st blau st gelb st purpurrot - turismo de priego de córdobagranja escuela la subbÉtica +34 670 208...

2
REISEMITTLERN AL ANDALUS TOUR COSAS DE PRIEGO +34 685 280 465/www.alandalus-tour.com +34 654 447 496/www.cosasdepriego.es Priego República Argentina, 7 ! p r i e g o de córdoba REISEPROSPEKT deutsch [ Unsere Museen] [Schmackhafte Gastronomie] [ Tradition und Handwerkskunst] „Salmorejo“ „Revuelto de collejas“ „Remojón de naranja“ [Flamenco] Flamenco ist eine der Traditionen, die mehr Zauber und gewissem Etwas in Priego haben. Er ist der Ausdruck und das Gefühl dieses Volks, der durch einen kulturellen Verband zwischen den neuen Generationen gefördert wird. In 1979 wurde der Verband „Peña Flamenca Fuente del Rey“ gegründet. Dieser Verband bietet Konzerte an und organisiert Festivals, in denen zahlreiche Künstler teilgenommen haben. [„Trovos”] Die „Trovos“ sind improvisierte gedichte Verse begleitete von Folkloremusik. Doch benutzt man in Priego keine Musik. [Festivals] Es ist einer des ältesten Festivals in Spanien. Es seit 1947 gefeiert wurde. Seitdem haben viele Orchester, Theatergruppen, Balletkompanien und bekannte nationale und internationale Schauspieler an diesem internationalen Festival teilgenommen. [Handwerkskunst] Priego hat Handwerkern, die seit Jahrhunderten sie einen handwerklichen Beruf haben. Sie sind Berufe, dass von der Mehrheit der Belvölkerungen verschwunden sind. turismodepriego.com PTourismusbüro Plaza de la Constitución, 3 14800 Priego de Córdoba q +34 957 700 625 p +34 957 708 420 E [email protected] f www.facebook.com/priegodecordoba T @turismodepriego Excmo. Ayuntamiento de Delegación de turismo CAMPINGPLATZ CORTIJO LOS VILLARES +34 957 704 054/www.casasdelasubbetica.com STELLE Los Villares 24 DATEN UMFANG LÄNDLICHE UNTERFKÜFTE CASA EUFEMIA CASA GIRASOL CASA GUILLERMO CASA HUERTA PALACIO CORTIJO ABUELA CRISTINA CORTIJO EL RODEO CORTIJO PUERTO EL CEREZO CUESTA DE LA TORRE EL BATÁN LA ATALAYA LA CARRASCA LA GRANAÍNA EL JAZMÍN EL LLANO FUENTE ZAGRILLA II HUERTA MIGUEL LA CASA DE CAMPONUBES LA ESPERILLA LA ISLA LA VILLA LOS PETRONILOS LOS PRAOS LOS TARAJES MOLINO MACEGAL SIERRA ALCAIDE +34 957 704 144/www.casaeufemia.es +34 698 691 582/www.casagirasol.co.uk +34 616 886 146/www.casaruralguillermo.com +34 615 678 688/www.casahuertapalacio.com +34 615 595 202/www.cortijoabuelacristina.com +34 636 976 313/www.cortijorodeo.es +34 957 720 273/www.cortijopuertoelcerezo.com +34 957 701 345/www.cuestadelatorre.com +34 606 560 099/www.alojamientossubbetica.com +34 635 376 584/957 720 291 +34 656 604 388/www.carrascacasarural.com +34 635 556 612/www.casarurallagranaina.com +34 957 541 462/www.eljazmindepriego.com +34 609 575 465/www.cortijoelllano.com +34 696 951 824/www.fuentezagrilla.es +34 626 298 280/www.galeon.com/huertamiguel +34 627 573 791/www.camponubes.com +34 680 817 009/www.telefonica.net/web2/paco-ines/ +34 687 427 178 +34 606 560 099/www.alojamientossubbetica.com +34 638 574 675/www.cortijolospetronilos.com +34 600 280 183/www.viviendarurallospraos.com +34 645 202 721/www.epriego.com/lostarajes +34 616 917 620/www.molinomacegal.com +34 651 385 286/www.ruralandpersonal.com STELLE Los Villares Las Navas El Tarajal Priego Las Paredejas Priego-Carcabuey Los Villares Zagrilla Zagrilla El Tarajal La Carrasca El Solvito Priego Las Lagunillas Zagrilla Azores Camponubes Las Navas Ctra. A-339 Priego Cam.Tiñosa Los Praos El Tarajal Priego-Carc. Zagrilla 10 2 6 2 6-14 8 5 6 7 3 9 6-8 8 11 10 6 12 9 10 6 12 12 6 10 7 DATEN UMFANG LÄNDLICHE PENSION 1. KLASSE CASA BAÑOS DE LA VILLA CASA DE LA HIGUERA CASA OLEA CASA RURAL EL LIRIO AZUL CASATELI CORTIJO CASABLANCA +34 957 547 274/www.casabanosdelavilla.com +34 696 662 788/www.casahiguera.com +34 696 748 209/www.casaolea.com +34 619 929 885/www.lirio-azul.com +34 609 579 123/www.casateli.com +34 654 562 701/www.cortijocasablanca.com STELLE Priego Zagrilla El Cañuelo El Cañuelo Zagrilla Las Navas 21 10 12 12 10 12 DATEN UMFANG SCHULBAUERNHOF GRANJA ESCUELA LA SUBBÉTICA +34 670 208 269/www.unailusion.com STELLE C. Quiroga 110 DATEN UMFANG APARTMENTS CORTIJO LA PRESA +34 672 543 318/www.turismorurallapresa.com STELLE Las Lagunillas DATEN UMFANG 33 LÄNDLICHE PENSION ARADOS CASA RURAL CA´MI PEPE CASA ALBERTO CASA CARMELA CASA DEL REY CASA DE SAN ANTONIO CASA LA ERMITA CASA LA NIÑA CELI CASA RURAL AZAHAR CASA R. CASA DEL MEJORATO CASA R. CORTIJO DE LA ENCINA CASA RURAL DON LOPE +34 656 604 388/www.aradoscasarural.com +34 957 543 408/www.lamimbrerural.com +34 627 573 791/www.castildecampos.com +34 635 671 549/www.lamimbrerural.com +34 671 277 128/www.casadelreypriego.es +34 656 604 388/www.casadesanantonio.com +34 635 671 549/www.lamimbrerural.com +34 617 937 353/www.casacarmelamanantial.com +34 607 292 340/www.azahardepriego.es +34 681 135 293/www.lascasasdelmejorato.com +34 620 891 662/957 541 100 +34 669 279 725/www.casadonlope.com STELLE Genilla Zagrilla C. de Campos Zagrilla Priego Priego Zagrilla Zagrilla Priego Priego Las Navas El Cañuelo 10 6 6 6 9 9 8 4 6 6 16 8 DATEN UMFANG LÄNDLICHE PENSION CASA RURAL MONTECILLO BAJO CASA RURAL VILLALTACASA SOLANA CASA VICTOR CASA ZAMBRA EL CAMINO EL MOLINO DE ZAGRILLA FUENTE GRANDE ALOJ. RUR. FUENTE ZAGRILLA LA CASERÍA LA POSADA NIÑA MARGARITA LA POSADA REAL LA REJA POSTIGO LA CASERÍA VILLA FRASQUITA +34 626 072 874/www.montecillobajo.com +34 606 387 777/www.casaruralvillalta.weebly.com +34 957 553 502 +34 627 573 791/www.castildecampos.com +34 677 462 901/www.casazambra.weebly.com +34 639 717 866/www.crelcamino.com +34 695 917 409/www.zagrilla.es +34 609 053 637/www.alojamientosfuentegrande.com +34 696 951 824/www.fuentezagrilla.es +34 629 807 756/www.lacaseriapriego.com +34 957 704 054/www.casasdelasubbetica.com +34 957 541 910/www.laposadareal.com +34 605 839 009/www.la-reja.com +34 619 200 189/www.casapostigo.com +34 695 32 93 71/www.villafrasquita.com STELLE Priego Priego Los Villares C. de Campos Priego Camponubes Zagrilla Las Navas Zagrilla La Concepción Los Villares Priego C. de Campos Zagrilla Genilla 11 10 8 6 8 8 6+6 2-22 8 8 2-4-8 12 9 7 16 DATEN UMFANG [Wo essen] [Wo schlafen in Priego und Umgebung] [Was tun] OLIVENÖL TOURISMUS ACEITES VIZCANTAR ALMAZARAS DE LA SUBBÉTICA GOMEOLIVA MUELOLIVA MANUEL MONTES MARÍN ASCCAL (CRDO Priego) +34 957 540 266/www.aceitesvizcantar.com +34 957547028/www.almazarasdelasubbetica.com +34 957 700 584/www.gomeoliva.com +34 957 547 017/www.mueloliva.es +34 957 542 299/www.montesmarin.com +34 957 547034/www.dopriegodecordoba.es Ctra. Zagrilla s/n Ctra. 339, Km. 31 Avda. Granada, s/n A-339, km. 24,5 Ctra. Priego-Lagunillas, Km. 27 Avda. Niceto Alcalá-Zamora FÜHRUNGEN BARROCO VISITAS GUIADAS 4U SERVICIOS TURÍSTICOS ABACUS SERVICIOS TURÍSTICOS PASEOS PRIEGO +34 622 492 768/www.barrocovisitasguiadas.com +34 957 540 952/692 153 284 +34 664 375 813/ www.abacuss.es +34 957 540 244/www.paseospriego.es C/ Ribera, 10 C/ Ribera, 10 Carrera Álvarez, 20 1 KATEGORIE BRASERÍA DE ÁNGEL CALIFATO EL VIRREY H. HUERTA DE LAS PALOMAS HOTEL-MUSEO PATRIA CHICA HOTEL RÍO PISCINA HOTEL VILLA DE PRIEGO HOSPEDERÍA ZAHORÍ HOSTERÍA RAFI LA BARBACOA LEO LA ESTRELLA ROJA LA MILANA LA PUENTE NUEVA LA RIBERA MESÓN EL TELAR MESÓN LOS MANUELES RÍO REST. ASADOR LA MURALLA RESTAURANTE CASA WANG RESTAURANTE RIGOLETTO VARINI +34 957 540 821 +34 653 970 496 +34 605 279 802 +34 957 720 305 +34 957 058 383 +34 957 700 186 +34 957 703 503 +34 957 547 292 +34 957 540 749 +34 957 540 508 +34 957 701 633 +34 957 547 277 +34 957 543 545 +34 957 543 808 +34 957 543 223 +34 639 443 162 +34 957 540 074 +34 957 701 856 +34 957 542 973 +34 957 540 859 +34 957 549 037 ADRESSE Priego: C/ Manuel de Falla, 1 Priego: C/ Abad Palomino Priego: Solana, 14 Ctra. Priego-Zagrilla, Km. 3 Priego: Carrera de las Monjas, 47 Priego: Ctra. Granada s/n Zagrilla Alta s/n Priego: Plz. Santa Ana, 1 Priego: Isabel la Católica, 4 Priego: Juan XXIII, 1 Priego: San Marcos, 30 Ctra. Estepa-Guadix (A-339) Cruce Aldea La Concepción (A-339) Priego: Ribera, 8 Priego: Buen Suceso, 2 Priego: Caracolas, 39 Priego: Río, 5 Priego: Abad Palomino, 16 Priego: Plaza Palenque, 12 Priego: Avda. España, 47 Priego: Torrejón, 7 150 90 80 356 110 100 200 45 110 100 40 120 600 115 120 35 85 65 60 50 60 TELEFON UMFANG 2 KATEGORIE EL BALCÓN DEL ADARVE EL EUROPA LA ALHAMBRA LA FUENTE DE ZAGRILLA LOS ÁLAMOS +34 957 547 075 +34 957 700 253 +34 957 701 221 +34 957 703 734 +34 957 703 565 ADRESSE Priego: Paseo Colombia, 36 Priego: Gaspar Montellano, 1 Priego: Avda. Juventud Zagrilla: Plz. de la Fuente Zagrilla: Batán, 26 100 110 96 50 100 TELEFON UMFANG AMBIGÚ BOLILLONES CAFÉ MANÁ CAFÉ PARÍS CAF. M. DE LA ALMENDRA CROQUETERÍA EL POSTIGO DULCES COFFEE EL CASTILLO EL NIZA GASTROBAR ZYRAH LA DESPENSA LA PIANOLA. CASA PEPE LA SIERRA BAR MESÓN LA TABERNILLA LOS MORALES MIGUELÍN PEÑA FLAMENCA F. DEL REY TABERNA GUERNICA SIBARIUM YAMPE FUENTE DEL REY +34 625 2148 94 +34 630 960 902 +34 657 379 808 +34 685 140 542 +34 679 407 532 +34 957 701 348 +34 678 814 741 +34 654 990 854 +34 647 696 000 +34 957 547 023 +34 622 050 286 +34 957 700 409 +34 615 366 270 +34 957 542 237 +34 957 541 542 +34 625 186 832 +34 619 905 735 +34 627 458 280 +34 675 822 111 +34 615 939 656 ADRESSE Priego: Antonio de la Barrera, 13 Priego: Torrejón, 2 Priego: Avda. de España, 30 Priego: José Luis Gámiz, 2 Zamoranos: Ctra. A-333, Km. 6 Priego: Antonio de la Barrera, 10 Priego: Río, 13 Priego: República Argentina, 5 Priego: Ntra. Sª de las Mercedes, 6 Priego: Río, 8 Priego: Solana, 6 Priego: Obispo Caballero, 8 La Concepción: Río s/n Priego: Málaga, 70 Priego: Dean Padilla, Priego: Carrera de las Monjas Priego: Río, 50 Priego: Antonio de la Barrera, 13 Priego: Casalilla, 1 Priego: Fuente del Rey 25 20 60 60 100 60 60 50 75 45 25 50 50 55 28 80 55 90 45 100 TELEFON UMFANG RESTAURANTS TAPAS-BARS HOTELS UND PENSIONEN HOTEL HUERTA DE LAS PALOMAS **** HOTEL-MUSEO PATRIA CHICA HOTEL VILLA DE PRIEGO DE CÓRDOBA *** HOSPEDERÍA DE SAN FRANCISCO ** HOTEL LAS ROSAS ** HOTEL RÍO PISCINA ** HOSPEDERÍA ZAHORÍ ** PENSIÓN HOSTERÍA RAFI ** +34 957 720 305/www.zercahoteles.com +34 957 058 385/www.hotelpatriachica.com +34 957 703 503/www.villasdeandalucia.com +34 957 701 917/www.hospederiasanfrancisco.com +34 957 540 449/www.hotellasrosas.net +34 957 700 186/www.hotelriopiscina.com +34 957 547 292/www.hotelzahori.es +34 957 540 749/www.hosteriaderafi.es Zagrilla Priego Zagrilla Priego Priego Priego Priego Priego 68 30 237 26 38 89 12 52 STELLE DATEN UMFANG D www.dopriegodecordoba.es Avda. Niceto Alcalá-Zamora, s/n. Parque Urbano Multiusos. Pabellón de las Artes. Apartado de Correos 118-14800, Priego de Córdoba Tel.: +34 957 547 034/Fax: +34 957 547 189 E-mail: [email protected] as Klima in den traditionellen hundertjährigen Ölbaumpflanzungen des Naturparks „Parque Natural de las Sierras Subbéticas”, die populär als „Ölbaumpflanzungen von Sierra“ genannt werden, und die Fachkenntnisse der Bauer und Hersteller von Priego und seines Bezirk haben das native Olivenöl extra mit Herkunftsbezeichnung Priego de Córdoba in einer bestimmten weltweite Stellung gebracht. Die Herkunftsbezeichnung Priego de Córdoba, die seit 1998 existiert, durchführt gründliche Kontrollen während des Prozesses von Ernte, Erzeugung