Policarbonato de espuma resistente y opaca

¡Son algunas ideas sobre lo que puede hacer con los paneles corrugados SUNTOP!

Usos típicos en el hogar y la granja

Estilo y 100% de sombra

* Disponible únicamente en mercados selectos.

Disponibles en tres colores opacos

Accesorios para completar su proyecto

Características y beneficios§§Resistencia a los impactos y la radiación de rayos ultravioletas§§Liviano y fácil de instalar§§Sin corrosión§§Permite el techado curvo (curvado en frío)§§Colores brillantes de larga duración§§Amplio rango de temperatura de servicio§§Buen aislamiento térmico§§Material ecológico

Nota: El panel de 26" cubre 24" con 1 solapamiento de corrugado

Lámina corrugada de policarbonato espumadoSUNTOP®

www.PalramAmericas.com

SUNTOP®

LÁMINA CORRUGADA DE POLICARBONATO ESPUMADO 10 años de garantía

Distribuido por:

www.PalramAmericas.com

PALRAM AMERICAS9735 Commerce Circle Kutztown, PA, 19530 USA Tel: 800.999.9459palramamericas@palram.com

Form 301 - 03.12.19 PBW

©2011-2019 SUNTUF es una marca comercial registrada de PALRAM.

§§ Puertos para automóviles§§ Cubiertas de plataformas§§ Cubiertas de patios§§ Techos de sombra§§ Cubiertas de senderos§§ Toldos§§ Cercos

§§ Cobertizos para herramientas§§ Cubiertas de depósitos de leña§§ Tiendas para acampar§§ Establecimientos anexos§§ Recintos para basura§§ Establos§§ Cabañas

SUNTOP®

Ladrillo sedona, sin transmisión de luz

2 tamaños estándares 26" de ancho x 8' de largo y 26" de ancho x 12' de largo

Disponible en colores opacos y vibrantes, SUNTOP proporciona un 100% de sombra y protección contra la dañina radiación UV. Úselo como una

cubierta atractiva para casi cualquier tipo de espacio de vida al aire libre, almacenamiento o refugio. Ligero y resistente, SUNTOP ofrece rigidez y

resistencia al impacto, y puede soportar la gama completa de temperatu-ras frías y calientes de la Madre Naturaleza y el clima más severo.

Los paneles de policarbonato espumado SUNTOP poseen una garantía contra decoloración de 10 años a partir de la fecha de compra y consiste en que los pan-eles no pierdan más del 5 % del color original (cuando se prueban de acuerdo con la norma ASTM E-308). Las garantías anteriores se aplicarán solo si los paneles se instalan, utilizan y conservan de acuerdo con las espe-cificaciones y recomendaciones de Palram. Consulte la garantía completa, disponible en Palram Americas, para ver los detalles.

Gris castillo, sin transmisión de luz

Verde selva sin transmisión de luz

Certificación de cumplimiento de código regulatorionOrganizaciónNormaClasificación

CCMCNBC 2010 (Cubierta de techo)

Cumple (informe de evaluación de CCMC 13450-R)

Para obtener información detallada sobre las propiedades físicas, visite www.PalramAmericas.com/SuntopSujetadores especiales de EPDM con arandelas

MetalTite® de 1" o 2" para

instalar con marcos de metal

WoodTite® de 1" o 2" para instalar con marcos de madera

Tiras de cierre horizontales Suntop, disponibles en madera*, espuma o plástico.

Plástico: 2' de largo Madera: 2' de largo Espuma: 3' de largo

Tiras de cierreverticales Suntop, disponible en madera o plástico de 2' de largo

Conector de pared Suntop de 4' 2" de largo x 8" de ancho

Cumbrera Suntop de 4' 2" de largo x 12" de ancho

Productos de Palram comparados

BUENOS PALRUF®

Productos MEJORADOS

SUNTOP®

Los MEJORES productos SUNTUF®

Resistencia a los impactos Buena Mejorada La mejor

Resistencia a los químicos La mejor Buena Buena

Capacidad de carga de nieve Buena Mejorada La mejor

Rango de temperatura -4 °F a 120 °F(-20 °C a 49 °C)

-40 °F a 212 °F (-40 °C a 100 °C)

-40°F to 212°F(-40°C to 100°C)

Protección contra la radiación ultravioleta 100% 100% 100%

Resistencia al fuego Buena Buena Buena

Rentabilidad Buena Mejorada La mejor

Garantía 5 años de garantía 10 años de garantía*

Garantía de por vida limitada

* Ver garantía para más detalles.

