SuperStarsOn boletin deTexas Children’s Health Plan miembros de STAR Kids

WINTER 2018

SuperStarsEn esta edición

2 Mantenga la buena salud y evite las molestias de la gripe

3 ¡Sano y feliz!

4 ¡Vea estos grandiosos eventos en su área!

5 El Proyecto Search

6 ¿Necesita ayuda?

MK-1217-279

Conferencia sobre Transición de Texas de 2018 21 al 23 de febrero de 2018 Westin Galleria, Houston, Texas 77056La Conferencia sobre Transición de Texas es un evento de dos días, con una sesión preconferencia, que se concentra en proveer prácticas basadas en evidencias que logran una transición fluida de la escuela a la vida adulta para los jóvenes con discapacidades. Los participantes recibirán capacitación intensiva en cinco áreas de concentración:

Hay estipendios disponibles provistos por el Centro sobre

Discapacidad y Desarrollo y el Consejo de Texas para

las Discapacidades del Desarrollo.

• Planificación concentrada en el estudiante

•Participación de la familia

•Colaboración interagencias

•Desarrollo estudiantil

Para inscribirse, visite http://ttc.tamu.edu/ o comuníquese con Cheryl Grenwelge a través de cgrenwelge@tamu.edu

Check out upcoming events in your area! See page 4.

¡Echa un vistazo a los próximos eventos en tu área! Vea la página 4.

2 Texas Children’s Health Plan 1-800-659-5764 youtube.com/TXChildrensHP

Llegó la temporada de la gripe. La influenza o gripe es una enfermedad muy contagiosa y grave causada por el virus de la influenza. Es más peligrosa que el resfrío común porque puede tener complicaciones de gravedad. Los niños que presentan dificultad con sus músculos, pulmones o deglución pueden padecer peores síntomas de gripe.

Estos son algunos consejos para evitar las molestias de la gripe:

Vacúnese. Alentamos a todos a partir de los seis meses de edad a recibir la vacuna antigripal. Es especialmente importante para los niños con padecimientos crónicos de la salud. Si tiene alguna inquietud respecto de la vacuna antigripal, hable con su médico. En realidad hay muy pocas personas que no deberían vacunarse. Los cuidadores adultos pueden llamar al 2-1-1 para averiguar información sobre las opciones de vacunas antigripales cercanas.

Lávese las manos a menudo. Los gérmenes de la gripe pueden propagarse desde sus manos, o ser transferidos a objetos como teléfonos celulares, que pueden contagiar a otra persona. Frote sus manos por 20 segundos como mínimo con agua y jabón. Si no tiene un reloj, cante el “Feliz Cumpleaños” dos veces mientras se lava las manos. Los líquidos para lavarse las manos a base de alcohol también sirven.

Tápese la boca y nariz cuando tose. Toser en su codo es un truco para mantener las manos limpias si no tiene un pañuelo.

Quédese en casa. Si se enferma, no propague sus gérmenes y quédese en la casa hasta que esté bien. Manténgase alejado de otras personas que estén enfermas.

Planifique de antemano. Tenga comida para varios días para su familia y sus mascotas. Pregunte en su trabajo, a sus vecinos o amigos sobre opciones para cuidar a los niños. Verifique si es posible trabajar desde su casa si su hijo/a se engripa.

Para obtener más consejos y alguna información divertida, consulte TexasFlu.org. ¡Recuerde que frenar la gripe depende de usted!

Carl Tapia, MDTexas Children’s Health Plan

¡Conozca sus beneficios!Como miembro de STAR Kids ya sabe que su hijo/a recibe cobertura para consultas médicas, vacunas, recetas, consultas en el hospital y odontología y oculista. ¿Pero sabía que usted y su familia además se benefician de una variedad de extras emocionantes, solo por ser parte de Texas Children’s Health Plan? ¡Descúbralos!

• Asistencia para la cuota de equipos deportivos – Hasta $100 por año, por miembro para matrícula y acceso a cualquier programa de actividad física o deporte disponible para su hijo/a.

• Proyección de películas adaptadas para los sentidos – Usted y su familia encontrarán adelantos más cortos, más iluminación, sonido más bajo y un ambiente acogedor en estos divertidos eventos cinematográficos.

• Servicios de Atención de Relevo para Cuidadores – Servicios de relevo a domicilio para relevar a cuidadores primarios ad honorem.

