El equipo del C. E. Hernán, cam peán de España

EL año 1959 en el balonvolea pués de varios aóos de Xialerlore sonal, puede decirse l’ué la intentarlo.

- revelación del Club Dóportivo Her- Se in cló la teinpotada con elnán, que en ei décimo segundo Trofeo Herhán, competición queaniversariØ de su fundación al. se adjudicó el «seis» del C. 1).canzó la maor1a de trofeos ile Hernn, quedando los del Hlsiscios a cabo. pano Francés en aegundo ter-

Se proclamó campeón catalán, cilio,con dos puntos de ‘ventaja sobre El Troteo Debechade, jugadola Agrupactón Cultural Deporti- romo en anos anteriores a baseva del Cuerpo de Bomberos y de equipos dO tres jugadores, locon cuatro frente al C. D. His. ganó igualmente el conjunto delpatio Francés, tetecer clasificado. C. D. Uern{tn, en interesante fa-

Después parttcipó en el Cam- tse de elintinatorias. Los uga.peonato de España, Copa de 5. dore que Integraban el equipoFI. el Generalísimo, competición campeón eraIs los siguientes . Ro-lué se lle’Pó a cabo en la iilta tira, Allónso y Pairés’.de los Bomberos, en la que toma- Otra ‘onipetelón de gran éxitoron parte tres equIpos catalanes: tito ci Trofeo [Terbol, que se es-Hernán, Bomberos e’ Hiano tablec(i por l’ategorulls para quL.Francés, ns el Real Madrid, brar los partidos, adjtldIctn(locampeón de Castilla. se el primer lugar en la primera

En la primera eliminatoria, fa- cate°oria el equipo del C. D. Hisse semifinal quedaron eliminados pano Francés que jugó el partiel Real Madrid y los Bombreos, do deckivo en SU parque de de-disputando la final el Hernán y Portes de la calle de Cerdeña,el Hspano Francés, proclamándo- Irente a la ti. D. Amistad, equise campeón con todo honor el po éste que pasó al Picaderoequipo del C. D. Hernán, ba- Jockey Club, siendo el tercertiendo al Hispano Francés por puesto del torneo para el 1-lcrtres victorias a Cero, lnscribien- nán.do por lo tanto su nombre en el Como contraste a la labor delhistorial de la competición. des- campeón de España esta la ar’

$, EPORTIVAMENTE, el b#’lsbol‘- catalán no ‘ tuvo eO el so [959lleonjeros exitos, pues no se pro-ramó campeón nacional en 0111gw-los de las COlIipetlClOrieS en que Int e reino.

La 11 Liga Nacional se I adjurIteS el Real Madrid. arrebatándoldel titulo al Fjei’uies Las Coris,que fué el prlmCr canipCón, loman-dr, parte, como Co la primera cdl-(‘ion, loS caiiipeoues di- Vize5ya,Aragón, Castilla y Cataluña, pon-tuanlo los ara,onesi’s lan sólo pa-ra iI Troteo Illapaito-Aniericano

Tanituén frió campeón de Copael Real Madrid, supliendo ci, elmaterial (It’ la competición al llar—ruleS, el (‘ampeonisllno del año art-1 el-ter, v,’rieeil nr di’ 1 odas las coro pe—1 it’ lo nt’s en uue lo 1 Civ UiO.

La coriipetir’iÓii nacional de Co-“a se llevo a cabo ,ii Valencia,ta rt1urijo el I’t”adi , u ti e,iti’ a (15o- 1; (‘‘‘1! )it-it ior hoteado cari era—ti—, ifli’tqii) 1,1 S(Cil1iilO l’iH’sl O del

. Enternaelonalmente está el des-plasansierito del hernán a FontRomeu donde jugó el once cdii-Ira la selericlón Irarloesa do priruera diviiñn.

