará completamente engalanada para recibir a Victoria Coronada
La ornamentación del barrio, paso a paso
180.000 FLORES
La cubierta de la calle
Puebla de Guzmán apare-
cerá decorada con 180.000
flores de papel y color blan-
co, colocadas en tiras hori-
zontales y cruzadas.
BOUQUETS DE FLORES DE PAPEL ROSA
A lo largo de la calle Puebla de Guzmán se dispondrán distintos
bouquets realizados con flores de papel rosa que complemen-
tarán la ornamentación de este vial del barrio del Polvorín.
7 metros de ancho tiene la totalidad del arco
3,5 m de ancho entre las impostas
2,5 metros dealto en la partesuperior delarco sumadosa sus pilaresde 5 metrosde altura
20.000 PLIEGOS DE PAPEL
Para la ornamentación de este arco se han
empleado 20.000 pliegos de papel. Porta
papel blanco picado, ribetes dorados y
galanterías de rosa palo.
16 BANDERAS CON LETANÍAS
Irán colocadas en un soporte horizontal
doble. En cada uno de ellos irán dos ban-
deras de fieltro color burdeos con letanías.
PETALADAS Y MÁS DE 60.000 CLAVELES
Hay confirmadas 5 petaladas en C/ Puebla
de Guzmán, pero se prevén más. Ayer un
camión dejó 62.000 claveles para petaladas
20 BANDERAS DE FIELTRO
En C/ Puebla de Guzmán irán instaladas
una veintena de banderas de fieltro color
burdeos con el anagrama de la Victoria.
27Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Petalada. La mayor lluvia de pétalos tendrá lugar en
el bloque 14 de la calle, a cargo de los vecinos de
este edificio. Éste también estará adornado con
reposteros en los balcones.
Arco. Representa el colofón de los adornos de la calle.
Se han empleado 20.000 pliegos de papel para su
ornamentación con el color blanco como predominante.
Petalada Casa Hermandad. Una de las grandes petaladas
aparecerá al llegar a este enclave. Será un ofrecimiento a Victoria
Coronada del hermano Antonio Rivera.
Casa Hermandad. Estará engalanada con reposterosen los balcones, además de diversas colgaduras decorati-
vas y un motivo central con el anagrama de la Coronación.
300 bombillas. La luz de la coronación
canónica estará ensalzada con la ilumina-
ción de diversas guirnaldas de bombillas.
Calle Almonaster la Real. Esta calle también contará
con su propia decoración basada en diversos motivos
ornamentales, así como hileras de distintas banderas.
Banderas. Banderas de damasco pintadas a mano con el anagramade la Victoria y banderas de fieltro color burdeos estarán dispuestas a lo
largo de la calle Puebla de Guzmán.
Calle Alájar. También aparecerá decorada con
banderas, guirnaldas de bombillas y otros motivos
ornamentales.
Cubierta de flores. La calle Puebla de
Guzmán estará cubierta por 180.000 flores
de papel blanco dispuestas en tiras.
Petalada. Claveles desojados en un intenso fervor
hacia su Reina. Los vecinos de este bloque recibirán a
la Virgen con un baño de pétalos.
Calle Villarrasa. Esta arteria vial completa-
rá su decoración con banderolas, guirnal-
das con bombillas y otros ornamentos.
2.30h Sagrado Corazón de Jesús. La parroquiaestará engalanada con un completo exorno floral .
Letanías para la Reina del Polvorín. Dieciséis banderas conletanías alusivas a María Santísima de la Victoria irán colocadas a lo
largo de la calle Puebla de Guzmán.
Decoración de los balcones. Muchas balcones
de la calle Puebla de Guzmán estarán engalanados
con reposteros alusivos a la Hermandad.
Petalada. En esta ocasión será ofrecida
por miembros de la junta de gobierno y
hermanos de Tres Caídas desde el bloque
número 9 de la calle.
Borlones. En las distintas intercepciones colgarán
borlones ornamentales desde una especie de cúpula
iluminada por diferentes focos.
Petalada. La devoción mariana en forma
de petalada tendrá una nueva cita al llegar
al bloque 7 de la calle Puebla de Guzmán.
Alusión al Vaticano. Al tratarse de una coronación ca-nónica, la calle estará engalanada con guirnaldas de flores
blancas y amarillas en alusión a los colores del Vaticano.
Petalada. Desde el segundo piso en el
primer bloque de la calle se procederá a la
primera petalada a cargo de Juan Robles.
1.30h Arco de entrada. En la antesala de la calle Puebla deGuzmán, un arco marcará la entrada hacia el Polvorín, con un ornamento
basado en flores de papel blanco, ribetes dorados y guirnaldas de flores. Ficha técnica160 METROS POR LA CALLE PUEBLA DE GUZMÁN
< Victoria Coronada realizará un recorrido de 160 metros desde que entre
por el primer arco situado en el pórtico de esta calle del barrio del Polvorín.
1 HORA HASTA LA ENTRADA EN EL TEMPLO
< Durante unos 60 minutos aproximadamente estará María Santísima de la
Victoria en la calle Puebla de Guzmán, desde la 1.30 hasta las 2.30 horas.
5 PETALADAS CONFIRMADAS
< Una lluvia de pétalos recibirá a Victoria Coronada durante su transcurrir por la
calle Puebla de Guzmán. Las más sorprendentes serán al final del recorrido.
180.000 FLORES EN LA BÓVEDA DE LA CALLE
< La calle estará completamente engalanada y contará con un techo hecho a
mano que incluye un total de 180.000 flores de papel de color blanco.
28 Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Estrenosúnicos para laCoronaciónde la VictoriaUna apuesta decidida por la calidad y elbuen gusto estético, como recuerdo aun acontecimiento irrepetible
La LaCoronaciónCanónica
de María Santísima de la
Victoria ha traído consi-
go un importante y enco-
miable esfuerzo por engrandecer
su patrimonio, dejando obras
que quedarán para el recuerdo
de tan magno acontecimiento.
Además, este intenso trabajo vie-
ne acompañado por una apuesta
absoluta por la calidad y el gusto
por la estética.
Por eso, es necesario hacer un
balance de las principales piezas
que se han conformado a base de
luchar durante años, mostrando
la mejor versión de lo que pueden
ofrecer las cofradías al patrimonio
cultural de la ciudad. No todos los
días una imagen mariana titular
de una hermandad puede alcanzar
tan alta distinción, de ahí que no
se haya querido escatimar en nada
para conseguir el objetivo.
Como primera gran obra y gran
corona de todo este proceso está
la obra social realizada conmotivo
de la Coronación. A través de ella,
infinidad de mujeres acosadas por
la prostitución podrán encontrar
en la República Dominicana un
lugar donde poder aprender un
oficio y llevarlo a cabo, obtenien-
do un título homologado. Este, sin
duda, es el gran estreno, el culmen
de todo cuanto se ha llevado y se
llevará a cabo. Para ello, la her-
mandad ha emprendido un impor-
tante montante, el cual quedará
reflejado a lo largo del tiempo en
ese trocito de Huelva instalado en
el Caribe.
En el terreno patrimonial, la cor-
poración del Polvorín ha culmina-
do uno de los anhelos de la misma:
la terminación de los bordados del
palio. Y es que, los faldones eran
el último eslabón de un paso cons-
truido a base de cariño y conoci-
mientos, bordado con el suave
tacto del ingenio que dejara para
siempre elmismo taller. Esperanza
Elena Caro es el nombre y sus su-
cesores los herederos de la artesa-
nía mejor entendida.
NachoMolina
De la misma forma, la saya de la
Coronación es otro de esos capri-
chos que, al igual que los faldones,
salen de la mente de Juan Robles.
Sus diseños corresponden a una
nueva era artística que encaja a la
perfección con la historia de la
hermandad. La nueva saya, es sin
duda, el mejor ejemplo para en-
tender su capacidad y su forma de
trabajar. Posiblemente, de las me-
jores obras realizadas en la Semana
Santa de Huelva. Su ejecución ha
corrido a cargo del sevillano
Manuel Solano.
Los hermanos y devotos son pie-
zas claves en todo este entramado
de joyas que se han ejecutado para
el evento. De ahí que también
haya sido posible regalar el tocado
que llevará la Reina del Polvorín
y un rosario que acariciará entre
sus manos. Todo era poco para la
Victoria y en su barrio eran cons-
cientes. Sus vecinos, hermandades
que viven con la misma ilusión su
coronación, han querido ofrendar
a la Victoria con un puñal que sir-
va de amor eterno a tan grandiosa
devoción.
Pero hay estrenos que surgen de
la devoción más humilde, de la
entrega sin nada a cambio, del dar
todo sin poder. Son los estrenos
de cientos de devotos que han re-
galado con todo su amor joyas que
quedarán plasmadas en las exqui-
sitas hechuras de la Santísima
Virgen de la Victoria. Así, la ima-
gen de Luis Álvarez Duarte lucirá
un brazalete y una cinturilla sur-
gida del amor eterno de sus
hijos.
Hay prendas que no se verán ni
se intuirán, pero que guardarán
el sabor de una jornada que no
volverá jamás. Se trata de las ena-
guas de la Victoria.
En su cintura también se podrá
ver restaurado el fajín de general
de Aramburu Topete. Asimismo,
sobre sus sienes se posa en estos
días una tiara de flores donada por
su prioste, Álvaro Rodríguez
García.
Son retales de una historia en-
marcada entre grandes obras que
surgieron del corazón y que luci-
rán en su Coronación. H
La restauración del
fajín de Aramburu
Topete
Con motivo de la
Coronación se ha
llevado a cabo la
restauración del fajín de
General, realizado en
seda y oro fino y
ofrendado a la Virgen
por el que fuera
hermano de la Victoria,
el Excelentísimo Sr. D.
José Luís Aramburu
Topete, General de
Brigada y Ex Director
General de la Guardia
Civil.
Una saya de
ensueño
De estilo barroco, la
saya está realizada en
tisú de oro, bordada en
oro fino y sedas. Su
confección se debe a
un taller sevillano de
Morón de la Frontera, el
cual está dirigido por
Manuel Solano
Rodríguez, con dibujo
de Juan Robles García.
Se trata de una
importante donación de
un grupo de hermanos
y devotos de la Virgen
de la Victoria.
Gargantilla
Esta pieza es una gargantilla de estilo oriental. La misma, ha sido
realizada en oro de ley de 24 kilates y está compuesta de varias
monedas caladas, formando estrellas. Esta exquisita joya ha sido
Donada por la hermana Schela Velasco Núñez, con motivo de la
Coronación Canónica.
Entre sus joyas, una
pulsera será novedad
Pulsera maciza, de eslabones
ocultos y de tiro continuo,
rematada en broche con
cadena de seguridad,
labrada y repujada. Está
realizada en oro de ley. Esta
importante joya ha sido
donada por la hermana de la
cofradía, Cinta Quintero
Benítez.
29Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Un puñal como
emblema del
Polvorín
Las hermandades del
Polvorín han querido
participar de forma
activa en la Coronación
de la Victoria y, de igual
manera, han querido
sellar su recuerdo a
través de un extraordi-
nario puñal. En la parte
trasera del mismo, en la
zona más pegada al
corazón de la Virgen,
se colocan los escudos
de las tres corporacio-
nes penitenciales del
Corazón de Jesús.
Las enaguas de la
Coronación
Se trata del conjunto de
vestimentas interiores
realizadas para la
Virgen en tela de lino
con tiras bordadas y
encajes de bolillo. Estas
ropas interiores han
sido confeccionada
por Juani Vázquez
Palacios y donada por
Antonia Flores. a través
de ella se descubre el
elemento más íntimo
que llevará la Santísima
Virgen de la Victoria.
Un rosario ofrecido por los
jóvenes de la cofradía
Rosario de oro de ley de 24 kilates y
aguamarinas. Realizado por el joyero
y orfebre cordobés Manuel Valera
Pérez, con motivo de la coronación
canónica de María
Santísima de la Victoria. Ofrendado a
la virgen por la Asociación de
Jóvenes Cofrades de la Hermandad.
Una tiara como antesala de la corona
Durante estos días se puede ver en la parroquia de la Purísima
Concepción a la imagen de María Santísima de la Victoria con una
maravillosa tiara. Se trata de una donación del prioste de la cofradía,
Álvaro Rodríguez García y que ha sido realizada a mano en tierras
tinerfeñas. Está conformada con elementos florales.
Los faldones que completan los bordados del palio
En número de tres, un frontal y dos laterales, de estilo barroco. Realizadas en el
sevillano taller de bordados de José Manuel Elena, sobrino y sucesores del taller de la
Maestra bordadora Esperanza Elena Caro. Conjunto confeccionado con oro fino y
sedas naturales, sobre terciopelo azul de Lyón, según idea y dibujo del hermano de la
corporación del Polvorín, Juan Robles García y pinturas de Mario Moya Carrasco.
El rostrillo que acariciará el rostro
de la Victoria
5, 75 metros de encaje a la aguja “point
de gaze” de la segunda mitad del siglo
XIX, de origen francés, con motivos
florales a base de jazmines, realizado a
mano incluso el tul de soporte, con la
técnica de la aguja, para formar, el
rostrillo que lucirá la Santísima Virgen,
en el especial día de su Coronación
Canónica. Donado por un amplio grupo
de devotos y hermanos.
30 Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Un tesoro en joyaspara engalanara una reina
La Iglesia corona las imá-
genes de la Virgen por-
que está convencida de
que, después de su asun-
ción a los cielos, María fue coro-
nada por la Santísima Trinidad
como reina y señora de todo lo
creado. Esta verdad, creída siem-
pre en la Iglesia, hunde sus raíces
en la Palabra de Dios. Huelva co-
rona a María Santísima de la
Victoria con una joya material,
que ha ido labrando la piedad de
sus devotos, y que quiere ser un
símbolo en la intimidad de los
corazones como reina y señora
de las vidas de sus fieles
seguidores.
La Reina y Madre del Polvorín
recibirá en sus sienes la corona
que sus seguidores han elaborado
con el entusiasmo y la devoción
que desde hace tres cuartos de si-
glo le rinden a su advocación más
querida. Para esta ocasión tan es-
pecial, la Virgen de la Victoria lu-
cirá sus mejores galas. De eso se
encargará Nica Durán, el vestidor
de la Reina del Polvorín desde
hace 12 años. Sus formas, imagi-
nación e ingenio y el amor que le
profesa desde bien pequeño hacen
que la Victoria luzca con soberbia
brillantez los 365 días del año.
Momentos antes del gran día se
muestra nervioso, es una gran res-
ponsabilidad la que tiene entre
manos. Unas manos que, con des-
treza, sabrán ataviar con dulzura
y primor a una Madre que está
entre algodones cuando siente la
presencia de quien la mima y la
cuida.
La experiencia es un grado, y
Nica Durán lo demuestra cada día
con su maestría a la hora de im-
bricar los alfileres que se entrela-
zarán y darán cuerpo y estilo a
María Santísima de la Victoria.
Dulzura, pasión y pericia para si-
tuarse frente a frente, para saber
lo que le gusta, para, con tan sólo
una mirada, presentir que se sien-
te guapa. Es un privilegiado y lo
sabe, y junto a su hermana, Gema
Durán, forma un tándem perfecto.
El día 5 de mayo será una reina,
SusanaVelázquez
la Reina del Polvorín.
Para el gran momento, Nica
Durán sabe exactamente cómo
lucirá su Madre. Lo tiene cristalino
en su cabeza. Estará radiante. De
hecho, estrenará numerosos rega-
los y ofrendas con los que los onu-
benses la han querido agasajar.
Estrenos que pasarán a engrande-
cer el patrimonio de la Hermandad
y el propio ajuar de la Reina del
Polvorín. Además de la corona,
Nica la ataviará con la saya que un
grupo de hermanos le han regala-
do para la ocasión. Una obra eje-
cutada por el taller de Manuel
Solano en la localidad sevillana de
Morón de la Frontera. El diseño de
la pieza, obra del hermano de la
cofradía Juan Robles, combina ho-
jarasca, cintas, lazadas, gran pro-
fusión de flores y guirnaldas, su-
mado a los dragones, sello
inconfundible de la orfebrería de
Jesús Domínguez. Todo ello se en-
cuentra bordado sobre un rico tisú
de oro que junto a la multitud de
técnicas y de sedas hacen un con-
junto de una exquisita armonía.
El rostrillo o tocado es otra de
las grandes novedades de la
Coronación. Un encaje adquirido
en un anticuario sevillano y data-
do en principios del siglo XIX. Es
un estreno y, a la vez, un regalo
realizado por un grupo de mujeres
de la Hermandad. Se trata de una
pieza de 5 metros y 75 centíme-
tros de longitud, elaborado en
punto de aguja con aplicaciones
de Bruselas. La toca sobremanto
que lucirá la Victoria el día de su
Coronación es la que habitual-
mente le acompaña en sus salidas
procesionales. Una pieza que ela-
boraron el bordador Rafael Infante
y su esposa, Dolores Romero, du-
rante los años 90. Esta obra maes-
tra, que cada año procesiona jun-
to a la Virgen de la Victoria, está
realizada sobre malla. Otro de los
estrenos que forma parte del ajuar
de la Reina del Polvorín es el ro-
sario que el grupo joven de la
Hermandad ha regalado a la
Virgen con motivo de su
Coronación. Una joya elaborada
en los talleres del orfebre cordo-
bés Manuel Varela y realizado en
oro con incrustaciones de
aguamarinas.
Además, la Virgen portará otro
de los presentes que, en este caso,
le ha regalado el pregonero de la
Coronación, Rafael Prada, el pasa-
do 8 de diciembre. Se trata de una
cruz relicario de plata con incrus-
taciones de esmaltes y amatistas,
adquirida en Tierra Santa. Este
obsequio ya lo lució la Virgen du-
rante el besamanos. Pero los es-
trenos y los regalos van más allá.
La Virgen de la Victoria el día 5 de
mayo llevará prendida de la cin-
tura, sobre la saya del taller de
Manuel Solano, una gargantilla de
oro, regalo de una hermana de la
cofradía, en estilo oriental.
Además, la Victoria llevará pren-
dida del pecho la medalla de oro
de la Hermandad de la Cinta. Una
medalla relicario que porta arena
del muro donde apareció la pin-
tura de la Virgen de la Cinta, pa-
trona de la ciudad, y que fue rega-
lo de esta hermandad en 1982.
Nica Durán tiene pensadas mu-
chas más joyas que engalanen y
embellezcan a la Virgen en un día
tan especial que quedará en el re-
cuerdo de todos los onubenses. La
inmensa mayoría de estas piezas
poseen un gran valor tanto emo-
cional como real. De hecho, la
mayoría del ajuar suntuario que
pertenece a María Santísima de la
Victoria son regalos realizados por
la feligresía. Así, la Victoria lleva-
Saya.
Es un regalo de un
grupo de hermanos. Es
obra del taller de Manuel
Solano, de Morón de la
Frontera. El diseño de la
pieza corresponde a
Juan Robles, hermano
de la cofradía.
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Sobre las expertas manos de Nica Durán recae la enormeresponsabilidad de vestir a la Virgen de la Victoria
Nica Duránconsigue que laVirgen de la Victorialuzca con soberbiabrillantez los 365días del año
La mayoría delajuar suntuario dela Virgencorresponde aregalos realizadospor la feligresía
Pulsera barbada. Realizada
en oro y regalada por Josefa
Monís Cano. Una pulsera que
sale junto a la Virgen cada año.
Anillos. Los anillos de oro de la
Victoria también la acompañarán.
Se trata de donaciones a la Virgen
a lo largo de su historia.
Anillo. Es uno de los más
simbólicos y está realizado con
esmeraldas y brillantes. Regalo
de una hermana.
Gargantilla. La Virgen llevará en
la cintura una gargantilla de oro en
estilo oriental regalo de una
hermana de la cofradía.
La Victoria lucirá radiante el próximo 5 de mayo
rá en su pecho un juego de pen-
dientes y un alfiler de brillantes
donados por una señora del barrio
y ferviente devota de la Reina del
Polvorín. Al igual que dos braza-
letes de oro que la Virgen lucirá
durante la Coronación. Uno de
ellos es un regalo con motivo de
este acontecimiento. Como gesto
especial y de reconocimiento, la
Virgen portará una pulsera barba-
da realizada en oro y regalada por
Josefa Monís Cano. Una pulsera
que sale junto a la Virgen cada
año.
Los tradicionales anillos de oro
de la Virgen de la Victoria también
la acompañarán. Se trata de dona-
ciones a la Reina del Polvorín a lo
largo de su historia. Uno de los
más simbólicos es el que está rea-
lizado con esmeraldas y brillantes.
Numerosas sortijas que caracteri-
zan a la Reina del Polvorín desde
tiempo inmemorial. En cada una
de las joyas que la Virgen portará
durante la Coronación lleva plas-
mados los sentimientos y devocio-
nes de numerosas personas que le
rinden culto. Una advocación ma-
riana querida por todos los
onubenses.
31Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Tocado de la Coronación. Encaje adquirido en un anticuario sevillano y datado en principios del
siglo XIX. Es un estreno y, a la vez, un regalo realizado por un grupo de mujeres de la Hermandad.
Cruz relicario. Regalo del pregonero de
la Coronación, Rafael Prada. Realizada en
plata con incrustaciones de esmaltes y
amatistas, adquirida en Tierra Santa.
Toca sobremanto. Es la que habitualmente le
acompaña en sus salidas procesionales. Una pieza
que elaboraron el bordador Rafael Infante y su
esposa, Dolores Romero, durante los años 90.
Medalla de la Cinta.
Relicario que porta arena del
muro donde apareció la pintura
de la Patrona de la ciudad.
Rosario. De los talleres del
orfebre cordobés Manuel
Varela y realizado en oro con
incrustaciones de aguamarinas
Brazaletes. Están realizados
en oro y donados por los
devotos de la Hermandad de
la Victoria.
“Aunque es algo que hago habitualmente,
me superan los nervios cuando la visto”Nica Durán es el vestidor de María
Santísima de la Victoria desde hace 12
años. Su vida está dedicada en cuerpo
y alma a esta advocación mariana, a
la que rinde culto desde muy pequeño.
Es consciente de la responsabilidad
que tiene entre manos cada vez que
la prepara para salir a la calle o para
los distintos cultos litúrgicos de la
Hermandad. Entró como vestidor a
través de una gestora y desde entonces
se siente como un auténtico privile-
giado. Su mentor fue Pedro Ceada, que
era vestidor de la Virgen del Rosario,
de la Hermandad de la Sagrada Cena.
De él aprendió muchas de las cosas
que hoy sabe: “Recuerdo que, hace
muchos años, me venía a ver a Pedro
trabajar con la Virgen del Rosario.
Siempre me ha apasionado este mun-
do, y ahora tengo el gran privilegio de
ser el que se postra ante ella y la sirve”.
En un principio, los nervios se apode-
raban de Nica Durán, ahora está total-
mente familiarizado: “Aunque es algo
que hago habitualmente, todavía me
superan los nervios a la hora de ves-
tirla. Es enorme el compromiso que
siento porque todo el mundo estará
pendiente de ella”. Es tan grande el
vínculo que le une a la Virgen de la
Victoria que, incluso, lava su ropa in-
terior y la mima con esmero.
“Normalmente, me guío por la liturgia
a la hora de vestirla y es un trabajo de
muchas horas y dedicación, pero, eso
sí, le pongo todo el cariño del mundo,
es mi madre”. Para Nica es muy im-
portante la ayuda de su hermana a la
hora de encontrarse con ella: “Mi her-
mana es capaz de sosegarme y tran-
quilizarme a la hora de vestirla. Está
pendiente de todo lo que hago. Es un
gran apoyo y un bastión dentro de este
compromiso”, asegura. Un trabajo que
hace con esmero y que es reconocido
por todos los hermanos de esta
cofradía.
