#stas málaga 12 y 13 junio

2 www.e-stas.org

www.empodera.org www.cibervoluntarios.org

índice eSTAS 2012 .................................................................................................................... .

Por qué hacemos eSTAS ........................................................................................... 3

Quiénes nos van a inspirar en esta edición 2012....................................................... 4

Qué vamos a hacer .................................................................................................... 7

Información práctica para participantes...................................................................... 9 EMPODERA 2012 ........................................................................................................ 10

El espacio del empoderamiento: www.empodera.org .............................................. 10

El libro de Empodera.org .......................................................................................... 10

Los Premios Empodera ............................................................................................ 11 Más información ......................................................................................................... 12

3 www.e-stas.org


#eSTAS2012 Redvolution, el poder del ciudadano conectado

Por qué hacemos eSTAS eSTAS, Symposium de las Tecnologías para la Acción Social y el Empoderamiento Ciudadano, nace para dar continuidad a la actividad que tuvo la Fundación Cibervoluntarios en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (2003-2005). En esta Cumbre nos dimos cuenta que somos “unos pocos” los que día a día estamos trabajando para que las Nuevas Tecnologías sean herramientas sociales e inclusivas. Vimos la necesidad de crear un encuentro anual que nos permita conocernos, aprender, compartir y visibilizar personas y proyectos que están produciendo una mejora de la sociedad a través del uso social de las TIC. La apropiación de las tecnologías de forma igualitaria es clave, particularmente en un contexto de desigualdades crecientes y será posible sólo con la cooperación de todos. Tal cooperación implica fomentar el intercambio de buenas prácticas, de innovaciones y experiencias, implica participar, compartir y actuar en conjunto para contribuir al empoderamiento ciudadano. Es nuestra misión trabajar para demostrar y visibilizar la importancia del uso social de la tecnología como medio para paliar brechas sociales, brechas sociales que tienen que ver con la participación, educación, salud, empleo, autoestima, soledad, comunicación… Un uso social de las TIC que nos permite generar innovación social y empoderamiento ciudadano. Es decir, aumentar los derechos, las oportunidades y capacidades que tiene cada persona dentro de su entorno gracias al uso de las nuevas herramientas y aplicaciones tecnológicas que están a su alcance. eSTAS se centra en la búsqueda de personas y experiencias que generen “Innovación para el Empoderamiento ciudadano a través de las nuevas tecnologías”. Cada año intentamos focalizar en un tema. Así, en 2011 el encuentro giró en torno a un tema que está cambiando la forma de participación ciudadana, el Ciberactivismo para el empoderamiento ciudadano. Este año 2012 el tema es Redvolution: el poder del ciudadano conectado. Queremos visibilizar el papel del ciudadano empoderado en un mundo global como generador de cambio social, de un cambio REAL. Participar en eSTAS es posicionarse de forma diferenciada para manifestar a la sociedad un compromiso y disposición para empoderar a las personas a través de una apuesta por estrategias innovadoras relacionadas con las TIC y la acción social. Evento de referencia internacional inclusivo e interactivo, eSTAS se enriquece de las experiencias, los conocimientos, las reflexiones, las opiniones y las ideas de cada participante. En eSTAS tú eres el protagonista. Pasa página para inspirarte :-)

Pensadores, emprendedores, bloggers, científicos, innovadores sociales, activistas, organizaciones, desarrolladores, ONGs,

administraciones y empresas han pasado por las 6 ediciones de eSTAS con un único objetivo: demostrar que el uso social de las

TIC está cambiando el mundo.

