su vida. su estilo. · 2-1/4 ″ (5,7 cm) plancha de ... variaciones en el color gatsby abedul 6...

Su vida.Su estilo.

�Elija su piso.Encuentre su

destino.

ES

CU

LP

IDO

A M

AN

O

4 –

11

EX

ÓT

ICO

S

17

– 2

6

TR

AD

ICIO

NA

LE

S

27

– 3

5

LA

VA

DO

DE

CO

LO

R

12

– 1

6

Las colecciones de pisos finos de madera dura

Robbins®

ERG7002

�

� 1

CÓ

MO

EL

EG

IR

SU

PIS

O

2 –

3

RE

AL

ICE

SU

VIA

JE

36

– 3

9

Construcción

Cómo elegir la madera dura adecuada para su hogar.

a) Acabado protector: conserva la belleza natural de la madera.

b) Madera sólida: una pieza de madera dura sólida 100% natural y aserrada.

Rendimiento

Todos los pisos Robbins® tienen una Garantía de por vida de la integridad estructural contra defectos en la calidad, en el

laminado y en el ensamble mientras que el comprador original sea el propietario del piso. Los pisos Robbins tienen una

Garantía de acabado residencial que le garantiza al propietario original que, durante un período de 15 ó 25 años, el acabado

no se desprenderá del piso en condiciones normales de uso doméstico, siempre y cuando se lo mantenga de acuerdo con

las pautas recomendadas.

a) Acabado protector: conserva la belleza natural de la madera.

b) Capa superior: capa de madera de 1/12 a 1/6 pulgadas (0,2 a 0,4 cm) de espesor. Esta

es la especie, el veteado y el color que usted verá cuando el piso esté instalado.

c) Capas de soporte: múltiples capas (o láminas) de madera ensamblada y pegada en un

diseño plegado transversalmente. Esta estructura es más estable y menos susceptible a la

contracción y a la expansión que la madera sólida.

ab

c

a

b

La capacidad de soportar el tráfico pedestre, los niños y las mascotas varía según la dureza de la madera.

El roble fuerte y resistente se utiliza en la industria como patrón de comparación. Refiérase a la escala de dureza en cada

página para determinar la dureza en comparación con el roble.

Cuando lograr mayor durabilidad es importante, considere una especie de madera que sea tan dura o más dura que el roble.

ESCALA DE DUREZA DELA MADERA

PATRÓN DE ROBLE

Escala de dureza

Garantía

Construcción de los pisos preacabados de madera dura sólidaMadera dura 100% genuina

Construcción de los pisos preacabados de madera dura procesadaMadera dura 100% genuina

Cóm

o el

egir

su

piso

� 2

Clavado Engrapado

Pegado Engrapado

Ubicación: clave o engrape solamente sobre o por encima de la línea del suelo; se

necesita un contrapiso de madera.

Ubicación: pegue o engrape sobre, por encima o por debajo de la línea del suelo, sobre

contrapisos de madera o de vinilo, e incluso sobre concreto.

Robbins ForEver II™ (brillo normal) y ForEver II Satin (bajo brillo) cuentan con la tecnología de óxido de aluminio que mejora el color y las vetas

naturales de la madera mientras que proporcionan una superficie de protección que ayuda a prolongar la vida útil de su piso.

Borderedondeado

Borde biselado

Borde microbiselado

Borde cuadrado

La variación normal del color que se encuentra en las maderas duras naturales difiere de una especie a otra. Es parte de

la belleza inherente de los pisos de madera. «Máxima» indica las especies con las mayores variaciones de color entre una

y otra tabla.

ESCALA DE VARIACIÓN DEL COLOR

Escala de variación del color

La madera es un material natural que reacciona a la luz ambiental. Las maderas duras exóticas adquieren intensidad en el

color y se volverán más oscuras o más claras con el tiempo. El cambio más significativo ocurrirá dentro de los primeros

seis meses siguientes a la instalación.

Variación del color con el tiempo

Estilo

Ancho de la tabla

El ancho de la tabla contribuye a la apariencia general del piso y del espacio.

