suplemento deportivo 15-12-2014
DESCRIPTION
Suplemento Deportivo 15-12-2014TRANSCRIPT
Broncos, Pats y Colts conquistan sus divisiones
NFL / PáG. 2
Racing se corona campeón del fútbol argentino
Kobe Bryant supera a Michael Jordan
toRNeo / PáG. 6 NBA / PáG. 8
Champions League: el Barsa lamenta su suerte, Real y Atlético sonríen
El equipo azulgrana jugará contra el Manchester City, el rival que nadie quería, mientras que el Real y el Atlético expresaron su satisfacción
ante sus rivales alemanes. PáG. 5
Guatemala, 15 de diciembre de 2014
Página 2 / guatemala, 15 De Diciembre De 2014
¿Y los Broncos? Se embolsaron también el cetro divisional. Y pese a todas las dudas que surgieron en la jornada sobre la salud de Peyton Manning, el quarterback mostró que está listo para más hazañas.
Como si fuera Michael Jordan.A Manning le suministraron cuatro
bolsas de suero por la vía intrave-nosa entre el sábado por la noche y ayer por la mañana, a fin de hidra-tarlo ante los severos síntomas de un resfriado. Para colmo, se lasti-mó el muslo derecho en el segun-do cuarto, por lo que fue necesario más tratamiento.
Pese a todo, Manning volvió y Denver se impuso 22-10 a los Char-gers de San Diego.
“Estaba enfermo, no sé si tanto como Jordan en aquel partido pero sí se sentía mal”, dijo el corredor C.J. Anderson, al recordar al legen-dario basquetbolista, quien anotó 38 puntos en el quinto partido de la final de 1997, cuando padecía un severo resfriado. “Salió ahí y peleó contra la defensiva de los Char-gers, contra el público, contra la adversidad y contra sí mismo”.
Connor Barth conectó cinco go-les de campo y los Broncos ase-guraron su cuarto título divisional consecutivo.
Manning dejó el partido breve-mente en el segundo cuarto. Apa-rentemente se lastimó el muslo cuando bloqueaba al linebacker Donald Butler en un acarreo de An-derson.
Inicialmente, los árbitros decreta-ron que Anderson anotó, pero en la repetición vieron que la rodilla hizo contacto con el césped y los Broncos tuvieron que conformarse con el tercer gol de campo de Bar-th. Luego de que Anderson hizo un recorte en su carrera, Manning se adelantó para bloquear a Butler.
Manning volvió detrás del centro para la primera ofensiva de los Broncos en la segunda mitad. En su segunda posesión, lanzó un pase de touchdown de 28 yardas
Broncos, Pats y Coltsconquistan sus divisiones
Foto La Hora: aP/ Denis Poroy
Denver se impuso 22-10 a los Chargers de San Diego.
Foto La Hora: aP/Lenny igneLzi
Peyton Manning, de los Broncos de Denver, calienta antes del partido del frente a los Chargers de San Diego.
Foto La Hora: aP/ aJ Mast
Tom Brady, quarterback de los Patriots, se encarama sobre su compañero Rob Gronkowski, en el partido contra los Colts.
associateD Presssan Diego, /agencia aP
los Patriots son ya cam-peones de su división, y tom brady luce listo. los colts han hecho lo pro-
pio, y andrew luck sigue mejorando.
MANNING MOSTRÓ QUE ESTÁ LISTO PARA MÁS HAZAÑAS
a Demaryius Thomas para darles a los Broncos ventaja de 16-3.
Pese a estar enfermo, Manning completó un pase de 36 yardas a Demaryius Thoms para ayudar a que Connor Barth lograra un gol de campo de 19 yardas. También lanzó una espiral de 30 yardas que ayudó a sentar el escenario para el gol de campo de 26 yardas de Barth, que colocó a los Broncos al frente 6-0.
“Tuve una noche difícil, no voy a mentirles. No disfruté la noche”, comentó Manning. “Me empecé a sentir mal de la nada”.
En la segunda posesión de Den-ver tras el regreso de Manning, el astro lanzó un pase de touchdown de 28 yardas a Demaryius Thomas para darles a los Broncos una ven-taja de 16-3.
Denver (11-3) hilvanó su cuarto triunfo.
La duodécima victoria de Den-ver en casa de un rival de su di-visión empató la marca de la NFL impuesta por San Francisco entre 1987 y 1990.
Los Chargers (8-6) llegaron al duelo como el sexto puesto de la Conferencia Americana, pero sus aspiraciones de playoffs recibie-ron un duro golpe. Han perdido dos en fila.
Nueva Inglaterra se embolsó el tí-tulo de la División Este de la Confe-rencia Americana por sexta campa-ña consecutiva, al doblegar 41-13 a Miami.
Brady lanzó dos pases de ano-tación en el tercer cuarto, cuando los Pats definieron el encuentro. Sin embargo, el quarterback no se mostró muy contento por el des-empeño mostrado en la primera mitad.
Nueva Inglaterra ganaba sólo por 14-13 en el medio tiempo, pero anotó en cuatro series consecuti-vas para acumular 24 unidades, la mayor cantidad en la historia del equipo durante un tercer periodo.
“Yo no estaba de muy buen hu-mor en el medio tiempo”, recono-ció Brady. “Pero fue bueno cerrar como lo hicimos”.
Los Pats (11-3) pueden asegurar la ventaja de local en los playoffs de la Americana si vencen a los Jets de Nueva York y a los Bills de Búfalo. Miami (7-7) vio más gol-peadas sus débiles esperanzas de avanzar a la postemporada.
Por su parte, Luck lanzó dos pa-ses de touchdown y los Colts de Indianápolis conquistaron el título de la División Sur de la Conferen-cia Americana por segundo año en fila, al superar 17-10 a los Texans de Houston.