und Verpackung sein natives Olivenöl extra, um die Ursprung und höchste Qualität ihrer Produkten sicherzustellen. Die Arten, die man, um diese einzigartigen Olivenöle zu erzeugen, benutzt, sind „Picuda”, „Hojiblanca“ und „Picual“. Die Arbeit dieser Herkunftsbezeichnung ist nicht nur die Qualität dieses wunderbaren Produktes, flüssiger Gold, sicherzustellen, sondern auch den Olivenöltourismus mit der Route „Tourismus und Olivenöl“ zu fördern. Sie unterstützt die Ölmühlen, um sie den Besuchern viele Tätigkeiten in Verbindung mit der Olivenbaumpflanzung und dem Olivenöl bieten. D ie „Hermanos de la Aurora“ (Brüder der „Aurora“) sind eine Gruppe von Männer, die jeder Samstag am Mitternacht seit vier Jahrhunderten bis heutzutage auf den Straβen von Priego religiöse Volkslieder mit verschiedener Metrik aber gleicher Musik singen. Sie rufen die Gläubigen, den Rosenkranz zu beten, auf, und loben Gott, die Heiligen und die Jungfrau „Virgen de la Aurora“. Sie haben vierhundert Jahre von Existenz und sie sind eines der wichtigsten Merkmale von Priego. Sie sind nur Männer. Sie einige Instrumente spielen, andere Männer singen und der Rest trägt eine Ersparnisse für die Spenden des Volkes. riego ist Geschmack, Aroma und Duft in der andalusischen Gastronomie. Priego hat eine hohe Bedeutung wegen ihren Olivenölen, seinem Olivenöltourismus und ihren süβen und salzigen krönenden Gerichten, denen Ursprung in der traditionellen Volksküche haben. Sie können einige Rezepte im Kochbuch „Entre olivares“ („Zwischen Olivenbäumen“) nachschlagen. Wenn Sie das Geheimnis des Erfolges in der Kuche entdecken wollen, können Sie es machen in unseren Restaurants und Bars. Diese Bars und Restaurants bieten Ihnen ein breites Angebot von Gerichten um essen oder durch Tapa-Bars ziehen, wo das native Olivenöl extra mit Herkunftsbezeichnung Priego de Córdoba die Hauptzutat ist. Nachmittags und Nachts bietet Priego Ihnen viele und verschiedene Orten (einige mit Terrasse), wo Sie einen Kaffee oder ein paar Gläser trinken können. P ist blau ist gelb i st purpurrot [Touristische Information] [Lage] [Karte von Anfahrtsplan nach Priego de Córdoba] Interessensvereinigungen, denen Priego de Córdoba angehört www.andalucia.org www.turismodecordoba.es www.turismodelasubbetica.com www.dopriegodecordoba.es www.turismoyaceite.com www.citsubbetica.org www.legadoandalusi.es www.umayyad.eu www.caminosdepasion.com www.andaluciafilm.com www.flamencoandalucia.org Ruta senderista GR7 www.geoparques.eu AKTIVEN TOURISMUS NATURCIENCIA UMAX ACTIVA +34 686 873 538/www.facebook.com/naturciencia +34 651 844 322/www.umaxactiva.com Plaza de San Pedro, 4 C/ Ribera, 10 ERLEBNISSE CASA BAÑOS DE LA VILLA (arabische bäder) BUS TURÍSTICO PASEOS PRIEGO (touristischer bus und D´pies) +34 957 547 274/www.casabanosdelavilla.com +34 957 540 244/www.paseospriego.es C/ Real, 63 (Barrio de la Villa) C/ Carrera de Álvarez, 20 HANDWERSKUNST UND SOUVENIRS 4U SERVICIOS TURÍSTICOS COSAS DE PRIEGO LA CASA DE TOMÁS PASEOS PRIEGO +34 957 540 952/692 153 284 +34 654 44 74 96/www.cosasdepriego.es +34 686 175 293 +34 957 540 244/www.paseospriego.es C/ Ribera, 10 República de Argentina, 7 C/ Jazminez, 7 Carrera Álvarez, 20 PUBS UND DISKOTHEKEN CHARLOT DISTRITO 8 DOLCE VITA LA GALERÍA MOMA PUB HOLLYWOOD PUB IBIZA PUB IMPACTO VAN VAS +34 645 387 643 +34 670 061 723 +34 677 127 147 +34 605 960 919 +34 646 888 050 +34 690 252 655 +34 857 899 511 C/ Río, 24 C/ Río, 32 Avenida de España, 4 C/ Morales, 4 C/ Río, 6 Avenida de España, 43 Avenida de España, 26 C/ Río, 26 Carrera de las Monjas, 22 [Das Historische Museum] In der vier Ausstellungsräumen und dem Säulenhof des Museums wird die Entwicklung der Menschheit chronologisch erläuert: Paläolithikum und Neolithikum, Chalkolithikum und Bronzezeit, Urgeschichte, Rom und Mittelalter. Das Hauptziel von diesem Museum ist das Bildungselement seiner Sammelwerke. [Das Museumshaus „Adolfo Lozano Sidro“] Am Ende des 19. Jhs. geborene Maler galt als einer der besten künstler seiner Zeit. Im Museum kann neben seinen Kunstwerken auch sein originales Atelier besichtigt werden. [Das Kunstzentrum „Antonio Povedano“ der zeitgenössischen spanischen Landschaft] Das aufgrund seiner Thematik einzigartige Museum befasst sich mit den verschiedensten Arten der Landschaftsmalerei. Zu sehen s i n d Werke der hervorragendsten Künstler Spaniens in diesem Genre. Es wurde in 1996 vom Rathaus Priegos zu Ehren Antonio Povedano, der die Tätigkeiten der „Escuela Libre de Artes Plásticas“ (Freie Schule für Bildende Künste) in Priego de Córdoba. [Das Museumshaus „Herr Niceto Alcalá-Zamora“] Das Museum dokumentiert das Leben des ersten Präsidenten der Zweiten Spanischen Republik. Die Räumlichkeiten bringen uns seinen Alltag, sowie sein öffentliches und politisches Wirken näher. Das ist ein schönes reformiertes Herrenhaus des 19. Jahrhunderts. [Das Museumshaus in Castil de Camposmshaus ] Das kleine Gebäude soll uns die typische Bauweise des ruralen Spaniens zu Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts näher bringen. Dort werden zu den traditionellen Künsten und Bräuche vom Gemeindesbezirk von Priego verbundene Werkzeuge ausgestellt. [Das Mandelsmuseum in Zamoranos] In diesem Museum werden Sie über dieser wertvollen Frucht lernen können. Das Museum hat einen Hauptraum, wo es eine fabelhafte Sammlung von alten in Verbindung mit der Mandelverarbeitung Maschinen der Mitte des 20. Jahrhunderts, gibt. Die Besucher können auch die wichtigste Sorten von spanischen Mandeln, ihre Eigenschaften und ihre verschiedenen Benutzungen entdecken. Aktualisierte Version: September 2017