4 www.e-stas.org


Quiénes nos van a inspirar en esta edición 2012 John Perry Barlow Co-fundador de Electronic Frontier Foundation (EFF) y autor de la "Declaración de Independencia del Ciberespacio"

John es co-fundador de la Electronic Frontier Foundation junto con otros dos activistas de los derechos digitales, John Gilmore y Mitch Kapor y actualmente ocupa el cargo de Vicepresidente en EFF. Además es poeta, letrista (del grupo musical Grateful Dead), ensayista y ganadero retirado de Wyoming. Fue presidente del Partido Republicano de Sublette County (Wyoming) y miembro de la Academia Internacional de las Artes y Ciencias Digitales. Entre sus obras destacan la "Declaración de Independencia del Ciberespacio" y sobre el futuro

de los derechos de autor "La economía de las ideas"; actualmente es un referente sobre diversos temas, entre ellos, la economía digital. Mas info: https://www.eff.org/ Su twitter: @JPBarlow Albert Cañigueral Fundador y editor de ConsumoColaborativo.com

Fundador y principal editor de ConsumoColaborativo.com desde donde se difunden noticias, artículos y entrevistas en español y catalán acerca de la economía de la colaboración. Firme defensor de que el hiperconsumo no nos hace más felices, cree que “less is enough”. Nunca ha poseído nada más grande que un sofá (ni casa, ni coche) y acaba de pasarse 7 meses viviendo con una mochila de 15 kilos. Nacido en Barcelona en 1977, educado formalmente como ingeniero multimedia en La Salle y orientado al campo del

marketing técnico en la esfera profesional trabajando en Europa y Asia. Más info: http://www.consumocolaborativo.com/ Síguelo: @ConsCollab Shubhranshu Choudhary Fundador de CGNet Swara

Shubranshu está trabajando en el ámbito del periodismo desde hace más de 10 años en el sur de Asia, donde fue productor de televisión y radio para la BBC y reportero para The Guardian, además de reportero en lengua Hindi en el Daily Deshbandhu. Su experiencia le hizo ganador de una Beca “Knight International Journalist” del International Center for Journalists y así creó CGNet Swara, un portal de noticias basado en la voz, de libre acceso a través del teléfono móvil, que permite a cualquier persona informar y escuchar las historias de interés

local simplemente realizando una llamada de teléfono. Más info: http://cgnetswara.org Su twitter: @CGnet_Swara Jessica Colaço Investigadora en iHub Research, Gerente en iHub, Co-fundadora de AkiraChix

Jessica es una investigadora en el ámbito de la tecnología móvil de Nairobi (Kenia); trabaja como investigadora en iHub Research y es gerente en el centro de iHub de Nairobi, además de ser fundadora de Mobile Boot Camp Kenia y co-fundadora de AkiraChix. Estudió Ciencias de la Computación en la School of Computing and Informatics de la Universidad de Nairobi y es una apasionada de la innovación tecnológica por lo que trabaja para destacar a su país en este ámbito, siendo reconocida internacionalmente como una de las 40 mujeres

menores de 40 años en la escena empresarial keniana por el Daily Business en 2009 y 2011. Más info: http://jessicacolaco.wordpress.com/ Su twitter: @JessicaColaco

5 www.e-stas.org


Ronny Edry Creador de “Israel loves Iran”

Ronny es un ciudadano israelí, padre, maestro y diseñador gráfico (estudió en la Bezalel Academy of Arts and Design); así se presenta él mismo en el vídeo “We love you – Iran & Israel”, grabado junto con su esposa Michal Tamir en el que da a conocer una visión diferente sobre la relación entre la ciudadanía de ambos países con la finalidad de transmitir un mensaje en contra de la guerra. Su ejemplo ha motivado a la ciudadanía, no solo en Irán e Israel, donde se han creado carteles, imágenes… y se han difundido a través de las redes sociales

para reflejar la voz de la población, manifestarse en contra de esta guerra y ayudar a prevenirla. Más info: http://www.israelovesiran.com/ / www.facebook.com/israellovesiran Su twitter: @israeliran2012 Hexie Farm Dibujante chino anónimo e iniciador de la campaña “Retrato de Gafas Oscuras”.

