1

Student Handbook

2

CANADÁ

Este Manual trata de ser una herramienta útil para todos los

participantes del curso en Canadá. Una parte importante del

mismo está dedicada a la convivencia familiar, cada año la llegada

de un nuevo grupo constituye una gran novedad, y es por lo tanto

muy importante, que dejéis una muy buena imagen, ya que de ello

dependerá el deseo de las familias en acogeros a vosotros o a

nuevos participantes de España en años próximos. En definitiva, de

vosotros depende el futuro del programa.

Como participante SERÁS CONSIDERADO COMO UN EMBAJADOR

DE TU PAIS pues la gente pondrá tus acciones en relación con las

de cualquier otro en tu país y cultura: “como tú actúas, lo hacen

tus compatriotas”.

FAMILIAS ANFITRIONAS

El entendimiento entre la familia y el alumno ha de ser siempre mutuo. No debes encerrarte en tu

habitación al llegar a casa, habla con ellos lo más posible; se tú el que inicie la conversación, no esperes

a que lo hagan ellos.

La estructura familiar puede ser muy variada: hay familias formadas por padre, madre e hijos; o bien,

por una madre separada con hijos; o por matrimonios con hijos que ya no viven en casa; o por una

señora sola jubilada con mucho tiempo libre para dedicárselo al alumno. Asimismo su origen étnico

puede ser muy variado. Canadá está formado por personas de multitud de orígenes: Europeos, Asiáticos,

Hispanos, Africanos, etc. con un denominador común: todos están profundamente orgullosos de ser

Canadienses con independencia de su origen. En todos los casos, el idioma hablado en casa será el inglés

y su deseo será que te sientas como un miembro de su familia y compartas sus vidas. Todas han sido

visitadas y seleccionadas personalmente por nuestros coordinadores locales. Las familias os esperan con

entusiasmo. Haz todo lo que esté en tus manos para demostrarles que estás contento de estar con ellos.

No debéis comparar vuestras familias con las de otros compañeros. Unas familias harán o tendrán más

cosas que hacer u ofrecer que otras. No te reúnas con tus compañeros y empieces a comparar. Si tu

familia tiene más que ofrecer, puedes hacer que tu amigo/a se

sienta celoso o insatisfecho, y por lo tanto arruinar su experiencia y

la de sus anfitriones; recuerda que este programa no consiste en un

tour turístico, aprecia lo que se te ofrezca. ¿No brindaría las mismas

oportunidades una familia española con cinco hijos, que vive en una

casa con piscina en la costa, que una familia con un hijo que vive en

una zona rural y todos van de camping el fin de semana? Ambas

serían igualmente válidas como familias anfitrionas para este

programa.

La mayoría de las familias son de economía media y su potencial económico no es, en muchas

ocasiones, tan alto como el de vuestra propia familia española.

A fin de que tu estancia resulte satisfactoria, debes poner de tu parte para crear una buena atmósfera.

Aquí señalamos ciertas cosas a recordar mientras vivas con tu familia:

1. Si no entiendes lo que alguien te dice, pídele que, por favor, lo repita.

2. Asegúrate que has entendido cuáles son tus tareas domésticas y responsabilidades, y no olvides

cumplirlas.

3. Demuestra interés en tu familia. Pregúntales cosas, habla con ellos; toma la iniciativa.

4. Asegúrate de haber comprendido las reglas familiares y obedécelas (ej: horarios de llegada)

3

5. Sé consciente de los deseos y necesidades de tu familia

6. Comparte tu cultura con tu familia. Así, muéstrales fotos de España; cuando alguien te muestre un

aspecto de su propia cultura local, comunícale tus costumbres al respecto.

7. ¡Exprésate! No seas reservado. Asegúrate de comunicar tus sensaciones y preocupaciones, ya que

el ocultarlas a nadie ayuda.

8. Una regla general: trata a tu familia del mismo modo que te gustaría te tratasen a ti.

9. Comunica a tu familia tus “salidas” y “entradas”. No hagas planes privadamente con tus amigos sin

consultar.