Indianápolis ha hilvanado cuatro victorias consecutivas.
Este triunfo no fue fácil. Luck completó 18 de 34 pases, para 187 yardas y con un interceptado.
Reggie Wayne rebasó a Peyton Manning con el mayor número de partidos y victorias en la historia de la franquicia de los Colts. Wayne ha participado en 209 encuentros, de los que ha ganado 142.
En otros encuentros, los Cowboys de Dallas vencieron 38-27 a los Eagles de Filadelfia para desban-carlos como líderes del Este de la Conferencia Nacional; los Lions de Detroit se impusieron 16-14 a los Vikings de Minnesota, para alcan-zar la punta del Norte de la Nacio-nal; los Bills de Búfalo sorprendie-ron 21-13 a los Packers de Green Bay; los Seahawks de Seatte doble-garon 17-7 a los 49ers de San Fran-cisco, que quedaron eliminados de los playoffs, y los Jets de Nueva York superaron 16-11 a los Titans de Tennessee, para conseguir su primer triunfo como visitantes en la campaña.
Además, los Chiefs de Kansas City aplastaron 31-13 a los Raiders de Oakland; los Panthers de Caro-lina superaron 19-17 a los Bucca-neers de Tampa Bay, y los Ravens de Baltimore derrotaron 20-12 a los Jaguars de Jacksonville.
Guatemala, 15 De Diciembre De 2014 / PáGina 3
Entre Berlín o Hamburgo, las dos candidatas alemanas a albergar los Juegos Olímpicos de verano en 2024, los germanos lo tienen cla-ro: la capital alemana será la ele-gida por el comité olímpico alemán (DOSB).
En base a los datos recogidos por el instituto demoscópico YouGov a petición de la agencia dpa, un 57 por ciento de los encuestados se mostraron a favor de volver a ser el país organizador de una olimpia-da, frente a un cuarto de ellos (24 por ciento) que declararon estar en contra de la candidatura alemana.
“Todas las encuestas muestran una clara mayoría a favor de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Alemania, como con este sondeo. Esto nos alegra”, comentó Bernhard Schwank, nuevo presidente del DOSB para la candidatura olímpica.
Mayoría de alemanes a favor de las Olimpiadas, con Berlín a la cabeza
Foto La Hora: aP/ MicHaeL SoHn
Estadio Olímpico en Berlín. La mayoría de alemanes se muestran a favor de realizar Juegos Olímpicos en 2024 y las principales candidatas para albergar los juegos son Berlín y Hamburgo.
Foto La Hora: aP/ DaviD DavieS, Pa
El primer ministro italiano, Matteo Renzi, dijo que Roma aspira a celebrar Olimpiadas de verano de 2024.
Foto La Hora: aP/ rio 2016, aLex Ferro
Vinicius, izquierda, mascota de los Juegos Olímpicos y Tom, derecha, de los Juegos Paralímpicos.
berlín, agencia ap
la mayoría de los alema-nes se mostraron a favor de volver a celebrar unos
Juegos Olímpicos en el país 52 años después de los
últimos, de acuerdo a una encuesta presentada hoy.
LA CAPITAL ALEMANA Y HAMBURGO, LAS PRINCIPALES CANDIDATASPRIMER MINISTRO
La mascota de los Juegos OIímpi-cos de 2016 en Río de Janeiro reci-bió el nombre de Vinicius, mientras que la mascota de los Paralímpicos fue bautizada como Tom.
Los nombres homenajean al equi-po de músicos brasileños Vinicius de Moraes y Tom Jobin. Estos artis-tas destacados de la Bossa Nova crearon la famosa canción “The Girl from Ipanema”.
El comité organizador de Río ofre-ció tres opciones de nombres para las mascotas, y señaló que unas 320 mil personas participaron en la votación, con Vinicius y Tom con opción preferida.
Vinicius es una criatura amarilla de aspecto felino que representa a la fauna de Brasil, mientras que
Lewis Hamilton, campeón mun-dial de la Fórmula 1, se impuso al golfista Rory McIlroy en la elección del deportista británico del año.
El piloto de Mercedes superó cla-ramente al norirlandés en la vota-ción organizada por la emisora de radio y televisión BBC.
“Me faltan las palabras. Estoy or-
gulloso y me siento honrado”, dijo Hamilton, de 29 años, en la noche del domingo. De los 621 mil votos, 210 mil fueron para el piloto, que se proclamó campeón mundial este año por segunda vez en su carrera.
Hamilton sucede así al tenista Andy Murray, elegido deportista del año 2013 en Gran Bretaña gracias a su triunfo en Wimbledon.
El primer ministro italiano, Matteo Renzi, dijo hoy que Roma aspirará a celebrar las Olimpiadas de verano de 2024.
Renzi hizo el anuncio en la sede del Comité Olímpico Italiano (CONI, en sus siglas en inglés).
“El gobierno italiano, junto con el CONI, está preparado para este proyecto”, afirmó.
La noticia se produjo con la econo-mía italiana aún estancada, y en me-dio de un creciente escándalo de ma-fia y corrupción en la capital del país.
Italia tenía previsto presentarse a las Olimpiadas de 2020, pero el proyecto fue abandonado cuando el entonces primer ministro, Mario Monti, rechazó prestar respaldo fi-nanciero al proyecto.
El anfitrión de los juegos de 2024 se elegirá en 2017.