• Ayuda extra para conseguir traslado – Texas Children’s Health Plan puede ayudar a coordinar el transporte a las consultas y chequeos médicos o puede ofrecerle a su familia una tarjeta prepaga para gasolina.

• Tarjeta obsequio por diabetes – Miembros a partir de 18 años de edad pueden obtener una tarjeta obsequio de $20 por completar cada uno de los siguientes: examen de la vista anual para diabéticos O análisis de sangre bianual HbA1c (cada 6 meses) O mantener un resultado debajo de 8 del análisis de sangre HbA1c cada 6 meses.

• Ayuda para dejar de fumar – Si es padre/madre de un miembro de Texas Children’s Health Plan dependiente del tabaco, puede recibir hasta $75 por mes para productos para dejar de fumar si acepta la capacitación para dejar de fumar.

• Tarjeta obsequio por consulta posterior a hospitalización – Complete una consulta de seguimiento con su médico en el plazo de los 14 días posteriores a que su hijo/a deja el hospital, y puede obtener una tarjeta obsequio de $20.

Para obtener más información, visite nuestro sitio web en TexasChildrensHealthPlan.org o llame a Servicios para Miembros de STAR Kids al 1-800-659-5764.

Mantenga la buena salud y evite las molestias de la gripe

facebook.com/TexasChildrensHealthPlan STARKidsCare.org SuperStars 3

Mueva un balón por todo su cuerpo. Empiece por la cabeza y muévalo hasta llegar a los dedos de los pies.

• Ruede el balón de ida y vuelta con alguien.

• Rebote y atrape el balón tantas veces como pueda estando de pie o sentado en un lugar.

• Regatee el balón en un lugar, luego pase a un lugar diferente.

• Rebote el balón tan alto y luego tan bajo como pueda.

• De rodillas, rebote y atrape el balón.

• Lance el balón alto y atrápelo bajo.

• Lance el balón, aplauda y atrápelo.

• Regatee el balón a lo largo de una línea con una mano y luego de regreso con la otra.

• Regatee el balón y vaya cambiando de manos a medida que se mueve.

• Regatee el balón alrededor de personas u objetos.

• Lance y atrape un balón contra un muro tantas veces como pueda.

Fuente: http://www.HeartlandAEA.org

Ingredientes:6 tazas de hojas de espinaca frescas, limpias y lavadas3 tazas de agua hirviendo3 huevos1/2 taza de queso cheddar rallado o cualquier queso que prefiera 1/4 taza de cilantro fresco picado pequeño o una hierba que prefiera1 taza de migas de pan1/2 cucharadita de sal de ajo (opcional)

1. Precalentar el horno a 350° F.2. Limpiar y lavar las hojas de espinaca fresca.3. Colocar las hojas en un tazón grande para mezclar y verter agua hirviendo

sobre las hojas. Tapar y dejar reposar por 3 minutos. 4. Enjuagar la espinaca con agua fría del grifo. Escurrir usando las manos para

quitar toda el agua restante. Si se utiliza espinaca congelada, descongelar 2/3 de taza.

5. Picar en trozos pequeños la espinaca cocida, luego pasarla al tazón para mezclar.

6. Agregar huevos, queso, hierbas y migas. Unir con una cuchara o las manos hasta formar una masa.

7. Formar bolitas con la mano o utilizar un cucharoncito para galletas. Si la masa está muy húmeda, agregar un poco más de migas hasta que se pueda formar fácilmente una bolita con las manos.

8. Colocar las bolitas en una charola antiadherente para hornear cubierta con papel para horno.

9. Hornear durante 15 a 20 minutos o hasta que estén doradas.10. Servir de inmediato o envasarlas en frío en loncheras. Disfrutarlas con una

salsa a gusto como pesto, hummus o ketchup casero.

Bolitas de espinaca

• Agrega algunas frutas como bananas, arándanos o fresas a tu yogur.

• Prueba una nueva fruta o vegetal esta semana Describe el sabor y la textura a tus familiares y amigos.

• Arma un plato divertido para tu familia y bebe un poco de sidra de manzana tibia.