10. Obedece a tus padres anfitriones. Tienen, durante tu estancia, autoridad para “conceder” o

“denegar”. Trata de sugerir planes alternativos, pero no discutas. Acepta sus decisiones. Son

muchas más las restricciones que las familias norteamericanas o canadienses imponen a sus hijos,

que las que acostumbran los padres en España (permisos, horas de llegada a casa, etc.).

Sabemos que apreciarás a tu familia anfitriona y todo lo que hagan para que te sientas a gusto.

ANTES DE TU VIAJE

Mencionamos ahora una serie de detalles que esperamos tengas

en cuenta:

Cambia algún dinero en DOLARES Canadienses antes de partir,

pero no es bueno llevar demasiado dinero en efectivo, para evitar

trastornos por robo o pérdida; por lo que es aconsejable la

utilización de tarjeta de crédito.

HACIENDO TUS MALETAS: piensa cuidadosamente lo que llevarás o dejarás de llevar. Haz una lista y

repásala para asegurarte que no olvidas nada. Te sugerimos que lleves:

Un diccionario inglés-español / español-inglés.

Fotografías de tu familia y amigos, pues les gustará verlas a tu familia anfitriona.

Algún pequeño regalo para tu familia. Intenta que sea algo típico (cerámica, libros sobre España,

porcelana, recetas -en inglés- españolas, etc.).

Medicinas que estés tomando habitualmente, si sigues algún tratamiento, así como, en su caso,

líquidos de lentillas.

Un adaptador de enchufe.

OBJETOS DE VALOR: recomendamos no llevar artículos de elevado coste.

Por lo que respecta a la ROPA, ten en cuenta que a los canadienses no les importa la moda sino la

comodidad. Lleva pantalones cortos, muchas camisetas, ropa interior, zapatillas deportivas, pijamas…y

poco más. Es decir, haz tu maleta con prendas “básicas”; será suficiente. Respecto al clima, Toronto

suele tener en verano un clima fundamentalmente muy húmedo y caluroso. Ropa muy cómoda y

veraniega con alguna sudadera o jersey por si acaso.

Aparte de estas consideraciones os pedimos que todos llevéis crema de protección solar y que os la

pongáis todos los días ya que vuestra actividad al aire libre será frecuente y aún en días nublados,

debéis ir protegidos.

Haz tus maletas pensando racionalmente y evita llevar objetos inútiles. NO OLVIDES PEGAR O ATAR

UNA ETIQUETA EN LA MALETA con tu nombre y teléfono, para facilitar su localización en caso de

pérdida (no lo dejes para el aeropuerto!).

DURANTE EL VIAJE

Presta atención en todo momento a las instrucciones que recibas por

parte de los monitores; y por favor, mantente unido al grupo, y muy

especialmente en los aeropuertos de conexión de entrada al país. Debes

comunicar a tu monitor cualquier actividad que realices fuera de la

dinámica del grupo.

4

TUS PRIMEROS DIAS

Los estudiantes cuya experiencia resulta más satisfactoria son

aquellos cuyas actitudes hacia la gente, nuevas culturas y

vivencias, son abiertas, positivas y razonables, y cuyo sentido de la

responsabilidad hacia sus propios fines, los del programa y su

relación con la familia, o compañeros de residencia y amigos es

madura.

TUS PRIMEROS DIAS en el programa van a ser, probablemente, un poco inestables. Por una parte

estarás excitado por toda la novedad, pero hay mucho a lo que adaptarse, comenzando con la vida en

tu nuevo hogar. Los hábitos y modos de hacer las cosas de tu nueva familia o residencia pueden diferir

de los de tu hogar en España.

Tu nueva familia será amable y te ayudará a comprender su modo de vida, tareas, horarios y normas

familiares. Estarán preparados para ayudarte a adaptarte a su vida familiar. Son conscientes de que te

encuentras en un nuevo ambiente que puede resultarte extraño, sin embargo, no debes olvidar que si

ellos no toman la iniciativa, debes hacerlo tú.

