su equipo profesional para américa latina · 2019. 9. 2. · realizó su pasantía en el tribunal...

Asesoramiento jurídico y fiscal | www.luther-lawfirm.com

Su equipo profesional para América Latina

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Por otro lado, América Latina es un importante exportador de productos energéticos (petróleo y gas natural) y materias pri-mas no energéticas, como metales (hierro, cobre, estaño y litio), así como productos agrícolas (carne, en particular de vacuno y de aves de corral, soja, café, cacao, fruta, madera y cada vez más biocombustibles).

Nos ocupamos de manera intensiva de las regulaciones de importación y exportación en la UE y América Latina, así como de las condiciones que nuestros clientes están experimentando en los mercados en crecimiento de América Latina, para brin-dar asesoramiento integral, individual y específico para esta zona. Esto se aplica tanto a los negocios de empresas ale-manas en la región como a las actividades de empresas de la región en Alemania. En el marco de nuestro asesoramiento para las empresas de ambas regiones, trabajamos en estrecha colaboración con asesores locales de primera clase. Mantene-mos con ellos relaciones sólidas de muchos años.

Los contratos de asesoría más recientes relacionados con América Latina que hemos llevado a cabo con éxito incluyen:

�� Cuestiones contractuales sobre un proyecto de infraestructura en Bolivia

�� Realización de aumentos de capital en Argentina y Colombia

�� Proyectos en el ámbito de Corporate Housekeeping (Servi-cio de limpieza corporativo) en Argentina, Chile y Colombia

�� Asuntos de suministro y cuestiones aduaneras en importa-ciones relacionadas con un proyecto fotovoltaico en México

Nuestra experiencia en América Latina

Los países de América Latina son mer-cados de fuerte crecimiento. Las previ-siones anticipan un crecimiento estable de alrededor del 2.0 % para la región en los próximos años. Países como Chile, Colombia, México, Bolivia y Perú crecen con especial fuerza. Asimismo, también Cuba, debido a los cambios en su política económica, se está volviendo cada vez más interesante como mercado. Alemania se encuentra entre los mayores inversores en América Latina. Alrededor de 2000 empresas alemanas han invertido en total unos 60,000 millones de euros en la región. Las relaciones comerciales y económicas con los distintos paí-ses de la región se están ampliando constantemente, como demuestra el acuerdo de libre comercio que se está negoci-ando actualmente entre la UE y el Mercosur.

Las empresas alemanas de Latinoamérica siguen teniendo un importante potencial de negocio en los sectores de infraestruc-turas, productos industriales (especialmente la industria auto-motriz), energía (especialmente energías renovables y eficien-cia energética en la extracción, transporte y uso de energía) y minería. También se presentan oportunidades de expansión, especialmente en lo que se refiere a la tecnología ambiental y la ingeniería mecánica, pero también para las empresas del sector de la seguridad, así como para las tecnologías sanitarias alemanas. Además, América Latina es un mercado sumamente interesante para los productos de la industria agroalimentaria y la tecnología agraria alemanas.

2

Principales actividades del Latin American Desk

Entre las principales actividades del Latin American Desk destacan:

�� Entrada al mercado por parte de empresas alemanas en el espacio económico latinomericano (salida)

�� Entrada al mercado por parte de empresas latinoamericanas en el espacio económico alemán (entrada)�� Importación y exportación de bienes �� Constitución de sociedades�� Financiación�� Reestructuraciones y estructuras de holding transfronterizas�� Adquisiciones de empresas y empresas conjuntas�� Desarrollo de sistemas de distribución�� Arbitrajes internacionales�� Asesoramiento tributario�� Asesoramiento en derecho laboral

Luther y los abogados del Latin American Desk son miembros de la Asociación Empresarial para América Latina (Lateiname-rika Verein) y de otras organizaciones profesionales activas en la región.