Flores blancas para resaltar la pureza de laVirgen de la Victoria el día de la Coronación
uuDel exornofloralparalaCoronación
se encarga una vez más la empresa
Galo Florista. Manuel Martín Rioja y
José Antonio Carmona son los artífi-
ces de engalanar el paso de palio de
la Victoria. Por petición de la propia
Hermandad, las floresqueadornarán
el palio son blancas.
uuFlores como fresias, bouvardia,
rosas y calasmini para los bouquets,
y en el frontal, rosas mini y ranúncu-
los. En esta ocasión se han elegido
los jacintos y las fresias para que
aporten fragancia, ya que se trata de
flores muy olorosas, y además son
flores pequeñas y exquisitas, como
las de un ramo de novia, para que
quede de forma armoniosa.
uuGalo Florista lleva seis años recu-
briendo de flores el paso de palio, y
para la Hermandad es toda una
garantía.
uuAdemás, esta floristería se encar-
ga de poner las flores de cofradías
tan señeras para la Semana Santa
comoBuenaMuerte y SagradaCena
deHuelva, ademásde otrasherman-
dades de gloria y penitencia de la
provincia.
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
32 Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Unas joyas queenriquecen elpatrimonio
El patrimonio que posee la
Hermandad de la Victoria
es muy completo. Un ca-
pital que se ha ido forjan-
do a lo largo de los años gracias al
entusiasmo de los hermanos y, por
supuesto, al fervor popular que
despierta esta advocación maria-
na. Desde los comienzos de la co-
fradía los enseres han ido aumen-
tando, y desde que la Virgen se
quemó el 1 de abril de 1953, las
propiedades han crecido
considerablemente.
A lo largo de los años, la
Hermandad del Polvorín ha ido con-
feccionando un completo paso de
palio para la Virgen de la Victoria.
Para este fin, han trabajado impor-
tantes talleres desde que en el año
1941 comenzara a salir por las ca-
lles de Huelva.
Del taller de Esperanza Elena Caro
SusanaVelázquez
de Sevilla han salido las bambalinas
y el techo de palio, confeccionados
en oro fino sobre terciopelo de
Lyón, realizados entre los años 1950
y 1953. En el gloria del techo apa-
rece una imagen de la Virgen de la
Cinta, patrona de Huelva, que fue
cincelada por Fernando Cruz (1951)
y la cara de la Virgen, obra de
Antonio León Ortega. Cincuenta
años después, entre los años 2006
y 2009, las bambalinas y el techo
de palio han vuelto al taller donde
vieron la luz para someterse a una
exhaustiva restauración. Esta me-
jora ha consistido en pasar las pie-
zas bordadas, que se han sometido
a un proceso de limpieza, a tercio-
pelo nuevo, sustituyendo aquellas
que se encontraban en mal
estado.
Hablar de Jesús Domínguez es ha-
blar de la Hermandad de la Victoria.
De su taller de la calle Santa Clara
de Sevilla han salido numerosas
piezas de orfebrería para el paso de
palio. Los varales fueron estrenados
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Desde los comienzos de la cofradía los enseres han idoaumentando, y desde que la Virgen se quemó el 1 de abrilde 1953 las propiedades han crecido considerablemente
La saya de los
talleres de
Esperanza Caro
Asimismo, el ajuar de la Victoria
está conformado por numero-
sas piezas, entre ellas, la saya
que porta en su salida procesio-
nal, confeccionada en oro fino
sobre tisúdeplataporEsperanza
Elena Caro en 1954 y que saca
cada Miércoles Santo.
Un capital que se ha ido forjando a lo largo de los años
Una de las joyas que la Victoria
estrenó en el cincuentenario en 1990
Otra de las joyas que posee María
Santísima de la Victoria es el
manto, que fue realizado en los
talleres de bordados del conven-
to de Santa Isabel de Sevilla, ins-
pirado en un boceto de Rafael
Infante. Está bordado en oro fino
sobre terciopelo azul y en él es-
tán simbolizados los motivos
más representativos de la
Hermandad. Se estrenó conmo-
tivo del cincuentenario.
Oro fino sobre
terciopelo azul
para la Victoria
Del taller de Esperanza Elena
Caro de Sevilla han salido las
bambalinas y el techo de palio,
confeccionados en oro fino so-
bre terciopelo de Lyón, realiza-
dos entre los años 1950 y 1953.
Cincuenta años después, entre
los años 2006 y 2009, las bam-
balinas y el techo de palio han
vuelto al taller donde vieron la
luz para someterse a una ex-
haustiva restauración. Con esta
mejora, las bambalinas han
mejorado considerablemente.
La peana refleja
las letanías de la
Virgen
La peana fue realizada en 1955
por Jesús Domínguez con las
letanías de la Virgen cinceladas
y restaurada en 2009 por su
hijo JesúsDomínguezMachuca.
Es una magnífica obra que se
suma a engrandecer el patri-
monio de la Victoria.
Los varales son
obra de Jesús
Domínguez
Los varales fueron estrenados
en el año 1954, según boceto
y diseño de este orfebre sevi-
llano. Detalle de la parte baja
de uno de los varales.
33Coronación VictoriaVIERNES
4 DE MAYO DE 2012 el Periódico
A lo largo de losaños, la Hermandaddel Polvorín ha idoconfeccionando uncompleto paso depalio para la Virgen
Han trabajadoimportantes talleresdesde que en el año1941 comenzara asalir por las callesde Huelva
en el año 1954, según boceto y di-
seño de este orfebre sevillano. El
proyecto en conjunto supuso la
creación de 1.140 piezas, 95 por va-
ral. La dificultad del diseño, prime-
ro, y la realización, después, con-
virtieron al conjunto de varales en
uno de los más importantes traba-
jos de orfebrería de la época.
Los respiraderos, obra del mismo
autor, están realizados entre 1965
y 1971. Un total de seis años le lle-
vó completar el proyecto en el que
destacan los arcángeles que sopor-
tan las maniguetas y los ángeles,
que como complemento al conjun-
to portan los faroles entrevarales.
Del orfebre José Zabala Osuna son
las cartelas que conforman los res-
piraderos del paso de palio. Estas
cartelas están compuestas por es-
cenas de la vida de la Virgen
(1971).
Para completar el paso de palio,
destacan las jarras de Jesús
Domínguez, estrenadas en 1957.
Los candelabros de cola, realizados
en 1958, compuestos por catorce
brazos cada uno, cincelados con
pareja de ángeles corpóreos con la
cartela de la Hermandad y guarda-
brisas de cristal y coronitas de me-
tal cincelado.
La peana fue realizada en 1955
con las letanías de la Virgen cince-
ladas y restaurada en 2009 por su
hijo Jesús Domínguez Machuca. El
llamador, realizado en 1953, repre-
senta el triunfo del bien sobre el
mal con un ángel clavándole una
lanza a un dragón.
En el taller de Fernando Cruz fue
realizada la candelería del paso de
palio. En el año 1951 se estrenaron
tres tandas y se culminó al comple-
to para la Semana Santa de 1953.
Otra de las joyas que posee María
Santísima de la Victoria es el man-
to, que fue realizado en los talleres
de bordados del convento de Santa
Isabel de Sevilla, inspirado en un
boceto de Rafael Infante. Está bor-
dado en oro fino sobre terciopelo
azul y en él están simbolizados los
motivos más representativos de la
Hermandad. Se estrenó conmotivo
del cincuentenario de laHermandad
en 1990.
Asimismo, el ajuar de la Victoria
está conformado por numerosas
piezas, entre ellas, la saya que por-
ta en su salida procesional, confec-
cionada en oro fino sobre tisú de
plata por Esperanza Elena Caro en
1954, una toca de sobremanto de
Esperanza Elena Caro de 1954, una
saya bordada en oro sobre terciope-
lo azul pavo y una toca de sobre-
manto, ambas obras del bordador
onubense Rafael Infantes en 1997.
La Reina del Polvorín posee dos
coronas y una ráfaga entre sus per-
tenencias. La primitiva corona rea-
lizada por Seco Velasco en el año
1941, que es la que porta la señora
en su salida procesional cada
Miércoles Santo, y otra de camarín
realizada por el orfebre Jesús
Domínguez en 1954. La ráfaga tam-
bién es obra del orfebre Jesús
Domínguez, y es la que ha llevado
durante su bajada el pasado día 27,
antes de ser Coronada.
María Santísima de la Victoria po-
see dos importantísimas medallas
dentro de sus enseres más precia-
dos, una de ellas es la medalla de
oro de la Hermandad de Nuestra
Señora de la Cinta, Patrona de
Huelva, y que fue entregada el
Miércoles Santo de 1963, y la me-
dalla de oro de la ciudad de Huelva
otorgada por el Ayuntamiento.
Dentro de su amplísimo ajuar des-
taca el puñal, obra del orfebre Jesús
Domínguez en 1954, realizado en
oro y con incrustaciones de piedras
preciosas, un relicario en oro reali-
zadopor el orfebre JesúsDomínguez
en 1986 en la que se expone la re-
liquia de San Antonio María Claret,
esmeraldas donadas por el mayor-
domo de la Hermandad de la
Esperanza Macarena en 1954 y un
sinfín de rosarios, broches y demás
piezas donadas todas por devotos
de la Santísima Virgen de la
Victoria.
La portará antes
de ser
Coronada
La Reina del Polvorín posee dos
coronas y una ráfaga entre sus
pertenencias. La ráfaga tam-
bién es obra del orfebre Jesús
Domínguez, y es la que ha lle-
vado durante su bajada el pa-
sado día 1, antes de ser
Coronada.
El puñal, realizado
en oro y
piedras preciosas
Dentro de su amplísimo ajuar
destaca el puñal, obra del orfe-
bre Jesús Domínguez en 1954,
realizado en oro y con incrus-
taciones de piedras preciosas.
La candelería de la Victoria pertenece al
taller de Fernando Cruz
En el taller de Fernando Cruz fue
realizada la candelería del paso
de palio. En el año 1951 se estre-
naron tres tandas y se culminó
al completo para la Semana
Santa de 1953. Aquí se puede
apreciar un detalle de la
candelería.
El triunfo del bien sobre el mal en
forma de llamador en el palio
El llamador, realizado en 1953,
representa el triunfo del bien
sobre el mal con un ángel cla-
vándole una lanza a un dragón.
Este llamador forma parte del
inmenso patrimonio artístico de
esta hermandad del Miércoles
Santo.
Obra de Jesús
Domínguez
para el palio
Los faroles entrevarales son
obra de Jesús Domínguez. Los
ángeles son un complemento
al conjunto.
Redacción: Susana Martín, Fernando Romero, Nacho MolinaFotografía: Alberto DíazEdición: Luis López
www.elperiodicodehuelva.es
ALBERTO DÍAZ
Coronación
El cénit deun intensoesfuerzo devarios años3 La Hermandad tieneprevisto acabar con elmontaje del altar estamisma mañana.
Presentan la corona
Agenda
Hoy 18.00 PresentaciónLa Hermandad de la Victoriapresenta, a las 18.00 horas, lacorona en el interior de laiglesia de la PurísimaConcepción.
Viernes 20.30 OfrendaOfrenda floral y salve solemnea María Santísima de laVictoria en su paso.
Sábado 12.00 ÁngelusRezo del Ángelus en laConcepción y posteriorrecepción de hermandadeshermanadas y autoridadesciviles y militares.
3 Después delobligado retraso, hoyviernes a las 18.00horas, la Hermandadde la Victoriapresentará la coronade la Reina delPolvorín en el interiorde la parroquia de laPurísima Concepción.
La verdadera‘joya’ de laCoronación
La obra social que la Hermandad
de la Victoria ha puesto en
marcha en San Francisco de
Macorís, en República
Dominicana, “es la perla de la
corona”. Así la ha definido el
hermano mayor de la
Hermandad, Isidoro Olivero,
durante el acto protocolario de
entrega de las llaves a las herma-
nas Adoratrices, que son las que
trabajan en este edificio con el
objetivo de acoger a mujeres en
riesgo de exclusión social. A
cambio, la superiora de las
adoratrices en Huelva, María
Teresa López, ha hecho entrega a
la Hermandad del expediente de
finalización de las obras. María
Teresa López mostró su agradeci-
miento a la cofradía y aseguró
que “es una obra de todos, no
sólo de la Hermandad, sino de
Huelva entera”. Además, hizo
hincapié en el cariño y el entu-
siasmo que han puesto los
hermanos a la hora de hacer un
trabajo que ha supuesto un
revulsivo para estas mujeres, una
promoción de la dignidad de la
mujer: “Estas chicas tienen
mucha necesidad, por tanto, no
se puede expresar con palabras lo
que va a significar para ellas, ha
sido una obra de evangelización
para todas ellas. A partir de ahora
se les proporcionan unas nuevas
posibilidades. En las oraciones de
las hermanas de la congregación
están presentes todas aquellas
personas que han formado parte
del proyecto”.
«Estoy muyorgulloso devestirla para esteacontecimiento»
3 Nica Durán.Vestidor de laVirgen de laVictoria.
La Corona, cadavez más cerca
ALBERTO DÍAZ
Si el tiempo no lo impide, Huelva coronará a la Victoria P17-36
PENDIENTES DE...LA JUNTA DEGOBIERNO ANALIZAHOY SI RETRASA LOSACTOS DE LACORONACIÓN ENFUNCIÓN DEL PARTEMETEOROLÓGICO P20-21
DE INTERÉSDESCUBRA LOSDETALLES DEL PALIODE LA CORONACIÓN YLOS PUNTOS CLAVESDEL RECORRIDO DELA VIRGEN DE LAVICTORIA P22-27
Las previsiones meteo-rológicas protagonizanla antesala de laCoronación Canónica
de María Santísima de laVictoria. En concreto, laJunta de Gobierno de laHermandad se reúne hoy enla Purísima Concepción paraevaluar si retrasa los actosprevistos para la tarde enfunción de la probabilidad deprecipitaciones durante lamisa pontifical. Anticipamos,además, las novedades queluce hoy el palio, así como elrecorrido oficial y los lugaresclaves para contemplar a laReina del Polvorín en esteacontecimiento histórico.Ofrecemos todos los deste-llos de la corona y la expec-tación generada entre loshermanos de la Victoria. Porotra parte, el imaginero LuisÁlvarez Duarte desvela enuna entrevista todos los de-talles de la Dolorosa y expli-ca cómo fue el proceso desu creación. También repa-samos la historia de la devo-ción hacia María Santísimade la Victoria en la ciudad deHuelva y detallamos las dis-tintas vírgenes coronadas dela capital y la provinciaonubenses.
LUIS ÁLVAREZDUARTE: “CUANDOLA VIERON SEQUEDARON SINPALABRAS. HUBOLÁGRIMAS”
número 9
ALBERTO DÍAZ
18 Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Pareciera labrada por los
mismos ángeles. Para po-
sarse sobre sus benditas
sienes. Para entronizarla
como Reina. Y aunque “es una au-
téntica obra de arte” , “diseñada
para un sueño” solamente refleja
la belleza de Aquella que la porta-
rá”. No en vano, “es espectacular”.
La Hermandad de la Victoria mos-
tró ayer a toda Huelva y en la
Parroquia de la Purísima laCorona
que José Vilaplana, obispo de
Huelva, impondrá a María
Santísima de la Victoria esta tarde
en un día grabado en la historia de
la corporación y de la Semana
Santa de la ciudad.
Muchos han sido “los que han do-
nado sus joyas, recuerdos de familia,
guardados durante mucho tiempo
para esta presea tome forma” y por
eso “para la Hermandad es una gran
satisfacción”, poder presentársela a
los onubenses, “después de que no
pudiera estar para la exposición, y
el pasado día uno tuviéramos que
aplazar también este acto”, refirió
el hermano mayor, Isidoro Olivero
quien se mostró muy emocionado
de poder “enseñarle a Huelva de
cerca este presea a los onubenses,
puesto que “en ocasiones muy con-
tadas van a poder contemplarla des-
Corona para entronizar a una ReinaRosa M.Rodríguez
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Miles de onubenses acuden a la Concepción para contemplar de cerca esta joya de Manuel Valera
Muchos devotos hansido los que donaronoro para confeccionaresta presea. Algunosson de fuera de laprovincia de Huelva
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
UNA OBRA DE ARTE. Miembros de la Junta de Gobierno de la hermandad junto a la corona que se posará sobre las benditas sienes de María Santísima de la Victoria.
de cerca ya que normalmente no
podrán verla con tanto detalle”.
Tenían ganas de coronación.
Miles de onubenses pasaron por
la Concepción, que se quedó de
nuevo pequeña para albergar a
tantas personas que incluso antes
de la hora de apertura del templo
a las 18.00 horas, esperaban pa-
cientemente en el exterior para
observar al detalle la Corona.
Los rostros de emoción se iban
concatenando en el interior de la
parroquia concepcionista a medi-
da de que llegaban devotos y co-
frades que dejaron el diccionario
una vez más sin palabras de elogio.
“Magnífica, espectacular, maravi-
llosa o preciosa” son sólo algunas
de las alabanzas que recibió.
Esta misión ha contado con el es-
fuerzo ímprobo “de cuatro años de
trabajo de la comisión de recogida
de oro” y a la que “han contribuido
muchísimo los medios de comuni-
cación” quiso resaltar Olivero.
Incluso “han donado oro perso-
nas devotas de la Virgen de fuera
de la provincia”, destacó Toribio
Suero, mayordomo de la Victoria,
quien reseñó que “es una corona
que gran carga sentimental”.
No en vano, “no es una Corona
de la que esté orgullosa solamen-
te la Junta de Gobierno, es una
Corona de la que puede sentirse
orgullosa toda Huelva” destacaba
Suero, quien se mostró emociona-
do de que “la corona sea fiel refle-
jo del boceto que realizara el or-
febre Manuel Valera y que tiene
gran carga de significación “muy
importante” pues se inspira en “la
Rosa de los Vientos, instrumento
de navegación de los marinesos
siguiendoel lemade laCoronación,
María, Victoria y Guía”.
La Corona tiene unagran carga simbólica.Se inspira en la RosaNáutica, siguiendo ellema de la Coronación,‘María, Victoria y Guía’
1Toda la corona se inspiraen la Rosa de los Vientos,una herramienta náutica.
2El canasto se basa en laTorre de Vitrubio, situadaen el ágora de Atenas.
U INSPIRADA EN LA ROSA DE LOS VIENTOS
2
3
4
5
1
6
7
El ángel que porta el reli-cario toma modelo de laVictoria de Samotracia.
3
Reliquia del velo de laVirgen, con auténtica delVaticano.
4
El ostensorio es una répli-ca de la cátedra de SanPedro, en el Vaticano.
5
Angelotes con los cabellos sueltos.Cuentan con la boca en actitud de soplar,pues simbolizan los 8 vientos principales.
6
Los angelotes de las pilas-tras se toman de la Fuentede la Fama de Madrid.
7
8Querubines que portan los pebeteros quese alternan con los imperiales. Son dieci-séis en total.
8
19Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Se trata de todo un tratado de
simbología. Toda la corona está
inspirada en la Rosa Naútica, he-
rramienta orientadora de nave-
gantes. Por ello, la presea cuenta
con 32 ángeles en representación
de los 32 vientos contenidos en
esta referencia en las cartas mari-
nas. Igualmente, el canasto re-
cuerda a la Torre de Vitrubio, sita
en el ágora de Atenas, y que con-
tenía una clepsidra o reloj de agua
en su interior, así como una brú-
jula y posiblemente una veleta
que señalaba a acada uno de los
ocho lados que formaba su base
octogonal y que simbolizaban los
vientos, que encarnan al mal
aplastado por otro de los símbolos
que la Victoria o Niké de
Samotracia, albergada en el
Louvre y que posiblemente estuvo
en la quilla de un barco. El propio
ostensorio también se inspira en
la Cátedra de San Pedro en la
Basílica del Vaticano. Allí se alber-
gará una reliquia del manto de la
Virgen autenticada y procedente
de la lipsanoteca de la herman-
dad. Ocho son los angelotes que
soportan las pilastras del canasto,
inspirados en los de los varales
que el orfebre Jesús Domínguez
tomara de la Fuente de la Fama
de Madrid. Se suman a los dieci-
séis querubines que sostienen los
pebeteros que se alternan con los
imperiales y con los ocho ange-
lotes que simbolizan los vientos,
de donde arrancan loséstos . Todos
suman 32, como 32 son los vien-
tos en la Rosa Náutica. Ahora los
hermanos de la Victoria cuentan
los minutos para contemplar a
su Reina con ella sobre sus ben-
ditas sienes. H
Las hermandadesmuestran su apoyo connumerosos presentes
No han dejado de suce-
derse. En los últimos
días los presentes con
motivo del magno
acontecimiento de la Coronación
Canónica de María Santísima de
la Victoria no cesan de llegar a
manos de los miembros de su
hermandad, que los recepcionan
con emoción. Durante la ofrenda
floral que transcurrió ayer en la
Concepción las hermandades de
Huelva quisieron participar en
esta fecha histórica regalando a
la Virgen multitud de aportes
patrimoniales.
De este modo, en la víspera de
este grandioso día y tras el rezo
de las Cinco Llagas de la
Hermandad del Nazareno, que
tuvo la deferencia de ofrecer al
hermano mayor de la Victoria,
Isidoro Olivero participara en el
mismo, se procedió a la entrega
por parte del Consejo de
Hermandades y Cofradías un bro-
che nominal en oro con una pie-
dra preciosa celeste, y el emblema
de la Coronación Canónica.
Para este momento, se requirió
la presencia de todos los herma-
nos mayores presentes en el altar
mayor quienes mostraron así su
apoyo a la corporación.
Se sumaba así el máximo órgano
gestor de la Semana Santa a la “sa-
tisfacción que produce que una
nueva dolorosa en Huelva obtenga
el privilegio por parte de la Santa
Sede de ser coronada canónica-
mente” ya que “engrandece a la
hermandad y a nuestra Semana
mayor y siempre será bien reci-
bido que cualquier titular reciba
tal honor”, reseñó su presidente,
Modesto Fernández Jurado, quien
añadió que “personalmente, le
deseo que tenga el mejor día con
la mejor celebración”.
Por su parte, el hermano mayor
de la Victoria, Isidoro Olivero agra-
deció a las hermandades del
Consejo “este gran apoyo” y las
invitó a que permanecieran en el
altar mientras se sucedía la ofren-
da floral, que contó con tal afluen-
cia de devotos que la Concepción
quedó abarrotada de personas.
A continuación las hermandades
realizaron sus regalos para tan
magno día. La Hermandad de
Oración donó un cáliz con la le-
yenda ‘Si es posible que pase de
mí este cáliz’ al ser “una herman-
dad sacramental”, tal y como re-
cordó el párroco de la Concepción,
Diego Capado.
Broches del Consejo de Cofradías, Pasión, Mutilados y Lanzada, un cálizde Oración, una cruz de Prendimiento y un pergamino de Estudiantes
El Consejo ofreceun broche con elnombre de ‘Victoria’en oro. Esta joyacuenta con unapiedra preciosa azul
Muchos devotosparticiparon en laofrenda floral que serealizó a la Virgenayer y que abarrotó laPurísima Concepción
UNIÓN. Isidoro Olivero y Modesto Fernández, junto a la Virgen.
Pasión, Mutilados y Lanzada hi-
cieron entrega de sendos broches.
En el caso de la primera, con el
emblema de la Coronación y el
escudo de Pasión debajo y en el de
la segunda, una hoja de laurel,
símbolo de la Victoria, advocación
también de su Cristo. La tercera
además de esto, donó un pergami-
no a la Victoria haciendo referen-
cia a esta fecha histórica.
Prendimiento regaló una cruz
pectoral a la Virgen, con una pe-
queña estrella en la parte superior
del stipes en representación de su
titular mariana.
Estudiantes y la Universidad de
Huelva ofrendaron un pergamino,
del que hizo entrega el hermano
mayor, Ángel Salazar y el rector
de la Onubense, Francisco José
Martínez. A todos ellos se suma-
ron los ramos de flores que ofre-
cieron decenas de devotos que no
quisieron dejar pasar esta ocasión
para regalar flores a su Madre. H
Impresiones
Iván Garrido
«La Corona contiene
muchos sentimientos»
Diputado de Formación explica
que la presea es “un sueño
hecho realidad que refleja toda
nuestra devoción a la Virgen”.