Amplíe visualmente el tamaño de una habitación con pisos de tiras de 2-1/4

pulgadas (5,7 cm) o complemente una habitación más grande con pisos de

planchas de diferentes anchos desde 3 pulgadas (7,6 cm) de ancho.

Textura de la superficie

Esculpida a mano Robbins esculpe cada pieza de madera a mano para crear un piso elegante y único. Las planchas se cortan

en diferentes largos y los bordes se biselan a mano. Al igual que lo hacen los artesanos desde hace siglos.

El lavado de color es un proceso que lleva la elegancia natural de los pisos de madera dura a un grado de belleza más allá de sus

expectativas. La superficie de madera se trata con un lavado de tinte oscuro especial que acentúa el detalle de las vetas y la textu-

ra. El color natural del piso y los diseños de las vetas oscurecidas crean un contraste llamativo.

Superficie suave La superficie rellena suave y sedosa para el acabado de un piano, ofrece una visual superior y elegante.

Algunas colecciones ofrecen tablas con un leve biselado en los bordes y extremos.

Las tiras o las planchas de madera con bordes cuadrados tienden a doblar las tablas

y a crear una apariencia unificada del piso. El biselado hace que las planchas

individuales sean más evidentes. Además del biselado estándar, el microbiselado y

los bordes redondeados brindan una definición más sutil.

Tratamientos de los bordes

Niveles de brillo

Largo de la tabla

Robbins® ofrece longitudes de tablas extra largas de hasta 86 pulgadas (218,4 cm) para una menor cantidad de juntas de los extremos y para una

visual de instalación de primera.

Cóm

o el

egir

su

piso

� 3

Tira de2-1/4″

(5,7 cm)

Planchade 3″

(7,6 cm)

Planchade 3-1/4″(8,2 cm)

Planchade 4″

(10,1 cm)

Planchade 5″

(12,7 cm)

Plancha súperancha de 7″

(17,8 cm)

Desde las texturas suaves y sedosas hasta las texturas rústicas y raspadas a mano, Robbins ofrece una variedad de texturas de superficie para acen-

tuar su piso con una apariencia personalizada y trabajada a mano.

ERG7002

ESCULPIDO A MANO

Esc

ulpi

do a

man

o

� 4

ESCULPIDO A MANO

Cree un piso esculpido a mano único que refleje su gusto artístico personaly que genere admiración. Al igual que lo hacen los artesanos desde hacesiglos, Robbins® esculpe cada pieza de madera a mano. Las planchas sebiselan y crean en diferentes largos para brindar pisos de madera dura dealta calidad con una apariencia casual y rústica perdurable.

�

ERG7002

Colección Regent™

Esculpida a mano

SAPELE Especies exóticas con un color marrón rojizo espectacular e intenso

Reg

ent S

APE

LE

� 5

Especie Exótica ERG7000 – 7″

Hierro Forjado ERG7001 – 7″

Café Tostado ERG7002 – 7″

NaturalERG7003 – 7″

Variación del color Escala de dureza de la maderaen comparación con el roble

765CB

ABEDUL La belleza de la madera dura acentuada con suntuosas variaciones en el color

Gat

sby

AB

ED

UL

� 6 Variación del color

Marrón Coventry 765CB – 5″

Colección Gatsby™

Esculpida a mano

Escala de dureza de la maderaen comparación con el roble

755TB

ROBLE Veteado elegante y carácter resistente

Gat

sby

RO

BLE

� 7

Variación del color

Marrón Envejecido 755AB – 5″

Marrón Antiguo 755VB – 5″

Marrón Tudor 755TB – 5″


0669BF

ARCE El veteado sofisticado combinado con la belleza esculpida a mano

Hal

ifax

AR

CE


Negro Selva 0669BF – 5″

Rojo Sedona 0669SO – 5″

Tostado Toscano 0669TT – 5″

Luz Scandia 0669SL – 5″

Colección Halifax™

Esculpida a mano


0769CE


Hal

ifax

RO

BLE

� 9


Oro Otonal 0769AG – 5″

Grano de Café 0769CE – 5″

Cobre 0769CP – 5″


FRESNO Las vetas largas y lujosas acentúan la textura natural

Han

dfor

d FR

ESN

O


Bronce Victoriano 6252VZ – 5″

6252VZ

Colección Handford™

Esculpida a mano

CONSEJO DE DISEÑO: elija las longitudes de lastablas largas Handford para una visual de instalaciónexclusiva.