Comenzó a dibujar viñetas políticas en 2009. Sus humor gráfico se centra en la dictadura del partido único, en la censura y en la propaganda en China. En China continental sus viñetas fueron prohibidas y “Hexie Farm” (En chino) está en la lista de palabras delicadas desde 2010. Su trabajo ha aparecido en Isunaffairs, China Digital Times, Cartoon Movement, Trend, HRIC y otros periódicos. Fue galardonado con el Premio de Honor en el concurso internacional de humor gráfico Umoristi Marostica, y también nominado en otros

concursos de humor gráfico como World Press Cartoon, Porto, Novello, Ramiz Gokce, etc. Más info: http://hexiefarm.wordpress.com/ / http://ichenguangcheng.blogspot.com/ Su twitter: @hexiefarm Mark Horvath Fundador de Invisible People TV

Mark En 2008, Mark Horvath, ahora conocido por muchos como @ hardlynormal, se dedicó a filmar las historias de personas sin hogar de Estados Unidos y compartirlos con la gente a través de InvisiblePeople.tv. Desde entonces, se ha convertido en un activista reconocido internacionalmente, y el embajador de miles de personas y familias que residen en refugios, moteles, tiendas de campaña en calles y bajo los puentes de carreteras en América del Norte. InvisiblePeople.tv va más allá de la retórica, las estadísticas, los debates

políticos, y las limitaciones de los servicios sociales para examinar la pobreza a través de un medio que el público de todas las edades puedan entender, y no se puede ignorar. Mark ha sido destacado por medios como Los Angeles Times, CNN, CBS, Mashable.com y NPR. Participa en conferencias y eventos, incluyendo el Foro de Ginebra sobre el Cambio Social, Blog World, el Departamento de Tecnología del Estado de EE.UU Tech@State, Gnomedex, Conferencia de 140 caracteres, sin fines de lucro, Nonprofit Technology Conference o en South by Southwest. The Huffington Post lo nombró uno de los 11 activistas para seguir en Twitter . Youtube dio una exposición sin precedentes para InvisiblePeople.tv al convertir a Horvath comisariaio de la página principal de YouTube durante un día. Mark habló para Twitter, Inc. y en charity: water. Mark ha sido consultor para el Departamento de Policía de Los Ángeles y la USC Annenberg School for Communication & Journalism, entre muchos otros.

Más info: http://invisiblepeople.tv/blog/ Su twitter: @hardlynormal David Kobia Director de Desarrollo Tecnológico en Ushahidi

David ha desarrollado su carrera en el ámbito de las tecnologías sociales y emergentes durante más de 10 años. Estudió Ciencias de la Computación en la Universidad de Alabama, trabajó como desarrollador de software con todo tipo de tecnologías web en uso y es co-fundador de Ushahidi, donde realiza diversas funciones como diseñador, programador y estratega. En 2010 recibió el premio al Humanitario del Año del MIT (Massachusetts Institute of Technology) siendo incluido en la lista de los 35 innovadores con menos de 35 años editada por esta

entidad. Más info: http://ushahidi.com/ / http://dkfactor.com/ Su twitter: @dkobia

6 www.e-stas.org


Rami Jarrah Creador de “The Alexander Page Project”, Co-Director de Activists News Association (ANA)

Rami es un activista político sirio en pro de la democracia que se convirtió en fuente de información sobre el levantamiento sirio de 2011 ante la supresión por parte del gobierno de la mayoría de los periodistas internacionales, siendo citado por numerosos medios de comunicación internacionales bajo el seudónimo de Alexander Page. Consiguió salir de Siria a final de ese año con su familia y actualmente está viviendo en Egipto donde sigue informando en Twitter, Facebook y el blog “The Alexander Page Project” para visibilizar noticias, vídeos,

experiencias e información general sobre lo que ocurre en Damasco y especialmente en relación con las protestas contra el régimen del presidente Assad. Más info: http://rfdb.wordpress.com/ Su twitter: @RamiJarrah Alexey Poimtsev Fundador y CEO de Progress Engine y cofundador de “Web Election Observer”.