El encuentro fué verdaderamerite apretado, puesto que ftié necesano cuico JuegOs para darse unganador, que lué Pl conjunto galo por 1 3—l5, 1 5 —11, 14—lO, 1 5—2 ni peo it a 1 o, q ti €‘ tite a e 1 citoy 17—lS. El UItIOU) juego fué (le fiil1ii t t/1d1 LIC. 1 ti iii riuni Figran enloción pisea el equipo es (‘IStilIa t’ llr’vó tdirIhii”iI t’l Cati,pañol llegó a tener el tanteo a 10 tpana di ie’ou,idti (a

li-Or la .S,’ llevo a cat,o la (‘(llitt)O.su 1 avor por’ 13—! 1 y despuéa ,, POriltilOntI, 101 la tIte’ Itt’14—13. Los 1rancees gractaa a e,,, cinco (‘(101005 S iari 111—la labor de Mautice Pariaot, ea- das, Mit,eI(lagos, Bamslo, Aidali5pltán del equpo y de Roger Mar. Y ViIlt(lt’cIirIa [tubo una tase ore-laing, elevaron el inaredot- por P111’ Puuhb0’, y se (‘tUSlfII’tt’OflJ pa ra la tt a 1 ,‘t Ha rical o, d eniedo de rc’mtes inipre-ilonanles. drIli, y el Stiirctt’dago’i, li- ValeltI’ta,

El escenario del encuentro fue ratIaliliO Itis n,,olrtI( rius e 1I 1ro decIsIvo, lb-vado e (‘511(1 ,‘, elel ttstadlo do balonvoleo del CtS eSillito de Sun Jutsn, ili’l Club At.en Font Romea.. asistiendo gran gll,ro Osasa,,a(‘antldaci de publico tille saltó en- i:i canhlt’o,,alo ,,aclonal Ju”,’rill se

¡INVNÇA VIO OPORTUNIDAD COM3 ESTA!!

A a [fquidcién EseciaI,ua Tipo Americano

E L M U N D O D E P O R TfV o Mjéroteg, 8 de febrero de 1961

espano!!1!

INTENSA ACTIVIDAD INTERNACIONAL Año negativoEN BALO _

ihirante el aflo 1959, aunqii cci COSCUCAn balance escarnea . ° PC cc!cbrar ccucnt’rcs

- - ERCED al acertado criterio im* L perante en las alturas federativas —facilitar la presencia de España en los más importantes certmenes internacionales, único modode asorar experiencias y de asimilar unas enseñanzas que han de darnecesariamente unos frutos positivos— el renglón de actividades internacionaJe señaló, en ci pasado 1959, un índice insospechadamente elevado.

Nada menos que diecisiete en-- cuentros disputó nuestro equipo na

cioflal en el curso del año que sefué, cifra que rio había sido al-c4nzada nunca dentro de un mis-mo año. Tal cantidad de partidosfué posible, naturalmente, gracias ala circunstancia de haber in8Crito a¡iuestro equipo nacional en el Cameonato de Europa —cerrándose, deeste modo, un aislamiento de estacompetición que dúraba desde elafio 1935— y en los Juegos Mediterráneos.

El balance de toda esa actividadinternacional —precedida de unaiira por Italia, Molanda, Bélgica yFrancia— seia1ó unoa resu’tadossimplemente diacretoa,

Se perdió en Italia —en un par-tido que nuestro equipo tuvo prác; - ticamente ganado—; se ganó holga- acabó siendo, por mor de os triun- una capacidad fí;fca a todas luces con facitidad de los demás adveria

-- damente a Holanda, se perdió con f malogrado ante los poiacos. un insuficiente para resistir una cápe’ rius es;aos en número y discreBeigica, por un excesivo inargonde décimoquinto a todas luces injusto tición de a dureza de este cirupeo- tos en ca1idad Se erigieron Comotrece puntos, y se cerro esta jira pata con nuestro equipo, de calía nato europeo manteniendo, de prin- 105 do grandes favoritos De Beicon una derrota exigua —tres pun- muy superior a la que tal clasificad cipio a fin de la misma, un mismo rut regresó, pues, nuestro equipotos:. ante Francia, en un partido ción tepresentab&. tono de entcreza ‘ suticiencia. Es con un segundo puesto, no mencaesplendidamente jugado por nuestro La actuación espaFiola en el Cam’ te fué, pues, en el campeonato n,atisfactrio en fin de cuentas queequipo. Antes de Iniciar este peri- peonato de Europa se saldó, en continental, el detecto más visible aque décimoquinto de Estambul, te-pb, nuestro equipo habia gatado en síntesis, con derrotas ante Checos- de nuestros se!ecciondos. niendo en cucota la precara calidadMadrid la clasica y asiual confron- lovaqusa, Pólonia, Turquía e Italia En los juegos Nfedtterrneos —al conjunto de los participantea en es-tación con los portugueses. y victoriaS sobre Finlandia, Austria que acudía nuestro equipo con a tos Juegos Mediterráneos...