Miguel Ángel García Díaz
«Es fiel reflejo del
boceto del orfebre»
Es el promotor de Cultos quien
explica que “me alegré de que
reprodujera el boceto, porque
está cargada de simbología”.
Isidoro Olivero
«Rezuma la belleza
de quien la portará»
Presidente del Grupo Joven,
expresa que la Corona es
“espectacular”. “Llevamos tanto
tiempo esperándolo que parece
mentira que ya esté aquí el día”.
Enrique Izquierdo
«Disfruto en pensar
cómo será este día»
Capataz del palio, resalta la
belleza de la Corona, y
mirándola sólo “puedo pensar
en cómo va a ser este día y ya
lo estoy disfrutando muchísimo”.
Francisco J. Martínez
«Es una fecha que
pasará a la historia»
El rector de la Onubense, resaltó
que “dentro de unos años
hablarán de esto” y por eso la
institución “está a través de
Estudiantes y de su Orquesta”.
La presea
será llevada en
andas desde
las AgustinasComo no podría ser de otra
forma, la Corona ocupará un
lugar destacado dentro de la
Procesión Litúrgica desde la
Iglesia Conventual Santa
María de Gracia de las
R e v e r enda s Mad r e s
Agustinas.
El protocolo de la misma
estará formado del guión
acompañado de dos varas, el
vicemayordomo, Álvaro
Barroso portando las llaves
de la obra soc ia l .
Seguidamente, los portado-
res de la Corona; Javier León,
Juan Robles, Emilio Martín,
Antonio José Cornejo. La pre-
sea irá sobre unas andas ce-
didas por la Hermandad del
Cerro del Águila de Sevilla.
Tras la Corona, el mayordo-
mo, Toribio Suero y los pa-
drinos de la Coronación, el
pueblo de Huelva y las
Teresianas. Detrás la curia .
20 Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Las útimas pinceladas del lienzo de lagloria de la Hermandad de la Victoria
Viento en popa a toda
vela, así están trabajan-
do los hermanos de la
Victoria el día previo a
la Coronación. Más de 40 vo-
luntarios se afanan a destajo
para que las calles de los alre-
dedores del Polvorín luzcan
radiantes.
A las 8 de la mañana de ayer
comenzaron la tarea. Lo prime-
ro fue terminar de rematar las
guirnaldas de flores que van en-
galanando los balcones de la ca-
lle Puebla de Guzmán. Ellos mis-
mos contaban que “todo se tiene
que quedar listo hoy (por ayer).
El trabajo es continuo, y lo que
peor llevamos es la incertidum-
bre del tiempo. Además, esta-
mos algo descontentos porque
no lo hemos podido adecentar
como estaba previsto por culpa
de la meteorología. Las fuertes
rachas de viento han impedido
que numerosas guirnaldas y ti-
ras de flores se puedan poner.
Incluso, hemos dejado sin colo-
car más de mil flores en la calle
Puebla de Guzmán”, asegura
Javier León, director del taller
de la Coronación.
Pero no sólo están preocupa-
dos por trabajar en las calles del
barrio, ya que numerosas perso-
nas de la Hermandad se han
ofrecido para quitar pétalos a los
más de 69.000 claveles que da-
rán cuerpo a las tres petaladas
previstas para esta noche en la
calle Puebla de Guzmán.
Y si en el barrio los hermanos
trabajan a destajo para que todo
brille en el día más grande de la
Virgen, en el centro, en plena
plaza de la Constitución, todo
marcha a pedir de boca.
Numerosos hermanos de la cor-
poración se ocupan del altar de
SusanaVelázquez
Huelva trabaja a destajo para que este día brille con luz de oro en el firmamento de la historia de la Semana Santa
Los hermanos dela corporación seafanan en perfilar losúltimos detalles delaltar de laCoronación
visiones meteorológicas. Incluso
la empresa encargada ha reali-
zado ya las pruebas de sonido.
Según indicaba el encargado,
Pepe Silva, “para la Coronación
hemos instalado alrededor de
20.000 watios repartidos por
todo el recinto. Hay 42 altavoces
entre el altar, la Gran Vía y las
la Coronación. Un lugar que, a
falta de nimios detalles, está
prácticamente terminado.
Durante la mañana de ayer es-
taban listas las moquetas, a fal-
ta de revestir ciertos tramos. La
delimitación de la zona de las
sillas ya está preparada, a la es-
pera tan sólo de las últimas pre-
A PUNTO. El altar de la Coronación está casi terminado. Esta tarde lucirá con todo su esplendor, cuando la Virgen llegue para ser Coronada.
Durante la vueltaal Polvorín estánprevistas trespetaladas para lasque se han utilizadomultitud de flores
21Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
zonas aledañas. Hasta el mo-
mento, hemos probado sonido
a bajo volumen porque los al-
tavoces están plastificados por
precaución. En el momento
que sepamos que no llueve
probaremos y ecualizaremos
a pleno rendimiento”.
La Hermandad de la Victoria
colocó ayer las banderas por
todo el recinto. Banderas de
España, Andalucía, Huelva y
banderas con los colores repre-
sentativos del Vaticano. El lu-
gar donde va entronizado el
paso de palio para la
Coronación está adornado con
los respiraderos del paso del
Cristo de la Humildad y están
colocados los arbotantes que
ha realizado el hermano y
miembro de junta José Manuel
Jiménez León.
Las flores que embellecerán
el altar de la Coronación tam-
bién están preparadas. El cen-
tro de trabajo de los artesanos
de las flores es el patio del
Ayuntamiento de Huelva. El
florista encargado, Antonio
Rivera, explicó que “todo sigue
su ritmo. La verdad es que no
me esperaba que fuera tan rá-
pido. Tenemos hecho el friso
al completo y todo organizado.
Las flores han llegado en su
totalidad”. Además, Rivera in-
dicó en cuanto a la colocación
de las flores que esperarán
hasta el último momento: “No
sacaré nada hasta horas antes
de la Coronación. Mi intención
es llegar y atornillar. Hasta que
el viento no amaine, no empe-
zaremos a adornar el altar de
la Coronación”. H
El altar luce lasbanderas deEspaña, Andalucía,Huelva y loscolores delVaticano
Las flores queembellecerán elaltar se hanpreparado en elpatio delAyuntamiento
CÓNCLAVE. Los miembros de la junta de gobierno se reúnen hoy para evaluar los partes meteorológicos.
La Hermandad de la Victoriadecide qué hará esta tarde
Como es habitual y ca-
racterístico de estos
días, la Hermandad y
la ciudad al completo
continúan mirando al cielo. De
hecho, la junta de gobierno se
reunirá esta mañana a las 12.30
horas para decidir qué se hará
con la Coronación. Hasta el mo-
mento, la Hermandad asegura
que si no hay buen tiempo se
adaptaría el Pontifical a las cir-
cunstancias. Así, la cofradía del
Miércoles Santo intentará pospo-
ner al máximo el momento de la
Coronación. Dos o tres horas se-
gún se necesite. Asimismo, tiene
la intención de hacer tanto el
acto de la Coronación como la
subida a su barrio la misma tar-
de. Si, por el contrario, la tarde
La junta de gobierno deberá tener en cuenta la previsiones meteorológicas de la jornada
La hora de lareunión es a las12.30 horas. Lacofradía se adaptaráa las climatologíade la jornada
no diera tregua, la cofradía pasa-
rá el acto al domingo.
Estas son las conclusiones a las
que llegó la junta de gobierno de
la hermandad del Polvorín la no-
che del jueves. Fue una reunión
mantenida después de la entrega
de las llaves de la obra social a las
madres Adoratrices. Ya entonces
la Hermandad acordó esta estra-
tegia, que se llevará a cabo siem-
pre que las previsiones meteoro-
lógicas no sean halagüeñas.
De hecho, la cofradía tiene pen-
sado que los últimos arreglos flo-
rales y detalles del altar los termi-
nará esta misma mañana. El
exorno floral podría sufrir algún
tipo de desperfecto al igual que el
resto de ornamentación. De esta
forma, el altar estará preparado
al cien por cien esta misma ma-
ñana, a la espera de los últimos
partes meteorológicos, que augu-
ran lluvias durante la primera
parte de la mañana. Por la tarde
se prevén grandes claros que per-
mitirían realizar la Coronación
Canónica de María Santísima de
la Victoria sin ningún problema.
En estos momentos, tal y como
dice la junta de gobierno de la
Hermandad, “tan solo queda es-
perar para que todo salga como
estaba estipulado en un
principio”.
Aunque ya el tiempo hizo ayer
de las suyas y parte de la orna-
mentación de la calle Puebla de
Guzmán, en concreto la primera
parte, no lucirá ningún tipo de
exorno por motivo del viento. H
REPORTAJE FOTOGRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
22 Coronación victoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Las novedades del palio deLa Virgen de la Victoria lucirá todos los estrenos que se han realizado con motivo de este acontecimiento.
El pal io de María
Santísima de la Victoria
presentará esta tarde
una imagen radiante,
con una estampa inédita y con
la culminación de elementos
que engrandecen aún más se-
mejante joya de la cofradía del
Polvorín. Con motivo de su
Coronación Canónica, son mu-
chos los esfuerzos que se han
realizado para poder dejar
obras que queden para siempre
en la memoria colectiva del
pueblo de Huelva.
En este sentido, ya se pueden
ver desde su llegada a la parro-
quia de la Concepción algunas
piezas que serán, sin duda, la
atracción patrimonial del cinco
de mayo. Entre ellas, el palio
ofrece una estampa única con la
finalización de los bordados del
mismo. Los faldones están ejecu-
tados por los sucesores de
Esperanza Elena Caro y con di-
seño de Juan Robles. En número
de tres, un frontal y dos laterales,
son de estilo barroco y se trata
de un conjunto confeccionado
con oro fino y sedas naturales,
sobre terciopelo azul de Lyón.
De igual forma, la Virgen se
encuentra reluciente luciendo
otra de las grandes novedades
de esta Coronación: la saya. Se
trata de una obra de estilo ba-
rroco, realizada en tisú de oro,
bordada en oro fino y sedas. Su
confección se debe a un taller
sevillano de Morón de la
Frontera, el cual está dirigido
por Manuel Solano Rodríguez,
con dibujo de Juan Robles
García.
Asimismo, la Victoria luce en
estos días una delicada presea
sobre sus sienes, a modo de sím-
bolo de una Coronación que está
por llegar. Hasta que llegue ese
momento, esta importante pieza
Nacho Molina /Fernando Romero
adorna su cabeza, la cual ha sido
realizada a mano en tierras ti-
nerfeñas. Está conformada con
elementos florales.
Alrededor de su rostro, una de-
licada tela sirve de marco per-
fecto para encuadrar su dulzura.
Este rostrillo son 5,75 metros de
encaje a la aguja “point de gaze”
de la segunda mitad del siglo
XIX, de origen francés, con mo-
tivos florales a base de jazmines,
realizado a mano incluso el tul
de soporte, con la técnica de la
aguja.
En su pecho, un puñal refleja
la confraternización del barrio
del Polvorín. Esta maravillosa
joya ha sido donada por las her-
mandades del Polvorín y en el
lugar más cercano al corazón de
la Virgen, se encuentran labra-
dos los escudos de las citadas
corporaciones.
En sus manos, varios elemen-
tos llaman la atención en la
Virgen de la Victoria. Así, una
de las pulseras novedosas será
maciza, de eslabones ocultos y
de tiro continuo, rematada en
broche con cadena de seguridad,
labrada y repujada. y está reali-
zada en oro de ley. También, en
una de sus delicadas manos cuel-
ga un rosario muy especial. Se
tara del regalo de los jóvenes de
la cofradía del Polvorín. Está rea-
lizado en oro de 24 quilates y
aguamarinas y está realizado por
el joyero y orfebre cordobés
Manuel Valera Pérez.
De su cintura pende una gar-
gantilla de estilo oriental reali-
zada en oro de 24 quilates y está
compuesta de varias monedas
caladas, formando estrellas.
Después de 14 años, la
Hermandad recupera para la co-
ronación canónica la reliquia del
dedo de la antigua imagen que
se incendió en el año 1953. Ésta
se situará en el relicario de la
delantera del palio. Esta novedad
se debe a que la reliquia del velo
de la Virgen María, que ocupaba
ese lugar, se sitúa ahora en la
corona.
Con motivo de la restauración
efectuada en la Cordonería Alba
de Sevilla, María Santísima de la
Victoria lleva en la cintura el fa-
jín de general de Aramburu
Topete tras más de una década
sin que fuera portado por la
Reina del Polvorín.
La Obra Social es la joya solida-
ria que reluce en la coronación
canónica. El Taller de Formación
Virgen de la Victoria, financiado
por la hermandad con motivo
de la presente efemérides y rea-
l izado en la República
continúa en la página siguiente
Reliquia. Después de
14 años se recupera la
reliquia del dedo de la
antigua imagen de la
Victoria que se
incendió en 1953. Esta
ubicada en el relicario
de la delantera del
paso de palio.
Rosario. En la
muñeca de la mano
derecha, María
Santísima de la Victoria
portará un rosario de
oro de ley de 24
quilates y aguamari-
nas. Ha sido realizado
por Manuel Valera.
Saya. Está confeccio-
nada en tisú de oro y
bordada en oro fino y
sedas. El diseño de la
misma ha sido de
Juan Robles, siendo
donada por un grupo
de hermanos y
devotos de la Virgen.
Tiara. Realizada a
mano en La Orotava
(Tenerife), esta tiara
contiene elementos
florales con tonos
plateados y dora-
dos. Ha sido donada
por el prioste Álvaro
Rodríguez.
El palio luce losfaldones que seestrenarán hoy enlas calles de laciudad, además dela nueva saya
La Virgen aguardacon la tiara realizadaa mano en Tenerife yque sirve comoantesala a laCoronación
23Coronación victoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Dominicana, también estará pre-
sente durante el caminar por
Huelva de la Reina del
Polvorín. De los 83 cirios que
componen la candelería, 50 de
ellos portarán los nombres de las
mujeres en riesgo de exclusión
que se benefician de la Obra
Social. Este proyecto, ya en mar-
cha, está labrando nuevas opor-
tunidades laborales a exprosti-
tutas que han encontrado en el
taller una posibilidad de mejorar
su calidad vida y aparcar defini-
tivamente este mundo de
marginación.
La inscripción de los nombres
se situará en la parte inferior de
los cirios, justo entre el cubillo
y el propio cirio, y mirando ha-
cia la Virgen de la Victoria. Se
utilizará una especie de pegatina
t r an spa r en t e pa r a su
colocación
Durante este histórico 5 de
mayo, el simbolismo dibuja la
alegría y emotividad de los más
pequeños onubenses. Bajo los
pies de la Reina del Polvorín,
dentro de la peana, van hoy los
poemas y dibujos realizados por
los alumnos del Colegio Santa
Teresa de Jesús durante el tras-
lado de María Santísima de la
Victoria al centro educativo en
el pasado mes de octubre; y
aquellos entregados por los
alumnos del CEIP Tartessos en
la ofrenda floral que realizaron
a finales de abril.
El interior de la peana también
abrazará diversos objetos perso-
nales de aquellos hermanos que
verán desde el cielo la corona-
ción canónica, como Paco Monís.
De esta forma, todas estas joyas
y piezas de incalculable valor
estarán con Ella mientras recibe
su corona en el altar de la Plaza
de la Constitución, en medio de
un pueblo enamorado. H
la Coronación CanónicaTambién se han recuperado elementos característicos y se han incorporado detalles simbólicos
Viene de la página anterior
De los 83 cirios dela candelería, 50de ellos portaránel nombre de lasmujeres beneficiadaspor la Obra Social
Bajo la peana vanpoemas y dibujos rea-lizados por alumnosdel CEIP Tartessos yde Santa Teresa deJesús a la Victoria
Gargantilla. Sobre la
saya y a la altura de la
cintura, estará coloca-
da esta gargantilla de
estilo oriental realizada
en oro de ley de 24
quilates. Contiene
monedas caladas,
formando estrellas.
Puñal. Sobre el cora-
zón de la Reina del
Polvorín luce el puñal
donado por las herman-
dades del Polvorín. En
la parte trasera del
mismo, están inscritos
los escudos de las tres
corporaciones.
Rostrillo. Acariciando
el rostro de María
Santísima irá este
rostrillo de encaje a la
aguja ‘point de gaze’
de la segunda mitad
del siglo XIX. Es de
origen francés con
motivos florales.
Cirios. En la parte
posterior, irán inscritos
los nombres de las 50
mujeres que se
benefician del Taller de
Formación Profesional
Virgen de la Victoria,
fruto de la Obra Social.
Peana. En el interior
de la misma irán 300
dibujos y poemas
realizados por los
alumnos del CEIP
Tartessos y del
Colegio Santa Teresa
de Jesús.
Faldones. El frontal y
los dos laterales presen-
tarán nuevos faldones
confecciondos con oro
fino y sedas naturales,
sobre terciopelo azul de
Lyon, según diseño de
Juan Robles y pinturas
de mario Moya.
Fajin. Sobre la cintura
y encima de la saya,
María Santísima de la
Victoria llevará el fajín
de general, obsequia-
do por el general de
brigada y exdirector de
la Guardia Civil, José
Luis Aramburu Topete
Pulsera. La Reina del
Polvorín lucirá en una
de sus muñecas una
pulsera maciza, de
eslabones ocultos y de
tiro continuo, rematada
en broche con cadena
de seguridad, labrada
y repujada.
24 Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El recorrido de la Coronación
3 Traslado hacia el Altar de la Coronación 3 Procesión Oficial
U ITINERARIO: TRASLADO (520 metros. Una hora y cuarto de duración)
17.45
Salida de la
Purísima
Concepción
18.30
Estatua de
Colón, Plaza
de las Monjas
18.45
Llegada a la
Plaza de la
Constitución
18.55
Ubicación del
palio en el
centro del altar
U ITINERARIO: PROCESIÓN OFICIAL (650 metros. Una hora y media de duración)
21.30
Salida de la
Plaza de la
Constitución
22.00
Alcanza la
Plaza del
Punto
22.20
Interior de la
Alameda
Sundheim
22.55
Llegada al
Palacio de
Justicia
La corona. Una
procesión litúrgica sale
con la corona del
Convento de las
Agustinas a las 18.45
horas. En cuatro
minutos estará en el
altar de la coronación.
Coronada. Un cortejo de 200 personas
abrirá el paso de Victoria Coronada ya
acompañada musicalmente por la Banda
de Nuestra Señora de la Oliva de Salteras.
Ubicación Altar. El
palio accederá por la
rampa lateral al centro
del altar. Esta maniobra
culmina a las 18.55 h.
El Punto. El paso por el
monumento a la Virgen del
Rocío será uno de los
momentos más emotivos
de esta procesión oficial.
Cambio. En el
Palacio de Justicia,
la procesión oficial
se convierte en un
traslado, con un
protocolo formado
por una represen-
tación de la Junta
de Gobierno de la
Hermandad y el
cortejo litúrgico.
25Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Camino hacia la Historia. El reco-
rrido de la coronación abraza
en su extensión diversas etapas
cuyo nexo común es la devo-
ción y amor hacia María Santísima de la
Victoria. Si bien este itinerario oficial de-
penderá en gran medida del parte meteo-
rológico de hoy, pues la salida hacia el al-
tar de la coronación podría ser retrasada
por la lluvia hasta dos horas.
Si no hubiera eventualidad alguna, el de-
sarrollo de los actos de la coronación se-
guiría su orden establecido. A las 17.45
horas, inicio del traslado deMaría Santísima
de la Victoria hacia el altar, al cuál llegaría
una hora más tarde. Tras la misa pontifical,
a las 21.30 horas, tendría lugar la procesión
oficial hasta el Palacio de Justicia. A las
23.00 horas, comenzaría el traslado popu-
lar hasta la recogida a las 2.30 horas.
3 Matadero
3 Barrio Obrero
3 Polvorín
3 Traslado popular por los barrios de la Victoria
23.00
Terminación de
la procesión
oficial
U ITINERARIO: TRASLADO POPULAR (1.400 metros. Tres horas de duración)
23.15
Entrada en el Mata-
dero por Ramón
Aviador Franco
12.30
Avenida Guate-
mala hacia el
Barrio Obrero
01.00
Entrada en
Calle G del
Barrio Obrero
01.30
Acceso a la calle
Puebla de
Guzmán
02.20
C/ Presbítero
Pablo
Rodríguez
02.30
Llegada al
Sagrado Corazón
de Jesús
El primero. Con sus calles
engalanadas, el Matadero
será el primer barrio en recibir
a Victoria Coronada. Especial
será su paso por Antón de
Alaminos al ser la primera vez
que se incluye en su recorrido.
Recogida. Al pasar el arco de la coronación y recibir
una de las mayores petaladas del traslado desde el
edificio 14, Victoria Coronada enfilará la rampa que le
conduce al Sagrado Corazón de Jesús.
Petaladas. Nada más entrar en
la calle Puebla de Guzmán
comenzará un auténtico rosario
de petaladas.
Calle G. Durante una hora, Victoria Coronada
sentirá la devoción y el fervor de los vecinos de
esta barriada onubense.
Epílogo. Tras cruzar el
último arco decorativo,
Victoria Coronada se
despedirá de uno de sus
barrios. Al rebasar la Ave-
nida Guatemala entrará
en el Barrio Obrero.
26 Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La jornada de hoy va a dejar
estampas que jamás se vol-
verán a repetir en la histo-
ria. Se trata de momentos
que son anhelados desde hace años
por los onubenses y que tendrán
su recreación a lo largo de la tarde.
Se necesita, por tanto, conocer al
detalle todo lo que va a acontecer
durante un itinerario que va a de-
parar numerosos instantes para la
leyenda. Desde su salida de la pa-
NachoMolina
Los lugaresmásesperadosde la jornadaLa Virgen de la Victoria emprenderá hoy uncamino hacia una gloria en forma de callesy barrios. Son los momentos del día
LO MÁS ESPERADO. La calle Puebla de Guzmán será el punto álgido de la procesión..
Alfonso Bracero
«Me gusta verla en el
Matadero. Allí nació y se
gestó su devoción. Otro
punto es Puebla de
Guzmán»
U LOS LUGARES DE LA REBUJINA
Ana Beltrán
«Estoy deseando verla en
la plaza del
Ayuntamiento. Estaré
presente, celebrando la
Coronación»
Fernando Vergel
«Sin duda, saliendo de
la Concepción. Será un
momento
indescriptible, como
todo el sábado»
Raúl Villalba
«Puebla de Guzmán será
el momento culminante.
Es el lugar que une a
todas las cofradías del
Polvorín»
Diego Sánchez
«Me gusta verla por el
Matadero. Es un barrio
carismático y allí los
vecinos se vuelcan con la
hermandad»
rroquia de la Purísima Concepción,
hasta su llegada al altar, la Virgen
dejará imágenes emotivas y carga-
das de sabor. La plaza de la
Constitución se convertirá en el
eje fundamental de todo cuanto
suceda en el acto de Coronación de
la Virgen. a partir de ahí, la Victoria
emprenderá un camino hacia la
gloria, envuelta entre el fervor de
todos sus devotos. Los barrios del
Matadero, Reina Victoria y el
Polvorín se convertirán es espacios
de amor y cariño hacia su Reina. Lo
más esperado será su llegada a la
calle Puebla de Guzmán.H
CONCEPCIÓN
Despedida dela parroquia
La Virgen de la Victoria ofrecerá
una estampa histórica cuando
abandone la parroquia de la
Concepción, lugar en el que ha
aguardado hasta el momento de
su Coronación Canónica.
PLAZA DE LAS MONJAS
El lugar másemblemático
La plaza de las Monjas es el epi-
centro de la vida onubense. Allí,
la Victoria enfilará ya su último
tramo para alcanzar la gloria de
su Coronación. Será una estampa
bellísima.
EL PUNTO
Monumento a laVirgen del Rocío
Desde que se instalara en el Punto,
el monumento a la virgen del
Rocío, éste se ha convertido en un
lugar de sabor para ver las cofra-
días, pues todas suelen tener al-
gún detalle. Mañana así será.