Vinicius y Tom, mascotas de las Olimpiadas de Río
Británicos eligen a Hamilton como el deportista del año
Italia anuncia la candidaturaolímpica Roma 2024
ríO De JaneirOagencia aP
GlasGOw (reinO uniDO), agencia dpa
POr anDrew DamPF, roMa/agencia aP
“Todos los resultados presenta-dos hasta el momento nos confir-man que hay que seguir con nues-tros esfuerzos para conseguir una candidatura olímpica para los Jue-gos de 2024 con Berlín o Hambur-go”, agregó.
El DOSB decidirá entre Berlín o Hamburgo el 21 de marzo de 2015, antes de lo cual se celebrarán con-sultas populares en sendas ciu-dades. Un 48 por ciento cree que la ganadora será Berlín, mientras
sólo un 28 por ciento señalaron a Hamburgo como ganadora.
El Comité Olímpico Internacional (COI) elegirá la sede en 2017. Los alemanes creen que si se elige a la capital alemana ésta tiene un 40 por ciento de posibilidades de con-seguir los Juegos, mientras Ham-burgo sólo tendría un 17 por ciento.
Los Juegos Olímpicos se han cele-brado en dos ocasiones en Alema-nia: en 1936 en Berlín y en 1972 en Múnich.
Foto La Hora: aP/ anDrew MeDicHini
Británicos eligen a Lewis Hamilton como el deportista del año.
Tom es un personaje de frondosa cabeza que alude a la diversa flora brasileña.
Las mascotas protagonizarán una
campaña de productos promocio-nales que aspira a vender artículos olímpicos por valor de unos 400 millones de dólares.
Página 4 / guatemala, 15 De Diciembre De 2014
MILÁN LOGRÓ EN SU ESTADIO UN TRIUNFO IMPORTANTE
Juventus quedó con 36 puntos y la Roma con 35. Genoa es tercero con 26, junto a Sampdoria y Lazio, que el sábado ganó 3-0 al Atalanta por la 15ta fecha de la Serie A de Italia.
En el último encuentro de ayer, Milan logró en su estadio de San Siro un triunfo importante de 2-0 ante el Napoli para no quedar fue-ra de la lucha por el tercer lugar, que da acceso a la Liga de Cam-peones.
Con 24 puntos, el Milan alcanzó al Napoli en el sexto puesto.
El francés Jeremy Menez anotó el primer gol a los seis minutos y el segundo fue de Giacomo Bonaven-tura a los 52.
La Roma corrió el serio peligro de sufrir el empate en los tiempos suplementarios con un gol del ve-nezolano Tomás Rincón, que fue anulado por una leve posición ade-lantada.
De media vuelta y de primera, tras haberse procurado un penal que no fue aprovechado, el belga Radja Nainggola anotó el gol de la Roma a los 40 minutos, en un centro al milímetro del brasileño Maicon.
Por Jorge PiÑa, ROMA / Agencia AP
Roma vence al Genoa, está a un punto de Juventus
Jeremy Pied anotó de cabeza el gol decisivo y el arquero Jonas Lössl evitó un gol de Zlatan Ibrahimovic con una impresionante parada en los últimos minutos, para que Guin-gamp propinase el domingo al cam-peón defensor Paris Saint-Germain su primera derrota de la campaña en la liga francesa, por 1-0.
El Marsella, líder de la presente temporada, no aprovechó el revés de su rival. Los dirigidos por el ar-gentino Marcelo Bielsa cayeron también 1-0 ante Mónaco.
Un gol del portugués Bernardo Silva impidió que el conjunto mar-sellés ampliara a cuatro puntos su ventaja en la cima.
Tras perder a mediados de sema-na 3-1 en Barcelona en la Liga de Campeones, PSG no pudo recupe-rarse de su primer tropiezo signifi-cativo en la temporada y se vio des-lucido ante un atractivo Guingamp.
Aunque PSG casi inauguró la cuenta al arranque, cuando una volea del uruguayo Edinson Cavani rozó los palos, Guingamp fue el me-jor equipo en la cancha y mereci-damente tomó la ventaja después
que el brasileño David Luiz cometió una falta sobre Pied junto al área.
La defensa del PSG fue sorprendi-da con el tiro libre resultante, cuando Younousse Sankhare quedó sin mar-ca dentro del área y le cabeceó el ba-lón a Pied, que remató con la testa y en zambullida a los 11 minutos.
“No estoy satisfecho con lo que ha mostrado mi equipo. Estoy ver-daderamente decepcionado por lo que pasó en el primer tiempo, sobre todo porque advertimos a los jugadores sobre la calidad del Guingamp a pelota parada”, señaló el técnico del PSG, Laurent Blanc.
Por Samuel PetreQuin, PARÍS / Agencia AP
PSG pierde invicto; Marsella cae también
la roma venció ayer a domicilio 1-0 al genoa, que
jugó casi todo el partido con un hombre menos,
y “la loba” redujo así a un punto la distancia del
puntero Juventus, que empató poco antes 1-1 con
Sampdoria.
La Roma venció 1-0 al Genoa ayer y reduce a un punto la distancia del Juventus.
FOtO LA HORA: AP/ tAnO PecORARO
El PSG sufrió su primera derrota en la liga francesa al caer 0-1 frente al Guingamp.
FOtO LA HORA: AP/ DAviD vincent
Con goles del ecuatoriano Mi-chael Arroyo, el paraguayo Pablo Aguilar y Oribe Peralta, un inspira-do América se convirtió en el máxi-mo ganador de títulos en la historia del fútbol mexicano, al golear ayer 3-0 a Tigres en el partido de vuelta de la final del Apertura.
América conquistó su duodécimo título.
Las Águilas, que perdieron 1-0 en la ida, se pusieron al frente con una gran jugada de Arroyo a los 36 para igualar la serie. Aguilar marcó el tanto del triunfo a los 61, antes de que los Tigres se desmoronaran, con tres expulsiones.