�


6252SM


Han

dfor

d R

OB

LE

� 11


Castaña Ahumada6252SM – 5″


0559PT

LAVADO DE COLOR

Lava

do d

e co

lor

� 12

LAVADO DE COLOR

Amplíe la apariencia de la belleza lujosa y natural de la madera duramás allá de sus expectativas. El proceso de lavado de color propiedad deRobbins® crea pisos únicos que establecen el estándar de elegancia másalto. Tratado con un lavado de tinte oscuro especial para acentuar eldetalle de las vetas y la textura, el color natural del piso y las vetasoscurecidas crean un constaste llamativo.

�

0554NA

NOGAL La belleza natural de la madera con gran versatilidad

Art

esia

n C

lass

ics

NO

GA

L

� 13

Natural0554NA – 5″

Ámbar Picante 0554SA – 5″


Colección Artesian™ Classics Lavado de color


0558NA


Art

esia

n C

lass

ics

AB

ED

UL


Natural0558NA – 5″

Tinte Caramelo 0558CT – 5″

Corteza de Canela 0558CB – 5″

Chocolate Malteado 0558CM – 5″



0557AW

CEREZO Una apariencia clásica en tonos y texturas intensos y profundos

Art

esia

n C

lass

ics

CE

RE

ZO

� 15


Madera Ámbar 0557AW – 5″

Bruma de Canela 0557CI – 5″


0559PT

ARCE Veteado sofisticado y textura suave

Art

esia

n C

lass

ics

AR

CE


Natural Campestre 0559CN – 5″

Tostado Piña 0559PT – 5″

Rafia0559RA – 5″

Marrón Granero 0559BB – 5″



555CN

EXÓTICOS

EXÓTICOS

La colección Exotics de Robbins® cuenta con las maderas duras más finasprovenientes de destinos fascinantes; especies únicas que se distinguen porsu origen, color y veteado sofisticado. Distinguidas e increíblemente elegantes, estas maderas duras de primera calidad poseen una durezasuperior y una durabilidad inherente, lo cual le añade calidad, belleza yvalor a su hogar.