En Estambul, tras resukar clara- e Irán. Un balance, es obligado re’ dilicil encomienda d detender el Cn ci triunfo de Yugoslavia cii mente vencida —por margen exce- conocerlo, que no pasó de discreto título de Campeón tan brdlantcmen- este certamen y con la victoria desivo para lo que había sido el co- y que forzosamente había de rodu- te conquistado en aquellas unovida’ Rusia en el Campeonato de Euro’Cuentro—, nuestra selección opuso cir plena insatisfacción, por estimar- bies jornadas dei Palacio de Depor’ pa, el baloncesto del Este reafirmóa Polonia una brillante rcsisteiicia, lo muy inferior al que lógicamente tas (1955)—— hubo de coriformarse claramente su neta superioridad con-forzando un perkdo de desempate. cabía esperar del normal valor me- nuestra selección con un segundo tinental En Estambul, rancia —queEl triunfo lo tuvieron nuCstros ¡u- dio de nuestro baloncesto. lugar. Yugoslavia nos venció, por se interfirió en un tercer puesto en-

gadores perfectamente a su alcan’ En Estambul falló claramente el un discreto margen d nueve pun- tre un bloque de cinco equipos delce, pero faltó una chispa de suerte factor físico. Nuestros hombres tos, en un partido que había de ser, Este de Europa— fué el único equi en los momentos cruciales... Y lo —capaces, es cierto, de elevarse a en realidad, una final. Los yugosla- po occidental que Se mostró a una que pudo haber sido un octavo lu- la altura de no importa quIn en vos por una parte, y nuestro equipo altura parecida a ja del núcleo de gar en la clasificación definitiva un partido aislado—. demostraron por otra, habían ido deshaciéndose paíse8 orientales. Los franceses, por

El gran triunfo del C. D. Hernán

El equipo de baloncesto del C. F. Barcelona, campeón de España, de Liga y de Copa y representanteespaíol en la Copa de Europa

decirlo de otro modo, fueron los

único5 que en punto a preparacionlisca y a sentido práctico del

go se codearon cori los mismísimos En los dominios estrictamente naruso..,cionaes, hubo en dicurrir denuestro baonceito dívsas notas de

reieve. Una de elIda la conattuyóel relevo registrado en la hegcrno

nía nacional. El Madrid, Conrctindo. hubo de ceder el ttuu dcampeón de la Liga N o- rn 1 babia ostentado d’consecutivos esto

Instauró dicha comceona. ha uclia -mente indecisa ses de la Cornpetic ,rcnú tima jornada CutJ

con motivo de la sensacionij • - pareció quedr zan3ado.. i

ma obtenida por el Orillo en su pista, sobre el cuadro r, iiIeio, superado por un adver anoairollador, prodigiosamente acortado. Allí, en Sabadcil, dejó rráticamence el Madrid su título. De una

feliz conjugación de resultados — a la que el Barcelona hizo, con-tebien, una positiva y mer1ona sp3r- j equipo del 13. Granollers, campeón de EspañataCión, con una serie de b!tll5n5Sactua:.ones — los auIrana ,ahe’ L año 19 balonmanlatIco se ti0S0 Copenhague, donde nuestro d* U A ‘xr-pclón del PartidO delron de a Lga merecidamente in Oao un signo halagdeno campeón, el Jraiollers, s eilir,’nio Granolli r qn’ einpató, Venció flvestidoa con e tito o d sm tntereaan( gracias a la laLor o- al dato, l tir’laingor, en parildo todoa, itiarcando en toal, en sus