Peralta selló la cuenta a los 78 para América, que ganó su segun-do cetro en las últimas cuatro tem-poradas para superar el empate que tenía con Chivas, en 11 títulos.
Las Águilas, que fueron líderes de punta a punta en el torneo, se unen a Toluca (tres veces), Pachuca (dos) y Santos, como los únicos equipos
Por carloS roDrÍgueZ, MÉXicO / Agencia AP
América, el máximo campeón en México
en ganar la corona tras ser los me-jores en temporada regular desde que se instauraron los torneos cor-tos en México en 1996.
Para ganar el duodécimo cam-peonato de su historia, América se sobrepuso a muchos problemas fuera de la cancha que comenzaron con la separación del zaguero Paul Aguilar por indisciplina durante las semifinales y a los incesantes rumo-res sobre el fichaje del entrenador uruguayo Gustavo Matosas en lugar del argentino Antonio Mohamed, quien el lunes termina su acuerdo y ha dicho que no hay conversaciones para mantenerse en el puesto.
Después de cada uno de los goles, los anotadores corrieron a la banca a fundirse en un abrazo con Moha-med, quien apenas en diciembre del año pasado asumió el cargo.
Tigres, que terminó el partido con ocho jugadores, vio rota una ca-dena de 15 partidos consecutivos sin revés y se quedó con las ganas de alzar su cuarta corona, primera desde el Apertura 2011.
CONQUISTÓ SU DUODÉCIMO TÍTULO
América conquistó su duodécimo título. FOtO LA HORA: AP/ cHRiStiAn PALMA
Diez minutos antes, la Roma ha-bía tenido la gran oportunidad de pasar adelante pero el serbio Adem Ljajic perdió un penal que atajó Eu-genio Lamanna. El arquero jugaba su primer encuentro en la Serie A.
Lamanna sustituyó al guardameta ti-tular Mattia Perin, expulsado por una falta cometida contra Nainggolan.
La Roma debió sufrir hasta el final para retirarse con el importante y difícil triunfo.
Por su parte, el francés Patrice Evra, el más pequeño de la Juven-tus, se elevó en medio de todos los jugadores y de cabeza marcó el gol a los 12 minutos, en un tiro de es-quina de Claudio Marchisio.
A los 51, Manolo Gabbiadini,
quien había entrado en el segundo tiempo, le dio el empate a Samp-doria con un tiro de izquierda muy preciso al límite del área, que hizo estéril el vuelo del portero Gianluigi Buffon.
A los 85, Buffon realizó su mejor atajada del partido para evitar el gol de Gabbiadini, que hubiera sig-nificado la diferencia. El arquero alcanzó a desviar el balón que es-taba por entrar por un ángulo.
La Juve pagó el hecho de no haber sabido concretar las numerosas ocasiones que tuvo en el segundo tiempo para asegurar la victoria, que evitó en gran parte el arquero de la selección argentina y de Sam-pdoria, Sergio Romero.
Guatemala, 15 De Diciembre De 2014 / PáGina 5
LIGA DE CAMPEONES
Al Barcelona le tocó el enemigo más fuerte que existía en el sorteo, el segundo clasificado más temible tras la fase de grupos. Y todo, en medio de un ambiente convulso por los últimos resultados del conjunto de Luis Enrique.
“Será un gran rival, al que conoce-mos mucho. (La eliminatoria) No se jugará hasta febrero y cambian mu-chas cosas. Nosotros cambiamos cosas y ellos son más o menos son iguales”, declaró Zubizarreta a “Ca-nal Plus” respecto al duelo que se jugará en febrero.
Ambos rivales repetirán la elimina-toria disputada la pasada tempora-da y que el Barcelona resolvió por un global 4-1. Pero el equipo azul-grana cambió notablemente de una temporada a otra.
Ya no está Gerardo Martino en el banquillo, que ahora ocupa un Luis Enrique que en estos días re-cibe fuertes críticas. Hasta febrero tendrá tiempo de revertir la actual situación, como desea el club y sus hinchas.
Menos cambió el City, que tendrá otra dura prueba en su enésimo in-tento de acceder a los cuartos de final de la Liga de Campeones.
El enfrentamiento tendrá múltiples alicientes y se presenta como un duelo estelar entre los argentinos Sergio Agüero y Lionel Messi, ami-gos íntimos y de nuevo enfrentados en la cancha.
Y el propio Messi aportará una dosis extra de pimienta, pues en las últimas semanas se rumoreó la posibilidad de que el City estuviera preparando una oferta multimillona-ria para contratar al astro del Bar-celona para la próxima temporada. Cabe esperar que las especulacio-nes se amplifiquen con la llegada de la eliminatoria.
“Al final lo que quieres es tener clu-bes menos fuertes. Hemos recupe-rado mucha confianza y ahora espe-ramos recuperar a jugadores para
maDriD Agencia AP
Barcelona lamenta su suerte mientras Real y Atlético sonríen
el barcelona lamentó hoy su suerte tras conocer que jugará ante el manchester City en los octavos de final de la liga de campeones, el rival que nadie quería, mien-tras real madrid y atlético expresaron su satisfacción ante sus rivales alemanes.
El Real Madrid se enfrentará al Schalke en la fase de octavos de final en la Liga de Campeones, mientras que el Barcelona lo hará contra el Manchester City.
El exjugador Karl-Heinz Riedle, muestra una tarjeta con el nombre del Barcelona, durante el sorteo de octavos de final de la Liga de Campeo-nes.