PALACIO
El sabor de lascalles del centro
Contemplar un palio como el de
María Santísima de la victoria por
las calles del casco histórico de la
ciudad siempre es una delicia.
Serán los momentos más emoti-
vos antes de llegar al altar.
ALTAR
Escenario de laCoronación
L a plaza de la Constitución será
el sitio legendario donde se re-
cuerde el lugar de su Coronación.
Allí, más de cinco mil personas
asistirán al momento cumbre de
este acontecimiento.
27Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
María Martín
«El momento de la
imposición, es el culmen
de todo. También cuando
llegue a su barrio, el
Polvorín»
Jesús Rodríguez
«Me gusta la intimidad
del Matadero, con la luz
anaranjada de sus calles.
De noche está lleno de
sabor»
Angus Hernández
«Matadero, Barrio
Obrero, Polvorín...
cualquier punto será
especial. Espero que
toda Huelva disfrute»
Alfredo Berbel
«La estrechez de la calle
Concepción
nos traerá muchos
recuerdos de cuando era
carrera oficial»
Fran Álvarez
«Me gusta por Vázquez
López porque es una
calle estrecha y de
mucho regusto. También
en su barrio»
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
MATADERO
El primero enrecibirla coronada
El barrio del Matadero se ha enga-
lanado para ser el primero de sus
barrios en recibirla. Sus calles erán
una fiesta, además de dejar estam-
pas inéditas y que nunca se habían
dado antes.
SUBIDA BARRIO OBRERO
La Victoria tocará elcielo de Huelva
Se trata de uno de los grandes mo-
mentos cada Miércoles Santo. A
partir de ahí, la Reina del Polvorín
encara todo el esplendor de su ba-
rrio y comienza una recogida
espectacular.
CALLE G
El clasicismo de laarquitectura inglesa
El paso de la Virgen de la Victoria
por el barrio Obrero destapa las
mejores de esencia de delicadeza
y clasicismo. La calle G es una
muestra de belleza y de devoción
a la reina del Polvorín.
PUEBLA DE GUZMÁN
La apoteósis y elespledor de su calle
Es el momento más esperado. Es
su calle y allí se concentra toda la
apoteósis de una Coronación his-
tórica. Su paso por esta calle será
puro espectáculo, nacido del amor
de sus vecinos y hermanos..
CORAZÓN DE JESÚS
El adiós a unacontecimiento único
La parroquia del corazón de Jesús
es su Casa y allí terminará un sue-
ño que empezó hace más de tres
años y que quedará inmortalizado
en historia de todo un pueblo. Es
la despedida a la Victoria.
EDIFICIOS. Los edificios de la calle se vestido de fiea para recibir a su Reina.
28 Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Virgen en su barrio. La creación
corrió de mi parte y de los conse-
jos sabios de Paco Monís y Pérez
Calvo. Fue, como he dicho, toda
una creación para la querida y her-
mana ciudad de Huelva.
-¿Cuál fue la reacción de la
Hermandad cuando vio por
primera vez la nueva imagen de
su Titular?
-Pues aunque Paco Monís y otros
miembros de la Hermandad vie-
ron casi todo el proceso, al final,
cuando todos los miembros de la
junta de gobierno vinieron a ver-
la terminada se quedaron sin ha-
bla y recuerdo que hubo más de
una lágrima. Creo que no espera-
ban una imagen tan bella y
espectacular.
-Cuando usted tallaba la imagen
de la Virgen, Juan Pérez Calvo,
el famoso vestidor de la
Macarena, quedó tan prendado
que después vino a vestir a la
Victoria...
-Sí claro, aunque yo era muy jo-
vencillo, él me hacía muchas visi-
tas a mi estudio y me daba siem-
pre grandes consejos. No
olvidemos que Juan Pérez Calvo,
“Si volviera a tallar ala Victoria, la haríaexactamente igual”ENTREVISTA LUIS ÁLVAREZ DUARTE 3 Imaginero y autor deMaría Santísima de la Victoria
-¿Cómo es posible que un much-
acho tan joven tallara una Virgen
como la de la Victoria?
-No sé, la verdad es que me da mu-
cho corte hablar de este tema, es
algo que viene conmigo desde
siempre…el amor por el arte…, y
entre las primeras dolorosas que
tallé se encuentra por supuesto
mi Virgen de la Victoria, de la cual
me siento muy orgulloso.
-¿Fue una responsabilidad, si-
endo tan joven, que le encarga-
ran una dolorosa como la Virgen
de la Victoria sabiendo la devo-
ción que despertaba ya
entonces?
-La verdad es que sí, una tremen-
da responsabilidad porque yo sa-
bía de la importancia de crear esa
imagen y la gran devoción que
tenía en el Polvorín.
-¿Qué sintió mientras su gubia
se deslizaba sobre la madera?
-Pues al crear a la Santísima Virgen
de la Victoria sentí cariño y amor,
y se lo digo con toda mi alma.
Disfruté mucho creando su bellí-
simo rostro.
-¿Se sintió orgulloso de ella
cuando estuvo terminada?
-Mucho. Cuando la Santísima
Virgen estuvo terminada de talla
y policromía y le coloqué las lá-
grimas y las pestañas, me emocio-
né y se emocionaron todos los que
la contemplaron conmigo.
-Si volviera a realizar la talla de
la Victoria, ¿le cambiaría algo?
-En absoluto, así la sentí y así la
tallé. Ella sigue siendo la misma
y jamás se le puede cambiar nada,
tiene su belleza y un sello sin
igual. Por supuesto, si volviera a
realizarla, la haría exactamente
igual.
-¿Se basó en la primera imagen
de la Victoria que se quemó?
¿Intentó dejarle algunos rasgos
de la primera o buscó hacer algo
totalmente distinto?
-De la primitiva imagen que se
perdió no se copió nada, de la se-
gunda tampoco. Solamente de
dieron a conocer la devoción hacia
la Victoria y su Isla Chica del
Polvorín y lo que significaba la
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
además de maravilloso vestidor de
la Esperanza Macarena, era todo
un diseñador y un gran artista, y
la verdad es que quedó prendado
de la Victoria y fue la persona que
la vistió por primera vez para la
sesión de fotos en el estudio de
Monís.
-¿Qué se siente cuando una de
sus primeras tallas va a ser
coronada?
-No tengo palabras, sólo senti-
mientos de emoción y agradeci-
miento a Dios y a la Virgen por la
experiencia única que vamos a
vivir en Huelva, no tengo
palabras.
-Durante mucho tiempo se creyó
que esta imagen era de León
Ortega y que usted sólo la
restauró...
-Lo sé, pero la Hermandad sabe
que fue un bulo absurdo. La tallé
en la calle Santa Clara, me dejó
sitio en su taller el inolvidable y
magníf ico orfebre Jesús
Domínguez Vázquez. La envidia
no es buena compañera para na-
die y, claro está, lo bien hecho y
de calidad parece que siempre
duele. Su rostro es único, y las ma-
nos, de Antonio Eslava, y que se
aprovecharon de la anterior ima-
gen de León Ortega, son
bellísimas.
-Sabrá que las manos de la
Virgen son de Antonio Eslava
¿Qué supone para usted com-
partir una obra?
-Claro. Las manos son bellísimas.
Ya las tenía la Virgen anterior y se
las pusimos a la nueva imagen, y
me gustó mucho que mi Virgen
tuviera unas manos magníficas,
obra de un gran maestro que tan-
to aprecié en vida.
-Es la tercera dolorosa realizada
por usted que se va a coronar.
¿Alguien más puede tener esta
suerte?
-Bueno, la Coronación de la Virgen
de la Victoria es la segunda, ya que
tengo el privilegio de tener otra
dolorosa coronada canónicamen-
te, la Virgen del Rosario de
Córdoba.
-¿Asistirá a la Coronación?
-Por supuesto, si Dios y ella quie-
ren, no faltaría más. Será un día
especial para todos y para mí.
El autor de la Virgen
Luis Álvarez Duarte,
con tan sólo 19 años,
junto a Paco Monís,
mayordomo de la
Victoria, y Pepe
Peguero, secretario de
la Hermandad, en 1968.
-¿Es capaz de sentir la misma fe
hacia esta imagen que las per-
sonas de la calle por una imagen
que ha realizado usted mismo?
-Yo me considero creyente, cofra-
de e imaginero. Como creyente,
todas las imágenes que represen-
ten a la Santísima Virgen y a
Jesucristo tienen mi respeto y
devoción.
-¿Suele venir a Huelva y disfrutar
de la Virgen de la Victoria a
menudo?
-Sí, suelo ir a menudo a Huelva
solo o con mi familia, ya que te-
nemos una casa en El Portil y
siempre que puedo me gusta dis-
frutar de la Victoria en su
templo.
-En la provincia de Huelva tiene
9 obras entre cristos y vírgenes,
¿las suele visitar?
-No todo lo que yo quisiera, pero
a veces las visito a todas, o si tie-
nen algún problema pues me lla-
man y voy rápido. Pero no, no
pierdo el contacto con las
hermandades.
-Con la perspectiva que dan los
años, ¿cómo contempla ahora
esta obra?
-Con gratitud, satisfacción…
Cuando me postro a sus pies siem-
pre le digo “madre mía de la
Victoria, gracias por concederme
estos años de vida para verte y se-
guir trabajando con éxitos
artísticos”.
-¿Ha habido evolución en su
obra?
-Claro que hay evolución tanto en
la técnica como en lo artístico,
pero esto no quiere decir que los
trabajos anteriores sean peores
que los de ahora, tienen el sello
especial de una época determina-
da e importante en la vida del ar-
tista. Siempre hay evolución, y
pena de aquel que artísticamente
no la tenga.
-Desde aquella época hasta hoy,
¿qué ha cambiado en la
imaginería?
-Bueno, quizás los medios de for-
mación, las facilidades para adqui-
rir conocimientos... Ahora tene-
«Cuando losmiembros de la juntade gobierno la vieronse quedaron sinhabla, hubo lágrimas»
«Me gusta que miVirgen tenga lasmanos de un maestroque tanto headmirado en vida»
SusanaVelázquez
29Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
obra de los talleres de Esperanza
Elena Caro en 1954. El manto que
luce la Virgen procede del
Convento de Santa Isabel, mien-
tras que la orfebrería es de Jesús
Domínguez con miniaturas de
Zabala. La Victoria del Polvorín
goza de la devoción y el cariño de
toda Huelva. Una admiración que
traspasa los límites de la ciudad,
ya que es conocida y querida en
el resto de Andalucía. Su recorri-
do, lleno de rincones con mucho
sabor, hace que el cofrade se vea
atrapado por la especial manera
de procesionar del palio de María
Santísima de la Victoria. Su paso
por el singular Barrio Obrero, por
el arco Reina Victoria (que parece
que lo hubieran hecho para ella),
así como su vuelta por el barrio
del Matadero hacen de esta
Hermandad una cita ineludible en
la pasión onubense. La hermosura
bajo palio está en Huelva y tiene
nombre propio: Victoria. En la
provincia de Huelva, este imagi-
nero tiene obras de relevancia
como la Virgen de la Amargura,
de la Hermandad de la Buena
Muerte de Isla Cristina (1974), la
Virgen de la Esperanza del Mar,
que esculpió en 1976 para la
Hermandad de La Lanzada de
Ayamonte, o la Virgen de la
Amargura de la Palma del
Condado, de 1977. En la misma
localidad, Álvarez Duarte realizó
el Cristo del Perdón en 1982. De
1998 es la Virgen de la Amargura
de Bollullos Par del Condado.
Además, en Bollullos tiene tallas
como la de Jesús de la Divina
Misericordia (2002) y la Virgen del
Mayor Dolor (2010).H
EL PERIÓDICO
mos facultades de Bellas Artes que
antes no existían, pero en mi caso,
al margen de la formación que
haya podido adquirir, tuve la suer-
te, en los años 60 y 70, de conocer
a varios y grandes maestros de la
gubia como Buiza, Eslava o
Barbero, y con ellos se aprendía
muy bien lo que era la auténtica
cocina de las Bellas Artes. Pero co-
nozco a jóvenes que si se preocu-
pan y estudian serán el día de ma-
ñana grandes imagineros de
Andalucía.
-¿Está intentando inculcar su
sello artístico a algún alumno?
-Mi sello es mi sello, como cada
artista tiene el suyo. Lo que yo en-
seño o he enseñado es a realizar
la imaginería con cariño, destreza
y valentía. Siempre di consejos y
clases a algunas personas que vi-
nieron a mi estudio o me pidieron
consejo, pero mi último y gran
alumno se llama Ventura Gómez.
Desde luego, cada persona a la que
le enseñé algo de imaginería guar-
da su sello personal. Les aconsejo
que no me imiten, ni a mí ni a
nadie, que creen su propia perso-
«Siempre que puedome gusta disfrutar deMaría Santísima de laVictoria en su templodel Polvorín»
«Cuando me postro asus pies siemprele doy las gracias porconcederme tantoséxitos artísticos»
nalidad y su sello, como lo tengo
yo.
-¿Cree que ya ha realizado su
obra cumbre en el tiempo que
lleva como imaginero?
-Yo pienso que la obra cumbre
nunca se alcanza, porque yo siem-
pre me exijo más y más. Los artis-
tas, y en este caso los imagineros,
creo que siempre queremos rozar
el cénit y la perfección, y en mi
caso espero que mi obra cumbre
tarde… Pero qué duda cabe de que
para cada hermandad su obra
siempre será la cumbre.
-¿Qué le queda por hacer a
Álvarez Duarte?
-Si Dios quiere, y la Virgen
Santísima de la Victoria, me queda
mucho por hacer, tengo muchísi-
mo trabajo siempre y proyectos
que no puedo revelar, y gracias a
Dios me siento joven y fuerte y me
puedo permitir el lujo de elegir lo
que quiero realizar. Pero creo que
no he tocado techo, aún me queda
mucho por hacer y por disfrutar
con mi arte, y que los demás tam-
bién disfruten con mi obra. H
El maestro quecon su gubiacreó a la Victoria
Posee un inconfundible estilo H Sus
imágenes han llegado a América
El prolífico escultor, imaginero y
restaurador Luis Álvarez Duarte
nació el día 22 de mayo de 1949
en la sevillana Huerta de los
Granados, en el barrio de la
Trinidad. Aunque su formación es
esencialmente autodidacta (apren-
dió de Martínez Montañés, Juan
de Mesa y Ruiz Gijón), recibió en-
señanzas de otros artistas como
Francisco Buiza, Rafael Barbero,
Antonio Eslava y Sebastián Santos.
Desde 2006, es académico de la
Academia de Bellas Artes Santa
Isabel de Hungría.
Con un inconfundible estilo en
la terminación de la talla, trata-
miento de la policromía y unción
religiosa para el creyente, es autor
de más de 200 imágenes reparti-
das por las ocho provincias anda-
luzas y por 14 comunidades autó-
nomas (sólo le faltan Galicia,
Asturias y Aragón). Hasta América
han llegado obras suyas como la
Macarena de Nueva York o el
Cristo de la catedral de Buenos
Aires. Como curiosidad, en el año
2000, la Virgen del Mayor Dolor
de los Escolapios de Granada fue
la primera procesión en paso de
palio que procesionó en el
Vaticano ante el Papa Juan Pablo
II. Cuando coronen en mayo a la
Virgen de la Victoria, Luis Álvarez
Duarte tendrá a dos dolorosas de
su producción con tal rango ecle-
siástico. La Virgen del Rosario
Coronada de Córdoba y María
Santísima de la Victoria de Huelva.
La Reina del Polvorín es de las pri-
meras tallas realizadas por el in-
signe imaginero en 1968. Un año
antes, su gubia talló a la Virgen
de los Dolores para la Hermandad
de la Oración en el Huerto. El en-
cargo de la Victoria se debió a la
necesidad de sustituir la imagen
anterior. La primitiva quedó gra-
vemente dañada a causa del in-
cendio de su paso de palio en la
Semana Santa de 1953.
Precisamente, esa imagen ya ha-
bía sido restaurada por Antonio
León Ortega, pero la Hermandad
quedó descontenta con el trabajo
del ayamontino y recurrió a
Álvarez Duarte, que a pesar de su
juventud plasmó en la dolorosa la
llama de la devoción y el fervor
que el populoso barrio del Polvorín
reclamaba.
El palio de la Hermandad del
Miércoles Santo es orgullo de la
Huelva cofrade por su cuidada or-
namentación. Los bordados son
TRAYECTORIA
Es autor de de másde numerosasimágenes repartidaspor toda lageografía española
SATISFACCIÓN
La Virgen de laVictoria será lasegunda dolorosaque Álvarez Duartevea Coronada
30 Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
La Hermandad de la Victoria,
La Hermandad de l
Sagrado Corazón de
Jesús, Nuestro Padre
Jesús de la Humildad y
María Santísima de la Victoria
aunque de Historia corta, es
señera dentro del conjunto de
las cofradías de Huelva, siendo
su hito más importante, hasta
el momento, la Coronación
Canónica de María Santísima
de la Victoria, que se produci-
rá en breve en la Plaza de la
Constitución.
Los precedentes más remotos
devocionales en nuestra ciudad
sobre el culto a la Virgen con
la advocación de la Victoria, se
encuentran en la fundación del
convento de Frailes Mínimos
dedicado a Nuestra Señora de
la Victoria en 1583, en la calle
Puerto. Toman la advocación de
la Victoria a causa de la con-
quista de Málaga por los Reyes
Católicos en1487.Acompañaron
a las huestes castellanas duran-
te el asedio y decidieron dedicar
el primer cenobio que poseye-
ron en la ciudad malacitana a
Nuestra Señora de la Victoria,
a la cual tomaron por patrona
y abogada en los conventos es-
pañoles de la Orden y expan-
diendo su devoción. Tras la de-
samortización de 1836, la
imagen de la Virgen a la
Parroquia de San Pedro, presi-
diendo la capilla de la
Inmaculada, en la actualidad la
que ocupa la Hermandad de
Pasión, y de ahí al altar mayor,
despareciendo en los destrozos
ocurridos en la parroquia en
1936.
Los precedentes espirituales
de la Hermandad de la Victoria
enlazan con la obra del beato
D. Manuel González, el cual lle-
vó su obra de evangelización
hacia las capas más desfavore-
José ManuelArroyo de los Reyes--
cidas de la sociedad onubense
con las Escuelas del Sagrado
Corazón, en donde participó D.
Manuel Siurot como docente y
educador.
De esta forma surge la capilla
de San José Obrero y de las es-
cuelas del Polvorín, inaugura-
das por el Arzobispo de Sevilla
D. Enrique Almaraz en abril de
1911, componiéndose el com-
plejo de Iglesia, y de las Escuelas
profesionales para los niños de
la zona. Para que la obra se per-
petuara, D. Manuel González
encomendó a las Madres
Teresianas que se hicieron car-
go de la misma en 1914, con-
virtiéndose la capilla, donde
años más tarde se bendeciría la
Virgen de la Victoria, en refe-
rente espiritual, hasta la cons-
trucción de la Parroquia del
Sagrado Corazón de Jesús.
Al crecer poblacionalmente el
Polvorín y el Matadero se deci-
de construir una iglesia de gran-
des proporciones para consti-
tuirla en parroquia dedicada al
Corazón de Jesús . Fue elevada
por el Cardenal Ilundain, sien-
do bendecida en 1929. Se debe
al arquitecto Vicente Traver. La
parroquia es saqueada en 1936,
destruyéndose todos los bienes
muebles que poseía. En 1939,
para recuperar la vida espiritual
del barrio, el párroco D. Pablo
Rodríguez decide reunir a un
grupo de personas, con dotes
cristianas y espirituales, para
que organicen una cofradía pe-
nitencial siendo liderada por D.
José Zayas. La primera junta es-
tuvo compuesta por personas
que fueron emblemáticas para
la Hermandad de la Victoria a
lo largo de su historia, Francisco
Monis, Eulogio García Ferrer y
Diego Díaz Hierro. Se piensa en
los titulares de la cofradía, sien-
do elegido el representar el pa-
saje evangélico del Desprecio
de Herodes, con respecto a la
advocación de la Virgen se opta
por dos opciones, el Perpetuo
Socorro propuesta por Diego
Díaz Hierro y Victoria defendi-
da por Eulogio García Ferrer,
vecino del barrio Reina Victoria
popularmente conocido por ba-
rrio Obrero, siendo esta opción
la elegida. Primero se encargó
la imagen de la Virgen, siendo
elegido para realizarla el ima-
ginero Joaquín Gómez del
Castillo, bendecida el 8 de di-
ciembre de 1940, festividad de
la Inmaculada Concepción, en
la capilla de las Madres
Teresianas. A continuación pro-
cesiona en unas sencillas andas
por el barrio Obrero hasta el
Corazón de Jesús. La Virgen fue
retocada por Antonio León
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La devoción a la Virgen durante casi setenta y cinco años de existencia. El fruto del trabajo y sacrificio
Devoción. Ladevoción haciala advocaciónde Victoria enHuelva se remontaal siglo XVI
D. ManuelGonzález. Es elque inicia el caminoespiritual y docentecon la construcciónde San José Obrero
Ortega en 1941. Ese mismo año
realiza su primera Estación de
Penitencia con la imagen de la
Virgen en un palio de terciope-
lo azul, portaba corona regalo
de D. José Zayas y su esposa D.
Caridad Rodríguez. La Virgen
iba sola, sin la imagen de San
Juan Evangelista, que le sería
incorporada en 1952, obra de
Antonio León Ortega. En 1942
a iniciativa de D. Francisco
Monis se decide pasar por el
Convento de la Hermanas de la
Cruz, siendo la primera cofra-
día en realizarlo de todas las
onubenses.
En 1943 se incorpora la ima-
gen de Nuestro Padre Jesús de
la Humildad, procesionando ese
año en el paso de San Sebastián.
Con posterioridad se encargaría
un paso en madera tallada de
estilo churrigueresco obra de
Miguel Hierro, incorporándole
en 1945 Herodes y los sacerdo-
tes y acusadores obra de Antonio
León Ortega. El conjunto se re-
mató con un soldado romano
que estaba situado junto al
Señor, obra del mismo autor.
En 1950 se inician los trabajos
para la realización del nuevo
paso de palio siendo Hermano
Mayor Antonio de la Corte
Amo. En 1953 se produce el in-
cendio del paso de palio a la
altura del Barrio Obrero, siendo
el Hermano Mayor Francisco
San Juan Ferrer, donde se estre-
naba el palio obra del taller de
Esperanza Elena Caro y la con-
clusión de la candelería obra
del orfebre Fernando Cruz. La
Virgen fue restaurada por
Antonio León, siendo bendecida
en el mes de junio del mismo
año. El paso fue enriqueciéndo-
se a lo largo de los años, siendo
sus artífices Jesús Domínguez
Vázquez en la orfebrería de va-
rales, respiraderos y candela-
bros de cola. Los bordados todos
de Esperanza Elena Caro y el
manto de las monjas del con-
vento de Santa Isabel de Sevilla
con diseño de Rafael Infante
Fotografías para la historia
La Virgen de la Victoria, con las Teresianas. Las Madres Teresianas siempre han estado junto a la
Virgen de la Victoria. Fue bendecida en su capilla en 1940. Son sus camaristas honorarias.
Virgen de la
Victoria. Realizada
por Joaquín Gómez
del Castillo fue
retocada por Antonio
León Ortega en 1941.
Sufrió el incendio del
paso en 1953.
Virgen de la
Victoria. Realizada
por Luís Álvarez Duarte
en 1968, sustituyendo
a la imagen de
Joaquín Gómez del
Castillo.
31Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
una historia de leyendade hermanos que dieron su vida por la cofradía y tres barrios que la envuelven de amor y fervor
Toscano en 1989 con motivo de
la celebración del cincuentena-
rio de la Hermandad.
En 1957 la Hermandad dona
para una subasta benéfica orga-
nizada por la Hermandad de la
Cinta una cinta de plata de la
virgen de la Victoria, nombran-
do a esta Hermana Mayor pre-
dilecta. Este gesto es correspon-
dido por la Hermandad de la
Cinta nombrando a la
Hermandad de la Victoria
Hermana de Honor en 1963.