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: st blau st gelb st purpurrot - Turismo de Priego de CórdobaGRANJA ESCUELA LA SUBBÉTICA +34 670 208 269/ STELLE C. Quiroga 110 DATEN UMFANG APARTMENTS CORTIJO LA PRESA +34 672 543

CONTACTREISEMITTLERN

AL ANDALUS TOUR COSAS DE PRIEGO

+34 685 280 465/www.alandalus-tour.com+34 654 447 496/www.cosasdepriego.es

PriegoRepública Argentina, 7

!priego de córdoba

REISEPROSPEKTdeutsch

[Unsere Museen] [Schmackhafte Gastronomie] [ Tradition und Handwerkskunst]

„Salmorejo“

„Revuelto de collejas“

„Remojón de naranja“

[Flamenco]

Flamenco ist eine der Traditionen, die mehr Zauber und gewissem Etwas in Priego haben. Er ist der Ausdruck und das Gefühl dieses Volks, der durch einen kulturellen Verband zwischen den neuen Generationen gefördert wird. In 1979 wurde der Verband „Peña Flamenca Fuente del Rey“ gegründet. Dieser Verband bietet Konzerte an und organisiert Festivals, in denen zahlreiche Künstler teilgenommen haben.

[„Trovos”]

Die „Trovos“ sind improvisierte gedichte Verse begleitete von Folkloremusik. Doch benutzt man in Priego keine Musik.

[Festivals]

Es ist einer des ältesten Festivals in Spanien. Es seit 1947 gefeiert wurde. Seitdem haben viele Orchester, Theatergruppen, Balletkompanien und bekannte nationale und internationale Schauspieler an diesem internationalen Festival teilgenommen. 

[Handwerkskunst]

Priego hat Handwerkern, die seit Jahrhunderten sie einen handwerklichen Beruf haben. Sie sind Berufe, dass von der Mehrheit der Belvölkerungen verschwunden sind.

turismodepriego.com

PTourismusbüroPlaza de la Constitución, 314800 Priego de Córdoba

q +34 957 700 625p +34 957 708 420E [email protected] www.facebook.com/priegodecordobaT @turismodepriego

Excmo. Ayuntamiento de

Delegación de tur i smo

CAMPINGPLATZ

CORTIJO LOS VILLARES +34 957 704 054/www.casasdelasubbetica.com

STELLELos Villares 24

DATEN UMFANG

LÄNDLICHE UNTERFKÜFTE

CASA EUFEMIACASA GIRASOLCASA GUILLERMOCASA HUERTA PALACIOCORTIJO ABUELA CRISTINACORTIJO EL RODEOCORTIJO PUERTO EL CEREZOCUESTA DE LA TORREEL BATÁNLA ATALAYALA CARRASCALA GRANAÍNAEL JAZMÍNEL LLANOFUENTE ZAGRILLA IIHUERTA MIGUELLA CASA DE CAMPONUBESLA ESPERILLALA ISLALA VILLA LOS PETRONILOSLOS PRAOSLOS TARAJESMOLINO MACEGALSIERRA ALCAIDE