Alexey trabaja en la empresa rusa de telecomunicaciones Beeline y es el fundador y CEO de Progress Engine, una compañía de consultoría y desarrollo de servicios para startups. Es coordinador y desarrollador de Ruby on Rails y Consultor TI. Su ámbito profesional tiene que ver con el posicionamiento en buscadores, marketing en medios sociales y gestión de equipos y proyectos de desarrollo. Participa en diversos proyectos entre los que se encuentra por

ejemplo la plataforma para móviles “Web Election Observer” para teléfonos iPhone y Android que permite a los ciudadanos rusos documentar todo tipo de irregularidades y registrarlas en un mapa interactivo para controlar el fraude del voto en Rusia; precisamente por “Web Election Observer” acaba de recibir el premio del público en los BoBs 2012 en la categoría de “Mejor Uso de la Tecnología para Causas Sociales”. Más info: http://alec-c4.com/ / http://webnabludatel.org/ Su twitter: @alec_c4 Tim Pool Fundador Timcast.TV y cofundador de Operationstream.org

Tim es un “periodista ciudadano independiente” así se define, de Chicago (Illinois) conocido por su retransmisión en directo durante 21 horas de las protestas del movimiento “Occupy Wall Street” en Nueva York (inspirado por la “Primavera Árabe”) con un smarthphone y un estilo que lo hizo muy seguido en las redes sociales, permitiendo participar al público mediante chat con preguntas, comentarios… Pero su retransmisión no solo era seguida en las redes sociales sino también en los medios tradicionales como NBC, Reuters, Al

Jazeera o TIME. Este año ha co-fundado junto a Geoff Shively y William Gagan “OperationStream”, una plataforma para cubrir eventos en medios de comunicación sociales y retransmisión en directo y para ofrecer recursos y formación a quienes quieran hacerlo. Más info: http://www.timcast.tv / http://www.operationstream.org Su twitter: @Timcast Dale Zak Co-fundador de Apps4Good, Whitespace y Ivotebecause.ca

Dale es un desarrollador de software apasionado por cómo usar las tecnologías para promover el cambio social, el empoderamiento de grupos desfavorecidos y despertar el compromiso cívico. Su actividad es muy variada: ha participado en el proyecto de “crisis mapping” en Ushahidi, ha creado Apps4Good para desarrollar aplicaciones relacionadas con la caridad para iPhone, ha acondicionado laboratorios con ordenadores reutilizados para su uso público en

comunidades con pocos recursos y ha desarrollado “I vote because” para promover el voto y la participación democrática en Canadá. Más info: http://www.dalezak.ca/ / http://www.apps4good.ca/ Su twitter: @dalezak

7 www.e-stas.org


Qué vamos a hacer

#eSTAS2012 Redvolution, el poder del ciudadano conectado

Martes 12 de junio 09h30 - 10h45 Acreditación 09h45 - 10h15 Inauguración 10h15 - 10h30 Vídeo inaugural: El poder del ciudadano conectado

John Perry Barlow, co-fundador de Electronic Frontier Foundation y autor de la "Declaración de Independencia del Ciberespacio"

10h30 - 11h15 Movilización ciudadana en directo

Tim Pool, fundador de Timcast.TV y co-fundador de Operationstream.org

Entrevista: Jaime Estévez, fundador y actual director de Agora News

11h15 - 12h00 Ideas que mueven el mundo Ronny Edry, Creador de la campaña "We love you Iran&Israel”

Entrevista: Paula Gonzalo, co-fundadora de Periodismo Ciudadano

12h00 - 12h30 Café 12h30 - 13h15 Internet y la ciudadanía del siglo XXI

Alexey Poimtsev, CEO de Progress Engine, co-fundador de “Web Election Observer” y premio del público en los BOBs 2012 en la categoría “Mejor Uso de la Tecnología para Causas Sociales.

Entrevista: Óscar Espiritusanto, co-fundador de Periodismo Ciudadano

13h15 - 14h30 Libertad de información y expresión de la ciudadanía en la red

Hexie Farm, dibujante chino anónimo iniciador de la campaña “Retrato de Gafas Oscuras”

Rami Jarrah, creador de “The Alexander Page Project”, co-director de Activists News Association (ANA)

Entrevista: Leila Nachawati, bloguera y activista por los derechos humanos, colaboradora de Global Voices y Periodismo Humano

14h15 - 16h00 Almuerzo 16h00 - 17h15 Tecnología móvil para el cambio social

Jessica Colaço, investigadora y gerente en iHub Research, co-fundadora de AkiraChix