Foto LA HorA: AP/ Keystone,JeAn-CHristoPHe Bott
Foto LA HorA: AP/ Keystone,JeAn-CHristoPHe Bott
Octavos de final (Partido de ida, 17-18, 24-25 de febrero;
Partidos de vuelta, 10-11 y 17-18 de marzo)Paris Saint-Germain (Francia) vs. Chelsea (Inglaterra)Manchester City (Inglaterra) vs. Barcelona (España)
Bayer Leverkusen (Alemania) vs. Atlético Madrid (España)Juventus (Italia) vs. Borussia Dortmund (Alemania)
Schalke (Alemania) vs. Real Madrid (España)Shakhtar de Donetsk (Ucrania) vs. Bayern de Múnich (Alemania)
Arsenal (Inglaterra) vs. Monaco (Francia)
llegar en la mejor forma posible al partido ante el Barcelona”, consi-deró el español Txiki Beguiristain, director deportivo del City y antiguo jugador y dirigente del Barcelona.
Más conforme con el sorteo se mostró el Real Madrid, actual cam-peón de Europa y uno de los equi-pos más en forma del momento. Jugará ante el Schalke 04, al que la pasada temporada eliminó también en octavos por un resultado global de 9-2 en su cruce.
“Somos moderadamente optimis-tas. Tenemos una buena experien-cia del año pasado, pero todo va a ser muy diferentes. Son competiti-vos y cuentan con una afición muy leal”, analizó Emilio Butragueño, di-rector de Relaciones Institucionales del club blanco.
El Schalke 04 tiene ahora al ita-liano Roberto Di Matteo como en-trenador, un técnico que trabaja los sistemas defensivos. Eso no impidió que recibiera 14 goles en la fase de grupos.
No debería ser un problema para el Real Madrid, que anotó 16 en la misma fase y actualmente marca un récord de 20 victorias consecutivas. Reforzó su plantel con el alemán
Toni Kroos y el colombiano James Rodríguez. Es decir, se hizo todavía más fuerte.
Tampoco pareció disgustado el At-lético de Madrid, actual subcampeón de Europa, por tener que jugar ante el Bayer Leverkusen en octavos.
“Estamos satisfechos de estar aquí, en octavos, y ya estamos feli-ces. En el sorteo, dentro de los equi-pos que hay, nos ha tocado un rival con el que vamos a luchar”, afirmó Clemente Villaverde, gerente roji-blanco, con una sonrisa en el rostro.
El Bayer Leverkusen quedó a un punto del Mónaco en la fase de gru-pos y en su estilo anárquico están tanto sus virtudes como sus defec-tos. Todo lo contrario que el Atlético de Madrid, cuyo juego metódico es una de las principales claves de su éxito. Es favorito a dos meses del enfrentamiento.
Tanto Real Madrid como Atlético festejaron lo que el Barcelona la-mentó. A los azulgranas les tocó el rival que nadie quería. Ahora la cuestión es ver en qué forma llegan todos los equipos a febrero, cuando comenzarán las eliminatorias. Por lo pronto, el Barcelona añadió un ele-mento más de preocupación.
Página 6 / guatemala, 15 De Diciembre De 2014
RICARDO CENTURIÓN SE VISTIÓ DE HÉROE AL MARCAR EL ÚNICO TANTO
buenOS aireSAgencia AP
A los 48 minutos, Ricardo Centu-rión se vistió de héroe, marcando el único tanto tras cruzar de cabe-za un centro perfecto de Gustavo Bou desde el sector derecho. El gol le aseguró al mediocampista un lugar en la historia de uno de los equipos más importantes del fútbol sudamericano.
“La Academia” llegó a su octavo título nacional, el segundo en los últimos 50 años. La última vuelta olímpica había sido en el Apertura 2001, bajo el mando técnico de Reinaldo Carlos Merlo. El resto de las estrellas fueron en 1949, 1950, 1951, 1958, 1961 y 1966.
Racing terminó con 41 puntos, dos unidades de ventaja sobre River Plate, que venció 1-0 a Quil-mes. El conjunto de Marcelo Gallar-do, que el miércoles se consagró campeón de la Copa Sudamerica-na tras vencer 2-0 a Atlético Na-cional de Colombia, cumplió con la obligación de conseguir la victoria, pero no le alcanzó.
A los 79 minutos, Carlos Sánchez estableció el tanto del triunfo del “Millonario”, con un bombazo de izquierda. El encuentro fue suspen-dido antes del pitazo final, debido a una invasión de hinchas de Quil-mes al campo de juego.El gran sím-bolo del Racing campeón es, sin dudas, Diego Milito. A los 35 años,
Racing, campeón del fUtbol argentino luego de un largo y
sufrido período de se-quía, racing se consa-gró campeón del futbol
argentino tras vencer ayer 1-0 a godoy cruz ante una verdadera multitud en el cilindro de avellaneda.
berlÍn Agencia AP
Bayer Leverkusen y Borussia Mön-chengladbach empataron 1-1 en la Bundesliga ayer, mientras que el recién ascendido Paderborn resca-tó un empate por idéntico marca-dor ante el Wolfsburgo.El mediocampista del Leverkusen,
Hakan Calhanoglu, abrió la cuenta con un poderoso disparo al ángulo a los 18 minutos.Los anfitriones, no obstante, des-
aprovecharon su superioridad en la primera mitad, y pagaron por ello seis minutos antes de la pausa, cuando Roel Brouwers igualó las
Leverkusen y Mönchengladbach, 1-1 en Bundesliga
Foto LA HorA: AP/ FrAnk Augstein
Bayer Leverkusen y Borussia Mönchengladbach empataron 1-1 en la Bun-desliga.