EL CHOQUE CULTURAL

Al principio todo te parecerá extraño y diferente y tendrás que

enfrentarte con una cultura que no te resulta familiar. Ello puede

hacer que te sientas inquieto, cohibido y lógicamente puedes

sentir nostalgia. Recuerda que estas sensaciones son naturales y

pronto desaparecen. No debes ocultarlas, sino hablar de ellas

con tu familia, amigos, y con tu monitor, quien también podrá

ayudarte.

Concédete al menos una semana para adaptarte. Si te sientes

desanimado, llama al monitor. No hagas llamadas a casa llenas de lamentos. Los dos o tres primeros días

son duros debido al cansancio, cambio de horario, nuevo entorno, nueva lengua, nueva familia. Reserva

los juicios acerca de cómo te sientes hasta que hayas tenido la oportunidad de recuperarte y conocer un

poco a la familia.

USO DEL INGLÉS

Puede que encuentres dificultad. Cuando hables con tu familia o

amigos locales no dudes en pedirles que hablen más despacio, más

claramente o que repitan cuando no puedas comprenderles, y no por

ello te sientas avergonzado. Si eres abierto y te esfuerzas, te

sorprenderás de lo rápido que aprendes nuevas palabras y frases.

LOS TRES PROBLEMAS FUNDAMENTALES

Consideramos que, por experiencia, los tres problemas más frecuentes son los que vamos a denominar:

“comunicación”, “aburrimiento” y “relación con los españoles”:

COMUNICACION: puesto que es preciso hablar todo el día en inglés, cuando el nivel de éste es pobre,

el programa puede resultar duro. Existe en estos casos una tendencia al aislamiento (el estudiante se

recluye en su habitación, evita las conversaciones, etc.). Por favor, evita esto; intenta ser abierto y

comunícate, por difícil que te resulte. Piensa que:

Tu familia anfitriona te acogió con el deseo de compartir, y esta meta difícilmente puede lograrse

5

ante una situación de incomunicación.

Tú decidiste participar en el programa siendo consciente de las características de éste, y de tu nivel

de inglés.

Tus padres desean que pases unas felices vacaciones, pero uno de sus

principales intereses es que perfecciones tu inglés. No les defraudes.

Si eres de carácter introvertido y observador (no activo), esfuérzate en

cambiar. Compenétrate con la vida familiar o residencial y conviértete en

un “nativo” durante tu estancia.

ABURRIMIENTO: Hasta que no os habituéis a la “forma de vida local”

existe una tendencia al aburrimiento por parte de los estudiantes españoles, acostumbrados mucho más

a la vida de la calle, a pasar gran parte de su tiempo libre rodeado de amigos, y más especialmente por

parte de aquellos más acostumbrados a salir por la noche. Si te encuentras en este caso, olvida de

momento España, evita las comparaciones constantes, piensa que estás en otro país con otra cultura y

adáptate. Trata de disfrutar lo más posible de tu nuevo ambiente. Recuerda que si bien este “síndrome”

es a veces frecuente al principio de la estancia, se suele superar y al final todos estáis encantados y con

deseos de volver.

Si estás acostumbrado a la vida de la calle, fiestas, discotecas, etc., prepárate a prescindir de ello. Eres tú

el que has de adaptarte al estilo de vida familiar, y no la familia al tuyo. Vas a un país extranjero para

participar en un estilo de vida nuevo, y no para continuar con el español.

Muchos de vosotros estaréis en pequeñas localidades, que carecen de transporte público. Esto hace que

algunos estudiantes se sientan aislados, y se preocupen de que “no hay nada que hacer”, ni lugar dónde

ir, y se aburran. Debéis estar preparados para esto. Pensad en que habrá muchos momentos en que no

haya actividades especiales planeadas por la familia o en la residencia, que habrá muchos momentos

tranquilos. Aprovechadlos para leer, escribir a vuestra familia o amigos, para hacer fotos, conocer al

resto de estudiantes internacionales, etc.