Descripción general de la instalación

Antes de comenzar

Asegúrese de que los colores de todos los paneles coincidan. Asegúrese de que las tiras de apoyo de cierre horizontal y el panel encajen... Los paneles de policarbonato SUNTOP son curvos. Cuando diseñe el ángulo de inclinación de su estructura, considere las cargas de la nieve, el viento y el clima (mínimo de 1½" en 12"). Antes de realizar la instalación, revise los códigos de construcción locales para las especificaciones y recomendaciones relevantes. Cumpla con los códigos locales en todo momento.

TRANSPORTE, manejo y almacenamiento: Para un almacenamiento externo, cubra firmemente con una lámina de polietileno color blanco opaco para evitar la ganancia de calor del sol entre los paneles. La penetración de agua entre las láminas en almacenamiento acentuará la ganancia de calor. En consecuencia, se recomienda almacenar los paneles en interiores. Los paneles soportarán el calor cuando se instalen adecuadamente y tengan una ventilación apropiada. Almacene los paneles apilados de manera uniforme sobre una superficie horizontal plana, con las partes largas en la parte inferior. No apile otros artículos sobre la parte superior de los paneles. Si los paneles no se apilan directamente sobre el suelo, asegúrese de que se apoyen de manera uniforme.

ACCESORIOS SUNTOP1. Cumbrera vierteaguas SUNTOP de

4', 2" de largo x 12" de ancho2. Conector de pared vierteaguas SUNTOP

de 4' 2" de largo x 8" de ancho3. Tira de cierre vertical SUNTOP de plástico:

7/8" de alto x 1-3/16" de ancho x 24" de largo; de madera: 7/8" de alto x 1-3/16" de ancho x 24" de largo*

4. Tira de cierre horizontal SUNTOP de plástico: 3/4" de alto x 7/8" de ancho x 24" de largo; de espuma: 3/4" de alto x 7/8" de ancho x 36" de largo; de madera: 3/4" de alto x 7/8" de ancho x 24" de largo*

5. Sujetadores especiales de EPDM con arandelas

* Disponible únicamente en mercados selectos.

ASEGÚRESE DE LEER ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES

Libra por pie cuadrado (psf) 25 psf 30 psf 40 psfSeparación de viga SUNTOP 24" 16" 12"

TABLA DE SOPORTE

DE CARGA

LO SUFICIENTEMENTE FLEXIBLE PARA: ESTRUCTURAS CURVAS: Los paneles SUNTOP pueden utilizarse en aplicaciones curvas, siempre y cuando el radio de la curva no sea inferior que 20 pies.

Detalles de instalación para una estructura de techo típico

NOTAS DE INSTALACIÓN:Instale los paneles con el lado con etiqueta hacia arriba (el lado corrugado de las láminas en cada extremo quedará hacia abajo).Para cortar los paneles: utilice una sierra circular con hoja inversa para contrachapado. Apoye las láminas para evitar vibraciones y corte a una velocidad baja. Puede cortar hasta cinco paneles con una sierra circular.Inclinación: esta es la cantidad de altura en pulgadas que el cabio se eleva en un recorrido de 12". La inclinación mínima es de 1½" en 12" (consulte la figura D). Nunca instale paneles sobre techos planos. Soportes transversales/vigas: Los soportes transversales (vigas) no deben encontrarse a más de 30" de distancia. Los soportes transversales deben ser maderas de, al menos, 2" x 2". Tiras de cierre: se requieren tiras de cierre horizontales corrugadas hechas de plástico, madera o espuma. Se colocan de forma horizontal debajo de los paneles como soportes de sujetador. Se reco-mienda el uso de tiras de cierre horizontales corrugadas de plástico o madera. Se recomienda el uso de tiras de cierre verticales de madera o plástico para terminar los bordes externos.