�� Asesoramiento sobre la participación societaria en un pro-ductor boliviano de papel

�� Cuestiones sobre transacciones de entrega internacional, así como asuntos de financiación relacionados con una reestructuración en Argentina

�� Seguimiento de las inversiones de Argentina en Alemania

�� Evaluación de un proyecto de parque eólico en Chile para una constructora alemana de instalaciones

�� Acompañamiento de una familia de empresarios alemanes en el caso de una aclaración sucesoria de su participación en una empresa agrícola comercial en Colombia

Junto con nuestros socios de cooperación locales, asesoramos en todas las cuestiones legales y fiscales que se presentan a los empresarios y los inversores financieros. La cooperación en buena compenetración con nuestros socios locales nos permite apoyar las decisiones de inversión de nuestros clien-tes en América Latina de forma rápida y eficiente, teniendo en cuenta las particularidades locales de cada país de la región. Ofrecemos a nuestros clientes latinoamericanos apoyo total en sus actividades comerciales en Alemania y, junto con nuestros bufetes de abogados asociados, en otros países del mundo.

3


Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH es uno de los despachos de abogados alemanes más importantes. Desde diez sedes en Alemania y seis en el extranjero, nuestros abogados y asesores fiscales acompañan a sus clientes tanto en disputas jurídicas como en la búsqueda de soluciones fiscales. Para ello es fundamental un asesoramiento económico pertinente, eficiente y prospectivo. Junto con un uso adecuado del tiempo y el personal, para nosotros ese es el núcleo del asesoramiento empresarial.

Nuestras áreas de asesoramiento

�� Derecho laboral�� Derecho comercial internacional�� Derecho bancario y de mercado de capitales/valores�� Derecho de subvenciones�� Litigios complejos�� Derecho de la energía�� Empresas familiares y familias de empresarios�� Derecho de sociedades�� Derecho de la propiedad industrial e intelectual�� Derecho mercantil y de distribución�� Transacciones de bienes inmuebles�� Derecho inmobiliario y de inversión inmobiliaria�� Arbitraje internacional�� Derecho de la defensa de la competencia�� Fusiones y adquisiciones�� Conducción de procesos judiciales y mediación�� Cooperación público-privada�� Reestructuración e insolvencia�� Derecho tributario�� Tecnología, medios de comunicación, telecomunicación�� Medio ambiente, planificación, regulación�� Derecho de contratación pública�� Derecho de seguros�� Derecho penal económico y tributario

Luther asesora en todas las cuestiones jurídicas y fiscales rele-vantes para empresas, inversores y el sector público. Para ello, consideramos que el conocimiento óptimo del mercado en el que se mueve nuestro cliente es un requisito para un asesora-miento exitoso. Por consiguiente, nuestros abogados y aseso-res fiscales se concentran, además de su especialización, en el asesoramiento de clientes de determinadas industrias.

Nuestras competencias industriales

�� Sector automotriz y de transporte�� Industria química�� Empresas de energía y suministro, energías renovables�� Servicios financieros�� Sanidad y tecnología médica�� Sector inmobiliario�� Infraestructura, gestión de agua y residuos�� Logística�� Construcción de máquinas y equipos�� Alimentos, comercio y bienes de consumo�� Sector público�� Industria farmacéutica y biotecnología�� Transporte naval y derecho comercial marítimo�� Sector de los seguros

Sobre Luther

Nuestro cometido es interdisciplinario. En nuestra opinión, las cuestiones jurídicas y tributarias a menudo están estrecha-mente relacionadas y tampoco deben ignorarse las repercu-siones económicas y financieras a largo plazo. A este res-pecto, nos beneficiamos de la perfecta colaboración de nuestros abogados y asesores fiscales, así como de la coo-peración de muchos años con consultores de empresas, audi-tores y banqueros. Naturalmente, también apoyamos a nues-tros clientes en todas las cuestiones internacionales. Por un lado, con nuestras propias oficinas en el extranjero en seis

centros financieros y localizaciones de inversión importantes en Europa y Asia. Por otro lado, mantenemos estrechas rela-ciones consolidadas durante muchos años con bufetes eco-nómicos de abogados en todas las jurisdicciones principales a escala mundial. En Europa Continental, Luther forma parte de un grupo de despachos independientes de abogados que son líderes en sus respectivos países, que colaboran perma-nentemente en asuntos transfronterizos desde hace muchos años y que intercambian información sobre la evolución jurí-dica y del mercado.