+34 957 704 144/www.casaeufemia.es+34 698 691 582/www.casagirasol.co.uk+34 616 886 146/www.casaruralguillermo.com+34 615 678 688/www.casahuertapalacio.com+34 615 595 202/www.cortijoabuelacristina.com+34 636 976 313/www.cortijorodeo.es+34 957 720 273/www.cortijopuertoelcerezo.com+34 957 701 345/www.cuestadelatorre.com+34 606 560 099/www.alojamientossubbetica.com+34 635 376 584/957 720 291+34 656 604 388/www.carrascacasarural.com+34 635 556 612/www.casarurallagranaina.com+34 957 541 462/www.eljazmindepriego.com+34 609 575 465/www.cortijoelllano.com+34 696 951 824/www.fuentezagrilla.es+34 626 298 280/www.galeon.com/huertamiguel+34 627 573 791/www.camponubes.com+34 680 817 009/www.telefonica.net/web2/paco-ines/+34 687 427 178+34 606 560 099/www.alojamientossubbetica.com+34 638 574 675/www.cortijolospetronilos.com+34 600 280 183/www.viviendarurallospraos.com+34 645 202 721/www.epriego.com/lostarajes+34 616 917 620/www.molinomacegal.com+34 651 385 286/www.ruralandpersonal.com

STELLE

Los Villares

Las Navas

El Tarajal

Priego

Las Paredejas

Priego-Carcabuey

Los Villares

Zagrilla

Zagrilla

El Tarajal

La Carrasca

El Solvito

Priego

Las Lagunillas

Zagrilla

Azores

Camponubes

Las Navas

Ctra. A-339

Priego

Cam.Tiñosa

Los Praos

El Tarajal

Priego-Carc.

Zagrilla

10262

6-14856739

6-88

11106

129

106

12126

107

DATEN UMFANG

LÄNDLICHE PENSION 1. KLASSE

CASA BAÑOS DE LA VILLACASA DE LA HIGUERACASA OLEACASA RURAL EL LIRIO AZULCASATELICORTIJO CASABLANCA

+34 957 547 274/www.casabanosdelavilla.com+34 696 662 788/www.casahiguera.com+34 696 748 209/www.casaolea.com+34 619 929 885/www.lirio-azul.com+34 609 579 123/www.casateli.com+34 654 562 701/www.cortijocasablanca.com

STELLE

Priego

Zagrilla

El Cañuelo

El Cañuelo

Zagrilla

Las Navas

211012121012

DATEN UMFANG

SCHULBAUERNHOF

GRANJA ESCUELA LA SUBBÉTICA +34 670 208 269/www.unailusion.com

STELLE

C. Quiroga 110

DATEN UMFANG

APARTMENTS

CORTIJO LA PRESA +34 672 543 318/www.turismorurallapresa.com

STELLE

Las Lagunillas

DATEN UMFANG

33

LÄNDLICHE PENSION

ARADOS CASA RURALCA´MI PEPECASA ALBERTOCASA CARMELACASA DEL REYCASA DE SAN ANTONIOCASA LA ERMITACASA LA NIÑA CELICASA RURAL AZAHARCASA R. CASA DEL MEJORATOCASA R. CORTIJO DE LA ENCINACASA RURAL DON LOPE

+34 656 604 388/www.aradoscasarural.com+34 957 543 408/www.lamimbrerural.com+34 627 573 791/www.castildecampos.com+34 635 671 549/www.lamimbrerural.com+34 671 277 128/www.casadelreypriego.es+34 656 604 388/www.casadesanantonio.com+34 635 671 549/www.lamimbrerural.com+34 617 937 353/www.casacarmelamanantial.com+34 607 292 340/www.azahardepriego.es+34 681 135 293/www.lascasasdelmejorato.com+34 620 891 662/957 541 100+34 669 279 725/www.casadonlope.com

STELLE

Genilla

Zagrilla

C. de Campos

Zagrilla

Priego

Priego

Zagrilla

Zagrilla

Priego

Priego

Las Navas

El Cañuelo

10666998466

168

DATEN UMFANG

LÄNDLICHE PENSION

CASA RURAL MONTECILLO BAJOCASA RURAL VILLALTACASA SOLANACASA VICTORCASA ZAMBRAEL CAMINOEL MOLINO DE ZAGRILLAFUENTE GRANDE ALOJ. RUR.FUENTE ZAGRILLALA CASERÍALA POSADA NIÑA MARGARITALA POSADA REALLA REJA POSTIGO LA CASERÍAVILLA FRASQUITA

+34 626 072 874/www.montecillobajo.com+34 606 387 777/www.casaruralvillalta.weebly.com+34 957 553 502+34 627 573 791/www.castildecampos.com+34 677 462 901/www.casazambra.weebly.com+34 639 717 866/www.crelcamino.com+34 695 917 409/www.zagrilla.es+34 609 053 637/www.alojamientosfuentegrande.com+34 696 951 824/www.fuentezagrilla.es+34 629 807 756/www.lacaseriapriego.com+34 957 704 054/www.casasdelasubbetica.com+34 957 541 910/www.laposadareal.com+34 605 839 009/www.la-reja.com+34 619 200 189/www.casapostigo.com+34 695 32 93 71/www.villafrasquita.com

STELLE

Priego

Priego

Los Villares

C. de Campos

Priego

Camponubes

Zagrilla

Las Navas

Zagrilla

La Concepción

Los Villares

Priego

C. de Campos

Zagrilla

Genilla

11108688

6+62-22

88

2-4-81297

16

DATEN UMFANG

[Wo essen][Wo schlafen in Priego und Umgebung] [Was tun]

OLIVENÖL TOURISMUS

ACEITES VIZCANTARALMAZARAS DE LA SUBBÉTICAGOMEOLIVAMUELOLIVAMANUEL MONTES MARÍNASCCAL (CRDO Priego)

+34 957 540 266/www.aceitesvizcantar.com +34 957547028/www.almazarasdelasubbetica.com+34 957 700 584/www.gomeoliva.com+34 957 547 017/www.mueloliva.es+34 957 542 299/www.montesmarin.com+34 957 547034/www.dopriegodecordoba.es