Aunque una actividad parezca aburrida, participa con entusiasmo,

NO SE REPETIRÁ NUNCA. La familia o los monitores no están obligados

a entretenerte de continuo. Habrá momentos tranquilos (“de aburrimiento”).

Llévate un buen libro en Inglés, estate dispuesto a pedir una bici y conocer

el entorno, pasea, mira a tu alrededor, pregunta a tu familia por vecinos

de tu edad (seguro los conoce!)… piensa que TODO será nuevo y eso debe ser emocionante para ti.

RELACION CON LOS ESPAÑOLES: Durante la estancia, algunos estudiantes tienden a querer ver al

resto de los estudiantes españoles. Evita relacionarte con españoles ya que estás participando en un

programa de convivencia en familia, no de “encuentros con el resto del grupo”, y tu mayor deseo debe

ser vivir durante un espacio de tiempo una vida diferente, practicando y mejorando tu inglés. En

consecuencia, no fuerces ni insistas a la familia para que te lleven a visitar a otro participante en el

programa.

Si te visita un español a casa, asegúrate de que a tu familia no le importa que habléis español. Lo

contrario quedaría muy grosero. Recuerda que NO participas en un tour turístico. Cuando terminen las

clases, en caso de que las tengas, o las actividades, regresa a tu casa, no esperes divertirte con el grupo

de españoles ni esperes que tu monitor esté allí para prepararte actividades.

COMO SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS

Esperamos que lo hagas de una manera madura y adulta. Los coordinadores

locales de las organizaciones locales patrocinadoras de los programas, así

como el monitor español que acompaña al grupo, están para ayudarte.

6

Ante un problema, por ejemplo con la familia o con el horario, no reacciones exponiéndoselo a

cualquier otro, salvo al directamente afectado. Esto a veces se hace por miedo a herir los sentimientos

de la familia, pero ello constituye un error, ya que precisamente ella es a quién te tienes que dirigir. Si

no te sientes cómodo en discutir el problema directamente con la familia, acude al coordinador local,

ya que precisamente su tarea es velar por una buena convivencia entre tú y tu familia. Debes tener en

cuenta que los cambios de familia no se producen por mero capricho, ni tampoco porque “no te guste”

la tuya.

Si estás descontento con alguna parte del curso, habla con tus monitores. Nadie puede leer tu mente.

Enfadarse no conduce a nada. No recurras a llamar con tus problemas a tus padres en España. No son

estos, sino la organización local quién los resuelve. Si los estudiantes, ante un problema, recurren a sus

padres en España (en vez de hacerlo directamente a su monitor) el mensaje tiene que atravesar una

larga cadena de comunicación, para en definitiva acabar en el lugar de origen con la probable

distorsión del problema al atravesar tantos interlocutores (estudiante - padres - AdAstra - central de la

organización local - monitor - estudiante).

HÁBITOS PERSONALES

Cuida tu apariencia y aseo personal. A menudo las personas juzgan en base

a una primera impresión, por lo que te pedimos pongas cuidado en tu forma

de vestir. Igual de importantes son tus hábitos de higiene personal, respecto

de los cuáles los americanos y canadienses son muy sensibles, dúchate

todos los días.

Debes hacer tu cama y mantener limpia y ordenada tu habitación. En

Canadá no hay servicio doméstico. Debes hacerlo tú mismo y no esperes a que lo haga nadie por ti.

TAREAS DOMESTICAS

Todos vosotros tenéis que ayudar en las tareas domésticas o en el orden

de vuestra habitación. Pon en práctica esta pregunta: ¿En qué puedo

ayudar? y no esperes a que se te diga lo que tienes que hacer.

Si por tus circunstancias familiares nunca te has visto en la necesidad de

ayudar en casa, será difícil que ocurra lo mismo en Canadá. Empieza, pues, a practicar “desde ya”.