Dale Zak, co-fundador de Apps4Good, Whitespace y I vote because

Entrevista: Chris Moya, fundador de SpainRevolution.com

8 www.e-stas.org


17h15 - 18h45 Jam Session con los participantes

Una Jam Session es una reunión informal de músicos de jazz, con afinidad temperamental, que tocan para su propio disfrute música no escrita ni ensayada. En eSTAS destacamos el compromiso y nivel de los participantes. Es por ello que para nosotros es importantísimo garantizar su participación por varios medios. Uno de ellos es la Jam Session. Con este espacio queremos dar la oportunidad para que parte de los participantes en eSTAS 2012 compartan con nosotros sus experiencias, que salgan al escenario con la partitura de sus ideas y así, al compartirlas y combinarlas con las de otros, juntos, poder crear la música que alimenta y describe nuestras ilusiones. Dirige la Jam Session: Ildefonso Mayorgas, fundador de Last Thursday

18h45 - 19h00 Foto de familia Miércoles 13 de junio 10h00 - 10h45 El poder del ciudadano para cambiar pautas de consumo

Albert Cañigueral, fundador y editor de ConsumoColaborativo.com

Entrevista: Boris Jódar, co-fundador de Referencia

10h45 - 11h30 El poder del ciudadano conectado para dar voz a los sin voz

Shubhranshu Choudhary, fundador de CGNet Swara

Entrevista: Paula Gonzalo, co-fundadora de Periodismo Ciudadano

11h30 - 12h15 El poder del ciudadano conectado para visibilizar a los invisibles

Mark Horvath, fundador de Invisible People TV

Entrevista: Jaime Estévez, fundador y actual director de Agora News

12h15 - 12h45 Café – Networking 12h45 - 13h45 Conferencia de clausura: Innovación social para el cambio

David Kobia, cofundador de Ushahidi y Humanitario del año por el MIT 2010.

Entrevista: Óscar Espiritusanto, co-fundador de Periodismo Ciudadano

13h45 - 14h15 Presentación y entrega de los PREMIOS EMPODERA 14h15 - 14h30 Agradecimientos y clausura Fundación Cibervoluntarios

9 www.e-stas.org


Información práctica para participantes El lugar El nuevo Teatro Echegaray se inauguró en 2009 tras ser rehabilitado este edificio de 1932 por el Ayuntamiento de Málaga. Este simbólico edificio está situado en el entorno del Museo Picasso, la Catedral, el Museo de Bellas Artes y la Plaza de la Merced, conocido como “la Isla de las Artes”. Se ha concebido como un espacio en el que extender y diversificar la oferta cultural del Teatro Cervantes con espectáculos de vanguardia y de repertorio en el que caben tanto lírica de pequeño formato y representaciones teatrales como música, teatro infantil, actividades didácticas, eventos y algunos y selectos actos institucionales El resultado de la remodelación es un teatro con capacidad para 300 espectadores entre patio de butacas y dos anfiteatros en el que conviven un interior moderno y con los últimos adelantos técnicos con una fachada y vestíbulo que remiten fielmente al espléndido y noble edificio construido en los años treinta del pasado siglo.

Interior y fachada del Teatro Echegaray, situado en la calle Echegaray nº 13 de Málaga

Información turística de Málaga Información sobre cómo llegar, cómo moverte por la ciudad, qué visitar, etc. Web: http://www.malagaturismo.com/ Twitter: @turismodemalaga Oficina central municipal de información turística: Tel: +34-951926020, email: [email protected]

10 www.e-stas.org


EMPODERA 2012

El espacio del empoderamiento: www.empodera.org La web de EMPODERA es un espacio público de reflexión y debate con contenidos y experiencias de expertos y ciudadanos sobre el uso social de la tecnología para la innovación y el empoderamiento ciudadano; se creó en 2009 y desde entonces está abierta a la participación ciudadana para contribuir al logro de varios objetivos:

• Generar un espacio virtual de experiencias sobre el uso social de las TIC para propiciar la innovación social y el empoderamiento ciudadano, un espacio pionero y de referencia.

• Crear una red de expertos, experiencias, contenidos, aplicaciones y herramientas

sociales que contribuyen al empoderamiento.