Ctra. Zagrilla s/nCtra. 339, Km. 31Avda. Granada, s/nA-339, km. 24,5Ctra. Priego-Lagunillas, Km. 27Avda. Niceto Alcalá-Zamora

FÜHRUNGEN

BARROCO VISITAS GUIADAS4U SERVICIOS TURÍSTICOSABACUS SERVICIOS TURÍSTICOS PASEOS PRIEGO

+34 622 492 768/www.barrocovisitasguiadas.com+34 957 540 952/692 153 284+34 664 375 813/ www.abacuss.es+34 957 540 244/www.paseospriego.es

C/ Ribera, 10C/ Ribera, 10

Carrera Álvarez, 20

1 KATEGORIE

BRASERÍA DE ÁNGELCALIFATOEL VIRREYH. HUERTA DE LAS PALOMASHOTEL-MUSEO PATRIA CHICAHOTEL RÍO PISCINAHOTEL VILLA DE PRIEGOHOSPEDERÍA ZAHORÍHOSTERÍA RAFILA BARBACOA LEOLA ESTRELLA ROJA LA MILANALA PUENTE NUEVALA RIBERAMESÓN EL TELARMESÓN LOS MANUELESRÍOREST. ASADOR LA MURALLARESTAURANTE CASA WANGRESTAURANTE RIGOLETTOVARINI

+34 957 540 821+34 653 970 496+34 605 279 802+34 957 720 305+34 957 058 383+34 957 700 186+34 957 703 503+34 957 547 292+34 957 540 749 +34 957 540 508+34 957 701 633+34 957 547 277+34 957 543 545+34 957 543 808+34 957 543 223+34 639 443 162+34 957 540 074+34 957 701 856+34 957 542 973+34 957 540 859+34 957 549 037

ADRESSE

Priego: C/ Manuel de Falla, 1Priego: C/ Abad PalominoPriego: Solana, 14Ctra. Priego-Zagrilla, Km. 3Priego: Carrera de las Monjas, 47Priego: Ctra. Granada s/nZagrilla Alta s/nPriego: Plz. Santa Ana, 1Priego: Isabel la Católica, 4Priego: Juan XXIII, 1Priego: San Marcos, 30Ctra. Estepa-Guadix (A-339)Cruce Aldea La Concepción (A-339)Priego: Ribera, 8Priego: Buen Suceso, 2 Priego: Caracolas, 39Priego: Río, 5Priego: Abad Palomino, 16Priego: Plaza Palenque, 12Priego: Avda. España, 47Priego: Torrejón, 7

1509080

35611010020045

11010040

120600115120358565605060

TELEFON UMFANG

2 KATEGORIE

EL BALCÓN DEL ADARVE EL EUROPALA ALHAMBRALA FUENTE DE ZAGRILLALOS ÁLAMOS

+34 957 547 075+34 957 700 253+34 957 701 221+34 957 703 734+34 957 703 565

ADRESSE

Priego: Paseo Colombia, 36Priego: Gaspar Montellano, 1Priego: Avda. JuventudZagrilla: Plz. de la FuenteZagrilla: Batán, 26

1001109650

100

TELEFON UMFANG

AMBIGÚBOLILLONESCAFÉ MANÁCAFÉ PARÍSCAF. M. DE LA ALMENDRACROQUETERÍA EL POSTIGODULCES COFFEEEL CASTILLOEL NIZA GASTROBAR ZYRAHLA DESPENSALA PIANOLA. CASA PEPELA SIERRA BAR MESÓNLA TABERNILLALOS MORALESMIGUELÍNPEÑA FLAMENCA F. DEL REYTABERNA GUERNICASIBARIUM YAMPE FUENTE DEL REY

+34 625 2148 94+34 630 960 902+34 657 379 808+34 685 140 542+34 679 407 532+34 957 701 348+34 678 814 741+34 654 990 854+34 647 696 000+34 957 547 023+34 622 050 286+34 957 700 409+34 615 366 270+34 957 542 237+34 957 541 542+34 625 186 832+34 619 905 735+34 627 458 280+34 675 822 111+34 615 939 656

ADRESSE

Priego: Antonio de la Barrera, 13Priego: Torrejón, 2Priego: Avda. de España, 30Priego: José Luis Gámiz, 2Zamoranos: Ctra. A-333, Km. 6Priego: Antonio de la Barrera, 10Priego: Río, 13Priego: República Argentina, 5 Priego: Ntra. Sª de las Mercedes, 6Priego: Río, 8Priego: Solana, 6Priego: Obispo Caballero, 8La Concepción: Río s/nPriego: Málaga, 70Priego: Dean Padilla, Priego: Carrera de las MonjasPriego: Río, 50Priego: Antonio de la Barrera, 13Priego: Casalilla, 1Priego: Fuente del Rey

25206060

1006060507545255050552880559045

100

TELEFON UMFANG

RESTAURANTS

TAPAS-BARS

HOTELS UND PENSIONEN

HOTEL HUERTA DE LAS PALOMAS ****HOTEL-MUSEO PATRIA CHICAHOTEL VILLA DE PRIEGO DE CÓRDOBA ***HOSPEDERÍA DE SAN FRANCISCO **HOTEL LAS ROSAS ** HOTEL RÍO PISCINA ** HOSPEDERÍA ZAHORÍ **PENSIÓN HOSTERÍA RAFI **

+34 957 720 305/www.zercahoteles.com+34 957 058 385/www.hotelpatriachica.com+34 957 703 503/www.villasdeandalucia.com+34 957 701 917/www.hospederiasanfrancisco.com+34 957 540 449/www.hotellasrosas.net+34 957 700 186/www.hotelriopiscina.com+34 957 547 292/www.hotelzahori.es+34 957 540 749/www.hosteriadera�.es

ZagrillaPriego

ZagrillaPriegoPriegoPriegoPriegoPriego

6830

2372638891252

STELLE DATEN UMFANG

D

www.dopriegodecordoba.esAvda. Niceto Alcalá-Zamora, s/n.

Parque Urbano Multiusos. Pabellón de las Artes. Apartado de Correos 118-14800, Priego de Córdoba

Tel.: +34 957 547 034/Fax: +34 957 547 189E-mail: [email protected]

as Klima in den traditionellen hundertjährigen Ölbaump�anzungen des Naturparks „Parque Natural de las Sierras Subbéticas”, die populär als „Ölbaump�anzungen von Sierra“ genannt werden, und die Fachkenntnisse der Bauer und Hersteller von Priego und seines Bezirk haben das native Olivenöl extra mit Herkunftsbezeichnung Priego de Córdoba in einer bestimmten weltweite Stellung gebracht.