acciones tras un tiro de esquina. Fue el primer disparo a las redes por parte de los visitantes.Brouwers estuvo a punto de hacer
el 2-1 en los albores del segundo tiempo, que comenzó con un ritmo frenético pero careció de más opor-tunidades claras frente a las puertas.Andre Hahn tuvo también la opor-
tunidad de romper el empate, con uno de los contragolpes del Gladbach, pero su disparo llegó di-recto al arquero del Leverkusen.“Con un mejor contraataque pudi-
mos haber ganado por 2-1, pero el 1-1 está bien de visitantes”, dijo Brouwer.Ambos equipos rebasan ahora por
diferencia de goles al Augsburgo, para ocupar los puestos de clasificación a la Liga de Campeones de Europa.“No es escandaloso empatar con
el Gladbach”, consideró el técnico del Leverkusen, Roger Schmidt.El arquero de Paderborn, Lukas
Kruse, atajó un penal en una no-che espectacular, para preservar el punto de su equipo en el cotejo nocturno.Un autogol del español Rafa dio a
Wolfsburgo la ventaja a los 17 mi-nutos. El zaguero trató de despejar el balón cerca de la línea, pero ter-minó estrellándolo en el larguero para enviarlo a las redes.
Foto LA HorA: AP/ Victor r. cAiVAno
Ricardo Centurión anotó el gol que le dio la victoria a Racing.
el ex delantero de Inter de Italia re-gresó al club de sus amores, en el que había dado aquella vuelta olím-pica en 2001.
El “Príncipe” no sólo tuvo un ren-dimiento alto, en un torneo en el que marcó seis goles, sino que tra-jo al equipo un aire ganador. Más allá de sus intactas condiciones técnicas, fue clave para mitigar la presión sobre el resto de sus com-pañeros y llevar tranquilidad en los momentos difíciles.
“No lo puedo creer. Es la corona-ción de un sueño. La verdad, hay que sacarse el sombrero por este grupo. Amo a este club, juego des-de los nueve años acá y para mí es como tocar el cielo con las manos”, dijo Milito tras el partido.
“¡Milito es de Racing, de Racing de verdad!”, deliró el público mien-tras los jugadores celebraban ante un campo de juego desbordado.
Diego Cocca tuvo paciencia y lu-cidez para dar vuelta una historia que parecía muy complicada de le-vantar. En la quinta fecha, Racing sufrió un duro golpe tras perder
2-1 ante el acérrimo rival Indepen-diente. Luego de ese encuentro, los hinchas de “La Academia” lo insul-taron y hasta pidieron su renuncia. Pero el entrenador fue el artífice de una segunda mitad del torneo prác-ticamente perfecta, en la que con-siguió seis victorias consecutivas y no recibió goles.
“Nos costó mucho, estoy con-tento. Hicimos historia. En los
momentos difíciles la pasamos mal”, dijo Cocca, antes de decla-rar con una mala palabra que sus pupilos mostraron las agallas para salir adelante.
Aunque no lució y probablemente no quede como uno de los campeo-nes más vistosos del fútbol argenti-no, Racing demostró ser un equipo efectivo, inteligente y ganador. “La Academia” logró trece victorias,
Foto LA HorA: AP/ Victor r. cAiVAno
Diego Milito celebra después de ganar el título y consagrarse campeón del futbol argentino.
Foto LA HorA: AP/Víctor r. cAiVAno
Jugadores del Racing celebran luego de consagrarse campeones del futbol argentino.
empató dos encuentros y perdió cuatro. Además, hizo 30 goles y le convirtieron sólo 16.
River Plate sigue siendo el máxi-mo ganador del fútbol argentino, con 35 títulos, seguido por Boca Juniors, con 24, Independiente, con 14, y San Lorenzo, con 12.
La columna vertebral de Racing es la explicación de este equipo campeón.
En el arco, Sebastián Saja fue clave en las situaciones en las que el equipo no respondía. En la defensa, Luciano Lollo fue una verdadera muralla que sacó todo y sólo brindó seguridad. Eze-quiel Videla se convirtió en ídolo en muy poco tiempo. Desde el mediocampo, fue un símbolo de sacrificio pero también de inteli-gencia. En el ataque, Milito impu-so jerarquía al igual que Gustavo Bou, el goleador del equipo, con diez tantos.
Con la histórica obtención, Ra-cing buscará mantener el plantel y apuntará en el 2015 a la Copa Li-bertadores.
Guatemala, 15 De Diciembre De 2014 / PáGina 7
DESPUÉS DE CINCO DERROTAS EN SEIS PARTIDOS, LOS BUCKS GANAN
Por Joe DiGioVanniMILWAUKEE Agencia AP
Knight anota 22 puntos y los Bucks ganan a los Clippers
Puede que la práctica no haga la perfección, pero
ha marcado una gran diferencia para los bucks
de milwaukee.
Foto LA HorA: AP/toM Lynn
El jugador de los Bucks de Milwaukee, Khris Middleton, hace un mate durante su partido contra los Clippers de Los Ángeles.
Brandon Knight anotó 22 puntos, Giannis Antetokounmpo sumó 20 y los Bucks ganaron a Los Clippers de Los Ángeles por 111-106 el sá-bado por la noche.
La defensa de los Bucks tuvo pro-blemas en las últimas dos semanas, admitiendo al menos 107 puntos en cuatro de cinco partidos y con cinco derrotas en seis partidos.
Pero con tres días libres desde su derrota el martes en Oklahoma City, los Bucks fueron al gimnasio para corregir algunos errores. Y funcionó, porque mantuvieron a raya al tándem estrella de los Clip-pers, Chris Paul y Blake Griffin, que sólo anotaron 10 puntos cada uno.
“Nos fijamos en cosas que son muy valiosas para nuestra defensa que hemos visto en videos, donde cometemos pequeños errores y toda nuestra defensa se derrumba”, comentó Larry Sanders, que tuvo 15 puntos y nueve rebotes pero fue igual de eficaz combatiendo el ata-que de Los Ángeles en la pintura.