• Reflexionar y debatir sobre la importancia de la adaptación y uso social de las TIC para generar innovación social y empoderamiento ciudadano.

www.empodera.org es una iniciativa de la Fundación Cibervoluntarios, resultado de diez años de experiencia en este campo, detectando y adaptando la tecnología a las necesidades sociales. Es el resultado de pasar de lo teórico a lo práctico. Es el impulso de dar visibilidad y generar debate para poder pensar en conjunto. Es la necesidad de colaborar, de descubrir cientos de iniciativas, de informar y aportar las reflexiones, experiencias y contenido trabajado por cientos de mentes inquietas, a todos aquellos a los que nos mueve el trabajar para mejorar el mundo. A todos los ciudadanos. A ti, que estás leyendo esto en este momento. Junto a la web EMPODERA tiene un espacio de diálogo y conversación en Twitter: @EMPODERA_org en donde te invitamos a participar cada día y, especialmente durante eSTAS 2012, con la etiqueta #eSTAS2012 El libro de Empodera.org Como hemos señalado anteriormente en eSTAS se trata como tema central el empoderamiento ciudadano en relación con la innovación socio-tecnológica; es el primer evento en España en el que este se trabaja sobre este concepto y se promueve su debate y reflexión. Para apoyar este nuevo tema de diálogo y conversación realizamos un trabajo previo al evento que se materializa en el libro “Empodera.org. Uso social de las Tecnologias para la innovación y el empoderamiento ciudadano”; te lo puedes descargar gratuitamente desde la web de EMPODERA (www.empodera.org). En eSTAS 2012 te entregaremos un ejemplar de la nueva edición de este año.

11 www.e-stas.org


Los Premios Empodera El de “empoderamiento” es un concepto relativamente reciente (de hecho, en castellano este término no está reconocido en la Real Academia de la Lengua) pero representa una realidad a la que no queremos cerrar los ojos, es más, queremos iluminarla, reconocerla y potenciarla. Este año, con motivo de la VII edición de eSTAS, damos un paso más y apostamos por tercer año por los “PREMIOS EMPODERA uso social de la tecnología para la innovación y el empoderamiento ciudadano”, galardón para el reconocimiento de iniciativas nacidas en el ultimo año que realicen un uso social de la tecnología, paliando brechas sociales, generando innovación social y propiciando el empoderamiento ciudadano. El galardón supone el reconocimiento al trabajo realizado por todas las personas que utilizan las nuevas tecnologías de forma innovadora con la finalidad de empoderar a las personas y supondrá un referente en un tema innovador a nivel internacional. Los premios se convocan en cuatro categorías y distinguen iniciativas jóvenes, nacidas en el último año; el jurado está compuesto por los cibervoluntarios y los asistentes a eSTAS 2012, entre ellos tú. Al final del evento se hará entrega de los premios a las personas e iniciativas ganadora en cada categoría:

• Mejor iniciativa local • Mejor iniciativa global • Iniciativa más innovadora • Mejor ejemplo de ciudadano empoderado

Éstas son las personas e iniciativas premiadas en anteriores ediciones: Iniciativa más innovadora 2011: “Compensa tu huella ecológica”, Fundación agua de coco 2010: “Red social de proyectos I+D”, Clustic.org Iniciativa global 2011: “Hoteles y turismo accesible”, Native 2010: “Web social de participación ciudadana”, Ziudaz.es Iniciativa local 2011: “Toma los barrios”, Central de asambleas populares de barrios y pueblos. 2010: “Apoyo a mujeres desfavorecidas de Mannapari”, Apadrina una vaca

Empoderador empoderado 2011: Tod@s l@s cibervoluntari@s, agentes de cambio social 2010: Eduardo Codina, Ciberinvestigador en Radio LT22 La Colifata Trayectoria (premio concedido por la Fundación Cibervoluntarios) 2011: Ethan Zuckerman, fundador de la Red internacional de bloggers Global Voices 2010: Sugata Mitra, Profesor de Tecnología Educacional en Newcastle

Más información

Fundación Cibervoluntarios Web eSTAS: www.e-stas.org

Web Empodera: www.empodera.org Email: [email protected]

Twitter: @EMPODERA_org Teléfono: +34 91 542 29 00

#stas málaga 12 y 13 junio

Education