Die Herkunftsbezeichnung Priego de Córdoba, die seit 1998 existiert, durchführt gründliche Kontrollen während des Prozesses von Ernte, Erzeugung und Verpackung sein natives Olivenöl extra, um die Ursprung und höchste Qualität ihrer Produkten sicherzustellen. Die Arten, die man, um diese einzigartigen Olivenöle zu erzeugen, benutzt, sind „Picuda”, „Hojiblanca“ und „Picual“.

Die Arbeit dieser Herkunftsbezeichnung ist nicht nur die Qualität dieses wunderbaren Produktes, �üssiger Gold, sicherzustellen, sondern auch den Olivenöltourismus mit der Route „Tourismus und Olivenöl“ zu fördern. Sie unterstützt die Ölmühlen, um sie den Besuchern viele Tätigkeiten in Verbindung mit der Olivenbaump�anzung und dem Olivenöl bieten.

D ie „Hermanos de la Aurora“ (Brüder der „Aurora“) sind eine Gruppe von Männer, die jeder Samstag am Mitternacht seit vier Jahrhunderten bis heutzutage auf den Straβen von Priego religiöse Volkslieder mit verschiedener Metrik aber gleicher Musik singen. Sie rufen die Gläubigen, den Rosenkranz zu beten, auf, und loben Gott, die Heiligen und die Jungfrau „Virgen de la Aurora“.

Sie haben vierhundert Jahre von Existenz und sie sind eines der wichtigsten Merkmale von Priego.

Sie sind nur Männer. Sie einige Instrumente spielen, andere Männer singen und der Rest trägt eine Ersparnisse für die Spenden des Volkes.

riego ist Geschmack, Aroma und Duft in der andalusischen Gastronomie.

Priego hat eine hohe Bedeutung wegen ihren Olivenölen, seinem Olivenöltourismus und ihren süβen und salzigen krönenden Gerichten, denen Ursprung in der traditionellen Volksküche haben. Sie können einige Rezepte im Kochbuch „Entre olivares“ („Zwischen Olivenbäumen“) nachschlagen. 

Wenn Sie das Geheimnis des Erfolges in der Kuche entdecken wollen, können Sie es machen in unseren Restaurants und Bars. Diese Bars und Restaurants bieten Ihnen ein breites Angebot von Gerichten um essen oder durch Tapa-Bars ziehen, wo das native Olivenöl extra mit Herkunftsbezeichnung Priego de Córdoba die Hauptzutat ist.

Nachmittags und Nachts bietet Priego Ihnen viele und verschiedene Orten (einige mit Terrasse), wo Sie einen Ka�ee oder ein paar Gläser trinken können. 

P

ist blau ist gelb ist purpurrot

[Touristische Information][Lage]

[Karte von Anfahrtsplan nach Priego de Córdoba]

Interessensvereinigungen, denen Priego de Córdoba angehört

www.andalucia.org

www.turismodecordoba.es

www.turismodelasubbetica.com

www.dopriegodecordoba.es

www.turismoyaceite.com

www.citsubbetica.org

www.legadoandalusi.es

www.umayyad.eu

www.caminosdepasion.com

www.andalucia�lm.com

www.�amencoandalucia.org

Ruta senderista GR7

www.geoparques.eu

AKTIVEN TOURISMUS

NATURCIENCIAUMAX ACTIVA

+34 686 873 538/www.facebook.com/naturciencia+34 651 844 322/www.umaxactiva.com

Plaza de San Pedro, 4C/ Ribera, 10

ERLEBNISSE

CASA BAÑOS DE LA VILLA(arabische bäder)BUS TURÍSTICO PASEOS PRIEGO(touristischer bus und D´pies)

+34 957 547 274/www.casabanosdelavilla.com

+34 957 540 244/www.paseospriego.es

C/ Real, 63 (Barrio de la Villa)

C/ Carrera de Álvarez, 20

HANDWERSKUNST UND SOUVENIRS

4U SERVICIOS TURÍSTICOSCOSAS DE PRIEGOLA CASA DE TOMÁSPASEOS PRIEGO

+34 957 540 952/692 153 284+34 654 44 74 96/www.cosasdepriego.es

+34 686 175 293

+34 957 540 244/www.paseospriego.es

C/ Ribera, 10República de Argentina, 7C/ Jazminez, 7 Carrera Álvarez, 20

PUBS UND DISKOTHEKEN

CHARLOTDISTRITO 8 DOLCE VITALA GALERÍAMOMAPUB HOLLYWOODPUB IBIZAPUB IMPACTOVAN VAS

+34 645 387 643+34 670 061 723+34 677 127 147+34 605 960 919+34 646 888 050+34 690 252 655+34 857 899 511

C/ Río, 24C/ Río, 32Avenida de España, 4C/ Morales, 4C/ Río, 6Avenida de España, 43Avenida de España, 26C/ Río, 26Carrera de las Monjas, 22

[Das Historische Museum]

In der vier Ausstellungsräumen und dem Säulenhof des Museums wird die Entwicklung der Menschheit chronologisch erläuert: Paläolithikum und Neolithikum, Chalkolithikum und Bronzezeit, Urgeschichte, Rom und Mittelalter. Das Hauptziel von diesem Museum ist das Bildungselement seiner Sammelwerke.

[Das Museumshaus „Adolfo Lozano Sidro“]

Am Ende des 19. Jhs. geborene Maler galt als einer der besten künstler seiner Zeit. Im Museum kann neben seinen Kunstwerken auch sein originales Atelier besichtigt werden.

[Das Kunstzentrum „AntonioPovedano“ der zeitgenössischenspanischen Landschaft]

Das aufgrund seiner Thematik einzigartige Museum befasst sich mit den verschiedensten Arten der Landschaftsmalerei. Zu sehen s i n d W e r k e d e r hervorragendsten Künstler Spaniens in diesem Genre. Es wurde in 1996 vom Rathaus Priegos zu Ehren Antonio Povedano, der die Tätigkeiten der „Escuela Libre de Artes Plásticas“ (Freie Schule für Bildende Künste) in Priego de Córdoba.

[Das Museumshaus „Herr Niceto Alcalá-Zamora“]

Das Museum dokumentiert das Leben des ersten Präsidenten der Zweiten Spanischen Republik. Die Räumlichkeiten bringen uns seinen Alltag, sowie sein ö�entliches und politisches Wirken näher. Das ist ein schönes reformiertes Herrenhaus des 19. Jahrhunderts.