“Todo el mundo tiene que estar a punto y creo que todo el mundo hizo un gran trabajo de refuerzo esta noche”, dijo Sanders.
Los Bucks mantuvieron a Los Án-geles con una eficacia en canasta
del 43 por ciento. Griffin erró ocho de sus 12 lanzamientos y Paul fa-lló 10 de 15, registrando seis pér-didas de balón por segundo juego consecutivo.
“Puedes lanzarles diferentes estrategias y esperar que fallen”, dijo el técnico de Milwaukee Jason Kidd. “Les dimos estrategias dife-rentes y, de nuevo, una canasta. Cuando Griffin falla una canasta, (DeAndre) Jordan suele estar cerca
Foto LA HorA: AP/rIcH PEdroncELLI
El técnico de los Kings de Sacramento, Michael Malone (centro), fue despedido.
Por ronalD blumnUEVA yorK Agencia AP
Jon Lester fijó récords de las Gran-des Ligas para la mayor bonifica-ción por la firma y el mayor pago por adelantado, con su contrato de 155 millones por siete años con los Cachorros de Chicago.El contrato del lanzador incluye una bonificación por firma de 30 millones de dólares, de los cuales 15 millones deben pagarse para el 1 de abril, le dijo a The Associated Press ayer una persona familiarizada con el acuer-
Fuente AP: Lester fija marca de bonificación
do. La fuente habló a condición de preservar el anonimato porque los detalles no han sido anunciados.El récord previo de una bonifica-ción por firma fue fijado por la que se pagó a Vernon Wells -25,5 mi-llones- y que fue anunciada en di-ciembre del 2006. La bonificación de Wells fue dividida en tres pagos entre el 2008 y el 2010.El pago adelantado a Lester rebasa la marca establecida el 8 de diciem-bre por el contrato al cubano Yas-mani Tomás. Los Diamondbacks de
Arizona acordaron una bonificación de 14 millones para Tomás, paga-deros en su totalidad a los 30 días de la aprobación del contrato por la gerencia de las mayores.El zurdo Lester, un abridor que cumple 31 años en enero, ayudó a que Boston conquistara las Series Mundiales del 2007 y el 2013. Fue cambiado por los Medias Rojas a Oakland en julio y ayudó a que los Atléticos llegaran a los playoffs.Lester concluyó la campaña con un récord de 16-11, con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.46, así como 220 ponches. Tiene una marca de 116-67 y una efecti-vidad de 3.58 en nueve campañas en las Grandes Ligas.
Foto LA HorA: AP/ JEFF cHIU, ArcHIVo
Jon Lester fijó récords de las Grandes Ligas para la mayor bonificación por la firma y el mayor pago por adelantado.
Por JoSH DuboWAgencia AP
Los Kings de Sacramento despi-dieron anoche a su entrenador Mi-chael Malone, apenas 24 partidos después de que comenzara su se-gunda temporada con el equipo.Una persona con conocimiento de la situación confirmó el despido anoche bajo condición de anoni-mato porque el equipo no lo había anunciado aún. La noticia fue reco-gida antes por Yahoo Sports. Hoy se esperaba un anuncio formal.Malone tenía una estadística de 39-67 tras su contratación en junio de 2013 por parte del nuevo pro-pietario, Vivek Ranadive. Malone fue contratado antes que el direc-tor general, Pete D’Alessandro, en lo que se consideró un orden poco habitual de acontecimientos. Aho-ra, D’Alessandro tendrá la opor-tunidad de contratar a su propio técnico.El técnico asistente Tyrone Corbin asumirá las tareas de entrenador interino, señaló la persona con co-nocimiento de la decisión. Corbin
Los Kings despiden a su entrenador Michael Malone
registró una estadística de 112-146 en más de tres temporadas como técnico en el Jazz de Utah, y tras la temporada pasada no reci-bió una oferta de contrato.Los Kings registraron un balance de 28-54 en la primera temporada de Malone y se perdieron los pla-yoffs por octavo año consecutivo. Esta temporada comenzó algo me-jor, y el equipo ganó nueve de sus 14 primeros encuentros.Sin embargo, los Kings perdieron su siguiente partido y cayeron en espiral después de que la estrella DeMarcus Cousins quedara fuera de juego por una meningitis viral. Sacramento ha perdido siete de sus nueve partidos sin Cousins, y está empatado en el décimo pues-to de la Conferencia Oeste con foja de 11-13.El despido es el primer gran revés en el mandato de Ranadive. El pro-pietario fue recibido como un sal-vador cuando compró el equipo a la familia Maloof en 2013 e impidió que el equipo se mudara a Seattle.
Los Kings empezaron su andadura
del aro para recogerla. Simplemen-te intentamos ponérselo difícil a estos chicos y fallaron algunas ca-nastas durante el proceso”.
Fue el noveno partido consecu-tivo con más de 100 puntos para los Bucks, la racha más larga de la franquicia desde 1991. Los Án-geles encestó 39 de 91 puntos, mientras que los anfitriones lanza-ron sólo 76 veces a canasta, pero encestaron 43.
GRANDES LIGAS
Página 8 / guatemala, 15 De Diciembre De 2014
la comparación comenzó en 1996 y continúa 18
años después: Kobe bryant superó hoy a michael
Jordan como tercer máximo anotador de la historia de la nba, pero sigue por detrás en el resto de estadísticas más importantes, como el
número de anillos.