Pero el mayor hito en la
Hermandad se produce en la
década de los sesenta. En 1967
La Virgen es llevada a restaurar
al joven imaginero sevillano
Altar de la capilla de San José Obrero. Imagen de la época de D,
Manuel González. Fue capilla de las teresianas.
Virgen de la
Victoria, por el
Barrio Obrero.
Durante los actos del
cincuentenario
fundacional en
diciembre de 1989.
Retablo Cerámico.
Inaugurado en la
bajada de la Virgen el
1 de mayo y donde
se expresa que fue la
primera cofradía
que pasó por las
Hermanas de la Cruz.
Virgen de la Victoria
tras el incendio. De
esta manera se mostró al
pueblo de Huelva la
Virgen tras el incendio
del paso el Miércoles
Santo de 1953.
Luis Álvarez Duarte. Debido a
los desperfectos que la virgen
tuvo tras el incendio y su mala
conservación se decide realizar
una nueva talla, la actual ima-
gen. Con posterioridad se le en-
carga la imagen de San Juan
Evangelista sustituyendo a la
imagen de León Ortega. En
1992 se decide no procesionar
a la imagen de San Juan apro-
bado en cabildo de hermanos,
procesionando la Virgen sola
como en sus inicios.
En la década de los setenta, en
1979, se crea la cuadrilla de
Hermanos costaleros, siendo su
pr imer capataz Migue l
Rodríguez Peguero. En 1980
coincidiendo con el estreno del
nuevo paso de misterio, reali-
zado en el mandato de Mariano
de la Roca y obra de los talleres
de Villarreal, inicia su andadu-
ra la cuadrilla de hermanos cos-
taleros del Señor, siendo su pri-
mer capataz Diego Morón,
siendo sustituido con posterio-
ridad por Enrique Izquierdo.
También de esta época es la pri-
mera Casa Hermandad, en la
calle Villarrasa, y la actual en
calle Puebla de Guzmán, de
1984 realizada en el mandato
de Antonio García Quintana. En
1986 vuelve a retomar su paso
por el barrio del Matadero, tras
dejarlo de hacer desde 1955 a
petición de los vecinos. En 1989
se celebra el cincuentenario de
la fundación de la cofradía, con
función en lasMadres Teresianas
y procesión extraordinaria y en
1991, gracias a las obras reali-
zadas en los accesos al Barrio
Obrero por el Ayuntamiento de
Huelva, se decide pasar por el
de ida a la carrera Oficial, in-
corporando años más tarde el
barrio en la recogida. En 1997
se le concede la Medalla de la
Ciudad a la Virgen por el Exmo
Ayuntamiento de Huelva, sien-
do realizada la ceremonia en el
mismo lugar donde se va a co-
ronar la Virgen de la Victoria,
la Plaza de la Constitución.
Incendio del pasode la Virgen. Seprodujo el MiércolesSanto de 1953 a laaltura del BarrioObrero.
Retablo Mayor de San Pedro. Se aprecia en la hornacina central
superior la imagen de la Virgen de la Victoria procedente de los mínimos.
32 Coronación victoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Una vez más UNA tv-
CNH pone en marcha
un dispositivo que per-
mitirá seguir en directo
un acontecimiento único para la
ciudad. A las 16.30 horas comien-
za un programa especial que ter-
minará una vez que María
Santísima de la Victoria, ya coro-
nada, regrese a su templo: La
Iglesia Sagrado Corazón de Jesús.
Susana Martín, desde los estu-
dios de Canal Noticias Huelva ten-
drá conexiones en directo con la
Iglesia de la Concepción para re-
transmitir junto a Nacho Molina
e Iván Regueira la salida de la
Virgen camino hacia el altar don-
de se coronará. Las dos hora y me-
dia de Misa Pontifical donde se le
impondrá la corona a la Virgen
también se podrá seguir en CNH.
Una vez coronada, todos los devo-
tos podrán ver la procesión oficial
por la Gran Vía hasta el Palacio de
Justicia en directo así como su
paso por el Barrio del Matadero,
El Barrio Obrero y la Calle Puebla
de Guzmán.
De esta forma CNH se convierte
en la única televisión que estará
El Periódico de Huelva en riguroso directo durante más
de 10 horas ofreciendo a los teles-
pectadores todos y cada uno de
los detalles de la Coronación de
Mª Santísima de la Victoria.
Y es que este operador de tele-
visión local ha estado muy cerca
de la Hermandad en todos y cada
uno de los actos que ha organiza-
do con motivo de la Coronación,
como la visita del Simpecado de
la Hermandad del Rocío de Huelva
o el traslado de la Virgen a las
Teresianas.
Más de 25 personas que han
cambleado y han buscado el án-
gulo perfecto para ofrecer las me-
jores imágenes del evento más
esperado para los devotos de la
Virgen de la Victor ia .
Especialmente para todas esas
personas que no pueden vivir los
actos in situ y que los podrán se-
guir desde la primera fila gracias
a CNH.
Además El Periódico de Huelva
editará el tercer dvd de la colec-
ción que ha publicado conmotivo
de la Coronación el próximo fin
de semana. Este documento au-
diovisual contendrá, además de
los actos del día 5 de mayo el tras-
lado de la Virgen desde su templo
hasta la Iglesia de la Concepción
del pasado martes 1 de mayo. H
CNH pone en marcha un ampliodispositivo para la CoronaciónDesde las 16.30 horas el canal de televisión local arranca con un programa en rigurosodirecto, que comenzará con la salida de la Virgen y terminará con la llegada a su templo
TODO LISTO. UNA-CNH tiene situadas sus cámaras en los principales puntos de la ciudad para retransmitir todos los detalles de la coronación
ALBERTO DÍAZ
La actualidad cofrade de la ciudad en
www.huelvaensemanasanta.comEl Periódico de Huelva estrena
en el día de hoy un nuevo espa-
cio dedicado en exclusiva a la
Semana Santa de Huelva. En esta
página web se podrá estar al tan-
to de toda la información cofra-
de la ciudad. Además la web
cuenta con una red social, La
Rebujina, donde registrándose,
se pueden compartir fotos, ví-
deos y opiniones relacionados
con la Semana Santa onubense.
En directo
< Un equipo de realización de
UNA tv- CNH con cinco cámaras
estarán en las inmediaciones en
la Concepción para ofrecer la sa-
lida en directo de la Virgen y su
trayecto hasta el altar mayor de
la Coronación, situado en la
Plaza de la Constitución.
1SALIDA Y CAMINOHACIA EL ALTAR
< La Misa Pontifical y el mo-
mento de la imposición de la me-
dalla se podrá ver en directo en
la cadena de televisión local con
los comentarios de Nacho
Molina, que estará durante las
dos horas y media de homilía ex-
plicando todos los detalles.
2EL ALTAR MAYOR YLA CORONACIÓN
< Una vez que acabe la misa las
cámaras de CNH acompañarán
a Mª Santísima de la Victoria, ya
coronada durante su procesión
oficial. En este recorrido estarán
Iván Regueira y Nacho Molina
ofreciendo todo el ambiente del
trayecto en riguroso directo.
3PROCESIÓNOFICIAL
< Después de la procesión ofi-
cial, la Virgen de la Victoria entra
en uno de los barrios donde se le
tiene más devoción: El Matadero.
Por sus calles estarán las cáma-
ras de CNH para mostrar la lluvia
de pétalos y las emociones que
se vivan durante todo el trayecto.
4LA VIRGEN POR ELMATADERO
< Cuatro cámaras de televisión
estarán en las distintas calles del
Barrio Reina Victoria para ofrecer
el paso de la Virgen Coronada. El
barrio que lleva su nombre es
uno de los puntos con más sole-
ra del recorrido porque fue el que
le dio nombre a la Virgen.
5EL PASO POR ELBARRIO OBRERO
< En el tramo final del recorrido
estarán las cámaras de la cade-
na para ofrecer la entrada de la
Virgen en su templo. Una realiza-
ción con cinco cámaras acom-
pañarán al paso de la Victoria
durante su último tramo.
6C/PUEBLA DEGUZMÁN Y TEMPLO
PublicidadSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico 33
34 Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
LaCoronaciónen la tierrade MaríaSantísima
La provincia de Huelva es
la tierra de María
Santísima. Este hecho se
pone de manifiesto a tra-
vés de las múltiples manifesta-
ciones de amor y de fervor que a
lo largo de los tiempos se han ido
desarrollando. Hay que recordar
que en este ámbito mariano, la
ciudad de Huelva fue una de las
pioneras en la defensa del Dogma
de la Inmaculada Concepción,
dato que puede servir para cono-
cer aún más la realidad de esta
tierra.
Por eso, las advocaciones maria-
nas son ejes fundamentales en el
desarrollo de la piedad popular y
en el acercamiento a la fe de mu-
chos de los habitantes de esta pro-
vincia. En este sentido, la lógica
establece ese medio para acercar-
se a Dios por medio de María, algo
que es indiscutible en toda la rea-
lidad del mapa de Huelva.
Y, en esta línea de devoción a la
Virgen María, las principales
muestras de reconocimiento han
llegado a través de coronaciones,
signos que muestran el fervor y el
amor que se establece entre Ésta
y su pueblo. No todas las imágenes
pueden llegar a alcanzar semejan-
te rango, pues diferentes requisi-
tos han de cumplirse para lograr
este fin. Lo que no cabe duda, es
que para que este gesto se pueda
alcanzar se requiere de una devo-
ción que traspase la razón y que
se entronice como auténticos sím-
bolos de sus respectivas
poblaciones.
En la provincia de Huelva no ha-
bía mejor forma de empezar esta
maravillosa lista de coronadas que
con la que es escudo y emblema
de la devoción en la misma:
Nuestra Señora del Rocío. Esta
imagen es un referente no sólo a
nivel provincial, sino que su re-
percusión llega hoy al mundo en-
tero. La historia de esta corona-
ción comenzó el 25 de mayo de
1918, cuando el canónigo de la
catedral de Sevilla, natural de
Hinojos, Don Juan Francisco
Muñoz y Pavón, lanzó la idea des-
de el periódico “ El Correo de
Andalucía”, con un artículo titu-
lado “La pelota está en el tejado”.
El acto se llevaría a cabo el ocho
de junio de 1919, en el estrado que
Un total de dieciséis vírgenes seencuentran coronadas en laprovincia de Huelva
LA PRIMERA, EL ROCÍO. La Virgen del Rocío fue la primera imagen coronada en la provincia de Huelva, en el año 1919. Tras Ella vendría la Virgen de las Mercedes, patrona de
NachoMolina
La patrona deHuelva, la Virgen dela Cinta fue coronadacanónicamente el 22de septiembre de1992
La Esperanza fue laprimera dolorosacoronada en lacapital. El acto tuvolugar el 3 de juniodel año 2000
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
35Coronación VictoriaSÁBADO
5 DE MAYO DE 2012 el Periódico
de, en 2009, la Coronación de la
Virgen de la Peña, patrona de la
Puebla de Guzmán será la prota-
gonista. De la misma forma, este
año sirvió también para que se le
otorgara el rango de canónica a la
Coronación de la Virgen de los
Remedios.
La aparición del nuevo obispo de
Huelva, José Vilaplana Blasco su-
puso también un impulso a las
coronaciones y así lo testificó con
una correlación de las mismas por
año. Así, en 2010 se llevó a cabo
la Coronación de la virgen del
Mayor Dolor de Aracena y en oc-
tubre de 2011, la última de las
efectuadas hasta la fecha, la Virgen
del valle, patrona de La Palma del
Condado.
Hoy esta histórica relación de
Vírgenes Coronadas sumará una
nueva advocación para la leyenda.
María Santísima de la Victoria se
encamina esta tarde hasta una glo-
ria que la iluminará el resto de su
existencia. Todo está preparado
para que el obispo de Huelva, José
Vilaplana Blasco, pose sobre las
sienes de otra imagen, en este caso
la Reina del Polvorín, otro símbo-
lo del amor más eterno, del fervor
y la devoción de un pueblo. H
La primera imagencoronada fuela SantísimaVirgen del Rocío
��La provincia de Huelva es
la tierra de María Santísima
y eso se pone de manifiesto
en las múltiples manifesta-
ciones de amor y de fervor
que a lo largo de los tiempos
se han desarrollado.
��Esta cuestión ha supuesto
que hasta dieciséis imáge-
nes hayan sido Coronadas
Canónicamente. Este hecho
supone un reconocimiento a
la inmensa devoción que tie-
ne la Virgen María en esta
tierra.
��La primera imagen en co-
ronarse en la provincia de
Huelva fue la de Nuestra
Señora del Rocío en 1919.
Se trata de un hito histórico,
el cual supuso un revulsivo
en la devoción rociera, que
ha llegado hasta nuestros
días. La segunda Coronación
Canónica sería la de la Virgen
de las Mercedes de Bollullos
Par del Condado.
��A partir de ahí, la Iglesia
onubense ha ido recono-
ciendo las grandes devocio-
nes de los distintos pueblos,
así como imágenes doloro-
sas de la capital. María
Santísima de la Victoria será
la tercera coronada en la
ciudad, tras la patrona de
Huelva, la Virgen de la Cinta,
en 1992, y Nuestra Señora
de la Esperanza, en el año
2000.
se había instalado en el Real para
llevarlo a cabo y fue coronada por
el cardenal Enrique Almaraz y
Santos.
La segunda de las coronaciones
que se llevaron a cabo en tierras
onubenses sería también en el
Condado. En concreto, Bollullos
Par del Condado fue el escenario
elegido para que su patrona, la
Virgen de las Mercedes obtuviera
un privilegio eterno. Esta
Coronación se llevó a cabo el 2 de
julio de 1948 en la actual avenida
de la Coronación.
Otra de las imágenes a la que su
pueblo quiso reconocerle su amor
fue la Virgen de Montemayor. De
esta forma, Moguer emprendió un
sueño que culminaría en el año
1991.
La conmemoración del Quinto
Centenario del Descubrimiento de
América trajo consigo un recono-
cimiento a las imágenes marianas
claves en ese hecho trascendental
para la historia de la Humanidad.
Así, las imágenes de las Angustias
de Ayamonte, la Bella de Lepe y la
Virgen de la Cinta, patrona de
Huelva, fueron coronadas canóni-
camente en el año de 1992.
Siguiendo en esta línea colombi-
JOSELE RUIZ/FRANCISCO JAVIER DIÁÑEZ/ESPERANZADEHUELVA.ORG
Bollullos, en 1948.
PALOS. El papa Juan Pablo II corona a la Virgen de los Milagros.
La Virgen del Valle,patrona de LaPalma, fue la últimaimagen en coronarseen la provincia, elpasado octubre
na, la presencia del papa Juan
Pablo II en Huelva en 1993 se apro-
vechó para que la Virgen de los
Milagros, patrona de Palos de la
Frontera, se coronara precisamen-
te de manos del sumo pontífice.
La llegada del nuevo milenio
también fue objeto de un nuevo
impulso para las coronaciones en
la provincia de Huelva. Dos imá-
genes dolorosas se coronaban.
Una, Nuestra Señora de la
Esperanza en la capital y otra, la
Virgen de la Soledad en la locali-
dad costera de Ayamonte.
El cincuentenario de la Diócesis
de Huelva, en el año 2004, tam-
bién sirvió para que la nómina de
coronaciones se engrosara y así se
hizo con la Reina de los Ángeles
en la localidad de Alájar y la Virgen
del Socorro, patrona de Rociana
del condado. Cinco años más tar-
Redacción: Susana Martín, Fernando Romero, Nacho Molina y Rosa RodríguezFotografía: Alberto DíazEdición: Luis López
www.elperiodicodehuelva.es
ALBERTO DÍAZ
Coronación
El vientoprovocacambios enla decoración3 En el inicio de la callePuebla de Guzmán no sepodrán ni el arco de entradani 1.000 flores por el viento.
Reunión de la Junta
Agenda
Hoy 12.00 ÁngelusRezo del Ángelus en laConcepción y posteriorrecepción de hermandades yautoridades civiles y militares.
Hoy 16.30 CNHLa televisión local ofrecerá enriguroso directo el traslado alaltar, la misa pontifical, laprocesión oficial y el trasladopopular por los barrios hastala recogido.
Hoy 17.45 InicioSalida de la Virgen de laVictoria desde la PurísimaConcepción.
3 Después del rezo delÁngelus, la Junta deGobierno de laHermandad de laVictoria se reunirá paraevaluar los últimos partesmeteorológicos y decidirsi se retrasa o no lacoronación en funciónde estas previsiones.
Los secretosdel palio de
la Victoria
Detrás de la mirada aparece
esculpido el “simbolismo” de la
Coronación Canónica de María
Santísima de la Victoria. El
vicemayodormo de la
Hermandad, Álvaro Barroso,
desvela los secretos que portará
el paso de palio durante este 5
de mayo. De un lado, 50 candele-
ros llevarán inscritos en la base
de los cirios el nombre de las
mujeres que se benefician de la
Obra Social y de otro, dentro de
la peana irán unos 300 poemas y
dibujos realizados por alumnos
del CEIP Tartessos y del Colegio
Santa Teresa de Jesús con motivo
de la coronación. El interior de
la peana también portará
distintos objetos personales de
hermanos destacados de la
Hermandad que ya no están
entre nosotros. “Son elementos
muy simbólicos que acompaña-
rán a la Virgen de la Victoria
hasta su regreso al Polvorín una
vez coronada”, explicó Álvaro
Barroso. Gracias al vicemayordo-
mo de la Hermandad descubri-
mos estos detalles casi impercep-
tibles para la mirada por su
lugar de ubicación. Se trata,
además, “de hacer partícipes de
esta efemérides a quienes ya no
están, a los más pequeños de
Huelva y a la Obra Social”,
explicó Barroso. Es ese brillo
oculto de una día mágico e
histórico que contará con todos
para que arropen a María
Santísima de la Victoria durante
su coronación canónica. H
«Van a sermomentos paraestar con la Madrede Dios»
3 José ManuelArroyo de losReyes, historia-dor y hermano
JOS
ELE
RU
IZ
de Huelva
DOMINGO6 DE MAYO DE 2012
CALLE JESÚS DE LA PASIÓNNº9 LOCAL 2. TEL 959 28 04 55
NÚMERO: 193www.elperiodicodehuelva.es2€
VENTA CONJUNTA EINSEPARABLE CON interviú
do.6DVD CORONACIÓN1 EURO
Hu
elv
aacari
cia
au
na
Rein
a
Vic
tori
aC
oro
nad
a
Elo
bisp
ode
Hue
lva,
José
Vila
plan
a,co
ronó
canó
nica
men
teay
era
Mar
íaS
antís
ima
dela
Vic
tori
a,en
unac
toqu
ese
desa
rrol
lóco
nes
plen
dor
yso
lem
nida
d,qu
efu
ese
guid
ode
form
am
ultit
udin
aria
por
los
onuben
ses
PÁ
GIN
AS
ES
PE
CIA
LES
2 Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
“¡Viva la VirgenVictoriaCoronada!”
Será para siempre VictoriaCoronada y así pasará a lahistoria. Un estallido dejúbilo, un gozo sin medi-
da, una alegría que sólo puede ex-plicarse a través del nudo en lagarganta, de los suspiros al aire yde las lágrimas del cielo, tambiénde sus devotos. Un oleada de emo-ción sacudió ayer Huelva cuandosu obispo, José Vilaplana posabauna corona sobre las benditas sie-nes de María Santísima de laVictoria a las 20.50 horas y ante másde 5.000 personas . Se había termi-nado la incertidumbre, que mantu-vo en vilo durante los últimos díasa sus hermanos y a su Junta deGobierno durante las últimas horas,se acabó la espera y comenzaba eldisfrute de miles de onubenses yde personas de fuera que se hantrasladado hasta la ciudad para con-templar a la Reina del Polvoríncoronada por el pueblo de Huelvaque vuelve hasta su templo, laParroquia del Sagrado Corazón deJesús entre vivas y petaladas.
LA INCERTIDUMBRE
El tiempo al finaldejó una treguaLas miradas al cielo y las plegariaseran múltiples cuando el relojmarcaba las 17.45 horas, momen-to en que se tenía programado eltraslado de la Concepción al altarde la Coronación de MaríaSantísima de la Victoria. Un inten-so aguacero cayó sobre Huelva y
sobre los enseres dispuestos en laPlaza de la Constitución.La hermandad decidió atrasar unahora la salida del cortejo de tras-lado ante la lluvia, estando laVirgen esperando en el interior dela Concepción por el tiempo,mientras que además también semodificó el itinerario de este ca-mino a la gloria.Con las sillas mojadas, el sol co-menzó a lucir y un aplauso volóal cielo de los miles de asistentesa la Misa Pontifical.
EN EL ALTAR
Hermanos que vencumplido un sueño
En primera línea, Rafaela Monís ylas hijas de uno de los fundadores,Ana María y Caridad Fayas mira-ban al cielo con los ojos húmedos
milía alusiva a la advocación de estadolorosa en Huelva como Victoriade la Fe. La expectación se mascabaen los accesos al recinto. Los her-manos no podían contener la emo-ción e incluso su hermano mayor,Isidoro Olivero solicitó al alcalde deHuelva, Pedro Rodríguez, padrinode la Coronación representando alpueblo de Huelva, que entre los tí-tulos y escudo de la localidad se in-cluya el de muy mariana ciudad.
PROCESIÓN OFICIAL
Primeras chicotásCoronada en HuelvaCon un cortejo muy representativopartió María Santísima ya coronadapor las calles de Huelva. Se levantóa pulso por la cuadrilla comandadapor Enrique Izquierdo que ordenóa sus costaleros: ¡Vámonos con laVirgen de la Victoria ya coronada
Huelva entroniza a la Reina del Polvorín volcándose con unacontecimiento lleno de simbolismo que quedará para la historia
SOBRE SUS BENDITAS SIENES. José Vilaplana corona canónicamente a María
Rosa M.Rodríguez
AL ALTAR. El traslado desde la Concepción contó con tal expectación que muchos
José Vilaplanaimpuso la corona deoro de Manuel Valeraa María Santísima dela Victoria a las 20.50horas. Sonó un ¡Vivala Virgen de laVictoria Coronada!
de la emoción. Son los hermanosmás antiguos de la hermandadquienes se disponían en esos luga-res privilegiados, sólo por detrasde la Junta de Gobierno en el altarquienes además más le aplaudie-ron a la Señora a su llegada al al-tar, custodiada por una de sus her-manas de honor, la representaciónde la Guardia Civil. Allí se escuchóel primer ¡Viva la Virgen de laVictoria! de los muchos que se es-cucharon en el altar.Tras esta esplendorosa llegada, elcortejo litúrgico en el que se in-cluía la Corona. Todo estaba dis-puesto, se había cumplido el sue-ño, a pesar de todos los malosaugurios climatológicos. Despuésde tanto tiempo soñándolo.
MISA DE PONTIFICAL
El momento másesperado
Sin palabras, El silencio expectantelo dijo todo. En el altar, hermanda-des, padrinos, la CorporaciónMunicipal, el hermano mayor, laBanda del Nazareno y la OrquestaSinfónica de la Universidad junto ala Coral Polifónica. La Misa dePontifical con la Coronación deMaría Santísima de la Victoria in-cluida en ella fue el culmen a cuatroaños de espera desde el anuncio, laoportunidad de contemplar buenaparte del trabajo consumado y con-densado en el momento en que trasbendecir la presea realizada porManuel Valera, José Vilaplana subiópor la escalera dispuesta a la dere-cha del paso y coronó canónicamen-te a la Madre de Dios, con una ho-
3Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
FOTOS: JOSELE RUIZ Y ALBERTO DÍAZ
a Santísima de la Victoria. .
U LOS PROTAGONISTAS
Francisco Urbano,primer presidente quetuvo el Consejo deHermandades, resaltóel “valor que tieneeste día para Huelva ylos católicos”.
«En esteacontecimientoHuelva estádemostrando loque le quiere»
Isabel Sola, autoradel cartel de laCoronación, destacóla grandiosidad delaltar que la dejó“muy impresionadapor su belleza”.