�

Exó

ticos

� 17

6559N

MERBAU Las vetas elegantes resaltan el color intenso

Fent

on C

rest

ME

RB

AU


Natural6559N – 5″

Colección Fenton Crest™

Exóticos


6559SA


Fent

on C

rest

™FR

ESN

O

� 19


Cobre Antiguo 6559AC – 5″

Ámbar Bronceado 6559SA – 5″


555PD

PACANA Madera dura de alta calidad con vetas refinadas

Urb

an E

xotic

s PA

CA

NA


Carácter553PD – 3″555PD – 5″

Claro 553PL – 3″555PL – 5″

Colección Urban Exotics™

Exóticos


553CR

CEREZO Una apariencia clásica en tonos y texturas intensos y profundos

Urb

an E

xotic

s™C

ER

EZO

� 21


Natural553CN – 3″555CN – 5″

Ocre553CO – 3″555CO – 5″

Bermejo553CR – 3″555CR – 5″


555WN

NOGAL Veteado sofisticado con mayor versatilidad de diseño

Urb

an E

xotic

s N

OG

AL


Natural553WN – 3″555WN – 5″

Bistre 553WB – 3″555WB – 5″


Exóticos


5535BECA

HAYA Veteado cerrado y recto con una textura fina y uniforme

Urb

an E

xotic

s™H

AYA

� 23


Natural5525BENA – 2-1/4″5535BENA – 3-1/4″

Gamuza5525BESU – 2-1/4″5535BESU – 3-1/4″

Sierra5525BESR – 2-1/4″5535BESR – 3-1/4″

Caramelo5525BECA – 2-1/4″5535BECA – 3-1/4″


5525BRCU


Urb

an E

xotic

s A

BE

DU

L


Natural5525BRNA – 2-1/4″5535BRNA – 3-1/4″

Natural Campestre 5525BRCU – 2-1/4″5535BRCU – 3-1/4″

Canela5525BRCM – 2-1/4″5535BRCM – 3-1/4″

Sombra5525BRUM – 2-1/4″5535BRUM – 3-1/4″


Exóticos


538N

ARCE Veteado sofisticado y textura suave

Bre

tton

Fore

st A

RC

E

� 25


Canela538CIN – 3″

Merlot538ME – 3″

Natural538N – 3″

Corona de Nieve 538SN – 3″

Colección Bretton Forest™

Exóticos

�CONSEJO DE DISEÑO: los bordes y extremoscuadrados ofrecen una visual de instalación sin unionesy enfatizan la apariencia general del piso.


5432CON


Pass

eggi

ata

FRE

SNO


Natural Campestre 5432CON – 3-1/4″

Tigra 5432TGR – 3-1/4″

Colección Passeggiata™

Exóticos

�CONSEJO DE DISEÑO: los pisos de madera duraPasseggiata cuentan con una superficie extra gruesapara una visual de primera y una calidad superior.


890SD

TRADICIONALES

TRADICIONALES

La apariencia duradera que mejora con el paso del tiempo es la razónpor la cual el roble continúa siendo la elección de pisos de madera duramás popular en los Estados Unidos. La intensa pátina y el carácter delroble son valorados desde hace siglos, y las maderas duras TraditionalOak de Robbins® ofrecen una durabilidad excepcional combinada conuna elegancia clásica para brindar toda una vida de disfrute.

�

Trad

icio

nale

s

� 27

4407M


Plan

chas

New

Tra

ditio

nal R

OB

LE


Chabils4407C – 3″

Jengibre 4407G – 3″

Visón 4407M – 3″

Arena del Sahara 4407SS – 3″

Topacio4407T – 3″

Lino Blanco 4407WL – 3″

Nogal Forestal 4407WWRO – 3″

Colección de planchas New Traditional™

Tradicionales

�CONSEJO DE DISEÑO: los pisos de madera duraNew Traditional cuentan con una superficie extra gruesapara una visual de primera y una calidad superior.


0465T


Plan

chas

Fift

h A

venu

e R

OB

LE

� 29

Chablis0465C – 3″, 5″, 7″0467C – 3″0468C – 5″

Negro Azabache 0465S – 3″, 5″, 7″0467S – 3″0468S – 5″

Topacio0465T – 3″, 5″, 7″0467T – 3″0468T – 5″


ROBLE

Colección de planchas Fifth Avenue™

Tradicionales

CONSEJO DE DISEÑO: los pisos de madera duraFifth Avenue cuentan con una superficie extra gruesapara una visual de primera y una calidad superior. Lostratamientos de bordes biselados crean un efecto demarco que enfatiza la definición de las planchas individuales para lograr un mayor contraste.

�


5232TRS

ROBLE

Pass

eggi

ata

RO

BLE


Natural5232N – 3-1/4″

Pardo Rojizo5232TRS – 3-1/4″

Colección Passeggiata™

Tradicionales

�CONSEJO DE DISEÑO: los pisos de madera duraPasseggiata cuentan con una superficie extra gruesapara una visual de primera y una calidad superior.


4408C

ROBLE


Hun

tingt

on P

lank

RO

BLE

� 31

Chablis4408C – 3″

Jengibre4408G – 3″

Visón4408M – 3″


Topacio4408T – 3″

Nogal Forestal 4408WWRO – 3″

Colección Huntington Plank®

Tradicionales

�CONSEJO DE DISEÑO: los pisos de madera duraHuntington Plank cuentan con una superficie extra grue-sa para una visual de primera y una calidad superior.