4 Texas Children’s Health Plan 1-800-659-5764 youtube.com/TXChildrensHP

¡Vea estos grandiosos eventos en su área!Área de Servicio de Harris¡Vívelo! Programa de transición para jóvenes con la Fundación para la EpilepsiaEste es un programa de educación mensual que promueve la independencia, la individualidad y el crecimiento para jóvenes de 12 a 19 años de edad y sus padres o cuidadores. Las reuniones se llevan a cabo un sábado al mes desde las 10:30 a.m. a las 12:30 p.m. y se pueden consultar las fechas en www.EFTX.org . La participación es sin costo – ¡participa en la reunión en persona o por internet!

En persona: 2401 Fountain View Drive Suite 900 Houston, TX 77057

Por internet: Ir a hhtps://rebrand.ly/EpilepsyTransition para participar a través del seminario web O ver las presentaciones en vivo en Facebook a través de https://www.facebook.com/epilepsyfoundationtexas.

Inscripción o RSVP comunicándose con Nancy Meier, Coordinadora de Transición de EFTX, a través de nmeier@eftx.org o llamando gratis al 888-548-9716.

Área de Servicio del NoroesteM.O.M.S. - Grupo de apoyo mutuo de mamás en Athens, Tyler y LongviewM.O.M.S. provee apoyo, aliento y recursos en una atmósfera informal, divertida y relajada. En Athens, M.O.M.S. se reúne el primer viernes de cada mes a las 11:30 am en el restaurante Jalapeno Tree. M.O.M.S. en Longview y Tyler se reúne con horario rotativo de almuerzo y cena en diferentes restaurantes y cafés. Cada mes se envían correos electrónicos con horarios, fechas y lugares. Para participar, comuníquese con Stephanie Hacker, Coordinadora de Atención de Relevo en el Christus Trinity Clinic Respite Care Program, al 903-606-6255 o Stephanie.Hacker@tmfhc.org.

Área de Servicio de JeffersonActividades divertidas para niños y adultos jóvenes ofrecidas por el ARC of Greater Beaumont.El ARC of Greater Beaumont ofrece actividades divertidas para crear posibilidades para que personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo crezcan, aprendan y vivan.

Las actividades incluyen:

• Programa Grow and Play (0 a 4 años): ¡Ayude a su hijo/a a facilitar el crecimiento a través de la actividad física! Únase a la diversión en S.T.A.R.S. Clínica pediátrica el viernes 9 de febrero de 10-11 a.m. o el viernes 9 de marzo de 10-11 a.m.

• Club Social para Adultos (a partir de 16 años de edad): El Arc provee servicios mensuales de socialización y esparcimiento para adultos a partir de los 16 años de edad con Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo (IDD por su sigla en inglés). Salidas de paseo periódicas, bailes y proyectos de servicio comunitario son solo algunas de las muchas opciones que los miembros de Arc tienen para socializar con pares y vivir eventos de ocio divertidos en un ambiente seguro y supervisado.

También puede consultar:

• Día de diversión familiar y Relevo para noche de cita

• Grupo familiar sobre síndrome de Down• Grupo de apoyo para el autismo

Para obtener más información sobre fechas, horarios y lugares de estos eventos, comuníquese con Arc of Greater Beaumont a través del 409-838-9012 o arcofbmt@arcofbmt.org. También puede visitar www.arcofbmt.org o la página de Facebook de ARC of Greater Beaumont.

facebook.com/TexasChildrensHealthPlan STARKidsCare.org SuperStars 5

¿Qué es un coordinador de servicio?

INTERN SPOTLIGHT

Un coordinador de servicio es una enfermera registrada, trabajador social habilitado con título de grado o máster asignado a su hijo/a que es el destinatario de los ingresos por discapacidad del seguro social (STAR Kids). Cuando un miembro y/o su tutor legal autorizado selecciona Texas Children’s Health Plan, un coordinador de servicio utilizará la Evaluación de Análisis de STAR Kids para crear un plan de servicio individualizado para la atención de ese miembro. Un coordinador de servicio trabaja con diferentes agencias, departamentos y escuelas para asegurarse de que se cubran las necesidades de un miembro y se reciban los servicios. Ayuda a los miembros con la transición desde atención pediátrica a atención de adultos además de proveer apoyo y alguien dispuesto a escuchar cuando es necesario.