4

El excelente servicio en todas las áreas relevantes del asesoramiento legal y fiscal nos convierten en uno de los principales bufetes de abogados corporativos de Alemania. Nuestros clientes incluyen grandes y medianas empresas, así como el sector público.

www.luther-lawfirm.com

350 Abogados y asesores fiscales

10 Oficinas en los principales centros de negocio de Alemania

6 Oficinas en centros financieros y de inversión internacionales

Relaciones estrechas y duraderas con prestigiosos bufetes de abogados corporativos en todo el mundo

Citados habitualmente en las listas de los principales asesores y recomendados en los medios especializados

Hechos y cifras

5


Nuestras oficinas en el extranjero e International Desks

A través de seis oficinas propias fuera de Alemania, Luther ofrece servicios de asesoramiento transfronterizos y el seguimiento de proyectos en los mercados europeos y asiáticos más importantes.

Pero también en muchos otros grandes países industrializados y en los principales mercados internacionales asesoramos a nuest-ros clientes de cada región en todas las cuestiones relacionadas con la legislación alemana y acompañamos a los inversores alemanes en su incursión por el país correspondiente.

Para ello, Luther dispone de una serie de International Desks. Además de la máxima competencia profesional, aquí se fusionan conocimientos del idioma y la cultura, así como de los contextos políticos y económicos en el respectivo país.

Nuestros International Desks en resumen:

�� Australian Desk�� Baltic Desk�� Brazilian Desk�� Dutch Desk�� French Desk�� Iranian Desk�� Israeli Desk

�� Italian Desk�� Latin American Desk�� Russian Desk�� Spanish Desk�� Swedish Desk�� South Africa/African Desk�� Turkish Desk

Oficinas de Luther en el extranjero

SingapurYangonShanghai

Londres Bruselas LuxemburgoLuther Desks

6

Personas de contacto

Ulrich Klemm estudió Derecho en Berlín y Friburgo, y completó su

habilitación superando el segundo examen de Estado en 1976 en

Hamburgo. A continuación, realizó labores de asesoramiento jurídico

durante cuatro años en una empresa de consultoría del Grupo Dresd-

ner Bank en San Paulo (Brasil). En 1981, comenzó a trabajar como

asesor jurídico en el departamento jurídico de la sociedad DEG (Deut-

sche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH). Inicialmente, se

hizo cargo de la estructuración y la redacción de contratos de finan-

ciaciones de proyectos internacionales en América Latina. En el año

2003, asumió la dirección del departamento jurídico desde el cargo de

asesor jurídico jefe.

Ulrich Klemm dirige el Latin American Desk y el Brazilian Desk junto

con Philipp Dietz.

Áreas de especialización de asesoramiento

Las principales áreas de asesoramiento de Ulrich Klemm son la est-

ructuración, la negociación y el diseño contractual de la financiación de

adquisiciones y proyectos internacionales. En esta área dispone de un

gran conocimiento de países de Asia y América Latina, en especial, de

Brasil. Además, asesora en cuestiones del Derecho de protección de

inversiones y el aseguramiento jurídico de riesgos políticos, así como

en cuestiones relacionadas con la legislación de supervisión bancaria.

Idiomas: alemán, inglés, portugués, español

Ulrich KlemmAbogado, Of Counsel

Anna-Schneider-Steig 22

50678 Colonia (Alemania)Teléfono +49 221 9937 25775Telefax +49 221 9937 [email protected]

Philipp Dietz nació en 1975. Estudió Derecho en la Rheinische-

Wilhelms-Universität de Bonn. Completó su maestría en la Universidad

de Edimburgo en el campo de “Derecho del comercio internacional”.

Realizó su pasantía en el Tribunal Regional Superior de Colonia (Ober-

landesgericht Köln). En 2007, Philipp Dietz trabajó para Luther durante

varios meses en Nueva York. Es empleado de Luther desde 2004.

Philipp Dietz, junto con Ulrich Klemm, dirige el Latin American Desk y

el Brazilian Desk.


