EL SUBJUNTIVO: FORMA Y USO

Ana María Alonso Fernández

Het Amsterdams Lyceum

Trayecto Español

Curso tercero.

Curso escolar 2009-2010

REVISIÓN DEL SUBJUNTIVO

AMAR:

ame, ames, ame, amemos, améis amenCOMER:

coma, comas, coma, comamos, comáis, coman

VIVIR:

viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan

SUBJUNTIVO. VERBOS IRREGULARES

Poder:pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan

Pensar:piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen

Hacer:haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan

Venir:Venga, vengas, venga, vengamos, vengáis, vengan

Subjuntivo. Verbos irregulares

Tener:Tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan

Sentir:Sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan

Pedir:Pida, pidas, pida, pidamos, pidáis, pidan

Ser:Sea, seas, sea, seamos, seáis, sean

Estar:Esté, estés, esté estemos, estéis, estén

Subjuntivo, verbos irregulares

Conocer:Conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis,

conozcan

Ver:Vea, veas, vea, veamos, veáis, vean

Empezar:empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis,

empiecen

Llegar:

Llegue, llegues, llegue, lleguemos, lleguéis, lleguen

USO DEL SUBJUNTIVO (HET GEBRUIK VAN DE SUBJUNTIVO)

Met de Indicativo geeft de spreker weer wat hij ervaart als de werkelijkheid; met de Subjuntivo brengt hij persoonlijke meningen, wensen, gevoelens…

Con el subjuntivo se expresan opiniones personales, sentimientos, deseos, consejos…

A)SENTIMIENTOS (GEVOELENS):

ME GUSTA/ ME ENCANTA QUE ME ALEGRO DE QUE (Ik ben blij dat)… VENGAS, ESTÉS AQUÍ, ME HACE ILUSIÓN QUE (blij maken)... HAGA BUEN TIEMPO……

NO ME GUSTA QUE… FUMES ME PONE TRISTE QUE…LLUEVA SIENTO QUE… (Ik vind het erg dat…) NO VENGAS ES UNA PENA QUE (Het is jammer dat...) ESTÉS ENFERMO

ME MOLESTA QUE ( Het ergert me dat…)HAYA RUIDO... ODIO QUE.....(Ik haat dat....) RONQUES

B) NA “QUE” OF “OJALÁ QUE”, “TE DESEO, OS DESEO, LE DESEO QUE…” para indicar un deseo (om een wens te uiten):

¡Qué seáis felices! (Dat jullie –maar-gelukkig mogen worden!

¡Ojalá (que) tengas buenas vacaciones Hopelijk heb je een fijne vakantie!

C) NA DE MEESTE PERSOONLIJKE UITDRUKKINGEN (después de la mayoría de opiniones y expresiones personales) (por ejemplo, es probable que, es posible que, es importante que):

Es probable que ya conozcas esta fiesta—Het is waarschijnlikj dat je dit feest al kent.

D) In hoofdzinnen, om een mogelijkheid of een vermoeden te uiten: (en oraciones que expresan una posibilidad)

SUBJUNTIVO INDICATIVOQuizá (mischien) llueva mañana Es seguro (zeker) que

lloverá mañanaNo es seguro que vaya al cine Es cierto que voy al cineNo está claro que apruebe Está claro que aprobaré

E) Na ontkennende zinnen die een mening weergeven (en oraciones negativas que expresan una opinión):

SUBJUNTIVO INDICATIVO

No creo (Ik geloof niet dat...)

que haga bueno Creo (Ik geloof dat...) que hará bueno

No me parece que viva aquí Me parece que vive aquí

HET GEBRUIK VAN INFINITIEF OF SUBJUNTIVO: De infinitief wordt gebruikt bij één onderwerp en de Subjuntivo bij meerdere onderwerpen

SUBJUNTIVO (diferente persona) INFINITIVO (misma persona)

Quiero (yo) que vengas (tú) conmigo Quiero (yo) ir (yo) contigo