SUPERÓ A JORDAN COMO TERCER MÁXIMO ANOTADOR DE LA HISTORIA DE LA NBA
Kobe Bryant, el reflejo de Michael Jordan
Por Daniel garcía marco Miami/Agencia dpa
Foto LA HorA: AP/ Ann HeisenFeLt
Kobe Bryant rebasó a Michael Jordan en el tercer lugar entre los máximos anotadores en la historia de la NBA.
En diciembre de 1996 se en-contraron por primera vez frente a frente y el All-Star de 1998 fue percibido como la entrega del testigo. Jordan se retiró al final de aquella temporada, aunque regresó en 2001. Para enton-ces, Bryant se había impuesto a sus compañeros de promoción Vince Carter, Tracy McGrady y Allen Iverson como nueva cara de la NBA.La liga buscaba un nuevo Jor-
dan y lo encontró. No sólo por el talento, sino porque Bryant, estudioso del juego de su ídolo, era una copia casi idéntica en movimientos, jugadas y carácter competitivo.“Es un honor que me comparen
a él”, decía Bryant antes de cum-plir los 20 años. La reverencia no ocultaba el atrevimiento para destronar a su modelo. “Siempre que lo llamaba estaba ahí y me dio muchos consejos. Ha sido de una gran ayuda”, recuerda ahora el astro de Los Angeles Lakers a Jordan, que siempre elogió al joven porque era la imagen que reflejaba su espejo.Bryant se ha situado entre los
nombres que se barajan en los continuos e irresolubles deba-tes sobre quién es el mejor de la historia, aunque Jordan tiene la ventaja de la perspectiva que aporta el paso de los años.Los números pueden ayudar a
construir argumentos, y aunque hay a favor de uno y de otro, la mayoría sitúa a Jordan en cabe-za. Desde hoy, Bryant siempre estará por encima en número total de puntos (32.293 y con-tando) y busca dar caza a Karl Malone, segundo con (36.928). Inalcanzable parece Kareem Abdul-Jabbar (38.387).¿Hasta dónde hubiera podido
llegar Jordan si no se hubiera re-tirado en dos ocasiones a mitad de su carrera?Mientras Bryant afronta su dé-
técnico que llevó a Jordan a sus seis títulos en Chicago y el que condujo a Bryant a los cinco en Los Ángeles.Jackson da su veredicto en su
libro de memorias “Eleven Rings: The Soul of Success” (Once ani-llos: el alma del éxito): Jordan era “más carismático”, “mejor defen-sor” y “más líder”.“Michael era más carismático
y gregario que Kobe. Le encan-taba estar con sus compañeros, con los guardaespaldas, jugar a las cartas, fumar y hacer bro-mas”, opina Jackson, que asegu-ra que Jordan era “un defensor
más duro e intimidador”.“Kobe aprendió mucho estu-
diando los trucos de Michael (...) Por lo general, Kobe tiende a confiar más en su flexibilidad y astucia, pero muchas veces se arriesga y a veces paga el pre-cio”, analiza en el libro.También en lo físico da como
ganador a Jordan. “Michael era más fuerte, con los hombros más anchos y una complexión más ro-busta. Tenía además las manos más grandes, lo que le permitía controlar mejor la pelota”.El ahora presidente de los New
York Knicks asegura además
cimo novena temporada, Jordan jugó 15. En la comparación, el que fuera astro de Chicago Bulls gana 10-2 en títulos de máximo anotador, 5-1 en premios MVP, 6-2 en MVPs en finales y en la estadística más importante: 6-5 en anillos de campeón.Las cifras dicen que Jordan se
impone en puntos por partido, en porcentaje de acierto (Bryant tiene el récord histórico de lan-zamientos errados), en rating de eficiencia y en puntos por encuentro en los ocho duelos di-rectos entre ambos.A favor de Bryant está su marca
de 81 puntos ante Toronto Rap-tors el 22 de enero de 2006, la segunda mejor de la historia por detrás de los 100 de Wilt Cham-berlain en 1962. Jordan logró un máximo de 69.Más argumentos para Bryant:
en la actual campaña se convir-tió en el primer jugador de la his-toria en lograr al menos 30.000 puntos y 6.000 asistencias, así como en el jugador más vetera-no en sumar al menos 30 pun-tos, diez rebotes y diez asisten-cias en un partido.Más allá de los números, a ve-
ces fríos, y de las afinidades y fobias personales de cada uno, quizás el mejor preparado para compararlos sea Phil Jackson, el
Foto LA HorA: AP/ Ann HeisenFeLt
Kobe Bryant es felicitado por sus compañeros, luego de haber rebasa-do a Michael Jordan en el tercer lugar de los máximos anotadores en la historia de la NBA.
que Jordan tenía “habilidades superiores como líder”.“Las estadísticas te definen
diez o 20 años después de tu carrera. Mientras juegas, lo que importa son las victorias”, de-cía Jordan al superar en 2003 a Chamberlain como tercer máxi-mo anotador.Siguiendo ese axioma, a Br-
yant, de 36 años, hay que juzgar-lo aún por los triunfos y ahí no sale bien parado. Vive una mala temporada con los Lakers (7-16), al igual que la pasada. Y como la franquicia está en pleno proceso de reconstrucción quizás la mala racha siga también la próxima, la última de contrato de Bryant.“En años de baloncesto es
como si tuviera 70”, dijo Bryant en agosto en la revista “Sports Illustrated”, dejando en eviden-cia lo castigado que está su cuerpo, sobre todo tras las lesio-nes en el tendón de Aquiles y la tibia.El astro se reserva el derecho
de buscar un nuevo contrato a final de la próxima campaña, que será la vigésima. Si aún se encuentra con fuerzas y los Lakers renacen, es muy posible que continúe en busca de igua-lar a Jordan en la estadística que más le importa: los seis anillos de campeón.