Philipp Dietz se dedica al área de Corporate/M&A y ha llevado a cabo

durante los últimos años un gran número de transacciones transfron-

terizas de fusiones y adquisiciones, joint ventures e inversiones de

capital de riesgo, así como medidas de capital, emisiones de accio-

nes, aumentos de capital y bonos. El Sr. Dietz desempeñó un papel

destacado en varios intercambios exitosos en el mercado de capitales

alemán, apoyó a las empresas cotizadas y no cotizadas en todas las

cuestiones corporativas y de mercado de capitales, y asesoró a los

miembros de la junta y a los consejos de administración. Los territorios

en los que se centra el Sr. Dietz son China, India y Brasil. El Sr. Dietz

asesora tanto las inversiones de salida europeas como la entrada de

inversores extranjeros en Alemania.

Idiomas: alemán, inglés, portugués

Philipp Dietz Abogado, socio

Anna-Schneider-Steig 2250678 ColoniaTeléfono +49 221 9937 14224Telefax +49 221 9937 [email protected]

7


El Dr. Andreas Kloyer nació en 1963. Tras estudiar la carrera de Cien-

cias Jurídicas en Passau y Múnich, y doctorarse en la Universidad

de Kiel, trabajó en diferentes despachos de abogados de reconocido

prestigio en Múnich y Fráncfort. Desde 2012, el Dr. Kloyer es socio del

despacho de abogados Luther. Paralelamente, es profesor encargado

de las asignaturas «Derecho de sociedades de capital alemán y euro-

peo» y «Derecho bancario y del mercado de capitales» en la Univer-

sidad de Augsburgo. Forma parte del consejo de vigilancia de varias

sociedades anónimas y es miembro de círculos económicos y diversas

asociaciones de derecho económico internacionales.


Además de prestar asesoramiento a empresas familiares y familias de

empresarios, el Dr. Andreas Kloyer asesora en los ámbitos de fusiones

y adquisiciones, derecho bancario y del mercado de capitales, capital

privado y capital riesgo, así como en procesos de estructuración de

financiaciones nacionales e internacionales complejas.

Idiomas: alemán, inglés, francés

Dr. Andreas Kloyer Abogado, Socio

Karlstraße 10-1280333 Múnich (Alemania)Teléfono +49 89 23714 0Telefax +49 89 23714 [email protected]

La Dra. Carolina Gabriel nació en 1983. Cursó la carrera de Cien-

cias Jurídicas en la Universidad de Bayreuth y completó sus estudios

en 2007. Se doctoró en 2009 en la Universidad de Bayreuth con el

Prof. Dr. Lutz Michalski de la cátedra de Derecho civil, comercial, de

sociedades y económico. Durante su período de prácticas en el Tribu-

nal Regional Superior de Hamm, completó una pasantía en un despa-

cho económico de abogados de Buenos Aires. Desde 2011 es abo-

gada facultada para ejercer la profesión. Desde 2012 está empleada

en Luther. Es miembro de la Asociación de juristas argentino-alemanes

(Argentinisch-Deutsche Juristenvereinigung e.V., ADJV e.V.) y apoya a

Ulrich Klemm y Philipp Dietz en la dirección del Latin American Desk.


La Dr. Carolina Gabriel asesora como abogada a medianas empresas,

grandes corporaciones e inversores financieros en todos los asuntos

relacionados con el Derecho de sociedades. Sus áreas principales de

actividad son el asesoramiento en materia de reestructuraciones naci-

onales e internacionales y adquisiciones de empresas y empresas con-

juntas. También se especializa en la constitución y asesoramiento de

fundaciones.

Idiomas: alemán, inglés, español

Dra. Carolina Gabriel Abogada, Jurista especializada en economía (Univ. de Bayreuth), Asociada séniorGildehofstraße 145127 Essen (Alemania)Teléfono +49 201 9220 24637Telefax +49 201 9220 [email protected]


8

Henner-M. Puppel nació en 1973. Estudió Ciencias Jurídicas y Filolo-

gía en la Universidad Ruhr de Bochum y en la Universidad de Sala-

manca. Antes de obtener su licencia como abogado, trabajó, entre

otras, en la empresa de consultoría Roland Berger Strategy Consul-

tants y, en el marco de su pasantía, se especializó, entre otras, en

la Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften (DHV), en

Speyer, en cuestiones relacionadas con el Derecho público econó-

mico, el Derecho de contratación pública y el Derecho de inversión

inmobiliaria. Desde 2004 trabaja en el despacho de abogados Luther

y dirige el área de Cooperación público-privada.