cn? continuaja d’ los Ciuba. de CUai’LoS de (iiai (le la Copa da coro partidos 114 goles cloe si tque, poca después, reva:idsriao n iIueaJo5e unaS ObIieaco- ui’opa / nernos n cuenta la rategorja (lela conquista deL am peonaro de o no ¿es orrs Los granoflereaense, cuc flaOlan Su adversarios, io deja de ser unapa de S. E. el Generaisimo, ¿Cn P)(1n Cii U iolaiciad intentaban ‘1iniialo al Oporto. canipeon ile “sfra CotiiriierahInciendo en la final al ‘usmaobar c’nsarar de una iiian,ra deiinjii- PortugaL cii la plala vaiiesana. por Tambicu destilaron nor nueStraS

j va l il)tr5aiite, espectacular y • SUCUflihlt’iOn rotunuamenie r)lsias e(lUil)OS alemanes. Fil Prime-Des títulos —Liga y Copa— que juego del balonmano cli Su LOS canlpeoties nordico, en Un ro de oHos fu 1 ail5t Geore, de

consagraron al C P Bce ona o• nodaLidad d sala, en una iAOOr x1iaordtna,io parlido de loS ilane- Haroburg) enfreiitndoSe al Arta-mo el mas destacado equipo de ie diuigacion Orientada a &ras ue deriiosraroti ser una au- hon,i y Barcelona Mo otras el £vra1959 El titulo de campeon de Li- de grantes partidos LiILeriiacioiias iEflhli iflaquina de hacer goles. El hona pudo veiu’erle (614), el sar. 1ga llevaba implícito, cono es ahi- 4aCa aubsanki de uno n5nra elc- liluRfO del Helsingor tue de ‘¿4 ceTona tuvo que ceder el triunfo al

liRa la cornuda postura J las fe- a lq• Saint (oorge i1 li) TamhiCn oc-do, el derecho, y el honor, de par- draioie que, por o ue se oh- La particIpación dpi Granoliers t%i el equIpo fç0nno del Saíntticipar en la Copa de Europa, en la serva Lunitan lodo su quehacer a en la Copa de Euroia ijie por mo- George, ante la elcción Catalana.que, por l momento, ha salvado organizar g superalsar os dSIll5los tt0S PIOPLOS, al vencer de una ma- Las alemaóaa al,’aflzárofl una V1c

Tiene ahora, en perspectiva. ctro tar el montaje d ncdistros d nal de Balonmano, gl equipo valle- l conocido eqi11P° del Tts H.el Barcelona el primer obstáculo. ienLnØonatos rgioisaIes, sin inico t° ra definitiva en la E Liga l’acio- tCrtt clhra (1l—t’de mayor consideración: el A. S. categoría del tipo que sean — fuE el mejor en una competi- rusala fué Otro ‘ los equipos al,de Varsovia.. . 1para mantener latenie l enOisias- cón quE’ trancurrió sin pena oi manee que nos VisItaron Tati’bt,’•

roo do una aficióii (500, Ini quedado gloria Porque aurquo la Idea fu va- SE enfrentó al rarolof1a y ArahoEn la edIcIón 1959 de esta misma demostrado, ha respondIdo Siempre losa, su desarrollo Cstuvo cuajado un. Ambos equi°$ eAtalaii’s logia.competición, el Real Madrid tuvo que se le ha ofrr-ido algo bueno. d( tallos. ll otro reprontante ca- ron anotarse dna Victorias sobr. losun desempeño escasamente lucldo:00Uiti’05 de calidad. taIí CO la Liga Nacional fu el ahinana

h Pero la magnífica y loable orlen- abatlell, que realizó un magnifico ll tercer eqUIPO germano fué eluna victoria sobre el Etoil de C ar- taclón de los clubS quedo truncada papel. Solungen que SC Onfrentó al Graleville, por once puntos, y una de- flor, Como consecuencia de la Otro de loS hechos sobresalientes nolters, vencofldO el equipo valle..-....... rta, en el partido de vuta, por £sancIÓn que la Federactón Interna- del año balonmanístico, y que dió sano por 17—15.catorce, y ahí acabó todo. Claro que c1oual de Balonmano Impuso a la una medida exacta de las posibi- Por lo que rPsp’rtt a las “oropecon el equipo que los madridistas iFeOeraciÓn Española, por no haber lidades del balonmano en sala, Cml ticiones naciç)lialeS, digamos que «1posefan entonces, sensiblemenre in- conCurrldo al Canipeonato del Miso- la creación de «La Noche del Ba- Arrahona, d Sabadell se proclaomdo de la modalidad de campo, o por lonmano», organizarla por la Fede- campeón de Españ i de pr1nir 1 oferior al de ahora, sus posibilida- haber renuncado a participar —una ración Catalana, y que alcanzó un tegori. El camreonato se disputodes habían de ser necesariamente Ii- ves fortaulada la lnscrlpción cfI— éxito rotundc de participación y en Bilbao El SUbCitl!pOÓn ile 1 -mitades... cial— cuando ya todos los calenda- dL público que aguardó impaciente paña lo fu el OAR Gracia de So-