Como coordinadora de servicio, mi trabajo consiste en proveer apoyo y orientación a los miembros y sus tutores de la manera más eficaz posible. Hace poco ayudé a un miembro de 8 años de edad con diagnóstico de Trastorno de hiperactividad con déficit de atención (THDA)/Trastorno de oposición desafiante (TOD) y su madre que estaba trabajando para lograr que su hijo recibiera servicios de educación especial en la escuela. La escuela declaró que el miembro no cubría los requisitos para recibir educación especial de modo que coordiné una reunión con la madre del miembro y el vicedirector de la escuela para debatir el motivo por el cual la escuela estaba denegando un servicio necesario. Pude intervenir y alentar a la madre del miembro a presentar su solicitud para una adaptación 504 por escrito para que la escuela respondiera. Ahora el miembro podrá recibir tiempo extra en las pruebas, salir de clases que le cuestan y sentarse adelante en el salón de clase. Esta anécdota es solo un ejemplo de cómo un coordinador de servicio provee recursos y apoyo a miembros y sus tutores. Al mostrarles a los miembros y sus tutores cómo interceder por ellos mismos o sus seres queridos, los ayudamos en el recorrido hacia el éxito.

Kelli Ayers, Coordinadora de Servicio de Texas Children’s Health Plan

El proyecto SEARCH es un programa de la escuela al trabajo de un año de duración que coloca a estudiantes con discapacidades en un entorno laboral. El programa está diseñado para proporcionar capacitación real y en el trabajo para los estudiantes con discapacidades que quieren ingresar a la fuerza laboral después de la escuela preparatoria.

Demorne empezó a trabajar en el Departamento de Coordinación de la Atención de Texas Children’s Health Plan en septiembre de 2017. Dice que su experiencia como una pasante en el Proyecto SEARCH hasta ahora ha sido “maravillosa”; y le encanta trabajar con su mentor.

Desde el primer día en Texas Children’s Health Plan fue claro que Demorne es una líder. Es la policía oficial de la HIPAA en el departamento y organizó una comida a la canasta para el equipo de Coordinación de Atención. Demorne organizó y preparó un taller para los más de 200 empleados de la división de STAR Kids del plan de atención médica. También realiza llamadas de difusión a los miembros. Demorne es una experta en impresión y escaneo de documentos, e incluso colaboró en la creación de una presentación de PowerPoint para el equipo de Gestión de Utilización del plan de atención médica.

La parte favorita de Demorne de ser una pasante en el Proyecto SEARCH en Texas Children’s Health Plan es colaborar en su departamento además de tener la oportunidad de vestirse como profesional a diario. Le encanta pintarse las uñas y pasar tiempo de calidad con su mamá, que también es su heroína. Su sueño es un día ser diseñadora de modas.

¡Texas Children’s Health Plan está encantado de tener a Demorne y a los todos los pasantes del Proyecto SEARCH trabajando en nuestra oficina de Bellaire!

Demorne Jackson

Demorne

6 Texas Children’s Health Plan 1-800-659-5764 youtube.com/TXChildrensHP

¿Necesita ayuda? Hay coordinadores regionales PATH y TEAM disponibles en su áreaPartners Resource Network (PRN) es un organismo sin fines de lucro que opera la red estatal de los Centros de Información y Capacitación para Padres (PTI) de Texas financiados por la Oficina de Programas de Educación Especial del Departamento de Educación de EE. UU. (OSEP). Los proyectos de PTI son: PATH, PEN y TEAM.

¡Manténgase informado!¡Llame al Servicio de Atención al Cliente e indique su dirección de correo electrónico para que pueda estar entre los primeros en enterarse sobre nuestros próximos eventos!

¿Necesita asistencia con su solicitud? Envíenos un correo electrónico a HealthPlan@texaschildrens.org.

¡Ahora estamos en Facebook! Lo seguimos. ¿Nos sigue?

Ayudan a los padres a realizar lo siguiente:• A comprender la discapacidad de su hijo.

• A comprender sus derechos y responsabilidades en virtud de IDEA.

• A obtener y evaluar recursos y servicios.

• A participar como miembros de un equipo con profesionales en la planificación de los servicios para sus hijos.

Ofrecen sin costo lo siguiente:• Ayuda individual por teléfono o personalmente

a familias que tienen preguntas sobre las necesidades de sus hijos.

• Talleres para padres y profesionales en todo Texas.

• Recursos como publicaciones impresas y materiales en línea sobre una variedad de temas relevantes.

Para obtener más información sobre los coordinadores regionales de PATH (áreas de servicio de Harris, Jefferson y Northeast) y de TEAM (área de servicio de Harris) que se encuentran cerca de su domicilio, visite http://prntexas.org/texas-ptis.