Antes de tu salida, pon un día la mesa, lava los platos, hazte la cama, etc.

CORTESÍA Y MODALES

Varían ampliamente de un país a otro. Estas diferencias pueden causar malentendidos, que no

ocurrirán tan frecuentemente, si tratas de entenderlas, y de descubrir que es lo que tu familia y los

demás esperan.

Recuerda que muchas expresiones de cortesía y modales no son verbales, como por ejemplo en la

mesa, donde lo que se considera educado en España puede resultar inadecuado en Canadá. Pregunta,

por tanto, si no sabes, si tus modales son correctos.

En Canadá existen expresiones de suma importancia, que no has de olvidar utilizar

frecuente y diariamente: “Thank you” (por pequeño o normal que sea el favor que

te hagan, ya que de lo contrario la otra persona puede sentirse ofendida), “Excuse

me”, “I am sorry”, “Please”, “You’re welcome”….

No olvides dar frecuentemente las gracias (“Thank You”) ya que de lo contrario

pensarán que careces de educación.

Comparar lo “español” con lo “canadiense” criticando esto, suele ser causa de gran ofensa. Comenta

7

las diferencias, pero nunca de un modo negativo. Acepta las diferencias con las que te encuentres.

Come lo que se te sirva en la mesa. Trata de probarlo todo. Si no pudieses comerlo, di

diplomáticamente, “no gracias”. Comentarios negativos sobre la comida probablemente ofenderían a

la familia.

No trates de cambiar el modo en que la familia organice su hogar, aunque el tuyo en España te

parezca mucho mejor que el de ellos.

USO DEL TELÉFONO

Siempre debes pedir permiso a tus padres anfitriones antes de hacer

cualquier llamada telefónica de larga distancia, por las cuáles debes

ofrecerte a pagar. Si llamas a España hazlo siempre a cobro revertido o a

través de tu propio móvil.

Si mientras estás hablando por teléfono hay otras personas presentes en la habitación, debes hablar

en inglés, ya que de lo contrario pueden pensar que estás hablando de ellos y malinterpretar la

conversación. Las llamadas de teléfono con vuestros familiares en España deben reducirse al mínimo,

pues son causa de numerosos problemas. Aconsejamos hablar con España una vez por semana.

CUMPLEAÑOS

En el supuesto de que algún miembro de tu familia anfitriona

celebre su cumpleaños durante tu estancia en Canadá, no se

esperará mucho de ti, pero estaría muy bien si les regalas alguna

tarjeta de felicitación, o demuestras tu aprecio de algún otro modo.

GASTOS

Es de tu responsabilidad pagar los gastos personales diarios e incidentales, tales como costes de

recreo y entretenimiento, llamadas telefónicas, artículos personales, ropa, etc.

Si sales con tu familia (por ejemplo, al cine, a un museo, a un parque de

atracciones, etc.) estate preparado y ofrécete a pagar tu entrada. Puede

que te inviten, pero no te extrañes de lo contrario, pues aunque en

nuestra sociedad puede parecer raro, es una práctica absolutamente

común en Canadá. Utiliza tu dinero de bolsillo y no dejes que tu familia

pague todo.

Ten algún detalle con tu familia durante tu estancia. Así, un día que salgáis a comer, invítales a un

postre (no es preciso que sea caro), cómprales unas flores, etc.

Como gastos frecuentes para todos los estudiantes mencionamos: bebidas de refresco, cine,

hamburgueserías y similares, camisetas, etc.

PROBLEMAS MÉDICOS

Como participante en nuestro programa estás cubierto de la póliza de seguros

de accidente y enfermedad que te adjuntamos con este Manual. Tu monitor

español y coordinador local están informados y sabrán cómo actuar ante

cualquier asistencia, contacta inmediatamente con ellos es caso de cualquier

necesidad de asistencia médica. En la reunión de orientación previa a tu

salida, recibirás claras instrucciones al respecto.