5188CH

ROBLE

tiras

y p

lanc

has

Asc

ot R

OB

LE


Natural5188N – 2-1/4″5288N – 3-1/4″

Negro Azabache 5188S – 2-1/4″5288S – 3-1/4″

Castaño5188CH – 2-1/4″5288CH – 3-1/4″

Visón 5188M – 2-1/4″5288M – 3-1/4″

Topacio 5188T – 2-1/4″5288T – 3-1/4″

Colección de tiras y planchas Ascot™

Tradicionales


4657C

ROBLE


Aus

tin P

lank

RO

BLE

� 33


Castaño4657CH – 3″



Nogal Forestal4657WWRO – 3″

Colección Austin Plank®

Tradicionales

�CONSEJO DE DISEÑO: los pisos de madera duraAustin Plank cuentan con una superficie extra gruesapara una visual de primera y una calidad superior.


890SD

ROBLE

Tira

s y

plan

chas

War

ren

RO

BLE


Brida870BR – 2-1/4″890BR – 3-1/4″

Cañón870CN – 2-1/4″

Chaparreras 870CP – 2-1/4″890CP – 3-1/4″

Cuero Crudo 870RW – 2-1/4″

Montura870SD – 2-1/4″890SD – 3-1/4″

Salvia870SG – 2-1/4″

Estribo870ST – 2-1/4″

Planta Rodadora 870TM – 2-1/4″890TM – 3-1/4″

Colección de tiras y planchas Warren™

Tradicionales


4656WWRO

ROBLE


Plan

chas

Ash

crof

t RO

BLE

� 35


Castaño4656CH – 3″


Arena del Sahara 4656ROSS – 3″

Nogal Forestal4656WWRO – 3″

Colección de planchas Ashcroft™

Tradicionales


Rea

lice

su v

iaje

� 36

Adornos y molduras

Realice su viaje.

Cuarto dosel Moldura en T UmbralSaliente de escalera Banda reductora

Complete su piso con transiciones combinadas como el umbral, la saliente de la escalera, la banda reductora, el cuarto dosel y la moldura en T.Los pisos de madera dura Robbins® ofrecen una selección completa de especies y colores que le dan el toque final a su instalación.

Cuidado y mantenimiento

Para preservar la belleza de su piso, barra o pase un trapeador seco según sea necesario.Limpie periódicamente con el limpiador para pisos de madera dura o laminadosArmstrong™ y el trapeador con cabezal giratorio con cubierta reversible de paño de felpaArmstrong. Simplemente rocíe y pase el trapeador. Limpie los derrames inmediatamente ysiga con el limpiador para pisos recomendado. Para más información, visite nuestro sitiode Internet en www.armstrong.com.

Limpiador para pisosde madera dura olaminados Armstrong

Trapeador con cabezal giratoriopara pisos de madera dura o laminados Armstrong

Descubra su propio estilo en Internet.

El exclusivo visualizador de habitaciones en Internet Design A Room™ le permite ver cualquierdiseño de pisos Armstrong en 24 habitaciones diferentes. Es una excelente manera de «probar»un estilo y de elegir el piso adecuado para usted. También puede cambiar la pintura de lasparedes y los colores de los gabinetes.

A continuación se detalla qué más encontrará en www.armstrong.com:

• La galería de diseño de Armstrong: obtenga inspiración de los diseños de habitaciones terminadas.

• Su archivo de ideas: arme su archivo personal del proyecto en minutos, luego regrese encualquier momento.

• El selector de productos: encuentre los productos Armstrong adecuados para usted.

• El selector de tiendas: encuentre su distribuidor Armstrong local.

• Encuentre todas las respuestas a sus preguntas sobre pisos. Visite www.armstrong.com/qa

• Solicite nuestra guía GRATUITA para pisos de madera dura.

• Order Samples

Señale. Haga clic. Diseñe.

