suministros industriales del tajo s.a. c/ del río jarama ... · 3/4" 20 8415 95 83 100 115 80...

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - SpainTel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com


ElettrovalvoleSolenoid valves

Serie - Series ELFTipo - Type 5511

Valvola 2/2 vie N.C. AZIONE DIRETTA 1/8" G2/2 way valve N.C. DIRECT CONTROL 1/8" GPressioni: 0 - 15 bar • Pressures: 0 - 15 bar

1,5 15 101,2 0,092

2,0 10 51,8 0,092

2,7 5 52,7 0,092

Kgl/min

KV PESO/WEIGHTM.O.P.D.

AC DC

Ø


mm

Serie - Series ES 188Tipo - Type 6612

bar

1,5 20 161,2 0,218

3,0 10 83,0 0,218

2,0 16 121,8 0,218

Kgl/min


AC DC

Ø

mmbar



Serie - Series VS0Tipo - Type 84

Valvola 2/2 vie N.C. AZIONE MISTA 3/8"- 2" G2/2 way valve N.C. COMBINED OPERATION 3/8"- 2" GPressioni: 0 - 10 bar • Pressures: 0 - 10 bar

12 8413

8414

3/8"

1/2"

10 435 0,680

12 10 4

61

61

105

105

48

48

92

20 84153/4" 8 395 1,085100 115 80 96

36 841711/4" 6 3405 5,000145 200 128 170

51 84192" 4 2580 7,250174 225 146 188

9235 0,660

84161" 25 8 3 100 115 80 96173 1,165

84181 1/2" 40 6 3 145 200 128 170450 4,800

Kgl/min

KV PESO/WEIGHT

A • B • C • D •D I M E N S I O N I /D I M E N S I O N SM.O.P.D.

AC DC

Ø

mm

ATTACCHI

PIPES

CODICE

CODEbar



Serie - Series ESMTipo - Type 85

Valvola 2/2 vie N.C. SERVOCOMANDATA 3/8"- 1/2" G2/2 way valve N.C. PILOT OPERATED 3/8"- 1/2" GPressioni: 0,25 - 15 bar • Pressures: 0,25 - 15 bar

12 8513

8514

3/8"

1/2"

15 1035 0,540

12 15 10

61

61

71

71

48

48

59

5935 0,520

Kgl/min

KV PESO/WEIGHT


AC DC

Ø

mm

ATTACCHI

PIPES

CODICE

CODEbar


Serie - Series ESMTipo - Type 86


Valvola 2/2 vie N.C. SERVOCOMANDATA 3/8"- 3" G2/2 way valve N.C. PILOT OPERATED 3/8"- 3" GPressioni: 0,3 - 15 bar • Pressures: 0,3 - 15 bar

12 8613

8614

3/8"

1/2"

15 1035 0,520

12 15 10

61

61

89

89

48

48

77

20 86153/4" 10 1095 0,82085 101 69 84

32 861711/4" 10 10360 2,700131 122 112 95

51 86192" 10 10580 4,600174 145 146 108

7735 0,500

86161" 25 10 10 100 107 80 87173 1,068

86181 1/2" 40 10 10 145 128 128 98450 3,000

75 86213" 10 101380 11,400250 188 184 140

86202 1/2" 65 10 10 243 178 184 1351050 9,400

Kgl/min

KV PESO/WEIGHT


AC DC

Ø

mm

ATTACCHI

PIPES

CODICE

CODEbar


12 8713

8714

3/8"

1/2"

10 1035 0,534

12 10 10

61

61

95

95

48

48

83

20 87153/4" 10 1095 0,83485 107 69 90

32 871711/4" 10 10360 2,710131 128 112 101

51 87192" 10 10580 4,610174 151 146 114

8335 0,514

87161" 25 10 10 100 113 80 93173 1,080

87181 1/2" 40 10 10 145 134 128 104450 3,010

75 87213" 10 101380 11,410250 194 184 146

87202 1/2" 65 10 10 243 184 184 1411050 9,410

Kgl/min

KV PESO/WEIGHT


AC DC

Ø

mm

ATTACCHI

PIPES

CODICE

CODEbar


Serie - Series ESM/NATipo - Type 87

Valvola 2/2 vie N.A. SERVOCOMANDATA 3/8"- 3" G2/2 way valve N.O. PILOT OPERATED 3/8"- 3" GPressioni: 0,3 - 10 bar • Pressures: 0,3 - 10 bar



Serie - Series ESTipo - Type 9942


2,8 16 164 0,400

6,0 11 118 0,400

4,0 14 146 0,400

Kgl/min


AC DC

Ø

mm.

ACCESSORIACCESSORIES

bar

Bobina con fili uscenti. Connettori tripolari protezioneIP65 PG9 e PG11Coil with connecting cables. Connector three poles protection IP65 PG9 or PG11.



INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL DATA

Caratteristiche generali: Valvole a 2 vie,normalmente chiuse o nor-malmente aperte, ad azio-ne diretta, servocomandateo ad azione mista per ser-vizio continuo (ED 1 0 0 % ) .

Impiego: Acqua (per altri fluidi inter-pellare il nostro ufficio tec-nico).

Temperatura ambiente: +80°CTemperatura fluido: NBR EPDM FPM

90°C 130°C 150°C

Pressione: Vedi tabelle pagine prece-denti.

Bobine: Classe F (155°C)Voltaggi standard:CA (~) 12V, 24V, 42V, 48V, 110V,

230V, 400VHz 50 o 60

CC (=) 12V, 24V, 48V, 110VAltri voltaggi su richiesta.

Potenza: Tipo 5511 e 85..: C.A. (~) 11VAC.C. (=) 10W

Tipo 6612, 86.. e 87..:C.A. (~) 17VAC.C. (=) 16W

Tipo 9942: C.A. (~) 20VAC.C. (=) 13W

Tipo 84.. sino a 1":C.A. (~) 19VAC.C. (=) 13W

da 11/4" a 2":C.A. (~) 145VAC.C. (=) 36W

Imballo: Le valvole sono fornitecomplete di bobina e con-nettore tripolare protezioneIP65 (DIN 43650) eccetto ilmodello 5511 (connettoresolo su richiesta).Per i modelli 5511, 85..,6612, 86.. e 87.. sonodisponibili bobine con filiuscenti, protezione IP67.

General features: 2/2 way valves normallyclosed or normally open,direct control, pilot control orcombined operation for con-tinuous duty (ED 100%).

Employ: W a t e r (for other media con-tact our technical offic e ) .

Ambient temperature: +80°CFluid temperature: NBR EPDM FPM

90°C 130°C 150°C

Pressure: See tables in the previouspages.

Coils: Insulation class F (155°C)Standard voltages:AC (~) 12V, 24V, 42V, 48V, 110V,

230V, 400VHz 50 or 60

DC (=) 12V, 24V, 48V, 110VOther voltages on request.

Power consumption: Type 5511 and 85..: A.C. (~) 11VAD.C. (=) 10W

Type 6612, 86.. and 87..:A.C. (~) 17VAD.C. (=) 6W

Type 9942: A.C. (~) 20VAD.C. (=) 13W

Type 84.. up to 1":A.C. (~) 19VAD.C. (=) 13W

from 11/4" to 2":A.C. (~) 145VAD.C. (=) 36W

Packing: The solenoid valves aresupplied complete with coiland connector three polesprotection IP65 (DIN43650) except for the type5511 (connector only uponrequest). Coil with connec-ting cables protection IP67is available for the models5511, 85.., 6612, 86.. and87.. .


INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL DATA


Materiali:Corpo valvola: OttoneParti magnetiche acontatto col fluido: Acciaio inossidabileTenuta: NBR, EPDM, FPMBobine: PBT Du PontFilo smaltato: Rame, isolamento classe H

(180°C).Molla: Acciaio inossidabile

(AISI 302).

Installazione: Le valvole possono essereinstallate in qualsiasi posi-zione tranne che con labobina verso il basso.Le valvole della serie VSOdevono essere installatecon l'asse della bobinaperpendicolare al pianoterra.

Esecuzioni speciali: Le valvole della serie ESMtipo 86.. possono esserefornite su richiesta concomando manuale o conregolazione anti colpo diariete. I modelli 8617-8618e 8619 sono disponibili surichiesta anche con mem-brana rinforzata per appli-cazioni con alta frequenzadi intervento.

ApprovazioneIMQ e VDE per iseguenti voltaggi: 12 e 230V

50 o 60 Hz.

ApprovazioneUR per il seguentevoltaggio: 110-120V/60Hz.

Siamo a disposizione per soluzioni personalizzate.

Materials:Valve body: BrassMagnetic parts incontact with the fluid: Stainless steelSealing: NBR, EPDM, FPMCoils and enclosure: PBT Du PontWire: Copper, insulation class H

( 1 8 0 ° C ) .Spring: Stainless steel (AISI 302).

Installation: The valves can be instal-led in any position exceptwith the coil turneddownwards.The VSO series valvesmust be installed with theaxis of the coil in a perpen-dicular position to theground.

Special executions: The ESM valves type 86..can be supplied on requestwith manual override orwith water hammeringreducer. Types 8617-8618and 8619 are available onrequest also with reinfor-ced diaphragm for applica-tions with high frequencyoperations.,

IMQ and VDEapproval for thefollowing voltages: 12 and 230V

50 or 60 Hz.

UR approvalfor the followingvoltage: 110-120V/60Hz.

We are available to study personalized solutions.

suministros industriales del tajo s.a. c/ del río jarama ... · 3/4" 20 8415 95 83 100 115 80...

Documents