«Cualquier idease queda corta.Este evento hasido totalmenteespectacular»
Pregonero de laCoronación, RafaelPrada mostró susatisfacción por“haber aportado migranito a este eventotan maravilloso”.
«Estoy felicísimoy me ha caladoen el terrenoespiritual estaCoronación»
Así definía Nica Duránvestidor de la Virgende la Victoria todo lovividoayer. Apenaspodía contener laemoción tras ajustarla corona a la Virgende la Victoria.
«No tengopalabras paranarrar lo queestoy viviendo.Es inenarrable»
Eduardo FernándezJurado, autor de laletra, destacó que“independienmentede las creencias decada uno, el día eshistórico en Huelva”.
«Un momentomuy emotivo fuecuando sonó elhimno de laCoronación»
Modesto Fernández,presidente delConsejo destacóque “la distinciónrepercute para biena la Semana Santade Huelva” .
«La magnitudde este actotambiénrepercute en lashermandades»
Salvando lasdistancias. AntoniaFlores, la mujer delhermano mayor,Isidoro Olivero,portaba una mantillade más de 30 años.
«Estamosviviendo encasa esto comosi fuera unaboda familiar»
Rafael Castejóndiputado de ObrasSociales destacóque “la gran coronade María Santísimade la Victoria ya estáentregada y es eltaller ocupacional” .
« Los nerviosterminaron encuanto que laVirgen llegó alaltar»
lo inmortalizaron. PROCESIÓN. La multitud abraza a Victoria Coronada.
por Huelva!. Estaba sonando‘Victoria Coronada’ de José de laVega cuando la Reina del Polvorínentronizada por toda la ciudaddaba sus primeros pasos por el altary se encontraba con los miles deonubenses que habían presenciadola ceremonia. Después con los queno pudieron contemplarla paramezclarse con sus hijos. El aplausose hizo casi infinito. Comenzaba lavuelta a sus barrios.
APOTEOSIS EN SUS BARRIOS
Un rosario depetaladas infinitasDe vuelta al Matadero, una vezterminada la procesión oficial unamarea humana abrazó el palio deMaría Santísima de la Victoria enlas primeras horas de la madruga-da. Quedaba el reencuentro consu barrio, con su gente. H
4 Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Los nervios se disiparon cuandola Victoria brilló en HuelvaLas precipitaciones obligaron a retrasar una hora la salida y también se modificó el itinerario previsto.Después María Santísima de la Victoria lució con el sol, que iluminó su recorrido hasta el altar
Emoción contenida en laincertidumbre de los so-llozos del cielo que caíanen forma de gotas. Hubo
que esperar una hora para queMaría Santísima de la Victoria relu-ciera en la calle. Y lo hizo al sobre-pasar las siete de la tarde con unitinerario modificado, al suprimiren su recorrido el paso por las callesPalacios y Vázquez López tras el re-traso de la salida por las precipita-ciones y por problemas de infraes-tructuras en esos viales. Arropadapor miles de onubenses, llegó al al-tar en algo más de treinta minutos.Allí donde fue Victoria Coronada.
Ríos de conversaciones en torno alas previsiones de lluvia. Tarde dellamadas telefónicas en el interiorde la parroquia y caras esculpidas ennerviosismo por las gotas que caían
FernandoRomero
en la tarde. Se llamó a la trabajaderaa la hora prevista, 17.45, pero el cie-lo quiso que se retrasara ese hitohistórico. La capilla de Nuestro PadreJesús Nazareno servía para estable-cer reuniones entre varios miembrosde la Junta de Gobierno de laHermandad de la Victoria. Decidíanposponer la salida hasta que pasarael frente nuboso que preveía el par-te meteorológico.
El manto de la devoción apartó labóveda grisácea. Era su día, ese mag-no acontecimiento que Huelva anhe-laba. Incertidumbre aparcada.Nervios desplazados por el sol de lailusión. La luz de la ciudad copabaentonces los aledaños de la PurísimaConcepción. Los ciudadanos espera-ban el inicio de la Gloria, del sueñoesculpido en realidad. Revoloteo enel interior de la parroquia, algún so-llozo en rostros rebosantes de ale-gría. Las comisuras de los labios di-bujaban sonrisas enfundadastambién en esa tensión de la espera
El traslado variósu recorrido alacceder a la céntricaPlaza de las Monjaspor la calleEspronceda
Las calles Palaciosy Vázquez Lópezfueron lasdamnificadas poreste cambio en elitinerario oficial
Traslado desde la Purísima Concepción a la Plaza de la Constitución
Lo que pasó enel interior dela PurísimaConcepción
��La primera levantá dentro de
la parroquia fue dedicada a los
hermanos, costaleros, familia-
res y contraguías que “están en
el cielo”.
��A las 17.57 horas, miembros
de la Junta de Gobierno se reú-
nenporprimeravezenel interior
de laConcepciónpara decidir si
retrasaban la salida por la lluvia.
Hermanos y costaleros centra-
bansusconversacionesen tor-
no a las previsiones de lluvia. A
las 19.02 horas, el cortejo sale
a lacalle y las lágrimasdeemo-
ciónaparecíanen los rostrosya
ilusionados.
anterior. María Santísima de laVictoria sería coronada por todos ysólo faltaban algo más de una horaen el reloj para marcar esta leyendaescrita en un aluvión de páginas in-delebles para el imaginariocolectivo.
Y fue al rebasar las siete de la tarde.Ese tiempo diáfano que ya no serávolátil pues quedará impregnado enla Hermandad del Victoria a lo largode los años futuros. Primero, a las18.55 horas, la Banda de Cornetas yTambores Nuestro Padre JesúsNazareno tomó Méndez Núñez conla marcha ‘Cristo del Amor’. El cor-tejo fue besando la calle en una aca-ricia que quedará inscrita en su me-moria con tinta imperecedera. Sólovarios minutos más tarde, a las 19.05horas, la emoción quedaría desbor-dada en un río fervoroso de Huelvahacia Ella. La Virgen de la Victoriacruzaba el dintel concepcionista.
La mirada concentrada en la Reinadel Polvorín, de toda Huelva en esta
La Virgen de la Victoria
abrazó la salida al rebasar
las siete de la tarde entre
el repique de campanas
5Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
efeméride. Silencio sólo alterado porla voz del capataz Enrique Izquierdoy el racheo de los corazones costale-ros. Después de la techumbre grisá-cea y la lluvia, el brillo del día abra-zó a María Santísima, que entre unmar de aplausos iniciaba el caminohacia su coronación canónica.
Cada baldosa de las calles peatona-les rebosaba de onubenses. La ima-gen plasmaba una cascada de perso-nas en torno al paso de palio. Pasosmedidos y firmes entre la inmensi-dad de Huelva. Cada vez más cerca.Su corona la esperaba en el Conventode las Agustinas, custodiada por elcortejo litúrgico. Chicotá tras chico-tá la Historia iba dibujando sus pro-pias postales para el recuerdo de estaciudad, de esta Hermandad.
Este traslado aceleró su ritmo paraque el retraso de la salida por las pre-cipitaciones no se extendiera en elreloj. Con el itinerario modificadopara llegar lo antes posible, el paso depalio se hizo con la calle Esproncedaen dirección a la Plaza de las Monjas.Revuelo de sentimientos. Los latidosse apresuraban en una emoción irre-frenable. Desde la Iglesia ConventualSanta María de Gracia de lasReverendas Madres Agustinas, las her-manas recibían a María Santísima dela Victoria. El sol lucía en el cielo aho-ra celeste. La Reina del Polvorín reco-nocía en el horizonte más cercano sualtar de coronación. La avenida MartínAlonso Pinzón esculpía una de las imá-genes más impactantes de este tras-lado. Uno a uno, hasta esos cinco mi-llares, aparecía en el contorno de lamirada cada asistente al histórico acto.La Virgen de la Victoria poco despuéssería Victoria Coronada. H
Los últimos pasos antesde ser coronada
Desde la Plaza de laConstitución aparecíanmás de 5.000 miradas quedesembocaban en María
Santísima de la Victoria. Sólo queda-ban 120 metros para alcanzar el al-tar de la coronación. Nadie olvidarásu transitar por la Avenida MartínAlonso Pinzón hacia el corazón de laciudad que palpitaba con la caden-cia del fervor. Todos sentían la proxi-midad de la hermosura de la Reinadel Polvorín sobre su paso de palio.Huelva esperaba para coronarla.
Enrique Izquierdo, Enrique hijo yJuan Antonio de la Rosa acompasa-ban el paso de los corazones costa-leros con sus voces que sonaban acariño y devoción hacia MaríaSantísima de la Victoria. Entre unmar de aplausos se fue haciendo conla avenida ante la atenta mirada deHuelva. Este magno acontecimientose iba esculpiendo en la memoriade los onubenses.
FernandoRomero
A las 19.35 horas, el DiputadoMayor de Gobierno, José MuñozBalderas, la presidencia de las cor-poraciones de honor de laHermandad de la Victoria, el cuer-po de acólitos, la escolta de laGuardia Civil con su traje de grangalay lospriostes,ÁlvaroRodríguezGarcía y Rafael Vázquez, alcanza-ban el altar instalado en la céntri-ca Plaza de la Constitución. En elcorazón de Huelva ya palpitabanlos latidos de la pronta coronacióncanónica
Dos minutos más tarde, MaríaSantísima de la Victoria alcanzabala rampa de acceso hacia el centrodel altar. La Coral de la Coronacióny la Orquesta Sinfónica de Huelva
Más de cinco mil personas arroparon el último tramo del recorridode la Reina del Polvorín hacia el altar de la coronación canónica
La corona saliósobre unas andasdel Convento de lasAgustinas a las 19.57horas. Cuatro minutosmás tarde llegó al altar
interpretaban ‘Huelva te llamaVictoria’ entre el silencio teñido deexpectación. Revirá para la Historiay posteriormente, el palio ya estabacuadrado; de frente la mirada de laReina del Polvorín al edificio delAyuntamiento. El ‘viva’ de los cos-taleros hacia Ella envolvió con susonoridad la plaza pues pronto laVictoria sería coronada.
Y faltaba la corona. Ésta salió delConvento de las Agustinas a las19.57 horas entre un mar de perso-nas que esperaban en la puerta la-teral. El Guión de la Hermandadjunto con la Cruz Parroquial abríanel cortejo, seguido de la escolta dela Banda de Cornetas y Tamboresde la Salud, el vicemayordomoÁlvaro Barroso y la corona portadapor Javier León, Juan Robles, EmilioMartín y Antonio José Cornejo so-bre unas andas. Seguidamente, lacuria, los concelebrantes y el obispode Huelva, José Vilaplana, cerrabanel protocolo. Cuatro minutos mástarde, la corona ya estaba en el altardonde la Reina del Polvorín se con-vertiría en Victoria Coronada. H
La corona, cada vez más cerca de la Victoria
LUIS PARRALESTENIENTE HERMANO MAYOR
«Es un día muyemotivo para laHermandad fruto deltrabajo y esfuerzo demás de cuatro años»
MANUEL ROMEUHNO. MAYOR DE LA CINTA
«La lluvia sólo seráuna anécdota,puesto que esimensa la alegría deverla coronada»
ENRIQUE IZQUIERDOCAPATAZ DEL PALIO
«Toda Huelvaesperaba la gloriosacoronación deMaría Santísima dela Victoria»
ÁLVARO RODRÍGUEZPRIOSTE
«He pasado muchosnervios porque es eldía más importantede mi vida»
El paso de palio ofreció un
reconocimiento a las
hermanas de las Agustinas
al detenerse en ese punto
María Santísima de la
Victoria enfiló el último
tramo hacia el altar a las
19.29 horas
REPORTAJE FOTOGRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
6 Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Huelva corona a su Reinaen el corazón de la ciudadLa Eucaristía contó con la asistencia de 5.000 onubenses, se trata de una ceremonia plagada designificación para la hermandad y para la localidad, representada en la mayor parte de sus instituciones
Cristalizó en un solomomento. Cuando elobispo de Huelva, JoséVilaplana imponía la
corona sobre las benditas sienesde la Reina del Polvorín, habíaterminado la dulce espera. LaVirgen de la Victoria era corona-da canónicamente como Reina ySeñora por Huelva. Era el mo-mento dorado que pasará a lahistoria de Huelva, encuadradoen una Misa Pontifical cargadade simbolismo, “llena de espiri-tualidad” tal y como reconocióel pregonero, Rafael Prada. Sinembargo, en el altar de laCoronación, sito en la Plaza dela Constitución la tarde no habíaempezado con buenos augurios.Un intenso chaparrón caía sobreel altar de la coronación y de to-dos los elementos que lo confi-guraban el mismo, incluyendosillas de diferentes institucionesy los respiraderos del paso demisterio de la Victoria. Sólo seponían a prueba los nervios delos hermanos y de la Junta deGobierno. Un sol resplandecien-te lució minutos después y unaplauso voló al cielo.
Poco a poco, los asistentes se ibanubicando en su lugar en el recinto.En lugar privilegiado los hermanosmayores, todos ellos, junto al pre-gonero de la Coronación, el vesti-dor, la representación de lasReverendas Madres Agustinas, ma-drinas de la Coronación, entre otrasautoridades civiles y militares.
En sectores preferentes, persona-lidades de la Universidad de Huelva,Autoridad Portuaria, Consejo de
Rosa M.Rodríguez
Hermandades y Cofradías y laCorporación Municipal, laHermandad de la Cinta y de laInmaculada, hermandades herma-nadas con la Victoria.
La expectación era máximacuando a las 19.20 horas comen-zaron a escucharse los sones dela Banda de Cornetas y TamboresNuestro Padre Jesús Nazareno enel recinto, abriendo paso a la co-mitiva de traslado de la Reina delPolvorín hasta el altar de laCoronación. Mientras tanto, enel extremo de la Gran Vía apare-cía el palio y una ovación cortóel aire. “Han terminado nuestrosnervios”, relataba Rafael Castejón,diputado de Obras Sociales.
Era el momento de disfrutar deElla. Los acordes de la BandaSinfónica de la Universidad deHuelva y la Coral Polifónica de laCoronación - compuesta pormiembros de varias corales y dehermanos- comenzaban a entor-nar el ‘Huelva te llama Victoria’mientras el palio a las órdenesde Enrique Izquierdo su capatazcomenzaba a colocarse en el cen-tro del altar, detrás de las silla delobispo que concelebró la ceremo-nia junto al obispo emérito,Ignacio Noguer y el de CádizCeuta. En ese momento, NicaDurán, su vestidor, sube hasta elpalio y retira la tiara que hastaese momento ha portado la ima-gen de esta dolorosa, cuyo palioimpregnó de olores a rosas blan-cas, jacintos, calas, frecsias y arosas de pitiminí de sus violete-ros el aire a su paso.
Comenzó una de las ceremoniasmás solemnes y simbólicas decuantas se recordarán en Huelvacon una monición leída por elcoordinador de la Coronación,José Luis Alburquerque, quienresaltó que “la iglesia de Huelvava a hacer visible ese triunfo deMaría, Coronando su SagradaImagen” con el signo visible deesta Corona.
A continuación el acto peniten-cial y el kyrie, seguido por elGloria para proseguir con la par-te de la Liturgia de la Palabra, unade ellas leída por la modelo LauraSánchez, hermana y devota de lacorporación. Tras la lectura delEvangelio, se inició el rito de lacoronación con la postulación delhermano mayor, Isidoro Oliverode la Coronación Canónica, quienrecordó que la Hermandad se ra-tificaba en la petición de corona-ción que se efectuara el 26 de
La Consagraciónfue realizada con elcáliz que regalara laHermandad deOración en el Huertopor la Coronación
CEREMONIA. El obispo de Huelva lee la homilía de la Coronación Canónica.
Durante su homilíaVilaplana pidió a loshermanos “sermodelo de fe y decaridad” a través desu Obra Social
7Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
FOTOS: JOSELE RUIZ
Un altar lleno desimbolismo,hecho para laocasión únicaMás de 6.000 metros cuadrados.en un recinto lleno de simbo-lismo, centrado por un altarúnico ubicado en el antiguo edi-ficio de Hacienda. Inspirado enla Rosa de los Vientos, el altarestaba construido con un totalde siete tarimas. Con tejidosadamascados, en él podían con-templarse los blandones de laHermandad de la Victoria, unambón hecho para la ocasiónpor la Hermandad y dos escale-ras para acceder al paso de palioy colocar la Corona sobre lasbenditas sienes de MaríaSantísima de la Victoria. Concubrevanos, colgaduras y repos-teros sobre los balcones. Encuanto a la sillería, los bancoseran procedentes de la Catedralde la Merced, los sillones pro-venían del Gran Teatro, otroseran del Ayuntamiento y otrosde la Subdelegación delGobierno, quienes los habíancedido para la ocasión. En cuan-to al aromático exorno floral,estaba compuesto por azuce-nas, rosas blancas, lilium orien-tales, alhelíes, delphinium, cri-santemos, campanulas ,alstroemerias y una gran varie-dad de hojas verdes que com-ponían artísticas guirnaldas.Todo un derroche de ingenio ytalento hecho altar.
mayo de 2012, mientras quepedía que se cumpliera el anun-cio del vicario episcopalBaldomero Rodríguez el 21 dediciembre de 2008 con las pala-bras “podéis comenzar con lospreparativos y el gesto solidariode la Coronación”, algo cumpli-do bajo la supervisión de lasReverendas Madres Adoratricesen la República Dominicana.Acontinuación, el secretario can-ciller leyó el decreto de laCoronación con gran solemni-dad en donde se explicaba que“la Victoria que vence al mundopara revivar nuestra Fe” instán-dole al mismo tiempo que pro-muevan la Fe en el año de estavirtud teologal y el obispo rea-liza la homilía. A continuaciónse bendice la corona, portadapor los padrinos de laCoronación y se le impone a laVirgen.Como himno celestial,el Aleluya de Haëndel culminaesta coronación canónica.Continúa una Misa que tienecomo colofón de sus hermanosel Himno de la Coronación.
Huelva acababa de escribir unnuevo capítulo de oro en suhistoria gloriosa de su SemanaSanta y tenía otra VirgenCoronada. H
La Pontifical mássolemne y simbólica
CON SUS MEJORES GALAS. El altar donde se celebró, una obra de arte efímera y única para el momento.
1SOLEMNEPROCESIÓN 2
UNA HOMILÍA CONPROFUNDIDAD 3
INDULGENCIAPLENARIA
< Durante su homilía, el obispo deHuelva, José Vilaplana quiso des-tacar la significación de la Coronade la Virgen en la vida cristiana,Por ello, destacó que “la Coronaes el premio a la fidelidad, porqueMaría fue la Virgen fiel” y “aparececomo figura y modelo de laIglesia”, pues “lo que se ha realiza-do en Ella se realizará en todos losmiembros de la Iglesia”. Por eso,“es la Victoria que vence al mun-do, nuestra fe y por eso es la mu-jer creyente que acepta en laAnunciación” a pesar de todas laspruebas que se le imponen. Parafinalizar, explicó que “la fe madurapor la Caridad”, tal y como ha he-cho la Hermandad de la Victoriacon “esas muchachas de laRepública Dominicana” .
< Otro de los puntos más desta-cados de la Coronación es la lec-tura de la Carta de su SantidadBenedicto XVI en la que se reco-noce que “en virtud de la implora-ción se impartirá la bendición delos apóstoles a quienes participende la Coronación Canónica”. Actoseguido, el hermano mayor, IsidoroOlivero subió al ambón a dar gra-cias en nombre de toda la her-mandad y en el suyo propio de lacoronación, dando gracias prime-ro a la Virgen por haber hecho po-sible este día y luego a la Junta deGobierno, a toda la ciudad y a losmedios. Tanto es así, que se hanconcedido indulgencia plenaria alos que participaron en la Misa, asícomo a los que la siguieron en di-recto por radio y televisión.
< En silencio asoma el cortejo li-túrgico mientras suena ‘MaríaEstrella de la Evangelización’, losportadores, llevan la presea en lasandas cedidas por la Hermandaddel Cerro del Águila de Sevilla trasel vicemayordomo,ÁlvaroBarroso,que porta las llaves de la ObraSocial de la Coronación. En estacomitiva también se encuentra loslanceros de la Banda de la Salud,todo ello abierto por la CruzParroquial de la Hermandad de laVictoria, puesto que en el trasladode la Virgen la que precedía el cor-tejo era la de la Cinta. También alfinal de la Eucaristía hubo una pro-cesión Eucarística con JesúsSacramentado, hasta la IglesiaConventual de las ReverendasMadres Agustinas.
PEDRO RODRÍGUEZALCALDE Y PADRINO
«Una oportunidad derepresentar al pueblode Huelva importante,dado el fervor queprofesa a la Virgen»
RAFAELA MONÍSHERMANA VETERANA
«La Virgen no podíapermitir que lloviera,Ella no quiere. Paramí esto es lo másgrande de mi vida»
J. L. ALBURQUERQUECOORDINADOR DEL ACTO
«Tras ser hermanomayor cuando laMedalla y coordinar laCoronación, he sentidomucha satisfacción»
ANA MARÍA FAYASHERMANA MUY ANTIGUA
«Al ser hija de fundadorhe vivido junto a laVirgen toda mi vida. Yeste es un día muyimportante en ella»
8 Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El costal y mantilla fueron
protagonistas en la parro-
quia mientras que espera-
ban una tregua del cielo
En los albores de laCoronaciónEl traslado dejó impresas para la historia cientos deimágenes irrepetibles bajo el manto de la devoción
Cascada de devoción yfervor encontrada en laalegría de la corona-ción canónica de la
Victoria. Cuando la bóveda grisá-cea aparcó los malos augurios, laluz iluminó Huelva durante eltraslado de María Santísima de laVictoria hacia el altar donde sería
coronada. Las instantáneas crea-ban imágenes indelebles quepermanecerán en el imaginariocolectivo de toda Huelva.
En el interior de la PurísimaConcepción los rostros tejían laincertidumbre por la lluvia caídaen la calle. Durante el retrasoobligado, muchos hermanos ycostaleros aprovecharon para in-mortalizar los albores de la coro-nación con sus cámaras fotográ-ficas. Poco a poco, iban desfilando
FernandoRomero
María Santísima de la
Victoria se encontró con
Nuestro Padre Jesús Na-
zareno en la Concepción
La cuadrilla de costaleros inmortalizó
este acontecimiento antes de la salida.
Con una hora de retraso, el palio
llegó a la calle Concepción.
La banda Jesús Nazareno abrió
el cortejo hacia el altar.
9Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
La luz iluminóa la Virgen de laVictoria después deque la bóveda dejarade ser grisácea ybrillara el sol
delante del palio de MaríaSantísima de la Victoria para cap-tar a la Reina del Polvorín antesde ser coronada.
Aún bajo el techo concepcionis-ta, la Virgen de la Victoria posósu mirada ante el Señor deHuelva, Nuestro Padre JesúsNazareno en su capilla. Imagena imagen se iba recreando lo quesería el prólogo de un evento queserá recordado para siempre. LaBanda de Cornetas y Tambores
Jesús Nazareno, el incienso queimpregnó el recorrido hacia elaltar, las religiosas de lasReverendas Madres Agustinasmientras contemplaban a MaríaSantísima de la Victoria... Cadadetalle quedó plasmado en el ob-turador, inmortalizado para laHistoria de una hermandad, deuna ciudad.
Huelva se encontró con ellacuando el sol ya brillaba en elcielo teñido de celeste. Arropó a
la Virgen de la Victoria antes deser coronada. Las miradas dibu-jaban en el recuerdo la hermosu-ra de la Reina del Polvorín. Callesabarrotadas de onubenses queofrecían su amor hacia Ella.
La luz de la eternidad atravesóel diafragma de las cámaras foto-gráficas creando imágenes parala posteridad. Es patrimonio in-deleble que ayer quedó esculpidocon el sol de Huelva que tambiénquiso acariciar el hermoso rostro
de María Santísima de laVictoria.
Y es que este magno aconteci-miento también está descrito ynarrada a través de la fotografía.Esta herencia visual refleja encada fotograma la devoción y fer-vor que envolvió a la ciudad enla antesala de la coronación ca-nónica; durante el paso de laVirgen de la Victoria antes de re-cibir la anhelada y esperadacorona.