� 37

Nombre de la colección Ancho de Garantía del Tratamiento de Método de Color Artículo No. la tabla Especies Espesor Acabado acabado los bordes/extremos instalación

Esculpida a manoGatsby™ Marrón Coventry 765CB 5" Abedul 3/4" FES 25 BE/BE N

Marrón Antiguo 755AB 5" Roble 3/4" FES 25 BE/BE NMarrón Venteja 755VB 5" Roble 3/4" FES 25 BE/BE NMarrón Tudor 755TB 5" Roble 3/4" FES 25 BE/BE N

ExóticosUrban Exotics™ Natural 5525BENA 2-1/4" Haya 3/4" FES 25 ME/SE N

Natural 5535BENA 3-1/4" Haya 3/4" FES 25 ME/SE NGamuza 5525BESU 2-1/4" Haya 3/4" FES 25 ME/SE NGamuza 5535BESU 3-1/4" Haya 3/4" FES 25 ME/SE N

Sierra 5525BESR 2-1/4" Haya 3/4" FES 25 ME/SE NSierra 5535BESR 3-1/4" Haya 3/4" FES 25 ME/SE N

Caramelo 5525BECA 2-1/4" Haya 3/4" FES 25 ME/SE NCaramelo 5535BECA 3-1/4" Haya 3/4" FES 25 ME/SE NNatural 5525BRNA 2-1/4" Abedul 3/4" FES 25 ME/SE NNatural 5535BRNA 3-1/4" Abedul 3/4" FES 25 ME/SE N

Natural Campestre 5525BRCU 2-1/4" Abedul 3/4" FES 25 ME/SE NNatural Campestre 5535BRCU 3-1/4" Abedul 3/4" FES 25 ME/SE N

Canela 5525BRCM 2-1/4" Abedul 3/4" FES 25 ME/SE NCanela 5535BRCM 3-1/4" Abedul 3/4" FES 25 ME/SE NSombra 5525BRUM 2-1/4" Abedul 3/4" FES 25 ME/SE NSombra 5535BRUM 3-1/4" Abedul 3/4" FES 25 ME/SE N

TradicionalesTiras y planchas Ascot™ Natural 5188N 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME N

Natural 5288N 3-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME NNegro Azabache 5188S 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME NNegro Azabache 5288S 3-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME N

Castaño 5188CH 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME NCastaño 5288CH 3-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME N

Visón 5188M 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME NVisón 5288M 3-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME N

Topacio 5188T 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME NTopacio 5288T 3-1/4" Roble 3/4" FES 15 ME/ME N

Tiras y planchas Warren™ Brida 870BR 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE NBrida 890BR 3-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE N

Cañón 870CN 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE NChaparreras 870CP 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE NChaparreras 890CP 3-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE NCuero Crudo 870RW 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE N

Montura 870SD 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE NMontura 890SD 3-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE NSalvia 870SG 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE NEstribo 870ST 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE N

Planta Rodadora 870TM 2-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE NPlanta Rodadora 890TM 3-1/4" Roble 3/4" FES 15 SE/SE N

TRATAMIENTOS DE LOS BORDES Y EXTREMOS SE: borde cuadrado BE: borde biselado ME: borde micro EE: borde redondeado PE: borde ingleteadoACABADOS FE: ForEver II™ FES: ForEver II Satin

MÉTODOS DE INSTALACIÓN G: pegado N: clavado S: engrapado F: flotante

PISOS SÓLIDOS Especificaciones

PISO

S SÓ

LID

OS

Esp

ecifi

caci

ones

PRO

CE

SAD

A E

spec

ifica

cion

es

� 38

Nombre de la colección Ancho de Garantía Tratamiento de Método deColor Artículo No. la tabla Especies Espesor Acabado del acabado los bordes/extremos instalación

Esculpida a manoRegent™ Especie Exótica ERG7000 7" Sapele 5/8" FE 25 PE/PE G/F

Hierro Forjado ERG7001 7" Sapele 5/8" FE 25 PE/PE G/FCafé Tostado ERG7002 7" Sapele 5/8" FE 25 PE/PE G/F

Natural ERG7003 7" Sapele 5/8" FE 25 PE/PE G/FHalifax™ Negro Selva 0669BF 5" Arce 1/2" FES 25 BE/BE G/F