Sujetadores: utilice únicamente sujetadores especiales de EPDM con arandelas Palram. NUNCA utilice clavos. Perfore orificios para sujetadores con una mecha de 3/16" para compensar el movimiento térmico del panel. Si no se compensa el movimiento térmico, la lámina se deformará. Coloque los sujetadores sobre la corona de cada puntal por medio en dirección horizontal. En las áreas con mucho viento, sujete la corona en todos los puntales. Utilice sujetadores de 2" para todas las aplicaciones en techos. NO ajuste en exceso los sujetadores, ya que comprimirá la arandela de caucho.CONSEJO: Ajuste los sujetadores hasta que queden “ceñidos”. Si la arandela de EPDM se deforma, ¡el sujetador está muy ajustado!Selladores: para las láminas SUNTOP, se recomienda que utilice cualquier adhesivo sellador recomen-dado para materiales de policarbonato (consulte la figura H). Cuidado y mantenimiento: evite el contacto con químicos, pinturas, adhesivos u otros materiales sintéticos que sean incompatibles con el policarbonato. Nunca utilice limpiadores de vidrio con amoníaco ni productos basados en amoníaco. Limpie con una solución tibia con jabón y una esponja o un paño suave. No utilice cepillos abrasivos, ya que rayarán la superficie.

En la medida en que Palram Americas no tenga control sobre el uso (o el método de instalación) que las personas puedan hacer de este material, no podrá garantizar que se obtengan los mismos resultados que los descritos en el presente. Cada usuario del material debe realizar sus propias pruebas para determinar la adecuación del material para su uso particular. En el caso de que se produzca un reclamo de garantía por una falla del producto, Palram Americas se reserva el derecho de inspeccionar las láminas involucradas y el lugar de instalación mientras las láminas se encuentran en la posición original y no se haya movido, retirado ni alterado de ningún modo. Para obtener una copia completa de la Garantía de policarbonato SUNTOP, comuníquese con Palram al 1-800-999-9459 o visítenos en línea en www.PalramAmericas.com.©2012-2019 Palram Americas. Todos los derechos reservados

Consulte la información a continuación*

Sujetadores especiales de EPDM con arandelas MetalTite para sujetara marcos de metal

Sujetadores especiales de EPDM con arandelas WoodTite para sujetar a

marcos de madera

Mampostería o ladrillo existente

Contravierteaguas de 4" como mínimo

Sujetadores de EPDM con arandelas

Viga de 2" x 3'

Panel Suntop

Viga de caballete

Cabio

Conector de pared Suntop

A Detalle de la parte superior del vierteaguas

Cabio

Viga de caballete

Viga

Estructura y revestimiento existente

B Detalle de la parte superior del vierteaguas en la pared lateral

Línea de la viga lateral Suntop debajo del revestimiento

Tira de cierre

Viga

Cabio

Estructura y revestimiento existente

Viga

Poste

C Detalle del lado de la pared del vierteaguas

D Detalle de la cumbrera

Viga de caballete

Cabio

Viga de 2" x 3'

Cantidad de inclinación en pulgadas

12" Cómo medir la inclinación

A B D

CE

F

Detalle de armazón de techo típico NOTA: Comience la instalación de paneles desde el lado opuesto a la dirección principal del viento

Observe en línea el video de instalación de productos para que haga usted mismo. Una presentación en video de la insta-lación y el manejo básico de productos corrugados para que haga usted mismo.PalramAmericas.com/Installation-Overview/

Estructura y revestimiento existente

Cabio del extremo

Viga de 2" x 3'

E Detalle de vierteaguas

Solapamiento de

6” como mínimo

G Detalle de solapamientoViga de 2" x 3'

Tira de cierre

H Detalle en la junta

Para aplicaciones con baja inclinación, utilice un sello compatible con policarbonato aprobado por el fabricante

SEGURIDAD: Nunca camine sobre las láminas.Utilice un tablón colocado a través de, al menos, tres vigas para distribuir la carga

I Detalle de cierre inferior

Viga

Cabio

Tira de cierre

Saliente: 1" - 1 1/2" máx.

F Detalle de la inclinación

Panel Suntop

Viga de 2" x 3'

Cabio

1/2" a 3/4" de excedente

Poste

Tira de cierre

Conector de pared Suntop

Cumbrera Suntop

Panel Suntop