El palio accedió a la Plaza
de las Monjas por la calle
Espronceda al modificar
su itinerario por el retraso.
El palio dejaba atrás el
Convento de las Agustinas
en la Plaza de las Monjas.
Las Reverendas Madres
Agustinas aplauden a María
Santísima de la Victoria.
Último tramo hacia el altar por la
Avenida Martín Alonso Pinzón.
PublicidadDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico 11
12 Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
El obispo de Huelva, José
Vilaplana, tras la imposi-
ción de la corona a la
Virgen de la Victoria.
La luz de la coronade María SantísimaLa Misa Pontifical y la Coronación dibujaron imágenes quequedarán esculpidas en el imaginario colectivo de Huelva
Ese trazo, que teje lagrandiosidad de los hi-tos históricos, esculpióimágenes indelebles en
la memoria de Huelva. Fueronesas instantáneas que brillaroncon la luminosidad de la coro-na de María Santísima de laVictoria. Esas imágenes que lu-
cieron durante la misa pontificalcelebrada en la Plaza de laConstitución.
Este legado visual apareció enel horizonte de la avenidaMartín Alonso Pinzón cuando laReina del Polvorín enfilaba elúltimo tramo hacia su corona-ción. La Banda de Cornetas yTambores Jesús Nazareno abríael cortejo y la mirada encontra-ba a más de 5.000 onubensesque presenciarían uno de los
FernandoRomero
Victoria fue coronada por
Huelva y reinó en su palio
sobre el altar de la
coronación.
Una representación de la
Banda de la Salud formó
parte del cortejo.
La Junta de Gobierno posa
ante Victoria Coronada.
Huelva entera arropó el
traslado hacia el altar.
El Coro de la Coronación
y la Orquesta de Huelva
participaron en la misa.
Sobre unas andas fue portada
la corona hacia el altar.
13Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: JOSELE RUIZ
Una cascada deimágenes deemoción emergierondurante lacelebración de lamisa pontifical
acontecimientos más importan-tes de la historia de la ciudadde Huelva. Cada asiento estabaocupado, incluso algunos onu-benses presenciaron el pontifi-cal más allá del espacio acotadodel recinto. Nadie quería per-derse la coronación.
La interpretación del Coro dela Coronación y de la OrquestaSinfónica de Huelva brilló tam-bién con la interpretación devarias piezas que almidonaron
el pentagrama del solemne pon-tifical. Cada instante, cada mo-mento, se convirtió en eternouna vez que fue captado por elobturador.
La emoción recorrió tambiénlos rostros de hermanos y onu-benses durante la coronacióncanónica. Y sí, fue esa imagenla que todos recordarán con másfuerza. Ese momento en el queel obispo de Huelva, JoséVilaplana, impuso la corona a
María Santísima de la Victoria,que desde entonces fue paraHuelva Victoria Coronada.
El pueblo centró su miradaatenta hacia ese altar donde sefraguó la gran efeméride. Desdelos 15 sectores del recinto seplasmaba la devoción en losojos que ni siquiera pestañea-ban durante el pontifical.Huelva quiso retener en su re-tina este hito histórico.
Más de dos horas marcaron el
reloj de los actos imperecede-ros, que resisten al látigo deltiempo. Huelva ya tiene a suVictoria Coronada y a cientosde imágenes que dejarán un se-llo propio en la posteridad dela Historia de esta ciudad; unaciudad que ayer se volcó conella durante todos los actos yque brilló con especial intensi-dad, fervor y devoción durantela anhelada e histórica corona-ción canónica. H
La misma panorámica
que tuvo el obispo de
Huelva en el momento
de coronarla.
Altar de la coronación
durante la celebración de
la misa pontifical
La corona ya intuía
donde se iba a posar,
en María Santísima
Virgen de la Victoria.
Los capataces del palio,
Enrique Izquierdo y ‘Titi’.
Miembros de la Corporación
Municipal que acudieron al
pontifical.
Las mantillas lucieron durante
el desarrollo de la misa.
Algunos onubenses se emocionaron
durante el pontifical.
14 Coronación victoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Huelva enterarecibe aVictoriaCoronada
Victoria Coronada yHuelva la espera en suscalles ya engalanadas.Tras la imposición de la
corona y la culminación de lamisa pontifical, el minuteromarcó el inicio de la procesiónoficial que culminaría en elPalacio de Justicia. La avenidaMartín Alonso Pinzón hervía endevoción plasmada por los milesde onubenses que cubrían cadacentímetro de este vial. Al reba-sar las diez de la noche, el palioya estaba levantado sobre el al-tar de la coronación en busca dela rampa lateral que le conduci-ría hacia el fervor de una ciudadvolcada con Ella.
La Banda de Nuestra Señora dela Oliva de Salteras, que había es-tado durante todo el pontifical enla calle Alfonso XII, se adueñó dela atmósfera con sus sones. Y nopodía ser de otra forma. La pri-mera partitura llegó con la mar-cha procesional ‘Victoria
FernandoRomero
Coronada’, compuesta por Joséde la Vega con motivo de esta efe-méride. Seguidamente, ‘Salve,Virgen de la Victoria Coronada’,de Ángel Alcaide, y a las 22.33horas, con ‘Reina Coronada delPolvorín’, de Juan R. Vílchez, to-maba la avenida Martín AlonsoPinzón dejando atrás el altar dela coronación.
La vista oteaba un mar de gen-tes en la avenida Martín AlonsoPinzón. Abriéndose paso entre elfervor de miles de onubenses,María Santísima de la Victoria yacoronada iniciaba la procesiónoficial.
Con la presea resplandeciente,el brillo de su hermosura e ilumi-nada por el amor de Huelva, laReina del Polvorín alcanzaba laPlaza del Punto a las 23.00 horas.La ciudad estaba volcada con Ella.Al fondo, la mirada descubría unaGran Vía decorada con miles deonubenses que seguían a MaríaSantísima de la Victoria. La devo-ción copaba cada rincón, cadacentímetro de las callesonubenses.
Con el corazón en la trabajade-ra y “al cielo” onubense ilumina-do por la luna llena, besó el paliolas estrellas. Los caireles bailabancon la alegre cadencia de las mar-chas procesionales de la Banda deNuestra Señora de la Oliva deSalteras. Las palmas bullían enuna cascada de fervor como señalde devoción y aprecio haciaVictoria Coronada.
La candelería espabilada ofrecíavivos destellos al son de las me-cías de las bambalinas. Muy lejosquedaba ya el recuerdo de las pri-meras gotas de la tarde y muycerca en la memoria la imposi-ción de la corona por parte delobispo de Huelva, JoséVilaplana.
La noche de la coronación bri-llaba en la Alameda Sundheim.Los onubenses generaban una ma-rea de devoción en torno a Ella.No se cabía. Huelva entera acari-ciaba a Victoria Coronada. Paso apaso iban recuperando el tiempo
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La procesión oficial estuvo arropada pormiles de onubenses desde el altar de lacoronación hasta el Palacio de Justicia
perdido tras el retraso de la salida,pues querían deleitarse en los ba-rrios de la Hermandad de laVictoria que lo esperaban con losbrazos abiertos por la devoción yel fervor que le profesan a Ella.
A las 23.25 horas la procesiónoficial enfilaba el Palacio deJusticia. Estaba casi en su epílogoy ya se intuía el prólogo del tras-lado popular. La representación delas distintas hermandades del pro-tocolo contemplaba a VictoriaCoronada en los aledaños de laAudiencia Provincial. Despacio,dejándose querer en cada paso, laReina del Polvorín y Princesa delMatadero se despedía de ellos;puesto que el cortejo se iba a re-ducir a la Cruz Parroquial y los seisciriales para recibir a los barriosde la Hermandad en un noche in-deleble para la Historia de la ciu-dad de Huelva.
Marea de devoción y fervor
LAS
FRAS
ESD
EL
DIA
...
El protocolo de laprocesión oficial,compuesto por másde 100 personas��El protocolo de la procesión
oficial estuvo formado por la
BandadeCornetas yTambores
NuestroPadreJesúsNazareno
abriendoel cortejo, seguidade
la Cruz de Guía y los faroles,
los hermanos mayores de las
hermandades deHuelva, auto-
ridades militares y civiles, cor-
poraciónmunicipal, hermanda-
des de honor y corporaciones
de honor de la Hermandad de
la Victoria, Junta de Gobierno,
el guión de la Hermandad, seis
ciriales , cruz parroquial y
priostes. Estaba compuesto
por más de un centenar de
personas.
Huelva acompañó a
Victoria Coronada durante
la procesión oficial, al
igual que haría durante el
paso de María Santísima
por sus tres barrios
onubenses.
Javier Romeu VOCAL DE LA CINTA
«Para nosotros es un gran honorporque lo vivimos como si fuera laCinta quien se corona de nuevo»
Jairo Coro MECHERO DEL PASO DE PALIO
«No tengo palabras para lo que hesentido este histórico 5 de mayo,día de la coronación»
Manuel Rodríguez HERMANO
«Es un momento que he esperadodurante toda mi vida. Ha sidograndioso verla coronada»
15Coronación victoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Era el comienzo del traslado po-pular y todos lo sabían. El capatazEnrique Izquierdo, quien ya sehabía emocionado al ver corona-da a María Santísima de laVictoria, realizó la primera levan-tá que conduciría tras la revirá ala calle Ramón Aviador Franco y,por tanto, al barrio del Matadero.“Esta levantá va por la Hermandad,por la directiva, por los hermanosdel taller, por la bendita ObraSocial y por Huelva entera”, indi-có a los costaleros quien al gritode “al cielo” besaron la luna llenacon el palio. Victoria Coronadaentraba en el primero de sus ba-rrios a las 23.37 horas.
Era el inicio del colofón de estemagno, histórico e indelebleacontecimiento. El Matadero, ElBarrio Obrero y el Polvorín ibana recibir a María Santísima de laVictoria ya coronada. H
LOS DETALLES MÁSDESTACADOS
Desde dentro
PRIMERA LEVANTÁ< El paso de palio realizó laprimera levantá a pulso conestas palabras de EnriqueIzquierdo: “Vamos con Ellapoco a poco, con la Virgen dela Victoria Coronada”. Durantela segunda levantá, el Coro dela Coronación, junto con laBanda de Nuestra Señora dela Oliva, interpretaron ‘Salve,VirgendelaVictoriaCoronada’,de Ángel Alcaide, dedicada alpueblo de Huelva.
FELICITACIONES< El hermano mayor de laHermandad de la Victoria,Isidoro Olivero, recibió unacascada de felicitaciones unavez que terminó el protocolode la misa pontifical antes deiniciarse la procesión oficial.Muchos onubenses queríandemostrarle el afecto y devo-ción que sienten hacia MaríaSantísima de la Victoria, acer-cándose a los aledaños delaltar de la coronacióncanónica.
MARCHAS PROCESIONALES< Las siete nuevas composi-ciones musicales dedicadasa María Santísima de laVictoria con motivo de suCoronación Canónica fueronlas primeras marchas proce-sionales interpretadas por laBanda de Nuestra de la Olivade Salteras. Con ‘ReinaCoronada del Polvorín’, la ter-cera en sonar, descendióVictoria Coronada del altar dela coronación.
VIVAS DE HUELVA A ELLA< Durante su trayecto por laAvenida Martín Alonso Pinzón,Victoria Coronada recibió elafecto del pueblo de Huelva.Los ‘vivas’ copaban cada rin-cón de esta arteria vial. Era elsonido más escuchado cuan-do el palio estaba arriado.Todos querían mostrar suamor hacia la Reina delPolvorín. Casi se solapabanlos ‘vivas’, puesto que cadaonubense quería lanzar su de-voción en la noche de la coro-nación canónica.
LÁGRIMAS DE EMOCIÓN<Muchas personas de la her-mandad plasmaron en susrostros lágrimas de emociónal ver a Victoria Coronada.Enrique Izquierdo, Jairo Coto,Nica Durán, Isidoro Olivero,Rafaela Monís, Anaza Zaya,José Muñoz y Toribio Suero,entre otros, no pudieron con-tener la emoción al vislum-brar a la Reina del Polvorín yacoronada en el altar.Sentimientos que afloran des-pués de muchos años detrabajo. PROTOCOLO. Integrantes del cortejo de la procesión oficial y Huelva arropando a Victoria Coronada.
REPORTAJE FOTOGRÁFICO: JOSELE RUIZ
16 Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La Coronaciónde la Victoria llena degente calles y negociosDesde primera hora de la tarde el centro de Huelva eraun hervidero de personas venidas desde diferentes lugares
Ayer no fue un día másen Huelva. Bastaba conasomarse a las calles delcentro para darse cuen-
ta. Desde primera hora de la tar-de los alrededores delAyuntamiento eran un auténticohervidero de gente. El nerviosis-mo y la ilusión de todo un pueblose podía respirar fácilmente enel aire. Los nervios, además, fue-ron acrecentados por la meteo-rología, pues fueron varios loschaparrones dispersos que caye-ron prácticamente hasta las 19.00horas, momento en que estabaprevisto que comenzara la misapontifical de la Coronación de laVirgen de la Victoria.
Gente venida desde todos lospuntos de la provincia sólo paraverla a Ella, e incluso desde fuerade Huelva, como José CecilioCabello y Mariano Sancha, quevinieron desde Granada porque,según explicaron, “somos de laHermandad de la Oración en elHuerto del barrio del Realejo ydentro de unos años tenemos no-sotros la Coronación Canónica denuestra Virgen de la Amargura yhemos venido para aprender unpoquito”. Así, Cabello destacóque “el escenario es exquisito,espléndido y se ve muchísimailusión en la gente y en la cofra-día. Lo único malo es el tiempo,que no acompaña”.
Por su parte, Sancha indicó que“el altar es una pasada, sin pre-cedentes. Se trata de una Virgenmuy querida aquí en Huelva yeso se nota. Además, nos hemosenterado de que la Victoria tienela Medalla de Huelva desde hacemuchos años y eso nos ha llama-do mucho la atención porque enGranada lo normal es que le denla medalla de la ciudad cuandola van a coronar. Además tam-bién nos sorprende lo mucho quese vuelca toda la ciudad con esteacto, también hay mucha infor-mación por parte de la prensa ydemás. La pena es el tiempo, aver si aguanta”.
Desde Salamanca llegaron Joséde la Torre y Aurora Sánchez, queaunque reconocieron que veníande turismo y “no teníamos niidea de todo esto, se ve que todoslos detalles están cuidados”.
También había en la calle un gru-po de Cataluña que estaba forma-do por José Bonet, Ana María
Ventura, María Dolores Tió y JoanParareda, quienes explicaron que“hemos venido de turismo, no te-níamos ni idea de esto, nos lo he-mos encontrado de casualidadpero vamos a quedarnos a verloporque nos gusta mucho laSemana Santa de Andalucía. Nosomos religiosos, pero nos gustaesta fiesta, solemos verlo por latele e incluso hemos venido algúnaño expresamente para verlo”.
Otro grupo, este de onubenses,y formado por Alejandro Galvín,José María González, Juan José dePrado y María José Barroso, quie-nes señalaron que “está todo muybien montado, se nota que le handedicado mucho tiempo, esfuerzoy cariño. Además toda Huelva seha volcado con la coronación por-que es un día muy especial parala Victoria, ya que se trata de unacto único e irrepetible”.
Obviamente, con tanta gente enla calle, los negocios se vieron fa-vorecidos. Así lo explicó, por ejem-plo, Rafael Núñez, del BarAgmanir: “Sí que hemos notadomás clientes hoy. Y los días que laVirgen ha estado en la Concepcióntambién se ha notado. Y el día deltraslado también se vio muchagente por la calle”.
Al igual que Cristi Camacho, deEl Ambigú, que dijo que “Sí quese ha notado más gente que decostumbre, pero lo malo es eltiempo que está haciendo”. Y esque los chaparrones que cayeronde forma esporádica deslucieronun poco la jornada, como indica-ron María José Verdú y CharoLópez, de la Heladería Jijonenca:“No hemos tenido más clientespor culpa del tiempo, que está re-gular, pero la verdad es que sí quese nota más ambiente por la callede lo habitual. A ver si mejora eltiempo, que es lo que nos hacefalta a nosotros”.
También en el Atarazana nota-ron más clientes, como reconocie-ron Fran Estévez y AlejandroLlanes: “Se han notado más clien-tes pero también más restriccio-nes como no poder montar la te-rraza y con el tema de los horarios,pero bueno, no nos importa por-que entendemos que esta calle esvital por si hay que evacuar a lagente y además nosotros tenemosun espíritu colaborador con todoesto, pues hay que colaborar conlas cosas de Huelva”. H
LUCAS RODRÍGUEZPÚBLICO (AYAMONTE)
«Me gusta mucho laSemana Santa yespero verla pasar yseguir después hastaque se recoja también»
MERCEDES CARRASCOPÚBLICO (HUELVA)
«La Virgen está muybonita. Además lagente de Huelvasiempre se vuelca coneste tipo de cosas»
CRISTI CAMACHOBAR EL AMBIGÚ
«Se ve más genteque de costumbre,pero lo malo es lalluvia, con todo lo quehay aquí montado»
M. GÓMEZ, M. DELEYTO, C. DELEYTO Y G. CEADAPÚBLICO (ISLA CRISTINA)
«Hemos venido desde Isla Cristina para ver a laVirgen de la Victoria porque nos gusta mucho ytambién nos encantan este tipo de eventos. Lapena es queríamos ver el altar pero no hemospodido porque no nos han dejado pasar»
«Nos gusta mucho la Victoriay hemos venido a verla»
ANTONIA RODRÍGUEZPÚBLICO (HUELVA)
«Me hubieragustado ver elescenario»
«Lo que no veo bien esque haya vayas que nosprohiben acercarnos alescenario, porque luegobien que han pedidodinero al pueblo”.
RAFAEL NÚÑEZBAR AGMANIR
«Sí que hemos notado másclientes hoy. Y los días quela Victoria ha estado en laParroquia de la Concepcióntambién se ha notado. Y eldía del traslado de la Virgentambién se vio mucha másgente por la calle»
«Sí que se notanmás clientes quede costumbre»
MANUEL GALLARDOPÚBLICO (HUELVA)
«Respeto que haya una fila paralas autoridades, pero lo que meparece muy mal es que nodejen al pueblo acercarse a laVirgen porque esto es algoque pasa sólo unavez en la vida yqueremos verlo»
«Me parece malque no podamosacercarnos»
17Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
COFRADE DE GRANADA
REPOSO LAZOPÚBLICO (VALVERDE)
«Venimos averla, si elagua nos deja»
«Venimos a ver a laVirgen de la Victoria, peroa ver si el agua nos dejaporque es una malasuerte que esté la tardetan mala como está»
J. BONET, M. D. TIÓ, A. M.VENTURA Y J. PARAREDATURISTAS (CATALUÑA)
«Nos lo hemosencontradode casualidad»
«Hemos venido deturismo, nos lo hemosencontrado decasualidad pero vamos aquedarnos a verlo porquenos gusta mucho»
JOSÉ A. SÁNCHEZPÚBLICO (GIBRALEÓN)
«El escenariome parecedemasiado»
«El escenario me parecedemasiado, pero bueno.Veremos la Coronación ydespués veré laprocesión y también porel barrio hasta que serecoja porque va a estarmuy bonito con todas lascosas que han preparadoen su barrio y en otrospuntos del recorrido dela procesión»
J. DE LA TORRE Y A. SÁNCHEZTURISTAS (SALAMANCA)
«Hemos venido a pasar el fin desemana de turismo y no teníamosni idea de todo esto, pero laverdad es que se ve que todos losdetalles están muy cuidados»
«Todos los detallesestán muy cuidados»
C. TUTLYTE Y K. JUKNAESTUDIANTES ERASMUS (LITUANIA)
«No tenía ni idea de que habíaesto, pero me gusta mucho laSemana Santa, el ambiente quehay en la calle y además la gentees muy amable»
«Nos encanta elambiente que hay»
«El altar es una pasada sinprecedentes. Se trata de unaVirgen muy querida aquí enHuelva y eso la verdad, senota. Además también nossorprende lo mucho que sevuelca toda la ciudadcon este acto»
«Se nota que esuna Virgen muyquerida aquí»
MARIANO SANCHA JOSÉ CECILIO CABELLOCOFRADE DE GRANADA
«El escenario es exquisito,espléndido. Hemos venidoexpresamente para ver la Coronaciónporque dentro de unos añosorganizamos nosotros laCoronación Canónica de laVirgen de la Amargurade Granada»
«Hemos venidopara aprenderun poquito»
JOSEFA GARCÍAPÚBLICO (CALAÑAS)
«Me gusta mucho la Virgende la Victoria y he venido averla en un día tan especialpara ella como es suCoronación Canónica, peroes una pena cómo está latarde, esperemos quemejore y pueda salir»
«Esperemos quemejore el tiempoy podamos verla»
ALBERTO MARTÍNPÚBLICO (AYAMONTE)
«Vengo de Ayamonteexpresamente para ver laCoronación Canónica de laVirgen de la Victoria. Elescenario está muy bien, lohe visto en foto y me gustaríaverlo de cerca pero ahorano nos dejan acercarnos»
«Vengo desdeAyamonte solopara verla»
18 Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Hubo de todo. Desdeanécdotas desagrada-bles como el susto queofreció el tiempo a quie-
nes se encontraban ya instaladosen el recinto de la Coronación has-ta simpáticas, como cuando IsidoroOlivero, hermano mayor, se acer-có después de la Eucaristía paragritar ¡Viva la Virgen de la VictoriaCoronada! y ya la megafonía habíasido desactivada. No importó nada,ni fue percibido por muchos de losque allí estaban, porque acto segui-do se volvió a activar y toda la GranVía se unió a esos vítores tan senti-dos y tan llenos de devoción.
Otra de las anécdotas fue sin dudala ternura con que se ayudaban laspersonas que realizaron las ofrendasen la Misa Pontifical, todos ellos ma-trimonios y hermanos con muchaantigüedad o vinculación.
De excepción por la exclusividaddel momento fueron las joyas que laVirgen portaba, entre las que se en-contraban por supuesto las que lashermandades le regalaron ayer,como el nominal regalado por elConsejo, que se unió en su fajín a losdos de las otras dos dolorosas de laparroquia, Amor y Rosario.
Un instante único fue el que se vi-vió por la mañana en la parroquiade la Concepción ya que se bendijoel cáliz con que consagraría el obispode Huelva, José Vilaplana, en la Misade Pontifical de la Coronación por la
Rosa M.Rodríguez
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
Las singulares anécdotas quLa lluvia que dio un susto a los presentes en el altar, el broche regalo de los costaleros o el estreno del uniform
La Guardia Civil,hermana de honorde la Victoria,estrenó uniforme degala para tan magnoacontecimiento
DE GALA. Ocho guardias civiles portando sus nuevos uniformes de gala.
tarde y los costaleros, que estrenaroncamisas y pantalones bordados conla corona- entregaron un broche enoro con piedras preciosas- esmeral-das y brillantes- engarzados, con ellogo de la Coronación. “Ha sido muyimportante para nosotros porque elcostalero Carlos Martínez Talamanteha sido quien se ha encargado derecoger a lso 92 costaleros de la cua-drilla el dinero para la ejecución” yen él “han participado todos, sin nin-guna excepción como ya pasó cuan-do le impusieron a la Virgen laMedalla de la Ciudad”, explicó el ca-pataz, Enrique Izquierdo.
Otras joyas que lleva la Virgen son-la insignia de oro de la Lanzada enel fajín, de Aramburu Topete, recu-perado para la ocasión, así como elescudo de Pasión o la Cruz Pectoralde Prendimiento, un broche conforma de palma de la Hermandadde los Mutilados, entre otros regalosde Coronación y otras joyas.