Henner-M. Puppel asesora especialmente a empresas económicas y

el sector público en procesos de estructuración integral y en la realiza-

ción del desarrollo de proyectos y trabajos complejos de construcción.

Esto comprende la ejecución como cooperación público-privada, así

como en otros proyectos públicos de aprovisionamiento (entre otros,

proyectos de construcción prefinanciados por terceros y transferen-

cia de propiedad para construcción) y todas las cuestiones relaciona-

das del Derecho contractual y de contratación pública. Las áreas de

asesoramiento también incluyen el asesoramiento jurídico durante la

construcción con respecto al control de la ejecución de los proyectos

de construcción, así como la elaboración y negociación de contratos

en el ámbito de la construcción de instalaciones (centrales eléctricas,

energías renovables y plantas industriales).

Idiomas: alemán, inglés, francés, español

Henner-Matthias PuppelAbogado, Socio

Gildehofstraße 145127 Essen (Alemania)Teléfono +49 201 9220 24037Telefax +49 201 9220 [email protected]

Tim Rauschning nació en 1986 en Hamburgo. Estudió Derecho con

especialización en Derecho internacional y europeo en Passau, Tours

(Francia) y Kiel. Paralelamente trabajó durante tres años en el Instituto

Walther Schücking de Derecho Internacional en Kiel y más tarde tra-

bajó allí como profesor encargado. Realizó su pasantía, entre otros,

en el Departamento de Litigios y Arbitraje de un gran despacho inter-

nacional de abogados, en el Departamento Jurídico de las Naciones

Unidas, así como en la Representación Permanente de Alemania ante

las Naciones Unidas en Nueva York. Realizó otras estancias fuera de

Alemania como parte de sus estudios, en Australia, Indonesia, Colom-

bia, Rusia y Sudáfrica. Desde 2012 Tim Rauschning trabaja en Luther

en el área de arbitrajes internacionales. Es miembro activo de varias

organizaciones de arbitraje (DIS, DIS40, ICC YAF, ICDR Y&I, YIAG,

Young ICCA, Young ICSID).


Tim Rauschning asesora a clientes alemanes y extranjeros en mate-

ria de complejos litigios y arbitrajes nacionales e internacionales. Está

especializado en el asesoramiento para disputas relativas a inversiones.


Tim Rauschning Abogado, Asociado sénior

Gänsemarkt 4520354 Hamburgo (Alemania)Teléfono +49 40 18067 15999Telefax +49 40 18067 [email protected]

9


David Probst nació en 1984 y estudió Ciencias Jurídicas en las uni-

versidades de Constanza, Aix-en-Provence y Friburgo. Tras superar

el primer examen de Estado en el año 2011, adquirió en la Fletcher

School of Law and Diplomacy de Boston el título de LL.M. en Derecho

internacional y trabajó seguidamente para el equipo de arbitraje de un

despacho de abogados internacional en París. La pasantía la realizó

en el Tribunal de Justicia Colegiado en Berlín ocupando puestos en el

Departamento de Derecho de Comercio Exterior del Ministerio Federal

de Economía y formando parte del equipo de solución de controversias

de un despacho de abogados internacional. Desde 2015 tiene la licen-

cia de abogado y trabaja en Luther. David Probst asesora a clientes

alemanes y extranjeros en materia de complejos litigios y arbitrajes

nacionales e internacionales.


David Probst LL.M. (Boston)Abogado, Asociado


Goetz von Schlotheim nació en 1984. Tras terminar el bachillerato en

Jena y una formación de dos años como oficial de reserva, inició sus

estudios de Ciencias Jurídicas en la Universidad de Bonn. Después de

pasar un año en el extranjero estudiando en la Universidad de Lausana

(Suiza), continuó sus estudios en la Universidad de Münster, donde

superó su primer examen de Estado. Las especialidades de su car-

rera fueron el Derecho económico internacional y el Derecho europeo.