Seiialemos, por último, para re- - NOS estaban confeccionados. Este hasta el último minuto de la serie badeil, ciu’edando el Ainaikae-fltdondear esta rápida recensión dl fud eL rudo golpe que sOfrió el ba- de partidoa qu se diSputaron bajo clasifIcado 1)en tCrcera posición. 1

lonmano español, y uno de tos ma- (a atractiva fórmula da totneo re- En segnda categorla tambi.o 1afio baloncestista, algunas notas de voro5 tasplds que ha regiats-a4o la lámsgo. Tuvo lugar tan singular triunfó uii equ1jo catalán. ‘l Sorelieve: Ja vuelta al primer plano historia Jei oalonmano en sus casi torneo en tina apaCible noche del Qulrlo. l campeonato se dlsputódel veterano Mongat, incorporado dos décadas Ele existencia. Este fu, mes de mayo. Participaron n la eh I%turci. 1’a la Liga Nacional por haber gana. rin diccia llisna, el heho máa so. el Lun4esss, dd atdCp. . jIØt*, en la cajSq tu-

pete, equipo que, tras una campana ECpafia, ‘jfl5 en toda Europa, 4ionø, arcelona ‘do la promoCión al La Salle jose- breSalienlo le afló, porque ha ti-e- ao l Z4eal $atrt otagaqtffióla

temporaa de balonvolea 1 ?stundarla - . nadñ iartd de dii dep6rte 4ueb’ L MI5tk*hatn krei ytan brillante Como infortu-tada —y isfle (Di espleiueros porvenir. pe.. ‘tc’jsfl los niaesta-oa ela

brDnars tln *juja (‘-)aunque Cato parezLa un contrasen- r•o jue ahora rezaga considera- gtiantOy1eto ai ttól*Ubfttd l tu1ss d Liga nalii1’ pci-tido no 1.o es, puesto que el La Sa-llemente en el concierto interna- guídos del .A#altona, flarclotta, n’’eg’unda categorla. No se ci---s,. cantado del juego ofrecido por ile perdió por falta de fortuna, d- c1otial, di no poder dlsptltare fin- Ideal Sport Sbadelt. kbn5 el Elampeótaato de seleeCno

ambos equipos. versos partidos ugaJos ccin extra- encuentro — nl de club ni de ta visita el Lundens, el Segtsn- provunclaJos, nl el Campeonato iee _ internacional ‘ que, do ulpo sUeco que visitaba nuea Espafia da ohceMs reciento a está el en- ordinaria brillantez hill)0 de hio- 2oi elia parte, cos ña dejado apee- t paiS, levantó uft oleaje e cx- Y como ddtós estadlstiros dtanuicentro entre la Selección Cata- donar la Liga, en donde ico o la Copa de Europa, edtaci6n, pues no en valde los sue- que la Federaeln Catalana rets’

1asa y la del Languedoch francés distinguraele cuino el quipo de mr tal motivo, co,ssideramó5 que cos oStentan el titulo de campeo- i5n tota’ de 1 6P4 liCencIas eji ipartido este que se llevó a cabo la simpatía.., ha sido Cste un año hegativo. por- nec del mundo. .Tugó colflra el Bar- alio 1959, ontra 1.OO en la tanipi -

en el Hispano Francés y que dió El triunfo del Iayetano en ell aumento de clubs, el crecimiento te una selección de Sabadell. i 1952-53. En Cataluaa ae disputa r’• s(lun el hecho ea importante, y nl celona, Arrahona, Granollers y an- rada anterior. y 215! en el st ouna victoria nima para los Campeonato de España Juvenil, en Id número de Jugadoces que viene Lund5ns de Estocolmo venció a to- 1.299 partidos de la modalidad &l. 1gaos. cuya final tuvo como adversario al Si’rglatráodoee, pueden hacer olvidar. do sus oponentes, excepto al Gra- Sala, de loa cuatea 5 fueroii o E