8

OBJETOS Y DOCUMENTOS PERSONALES

Cerciórate de guardarlos en lugar seguro. NO OLVIDES QUE SIN TU PASAPORTE

DIGITAL Y FORMULARIO E.T.A. para Canadá (circular adjunta) NO PODRÁS

ENTRAR A CANADÁ!

NORMAS A SEGUIR DURANTE TU ESTANCIA

BEBIDAS ALCOHOLICAS: En Canadá se prohíbe por ley ingerir bebidas

alcohólicas a los menores de 21 años. Las leyes imponen duras multas y/o

arrestos a los infractores. Su ingesta significaría la terminación inmediata de tu

programa y tu regreso a España.

DROGAS: El uso de drogas conlleva el inmediato resultado de la expulsión del

programa y tu vuelta a España, además de severas consecuencias legales.

TABACO: Está totalmente prohibido fumar durante el programa y comprar tabaco por ser menor de

edad. En Canadá está prohibido fumar o comprar tabaco con tu edad. Esta norma, más flexible en

España, no lo es en Canadá y puede significar la expulsión del programa y regreso a España.

LEYES: Durante tu estancia en el programa estarás siempre bajo la jurisdicción de las leyes estatales,

nacionales y locales. Es importante que las obedezcas, porque infringirlas puede causar problemas para

volver a estos países en el futuro, e incluso podrías ser deportado a España.

NORMAS FAMILIARES: No debes romperlas en cuanto a horarios, tareas, responsabilidades, hábitos

(fumar, beber...). Asimismo no debes recibir invitados sin permiso. Los estudiantes en familia y a la hora

de planear tus actividades da siempre prioridad a tu familia anfitriona, dejando a tus amigos en un

segundo plano. Si ignoras a los miembros familiares, pueden sentirse gravemente insultados.

CLASES: La asistencia a las mismas es obligatoria.

“SOUVENIRS”: A algunos estudiantes les parece divertido adquirir artículos “sin abonar” el precio

correspondiente. Recuerda que es un delito y que las consecuencias, entre ellas la expulsión del

programa, son muy graves.

VIAJES Y EXCURSIONES: Cualquiera que realices con la familia has de ponerlo en conocimiento del

coordinador local, pues es imprescindible para la organización que estés localizable en todo momento.

Cualquier otro tipo de viaje no puede ser realizado sin el consentimiento expreso de tu familia y el de

tus coordinadores. Todos los estudiantes y durante las actividades realizadas en grupo deben, en todo

momento, seguir las instrucciones de los coordinadores.

AUTO STOP: Absolutamente prohibido, ya que si bien puede parecer barato y conveniente, resulta

sumamente peligroso. No lo hagas ni tan siquiera con un amigo.

CONDUCCION DE VEHICULOS DE MOTOR: Está absolutamente prohibida a todos los participantes en el

programa. Además de por tu propia seguridad, ten en cuenta que la póliza de seguro no cubre los

posibles accidentes ocasionados si es el estudiante el que se encuentra al volante.

En resumen, hay una serie de normas fundamentales (alcohol, tabaco, drogas, robos o hurtos, etc) cuyo

incumplimiento significa la expulsión inmediata del estudiante y su regreso a España. Afortunadamente

en todos nuestros cursos se respira un ambiente de sana diversión, estudiantes y monitores tienen

como objetivo pasar la mejor de las experiencias, y es excepcional que ocurra alguna de estas

circunstancias.

Por otro lado, si durante el programa, tu monitor apreciara que estás incumpliendo alguna norma de

menor gravedad que las anteriores, seguiría el “Método de las Tres Fases”:

1ª Fase: el estudiante es apercibido de manera individual. Se le explica cual es la norma incumplida y la

mejor forma de que no vuelva a ocurrir. No tiene mayor trascendencia y el estudiante mejora su actitud

y el programa continúa con total normalidad. Es verdaderamente raro tener que superar esta fase.