Rojo Sedona 0669SO 5" Arce 1/2" FES 25 BE/BE G/FTostado Toscano 0669TT 5" Arce 1/2" FES 25 BE/BE G/F

Scandia Light 0669SL 5" Arce 1/2" FES 25 BE/BE G/FOro Otonal 0769AG 5" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/F

Grano de Café 0769CE 5" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/FCobre 0769CP 5" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/F

Handford™ Bronce Victoriano 6252VZ 5" Fresno 3/8" FES 25 BE/BE G/FCastaña Ahumada 6252SM 5" Roble 3/8" FES 25 BE/BE G/F

Lavado de colorArtesian Classics™ Natural 0554NA 5" Nogal 1/2" FES 25 ME/ME G/F

Ámbar Picante 0554SA 5" Nogal 1/2" FES 25 ME/ME G/FNatural 0558NA 5" Abedul 1/2" FES 25 ME/ME G/F

Tinte Caramelo 0558CT 5" Abedul 1/2" FES 25 ME/ME G/FCorteza de Canela 0558CB 5" Abedul 1/2" FES 25 ME/ME G/F

Chocolate Malteado 0558CM 5" Abedul 1/2" FES 25 ME/ME G/FMadera Ámbar 0557AW 5" Cerezo 1/2" FES 25 ME/ME G/F

Bruma de Canela 0557CI 5" Cerezo 1/2" FES 25 ME/ME G/FNatural Campestre 0559CN 5" Arce 1/2" FES 25 ME/ME G/F

Tostado Piña 0559PT 5" Arce 1/2" FES 25 ME/ME G/FPasa de Uva 0559RA 5" Arce 1/2" FES 25 ME/ME G/F

Marrón Granero 0559BB 5" Arce 1/2" FES 25 ME/ME G/F

ExóticosFenton Crest™ Natural 6559N 5" Merbau 3/8" FES 25 ME/ME G/F

Cobre Antiguo 6559AC 5" Fresno 3/8" FES 25 ME/ME G/FÁmbar Broceado 6559SA 5" Fresno 3/8" FES 25 ME/ME G/F

Urban Exotics™ Carácter 553PD 3" Pacana 1/2" FES 25 SE/SE G/FCarácter 555PD 5" Pacana 1/2" FES 25 SE/SE G/F

Transparente 553PL 3" Pacana 1/2" FES 25 SE/SE G/FTransparente 553PL 5" Pacana 1/2" FES 25 SE/SE G/F

Natural 553CN 3" Cerezo 1/2" FES 25 SE/SE G/F/SNatural 555CN 5" Cerezo 1/2" FES 25 SE/SE G/F/SOcre 553CO 3" Cerezo 1/2" FES 25 SE/SE G/F/SOcre 555CO 5" Cerezo 1/2" FES 25 SE/SE G/F/S

Bermejo 553CR 3" Cerezo 1/2" FES 25 SE/SE G/F/SBermejo 555CR 5" Cerezo 1/2" FES 25 SE/SE G/F/SNatural 553WN 3" Nogal 1/2" FES 25 SE/SE G/F/SNatural 555WN 5" Nogal 1/2" FES 25 SE/SE G/F/SBistre 553WB 3" Nogal 1/2" FES 25 SE/SE G/F/SBistre 555WB 5" Nogal 1/2" FES 25 SE/SE G/F/S

Bretton Forest™ Canela 538CIN 3" Arce 3/8" FES 25 SE/SE G/FMerlot 538ME 3" Arce 3/8" FES 25 SE/SE G/FNatural 538N 3" Arce 3/8" FES 25 SE/SE G/F

Corona de Nieve 538SN 3" Arce 3/8" FES 25 SE/SE G/FPasseggiata™ Natural Campestre 5432CON 3-1/4" Fresno 1/2" FES 25 ME/SE G/F/S

Tigra 5432TGR 3-1/4" Fresno 1/2" FES 25 ME/SE G/F/S

PROCESADA Especificaciones

Continuó próxima página.