Este año con la formación de Español, vino a probar la ópnma o- : inticho menos cectificar, ia gra- nollers. ternacionales Digamos slmlsno la Fcderacón Española y la gran tuacián alcan-ada ror nuestra re sanción tmpuCSta por la il’ede_ Otro de los equipos de prImar que la Federación tlCnC inSr’rlt,,

iai-ióo Internacional de Balonmano. lunea que ‘lsltó nuestro pais fué a 40 preparadores y que el niáxin iactividad (le que hace gala la Re . glón en el sector juvenil, en el qlv’, va entrando en el orden cro- el Taarup, de Dinamarca. Hizo ua goleador del campeonato provincialg onal Catalana se espera que un duda, se encuentra ur úpti- de efemerides, dIgamos Jira muy extega y se enfrentó al fué el gerttedense dei GEBIa liaxel balonvolea, deporte olítiipico ma reserva que aseguil a ni e,tro quo el acontecimiento alonmantsti- Palautordera, Arrahona, San Celo- dltIi5ción que consigue en dos tPiuiga su marcha ascendente. baonceto una segura continuidad. co del año tuvo lugar en el niara- nl, Granollers y selección de Saba- poradas consecutivas.

nota destacada de la anterior

- o 1 1

J 1adrid supero al llercules3N BEISBOL

!rodamándose campeón de Copa y dede Balonvolea

tUaClOfl de los Bomberos, que haOtLltd(jO en mayor ocasionesi,ll t1ti O d campeon de Espana.[afluyó considerablemente en es-ta nutatjle baja de los Bomberos’el nu:iiero de ausencias de jugadoles ele primera linea que tuSo y que tlie.tiijta amplIamente suconJnuto,.

d1pti$6 esi ! $tqdfo e et5bo1de Montjuleh y Correapondió el trofeo de eampón al San ignacio. deBilbao, cts lntereaanté puglia conlos Fu’ataa de Madrid y I Vila-decam, por CatAluña, logrando porrIn1era tina éompeticlón liado-nal un equipo Vlzcalno, cosa quehasta entoncea era tan sólo paraconjuntos de Castilla y de Cataluña.

Idi titulo de campeón de Cataluha tu el año pasado para el Pl-cadero Jockey Club, que logró des-bancar al FlCrcult-s Las Corta. rolen-IraS que el Harcelona se proclainab subcarnpt-oii, Siendo para loSdel Llercules ti lerct’r P01510

Como flota de ri’lleve y como caso(inico en la historial d,’i b(isbolcatatAn, un equipo flI) hsrc. Iones seproelanó campeón catela11 tli’ se-ronda categoria F’ue , 1 Viladícane,quien, en p211 ido il risO o. si lii——1 (1 (l pi lr’},’i- lugar del ei, hi1ii’riiio :11 lIal,ana 001 10Scarriras a liria

t’n (11111)1) ile gr III jO si 1 ‘ o ‘‘ti1-1 t),’lSl)Ol JUtttil o’, f)ttS.’tji ) 11(1v,i1’l aI tilia en ,l eanlril—,,tlali, 011)1011 juvenil 1ti l’otts It l,lur ,dt’ 5ar, no P111111 ii-li) 11(11 0 diO,),Otiltir al tItulo lt,t (Idi) iI 511(1 Sn—11 flüt

ie proclamo CSrnpeóri ii Club Dlii*ltnlro Sieii,eti de t.’nriii’Ila, y • ‘‘ti.(ib liii, Npr escotO a la l’idir a(’otr,(_.iit ,iiar,S en i’l (‘ant te al ti 1.’ 1l,aila, no stirititi su lOor ii-it y ‘11rutile, jtt’Ct’ II liii delilil , rito yt’tJIiIii,’()ti ‘a5ltIliio, lo P11 st as

:Ot’ (1(110 iii era,, rilarle, 1 It , ci’’pi—railer, di. la iii,’ «tia di 1 (‘bu ,l.