Lo que sí llevará como curiosidadsólo este día son los 300 poemas ydibujos de los niños del ColegioTartessos y de las Teresianas, asícomo el nombre de las 50 alumnasque ya han pasado por el taller dela Obra Social de la Coronación. H
CARMEN AVENIARR.MM. ADORATRICES
«Fundé la misióndonde se encuentra laObra Social de laCoronación y fui quienpidió ayuda a Huelva»
TORIBIO SUEROMAYORDOMO DE LA VICTORIA
«He cumplido 60 añosen el día en que miVirgen se ha CoronadoCanónicamentedespués de tanto»
U LAS ANÉCDOTAS
COSAS DEL DIRECTO
En un evento de talmagnitud raro es queno ocurra ningúnincidente del directo.Laura Sánchez tuvo quealzar sus micrófonospara hablar dada suestatura.
La megafoníajuega malaspasadas a todos
DE FECHAS Y DE HISTORIA
Porque es la Madre de todos los onubenses, el díade la Coronación terminó en el Día de la Madre.Pero la coincidencia histórica va más allá. La fecha 5de mayo de 2012 coincide con la fecha de ErecciónCanónica de la Hermandad de la Victoria de lacapital onubense.
La Coronación coincide con la fecha deErección Canónica de la Hermandad
BAJO PARAGUAS. Las mantillas bajo los paraguas y las caras de impaciencia ante
DE RECUERDO
Tras terminar la Misa,muchos no lo dudaron yempezaron a coger lasflores de los bouquets yramos que seapostaban a lo largo delaltar de la Coronacióncomo recuerdo.
Algunos tomabanlas flores del altarde Coronación
CON PRISAS
La moquetarezumando agua, losparaguas en ristre y lasprisas para poderresguardarse en elAyuntamiento y lossoportales de la GranVía fueron algunos delos efectos que dejó elagua para laposteridad. Losmismos paraguasprotegieron del sol,pero las sillas quedaronmojadas. Muchos nodudaron en quitarleslas telas blancas quelas adornaban.
La lluvia dejaestampas rarasde contemplar
19Coronación VictoriaDOMINGO
6 DE MAYO DE 2012 el Periódico
e pasarán a la historiame de gala de la Guardia Civil serán recordados por formar parte de la Coronación Canónica de la Victoria
FRAN MUÑOZ Y JOSELE RUIZ
DE HONOR. La modelo Laura Sánchez participó en el Cortejo de la Procesión Oficial con una vara. PRESENTE. El hermano mayor, con el broche regalado por los costaleros.
e la lluvia que arreciaba.
POR ELLA
Otra anécdota del díafue la bendición delCáliz que se usó paraconsagrar en laCoronación Canónicapor la mañana. Serealizó en el ofertoriode una Eucaristíapreparatoria, en dondelos costalerosentregaron un brocherealizado por ManuelValera y que es de orocon piedras preciosas.También estrenaronatuendo, con camisa ypantalón bordadospara un día especial.
Los costalerosestrenan ropa ydonan un broche
DEVOCIÓN MARIANA
Lo recordó el hermanomayor, Isidoro Oliveroen su lectura de lapostulación. La peticiónde la Coronación serealizó el 26 de mayode 2008, día dePentecostés.
La Coronación sepidió el día dePentecostés
HERMANADAS
La comitiva del trasladode la Virgen de laVictoria al altar, eraabierta por la Cruzparroquial de la Cinta,con quien estáhermanada desde1958.
El traslado teníala Cruz Parroquialde la Cinta
GESTO DE CARIÑO Y DE AMOR
Como en todas las Coronaciones Canónicas que haefectuado el obispo de Huelva, José Vilaplana,después de imponer la Corona sobre sus benditassienes acarició la cara de esta bellísima dolorosa,como hiciera con la Peña en La Puebla, en Aracenacon Montemayor y en La Palma con El Valle.
El obispo acaricia la cara y besa lamano de María Santísima de la Victoria
Los barrios la coronande devoción y alegría
ALBERTO DÍAZ
Miles de devotos arropan a la Victoria en su regreso a El Polvorín P13-18
JÚBILO EN ISLA CHICAEL MATADERO, BARRIOOBRERO Y ELPOLVORÍN SE VISTENDE GALA PARA RECIBIRCOMO REINA A MARÍASANTÍSIMA DE LAVICTORIA P14-15
PARA RECORDARLAS INSTANTÁNEASQUE APORTÓ LANOCHE MÁS FESTIVAY GLORIOSA DE UNACORONACIÓNCANÓNICA DE TODAHUELVA P16-17
Coronada por sus ba-rrios de alegría, defervor y de emoción.La Virgen de la Victoria
volvió en la madrugada deayer a su casa, en la parroquiadel Sagrado Corazón deJesús. Y desde el Mataderohasta la calle Presbítero PabloRodríguez todo se volvió júbi-lo para recibir a la Reina delPolvorín con un rosario de in-finitas petaladas, con salvasde cohetes y fuegos artificia-les, con las oraciones calladasy con los apasionados ¡Viva laVirgendelaVictoriaCoronada!’que desde que terminara laProcesión Oficial en el Palaciode Justicia hasta el mismo in-terior del templo no cesaronde repetirse durante toda lanoche. Tal vez la más larga ygloriosa que viva el Barrio delPolvorín. Para abrazarla conel calor con el que se quiere auna Madre, una marea huma-na se echó a la calle ayer, y laovacionó deteniendo el tiem-po, le rezó hasta las lágrimasy le cantó en su marcha‘Victoria del Polvorín’. Unamadrugada mágica que que-dará para la historia de la ciu-dad que la entronizó parasiempre el 5 de mayo de2012..
ISIDORO OLIVERO:“VER CÓMO ELOBISPO IMPONÍA LAPRESEA SOBRE LAVIRGEN FUE VER UNSUEÑO HACERSEREALIDAD”
último 11
ALBERTO DÍAZ
número
14 Coronación VictoriaLUNES
7 DE MAYO DE 2012 el Periódico
El Polvorínrecibe comoReina a suVictoriaCoronada
Como se merece una Reina.Por sevillanas, anegada enpétalos, con el sonido delas gargantas rotas de tan-
to aclamarla y la luz de los fuegosartificiales reflejada en las lágrimasde emoción de miles de onubensesque la miraban como Madre. A laReina del Polvorín se le rezó comosólo sabe Huelva, echada a la calleen las inmediaciones de sus barrios,en los aledaños del Sagrado Corazónde Jesús, a donde ha vuelto Coronaday rodeada de júbilo. Donde esperadespedir este magno acontecimien-to de su Coronación el próximo sá-bado con un besamanos ya en sucapilla, tal y como confirmó IsidoroOlivero, hermano mayor ayer.
Había sido recibida a las 04.30 horasentre el júbilo del trabajo bien hecho,los abrazos y sólo Ella sabe cuántos“¡Viva la Virgen de la VictoriaCoronada!”. Momentos antes en larampa había sonado ‘EncarnaciónCoronada’ interpretada por la Olivade Salteras y una marea humana ha-bía rezado cantando el ‘avemaría’.Sólo unos metros atrás una alfombra
de pétalos de varios centímetros deespesor había cubierto la calle Pueblade Guzmán, donde no cabía un alfi-ler. Sus profundos ojos negros habíancontemplado los adornos que habíanconfeccionado los vecinos.
La gloria llamaba a las puertas delMatadero, del Barrio Obrero y delPolvorín y a la Virgen se le cambiabael semblante. Estaba entrando en susbarrios ya coronada. Bendita locurade júbilo, bendita ciudad de Huelvaque la abrazó en una marea humanaen cuanto que la procesión oficialdaba término en el Palacio de Justiciay se retiraban las representaciones.
Parecía que la Virgen tuviera prisapor llegar a la esquina de la CalleAviador Ramón Franco, pues comobien refirió el coordinador de laCoronación, José Luis Alburquerque,“parece que la noche puede tentar-nos con agua”. Pero a las 23.40 horascomenzaba el gozoso retorno a suparroquia, con las calles totalmenteadornadas, daba comienzo un rosa-rio de petaladas infinitas en una “jor-nada espectacular en la que brillócon fuerza el recibimiento que ledieron sus barrios”, añadió Olivero.
Le esperaba la primera petaladay en la primera levantá, dedicadapor Enrique Izquierdo el capataz
Miles de devotos arropan con petaladas,cantes, ovaciones, cohetes y vivas a laSeñora, que ya está en el Sagrado Corazón
INUNDADA DE PÉTALOS. Una cortina, una lluvia de lo mejor de las flores que alfombró la calle Puebla de Guzmán fue uno de los máximos exponentes del recibimiento del Polvorín a su Reina
Rosa M.Rodríguez
El palio realizó suentrada en el temploen torno a las 04.30de la madrugada.Atrás quedaban seishoras de procesión
La Coronaciónconcluirá cuando laVirgen sea expuestaen besamanos elsábado y con la misade cierre el día 14
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
15Coronación VictoriaLUNES
7 DE MAYO DE 2012 el Periódico
a.
FOTOS: ALBERTO DÍAZ
Una clásicaselección demarchasSi el palio de la Victoria salióayer del altar encadenando lasmarchas presentadas para laCoronación, el resto de marchasque se interpretaron fueronmuy clásicas. Así, la Virgen su-bió la rampa del Barrio Obrerocon ‘Pasa la Macarena’ e inicióla calle G con ‘Virgen deMontserrat’. En Puebla deGuzmán se le tocó ‘Victoria delPolvorín’, ‘Virgen de los Ángeles’,‘Campanilleros’ y para subir larampa de la iglesia ‘Coronaciónde la Macarena’. En la recogida,‘Encarnación Coronada’.
a “esa bendita obra social que esla Corona de la Virgen” comenzóla revirá para después encontrarsecon la primera salva de cohetes.
Comenzaba a pasearse y a gus-tarse por las calles engalanadascuando recibió allí la primera pe-talada y ofrenda floral. También elprimer grupo flamenco que le can-tó justo cuando tomaba la calleEscultora Miss Whitney.
En el Matadero se pudo escuchara Pepe El Marismeño y al grupoManguara cantarle a la Reina delPolvorín y de nuevo, la marea hu-mana recibió a la Virgen en la ram-pa de la Avenida de Guatemala queaccede al Barrio Obrero. Allí el re-encuentro con las MadresTeresianas, madrinas de laCoronación le cantaban una salve,esta vez desde una ventana delColegio mientras la multitud ro-deaba el aromático paso ornadopor Floristería Galo con rosas blan-cas, calas, frecsias, jacintos y rosasde pitiminí en los violeteros.
Llegaba al Barrio Obrero con nue-vas petaladas y con el gozo marca-do en el rostro de los presentes,desde allí, a una abarrotada Pueblade Guzmán. El sueño iba terminan-do para dar paso a la historia. H
Los barrios vibran de júbiloen una jornada para la historia
MULTITUDINARIO. Miles de onubenses se agolparon en la rampa de acceso al Barrio Obrero, uno de los puntos claves de la procesión.
1 PRINCIPADO EN ELMATADERO
< “Esta levantá la vamos a dedicar ala bendita obra social que tanto estáayudando allá por la RepúblicaDominicana”. Con estas palabras deEnrique Izquierdo se iniciaba la pro-cesión popular de María Santísimade la Victoria hasta su barrio. Se in-ternaba el palio de la Princesa delMatadero en la calle Aviador RamónFranco para encontrarse con la pri-mera salva de cohetes, la primerapetalada, la ofrenda floral de dos co-munidades de vecinos y el cante delprimer grupo flamenco, el Coro deSan Juan del Puerto a la salida deesta calle para entrar en la calleEscultora Miss Whitney. En esta ca-lle se encontró con la música deManguara, Pepe El Marismeño y lapetalada de la vicepresidenta de laAsociación de Vecinos.
Las mejoresgalas parauna ReinaArcos y guirnaldas, colgadurasen las calles desde el Mataderohasta el mismo templo. Todolucía sus mejores galas, inclu-yendo un arco que había dejadouna calle de Almonte para laocasión a los vecinos de Pueblade Guzmán que no escatimaronesfuerzos para su Virgen. En lacalle, colgaduras con letanías,bombillas y reposteros llenos deamor, flores de papel realizadasdurante cientos de horas. Hastala Guardia Civil estrenó unifor-me de gala para escoltar duran-te toda la noche a su Madre.
2 SUS ORÍGENES ENEL BARRIO OBRERO
< Ni un grano de arroz que se tiraraal aire hubiera caído al suelo en larampa de acceso al Barrio Obrero.A paso lento, la Reina del Polvorínentronizada por Huelva fue encon-trándose con el barrio con el quecomparte nombre mientras laBanda de la Oliva de Salteras inter-pretaba ‘Pasa la Macarena’. Losvivas se sucedían mientras la Reinadel Polvorín avanzaba hasta posi-cionarse junto al colegio SantaTeresa de Jesús, donde las teresia-nas, madrinas de la Coronación in-terpretaron la salve. En la calle G,ornada para la ocasión, entró a so-nes de ‘Virgen de Montserrat’ y laAsociación abría sus puertas total-mente engalanada y un grupo decostaleros de Villarrasa ofrendabana la Virgen con sus voces.
3 CATARSIS EN PUEBLADE GUZMÁN
< Ya se adivinaba lo que iba a ocu-rrir cuando el palio arriaba antes deperfilar el tramo más esperado desu recorrido. La levantá llevó de lamano la marcha ‘Victoria delPolvorín’ que cantó toda la calle. Auna sola voz. En el número diez, ala altura de la Casa de Hermandaduna espectacular petalada deAntonio Rivera, que alfombró la ca-lle y fuegos artificiales daban labienvenida a una Reina reconocidapor Huelva. Después, el grupo‘Cantares de Huelva’ cantaba la se-villana ‘Victoria Coronada’, en unmomento difícil de narrar, la Virgenapenas sin avanzar accedía a la se-gunda petalada y a pasar el arco deflores cedido por una calle almonte-ña y a la tercera petalada, la de losvecinos del portal número 14.
4 RECOGIDAMULTITUDINARIA
< El palio anegado en pétalos, lasvoces roncas de tanto aclamarla yel corazón henchido de satisfac-ción. La Virgen daba una grandiosarevirá nada más dejar Puebla deGuzmán para tomar la calle delSagrado Corazón de Jesús, la callepresbítero Pablo Rodríguez. Lo ha-cía a sones de ‘Rocío’ mientras laemoción no decaía en los miles derostros que para contemplar la re-cogida se agolpaban junto a la ram-pa, un acceso al templo que el palioenfiló a sones de ‘Coronación de laMacarena’ mientras los vivas se-guían regando las calles. Sobre larampa, toda la calle cantó el ave-maría con ‘Encarnación Coronada’y el paso perfilaba la entrada. Tras elcambio en la cuadrilla baja, la Virgenhacía su entrada en el templo.
16 Coronación VictoriaLUNES
7 DE MAYO DE 2012 el Periódico
Páginas especiales 3 Coronación de la Victoria
La Corona sobre lassienes de la Virgen y lacandelería encendida quese refleja en su oro.
Con la alegría comoCorona de devociónLa noche más larga y también la más festiva para el BarrioObrero, Matadero y Polvorín dejaron imágenes para la historia
Bajo a luz de la luna so-bre el cielo de Huelva.Con los reflejos de lacandelería encendida
sobre la nueva presea que sim-boliza el reconocimiento deHuelva a una devoción que comola fe, mueve montañas. Pasandopor calles totalmente engalana-
das, convertidas de nuevo comosi un Miércoles Santo convertidoen gloria se tratare, la línea quedibuja la historia se pasó ayer porlos objetivos de las cámaras dequienes quisieron dejar para laposteridad las imágenes de unarecepción para la Soberana detres barrios, que ya la teníancomo Reina pero que ayer la en-tronizaron, María Santísima dela Victoria Coronada despertó lasmás bellas instantáneas que el
Rosa M.Rodríguez
A la altura de la Casa deHermandad, la primerapetalada de Puebla deGuzmán recibe a la Reina.
La comunidad de vecinosde la calle Ramón Franco16-18 con su ofrenda floral.
Las petaladas y fuegos artificialescentran la atención en el cielo.
Un grupo de costaleros deVillarrasa cantó para su Virgen.
Uno de los ocho guardiasciviles que la acompañaronmira a la Victoria.
El Barrio Obrero acoge conpalmas y emoción a su Madre.
17Coronación VictoriaLUNES
7 DE MAYO DE 2012 el Periódico
REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO DÍAZ
Una cortina depétalos, una lluvia defervor fue la imagenmás repetida durantela recogida de laVirgen de la Victoria
ojo humano pudiera captar alvolver de regreso a casa.
La luz de los fuegos artificiales, elcolor de las petaladas casi infinitas,que llegaron hasta los tobillos delos muchos devotos que acompaña-ban a la Reina del Polvorín hasta sutemplo, el tacto de la multitud con-gregada al calor de una devoción,todo quedará marcado en el librode oro de Huelva.
El olor a las flores del palio yal incienso de una Coronación,
el sabor de las lágrimas al con-templar a la Madre de DiosCoronada, de emocionarse con-templando su tez morena deojos profundos, el sonido de labanda del Nazareno anunciandoel cortejo de la posteridad o delos vivas emanados de las gar-gantas de los que más se deja-ban llevar por el fervor, todo esoque se pudo disfrutar con loscinco sentidos, fue recogido portodo un ejército de fotógrafos.
Y es que toda Huelva queríaayer estar con María Santísimade la Victoria Coronada de gloriapor Huelva. Así se demostró du-rante todo el recorrido, y tam-bién en la intimidad de la parro-quia a la que llegó sobre las04.30 horas. Poco importaba laaglomeración cuando la Virgenllamaba a los corazones.
Quizás por eso el Matadero es-tuviera repleto de adorno, sehubieran engalanado las reco-
letas calles del Barrio Obrero yse hubiera incluso cambiado derostro la calle Puebla deGuzmán, con un arco de papelque han forjado con esfuerzosus vecinos, los hermanos de lahermandad y algunos devotosde toda la ciudad. Quizás poreso, las letanías lucían con tan-ta fuerza colgadas para recibir-la. La historia quedará en el ima-ginario, los sentimientos, en elcorazón.de toda Huelva. H
La multitud abarrotaba lasinmediaciones de lasubida al Barrio Obrero yera difícil avanzar.
Pétalos de rosas rojas yblancas acarician a MaríaSantísima de la Victoria
Los adornos confeccionadospor el barrio marcan ladirección de destino delpalio: el Sagrado Corazón.
Tras traspasar el arco de papelvuelven a llover pétalos.
La luna no quiso perderse talacontecimiento, y dejó que labelleza de la Virgen la contagiara.
La emoción de saber que se havivido un momento histórico.
Los onubenses abarrotaban la parroquiadel Sagrado Corazón de Jesús.
Redacción: Susana Martín, Fernando Romero, Nacho Molina y Rosa RodríguezFotografía: Alberto DíazEdición: Luis López
www.elperiodicodehuelva.es
ALBERTO DÍAZ
Coronación
Álvarez Duartey el taller deElena Caro,en Huelva3 El autor de la Virgen y eltaller que bordó el palio y losfaldones quisieron disfrutarde este día histórico.
Sonidos de Coronación
AgendaSábado 12. BesamanosComo paso previo al cierre delos actos de la Coronación,María Santísima de la VictoriaCoronada estará expuesta enDevoto Besamanos en sucapilla en la Parroquia delSagrado Corazón de Jesúsdurante todo el día.
14 de marzo. CeremoniaEl próximo 14 de marzo serealizará la CeremoniaProtocolaria de cierre de Actoscon Motivo de la CoronaciónCanónica de María Santísimade la Victoria.
3 Entre otros, el grupo‘Cantares de Huelva’ noquiso perder la ocasión ycantarle a María Santísimade la Victoria Coronada.Ofrecieron unas sevillanascompuestas para laocasión y que fueron lasintonía de los programasespeciales de CNH.
«Se han superadotodas lasexpectativas»
3 ÁlvaroBarroso esvicemayordomode la Victoria.
«Huelva demostrótodo el amor quele tiene a la Reinadel Polvorín»
«El sábado fue un díaque se valorará a lolargo de la historia. Laciudad regaló muchospresentes a su Virgen»
«La Obra Social es elmayor compromisoque hemos contraídoy ayudaremos en sumantenimiento»
sieron nerviosos pero ya casi no meacuerdo. Eso sí, la hermandad de-mostró gran madurez y valentía.
-¿De quién se acordó ayer mien-tras coronaban a la Virgen?-De todas aquellas personas que noestán, tanto familiares como otroscompañeros de la hermandad quepor circunstancias no pudieron lle-gar a este histórico momento. Lascircunstancias de la vida son así perotodos habrán visto a la Virgen coro-narse en un balcón del cielo.
-¿Siente que Huelva ha respondidoa este acontecimiento?-Ha estado más que a la altura. Larespuesta ha sido increíble, fuera delo normal. Ha demostrado todo loque quiere a la Virgen.
-Ahora queda preparar el be-
-Después de todo, ¿qué balancehace de la Coronación?-Es la culminación oficial de todo loque ha sido la entrega de la ObraSocial, para sellar todos estos mo-mentos de fervor, un broche de orofantástico como colofón a este reco-nocimiento a nuestra Virgen y paramás satisfacción, la fundadora de lamisión de San Francisco de Macorísde las Adoratrices, Carmen Aveniaha estado en persona para comen-tarnos la ilusión que tienen esta 50muchachas de la primera promo-ción del taller que han estado pre-sentes con sus nombres en la can-delería de nuestro palio .
-¿Qué ha significado para la her-mandad la Coronación?-Es un compromiso, el más impor-tante y duradero que hemos con-traído con la Iglesia. También unreconocimiento muy importanteque ha mostrado lo que el pueblosiente y quiere a la Virgen. Y de mu-chas maneras. Por ejemplo en laMisa. Cuando cae un chaparrón deeste tipo, lo normal es que la genteno acuda o que se vaya a casa. Ayerfue todo lo contrario, la gente serefugió, pero luego volvió a su lugarcon todo el recogimiento. Jamás hevivido un acto tan solemne.
-¿Con qué momento se queda?-Cuando el obispo de Huelva, JoséVilaplana, puso la Corona a la Virgenfue ver hacerse realidad un sueño.
-¿Qué anécdota guardará en elrecuerdo?-Más que anécdota fue complica-ción, la lluvia y el agua que nos pu-
Rosa M.Rodríguez
samanos del sábado, ¿cómo loestán afrontando?-Con la misma dulzura por partede la priostía, a quien hay que darla enhorabuena, que el resto de ac-tos. Será en la capilla de la herman-dad en la parroquia.
-¿Cuiándo darán por terminadala Coronación?-El día 14 se celebrará la Ceremoniade Clausura, pero la Obra Social noterminará nunca.
-Ha tenido la obra social muchoprotagonismo en la Coronación...-Es lo más importante. Y así lo he-mos comprobado con la visita de lafundadora de la misión para agrade-
cernos personalmente el trabajohecho por 50 personas, porque elcentro funciona por la mañana y latarde, a pleno rendimiento. Por esocooperaremos con su mantenimien-to porque la obra no puede quedarhecha y ya está. Lleva aCentroamérica el nombre de nues-tra Virgen. Nos han contado cuántoamor tienen a la Victoria que está ala entrada en un retablo cerámico.
-¿Qué sensaciones le han trans-mitido los devotos?-Me han felicitado muchísimo, peromás aún han preguntado por laObra Social, con eso me quedo.
-Después de tantos nervios, ¿qué
resaltaría de todo lo vivido?-Todo mereció la pena. La Virgenparecía que llevaba la Corona detoda la vida, los faldones eran mag-níficos y la familia de Elena Caro-que sabíamos que no nos iban afallar vino a disfrutarlos ayer, ytengo que agradecer a todos los queparticiparon en la Coronación, perosobre todo a su coordinador, JoséLuis AlburquerqueLopera y al coor-dinador de la Obra Social, CecilioGómez Felipe, a la Banda delNazareno por su comportamientoejemplar sin romper filas en laConcepción cuando llovía y luegoen la Misa, de pie y a la ciudad pordemostrar cuánto quiere a la Virgende la Victoria Coronada.
33 El hermano mayor, Isidoro Olivero, junto a la Virgen de la Victoria.
ENTREVISTA ISIDORO OLIVERO 3Hermanomayor de la Hermandad de la Victoria