A continuación, realizó su pasantía en Berlín ocupando puestos, entre

otros, en el Departamento de Derecho civil del Ministerio Federal de

Relaciones Exteriores, en un despacho económico de abogados inter-

nacional en Madrid, así como en la Cámara de Comercio Exterior Ale-

mana en Santiago de Chile. El segundo examen de Estado lo realizó

en el año 2014. El Sr. von Schlotheim trabaja como abogado en Luther

desde 2015.


La principal área de asesoramiento de Goetz von Schlotheim es el

Derecho de sociedades general y las operaciones empresariales inter-

nacionales (M&A) por parte de compradores y vendedores.


Goetz Frhr. v. Schlotheim-Reinbrecht Abogado, Asociado

Grimmaische Straße 2504109 Leipzig (Alemania)Teléfono +49 341 5299 24790Telefax +49 341 5299 [email protected]


10

Lucia Schacht nació en 1986. Estudió Ciencias Jurídicas en la Uni-

versidad de Münster. La especialización de su formación universitaria

fue en el área del Derecho económico. Tras su pasantía en el Tribunal

Regional de Münster, Lucia Schacht obtuvo su licencia como abogada

en 2014. Antes de trabajar en Luther, estuvo empleada en un despa-

cho de abogados especializados en el área de Derecho urbanístico y

de alquiler.


Lucia Schacht se especializa en el asesoramiento en materia de

Derecho inmobiliario. Esto comprende, además del asesoramiento judi-

cial y extrajudicial de clientes nacionales e internacionales, también la

elaboración de contratos para asuntos inmobiliarios y diligencia debida.


Lucia SchachtAbogada, Asociada

Friedrichstraße 14010117 Berlín (Alemania)Teléfono +49 30 52133 21141Telefax +49 30 52133 [email protected]

Trinidad Alonso estudió derecho, administración y dirección de

empresas y economía en España, Noruega y el Reino Unido. Durante

su carrera profesional Trinidad ha trabajo en varios países en Europa

y Asia, tanto el sector privado como en la administración pública, más

recientemente en la Oficina Económica y Comercial de España en Hong

Kong (ICEX) asesorando a empresas con respecto a oportunidades

comerciales y de inversión en Asia. Dando un paso hacia adelante en

el desarrollo de su doble perfil legal y empresarial, regresó a Europa

y completó un Máster en Derecho (LL.M) con una especialización en

arbitraje en la escuela de derecho Bucerius Law School.

Trinidad Alonso se unió al equipo de arbitraje internacional de Luther

en enero de 2017.


Como miembro del equipo de arbitraje de Luther en Hamburgo,

Trinidad Alonso se ocupa de varios aspectos en complejos procedi-

mientos arbitrales de inversión y comerciales. Trinidad es también

miembro del Latin American Desk, participando en varios proyectos

encaminados a desarrollar la presencia de Luther en la esfera latino-

americana.

Es miembro activo de varias organizaciones profesionales, entre ellas

ArbitralWomen, LCIA YIAG, DIS40, Young ITA y LAV-Junioren, y par-

ticipa en diversas iniciativas de legal tech.


Trinidad Alonso LL.M. (Bucerius Law School)Jurista española, Asociada


11

Asesoramiento jurídico y fiscal | www.luther-lawfirm.com


El despacho de abogados Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH asesora en todas las áreas del Derecho económico. Entre sus clientes se encuentran grandes y medianas empresas, así como el sector público.

Berlín, Bruselas, Düsseldorf, Essen, Fráncfort del Meno, Hamburgo, Hanover, Colonia, Leipzig, Londres, Luxemburgo, Múnich, Shanghai, Singapur, Stuttgart, Yangon

Luther Corporate Services: Delhi-Gurgaon, Kuala Lumpur, Shanghai, Singapur, Yangon

Puede obtener información sobre las personas de contacto en www.luther-lawfirm.com.

1712

01

En el punto justo. Luther.

su equipo profesional para américa latina · 2019. 9. 2. · realizó su pasantía en el tribunal...

Documents