Ligaen Motitju!cti, enseñando sus gran-

. des conocimientos belsbolero.En amistoso luterriaclOnal, el osan-

. p e i u catalán, Picadero .Joc*eyCub. contendió con el eampeóiholandés, O. y. V. O., en enlatchsde devolución de visita, correspondlendo el triunfo al nueve barcekiriéS, por siete carreras a cero. ci,una gran actuaclótt de nuestro catopeói.

El Hércules La Corts ganó elTroCeo Las Corts, que se disputopor ellmlnatotia5, entre seis nove-itas, ganando la ftnal al Barcelona,Por 0(’llO cari-eras a una, desptiesde haber eliminado con anterioridada los Piratas de Ja TWA y al Picadero J C. El Barcelona, por su¡iarlt, llegó a la final tras elimtpural ESpañol, quien habla dejado fue-fa a Os I’Ol)S de Lioret de Mar.

í-u Trofeo l)inámico Siemens, que¶Pi,ite dispulatido ii club de Cornt’ltti, lo 1RI,Ó i’l añ.) último el HabauS. I o,’lainai,dos,’ vencedor de 1cotillitI i(’iOit despues de ganar todosOH 1 ar 1 id OS 1’ it do b le vuelta.

I”it’a eCli añui, ti heisbol flScir,t,iilt,t,,itI a nuevos dei reO-rus, pites t-ot1 itt roSa cunipel it’ loni’s. La Li ‘ltt’0l1)itlil 11(1(11 Ulli a pItia ia Ll’ tNacoal y tl (-arnlge000to regional1’”’ l el nacional y pata el no-a it,st’l)t u’rnbre, ron tijol leo de las Cies—tas de la Mi-treO si’ dispular5 • tIta re, 1 Dita II (U1 1 1 peo tal o de iSut 1’liii, (‘(III utia tul 1 IdO art iCipaOIotti’Mp,’ri,(ioi-, colal i 1 u ya un ii,i, u(‘XIII, di’ ni gatil/o (i)rI, cuino t’l 5tter lortlieilte llevado a cabo tu ini, —1 1 ‘1 (‘tUd5tl, e,, el que Se pro(’1a ot’aIofit’(ti,a eui (lpea la elrccloii , aitlnola.

Magn-fica perspectiva del Estadio de Ecisbol de l’ilontjuich, durantela final del Cauipunato de Epiiia entre el R. Madrid y el Heredes

de Las Coets

lróthol tiarreinria que, a,lpmSs le n,ás deStacadtil jugadores CIRO quel,oellsritarse Cubcantpi-On catatSn de tu actuara on gran exilo t’it laIr ti ita (‘it 1 gor la , se cd i ud ll’Ó ron , avorla de co ni pi’ 1 iciI)Jii’S, lS Pi-c ili 1(‘uit, o, tll’ititt’,. i.t ‘l’rot,’o E irceli) 10’ att’ t’fl lii LlOti Y (‘it el eaiiipt’ol,acall,—, lIstiultid,i ti, l.lo,et de tiato regloital, titIleOS (lOt’ lu,•i OitMa, fltite,ileridtj l.i9 catreraje de Pata el Liloirid y ti l’lcaiiero, lis—1 ‘ it 1 tt—t’l iva,,t,’iIt,’

1’ i t rar, ti 1 0. al 115 re titeS 1 a 5 ial it a iIuO’r are ti i ca no Di ti ti y( (Ii 5, la falta ti, algurnis do Sus Lilwliili r ,‘ltctuÚ liii IdS Prat-tiras

Rambla Canaletas, 138.— Vía Roma, 155

Ftíis dofn’tvs y ca ¡ 2 C A IITRAJES, 100 ‘/, pura lima, sai-

tea l.7O, AHORA a ..... ae’’4 , 4aU

AMER1C/’NS SPO1T, cheviot, 15155, impermeables, a

TEINCLIEQAS, tipo italiano, an g tes a 1.290. a J 1 a

PANTALONES, franela o estam- •bre, eJ

Gtf5 ABRIGOS, lana pura, antes 1.490 a W

Fsf’flO’ECllE ESTA OPORTUNIDAD, PORQVE PRONTOTERMINARA ESTA OFEflT IJNICA EN BARCELONA