2ª Fase: Si pese a los consejos y recomendaciones del monitor, el estudiante incumple por segunda vez

9

las normas, se apercibe nuevamente al estudiante pero en este caso las oficinas de AdAstra contactan

con los padres del estudiante para que estos pidan a su hijo/a un cambio inmediato de su actitud. Esta

situación es seria. El estudiante es conocedor del cambio de fase y de las consecuencias de llegar a la

siguiente.

3ª Fase: Expulsión del estudiante y regreso a España. Decisión excepcional que se toma cuando un

mismo estudiante ha pasado por la fase 1ª y 2ª, y su actitud continúa negativa hacia sí mismo, hacia el

grupo o el entorno.

COMO APROVECHAR AL MAXIMO EL PROGRAMA

Aseguraros que vuestra familia anfitriona está contenta y pasándolo bien,

y también vosotros lo pasareis bien. No estéis todo el tiempo pensando lo

que vuestra familia anfitriona u organización local puede hacer por

vosotros, y en vuestras propias necesidades. Pensad por el contrario en

cómo podéis resultar de ayuda, ser amigables, demostrar aprecio y cariño

hacia los demás.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA:

Durante la charla de orientación previa a la salida, recibirás amplia información escrita sobre la

estructura del curso: datos de vuelo, teléfono y dirección de tu familia o residencia, información sobre el

seguro y numerosos teléfonos de emergencia. Se te indicará el teléfono de tu monitor español y el de tu

coordinador local y/o el de la oficina local patrocinadora de tu curso. En caso de que necesites cualquier

tipo de ayuda, no dudes en utilizarlos.

Además de estos teléfonos, los monitores que os acompañarán podrán estar en contacto con las oficinas

centrales de las organizaciones locales y de AdAstra durante las 24 horas del día por si surge alguna

emergencia.

POR ULTIMO

Esperamos que pongas lo mejor de tu

parte. No siempre será fácil pero haz un

esfuerzo, merecerá la pena. Desde

AdAstra haremos todo lo posible para

que tu experiencia sea un éxito.

Llevamos meses preparando tu curso y

nuestros monitores están

verdaderamente ilusionados para que tu

curso sea el más especial de tu vida.

TE DESEAMOS UNA FELIZ ESTANCIA!

ENTENDEMOS QUE LA INFORMACION QUE CONTIENE EL MANUAL QUE ACABAS

DE LEER ES MUY IMPORTANTE PARA EL BUEN DESARROLLO DEL PROGRAMA, TE

ROGAMOS CUMPLIMENTES EL SIGUIENTE FORMULARIO CON LA COLABORACION

DE TUS PADRES Y NOS ENTREGUES ESTA HOJA A LA LLEGADA A LA REUNIÓN DE

ORIENTACION DEL MARTES 5 DE JUNIO EN LA CÁMARA DE COMERCIO DE LA

CORUÑA O BIEN NOS LA ENVIES ESCANEADA POR EMAIL.

10

CURSO TORONTO 2018

Por favor, entréganos esta hoja en la reunión o mándala por email antes del 5 de junio

Yo como padre/madre de_________ (nombre del padre o madre) (nombre del participante)

confirmamos que hemos leído y entendido la información y recomendaciones de este “Manual

del Estudiante” y de las Condiciones Generales recogidas en la Solicitud Preliminar de

Inscripción. Entendemos que nuestro hijo o hija sabe que debe respetar las normas del

programa y seguir las recomendaciones establecidas por AdAstra en este Manual. Asimismo

entendemos que si el participante no cumple con alguna de las normas del programa o

infringe cualquier ley local puede ser expulsado del programa no teniendo derecho a ninguna

devolución y siendo responsable de los costes implicados en el retorno, si los hubiera. También

eximo a AdAstra, coordinadores locales y monitores acompañantes de la responsabilidad

derivada de cualquier acto realizado por mi hijo/a sin la debida autorización, previa

comunicación, de su monitor acompañante o de AdAstra.

(Firma del Padre/Madre) (Firma del Participante)

Fecha