Nombre de la colección Ancho de Garantía del Tratamiento de los Método de Color Artículo No. la tabla Especies Espesor Acabado acabado bordes/extremos instalación

TradicionalesColección de planchas Chablis 4407C 3" Roble 1/2" FE 25 SE/SE G/F/SNew Traditional™ Jengibre 4407G 3" Roble 1/2" FE 25 SE/SE G/F/S

Visón 4407M 3" Roble 1/2" FE 25 SE/SE G/F/SArena del Sahara 4407SS 3" Roble 1/2" FE 25 SE/SE G/F/S

Topacio 4407T 3" Roble 1/2" FE 25 SE/SE G/F/SLino Blanco 4407WL 3" Roble 1/2" FE 25 SE/SE G/F/S

Nogal Forestal 4407WWRO 3" Roble 1/2" FE 25 SE/SE G/F/SColección de planchas Chablis 0465C 3", 5", 7" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/FFifth Avenue™ Negro Azabache 0465S 3", 5", 7" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/F

Topacio 0465T 3", 5", 7" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/FArena del Sahara 0467SS 3" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/F

Chablis 0467C 3" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/FNegro Azabache 0467S 3" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/F

Topacio 0467T 3" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/FChablis 0468C 5" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/F

Negro Azabache 0468S 5" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/FTopacio 0468T 5" Roble 1/2" FES 25 BE/BE G/F

Passeggiata™ Natural 5232N 3-1/4" Roble 1/2" FES 25 ME/SE G/F/SPardo Rojizo 5232TRS 3-1/4" Roble 1/2" FES 25 ME/SE G/F/S

Colección Chablis 4408C 3" Roble 1/2" FE 15 SE/SE G/F/SHuntington Plank® Jengibre 4408G 3" Roble 1/2" FE 15 SE/SE G/F/S


Topacio 4408T 3" Roble 1/2" FE 15 SE/SE G/F/SNogal Forestal 4408WWRO 3" Roble 1/2" FE 15 SE/SE G/F/S

Colección Austin Plank® Chablis 4657C 3" Roble 3/8" FE 15 SE/SE G/F/SCastaño 4657CH 3" Roble 3/8" FE 15 SE/SE G/F/S


Nogal Forestal 4657WWRO 3" Roble 3/8" FE 15 SE/SE G/F/SColección de tiras y Chablis 4656C 3" Roble 3/8" FES 15 SE/SE G/F/Splanchas Ashcroft™ Castaño 4656CH 3" Roble 3/8" FES 15 SE/SE G/F/S

Visón 4656M 3" Roble 3/8" FES 15 SE/SE G/F/SArena del Sahara 4656ROSS 3" Roble 3/8" FES 15 SE/SE G/F/S

Nogal Forestal 4656WWRO 3" Roble 3/8" FES 15 SE/SE G/F/S

TRATAMIENTOS DE LOS BORDES Y EXTREMOS SE: borde cuadrado BE: borde biselado ME: borde micro EE: borde redondeado PE: borde ingleteadoACABADOS FE: ForEver II™ FES: ForEver II Satin

MÉTODOS DE INSTALACIÓN G: pegado N: clavado S: engrapado F: flotante

Garantizar la belleza y la abundancia de nuestros bosques para las generaciones futuras.

Puesto que es la empresa de pisos de madera dura más grande del mundo,

Armstrong tiene un interés personal en la protección de los bosques donde se

genera nuestra materia prima. La estrategia para la gestión de bosques de

Armstrong requiere que protejamos las comunidades y el medioambiente donde

se extrae, procesa y fabrica la madera y los productos de madera.

�PR

OC

ESA

DA

Esp

ecifi

caci

ones

39�

Todas las marcas registradas son propiedad de AWI Licensing Company o Armstrong Hardwood Flooring Company.NOTA: debido a las limitaciones de la impresión, no se puede garantizar que los colores visualizados coincidan con el material del piso real. Impreso en los Estados Unidos de América. © 2007 AWI Licensing Company. www.armstrong.com

WR-1032SP-907

su vida. su estilo. · 2-1/4 ″ (5,7 cm) plancha de ... variaciones en el color gatsby abedul 6...

Documents