[Das Museumshaus in Castil de Camposmshaus ]

Das kleine Gebäude soll uns die typische Bauweise des ruralen Spaniens zu Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts näher bringen. Dort werden zu den traditionellen Künsten und Bräuche vom Gemeindesbezirk von Priego verbundene Werkzeuge ausgestellt.

[Das Mandelsmuseum in Zamoranos]

In diesem Museum werden Sie über dieser wertvollen Frucht lernen können. Das Museum hat einen Hauptraum, wo es eine fabelhafte Sammlung von alten in Verbindung mit der Mandelverarbeitung Maschinen der Mitte des 20. Jahrhunderts, gibt. Die Besucher können auch die wichtigste Sorten von spanischen Mandeln, ihre Eigenschaften und ihre verschiedenen Benutzungen entdecken.

Aktu

alisie

rte Ve

rsio

n: Se

ptem

ber 2

017

Page 2: st blau st gelb st purpurrot - Turismo de Priego de CórdobaGRANJA ESCUELA LA SUBBÉTICA +34 670 208 269/ STELLE C. Quiroga 110 DATEN UMFANG APARTMENTS CORTIJO LA PRESA +34 672 543

Die „Subbética Cordobesa“ be�ndet sich im Südosten der Provinz Córdoba. Dort gibt es zwischen den Gebirgsketten von Cabra, Rute und La Horconera einen natürlichen Lebensraum, der eine groβe landschaftsökologische Reichtum hat. Es wurde zum Naturpark „Parque Natural de las Sierras Subbéticas“ in 1988 deklariert und es wurde zum Geopark von der Unesco in 2006 ernannt, und austeilt sich unter acht Gemeindebezirken: Cabra, Carcabuey, Doña Mencía, Iznájar, Luque, Priego de Córdoba, Rute und Zuheros.

Eine der wichtigsten Gebirgsketten ist La Horconera, wo sich die Spitze Bermejo (1.476 m) und der Berg Tiñosa (1.570 m), der der höchste Gipfel der Provinz Córdoba ist, be�nden. Es ist auch ein groβartiger kalkhaltiger Gebirgsstock, vom man groβen Horizon sehen kann.

priegode córdoba

In diesen Dörfer werden Sie Charme, Volksweisheiten und Traditionen �nden. Schmecken Sie die Essenz Priegos.

Ausdruck einer eigenen Lebens- und Denkweise. Eine weite, genieβende Kultur, dass sie vom Volk verbreitet werden.

ist blau ist grün ist orange ist purpurrot[Ein Park im Zentrum von Andalusien]

Herzlich Willkommen! Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch und laden Sie ein, Ihren Aufenthalt in dieser mit kulturellen Schätzen und denkmalgeschützten Bauten gesegneten Stadt zu genieβen. Lassen Sie sich einfach treiben und staunen Sie über die barocke Pracht, die sich vor Ihnen entfaltet. Nehmen Sie sich Zeit und durchwandern Sie die schmalen, verwinkelten Gassen des maurischen Viertels „La Villa“. Ö�nen Sie Ihre Sinne dem Plätschern der Brunnen, dem Duft der Straβen, dem Weiβ der Häuser, usw.

DIE KIRCHEN:

Die Pracht des andalusischen Barocks spiegelt sich auch im majestätischen Kirchen Priegos wider. Nehmen Sie sich Zeit, um diese Meisterwerke der Architektur, des Dekoration und der Bildhauerei zu bestaunen.

Die Kirche „La Asunción“: Das Sanktuarium dieser Kirche ist ein der Meisterwerke des Barocks in Andalusien. Es endet in einer Stichkappenkuppel, dass von Francisco Javier Pedrajas gescha�en wurde. Es steht unter Denkmalschutz seit 1932.

Die Kirche „La Aurora”: Diese Kirche hat ein einzige Schi� mit einer Halbkugelkuppel mit prunkvoller Barockdekoration und prächtigem Altarretabel, das Juan de Dios Santaella zugesprochen wird.

Die Kirche „San Francisco“: Besonders sehenswert sind die geweihte Kapelle von „Jesús Nazareno“, kunstvoll geschnitzt von Pablo de Rojas, sowie die wunderbare Heiligenstatue „Jesús en la Columna“, die Alonso de Mena zugesprochen wird.

Die Kirche „San Pedro“: Im Inneren be�ndet sich ein polychromer

PILZGARTEN „LA TRUFA“:Es werde im Netz von andalusischen botanischen Gärten „Red Andaluza de Jardínes Botánicos y Micológicos en Espacios Naturales“ integriert, dass sein Zeil ist die Kenntnis, die Erhaltung und die Austellung der P�anzen und der Pilze von Andalusien. Auβerdem hat der Pilzgarten „La Trufa“ eine regionale Austellung der Pilze von Andalusien.

GRÜN FREIZEIT:Wenn Sie Abenteuerlust haben, können Sie viele Risikotätigkeiten wie Canyoning, Speläologie, Rafting, usw. machen.

Wenn Sie wieder jeder einzelnen Detail schätzen, können Sie Themewanderungen, während deren Experten Ihnen die Besonderheiten der Landschaft erläutern werden, unternehmen. Sie können auch Tätigkeiten wie Schatzsuchen, Tirolienne, Bogenschießen, usw. unternehmen.

Aber wenn Sie Ihren eigenen Rhythmus vorgeben gefallen, machen Sie keine Sorge. Wir bieten Ihnen alle Information über die verschiedenen Wanderrouten oder Fahrradtouren.

DIE DÖRFER UND VERSTREUTE ORTSCHAFTEN sind eine der Eigentümlichkeiten Priegos.

Obwohl diese Orten ihre Ursprung im Mittelalter haben, die Mehrheit �orierten während der Neuzeit, zwischen den 18. und 19. Jahrhunderten. Sie wurden alle gescha�en, um der Wohnsitz neben des Arbeitsplatzes zu haben.

Heutzutage sind sie die letzte Bastion der traditionellen Sitten, Zu�ucht der Handwerkskunst, der populären Architektur und eine sanfte ruhige Lebensweise.

Es gibt 21 Dörfer und zahlreiche Höfe und sie sind einen Besuch wert. Besonders schön sind z.B. Zagrilla Alta, Zagrilla Baja, Zamoranos, El Esparragal, El Tarajal, Las Lagunillas, Camponubes, Las Higueras, El Poleo, El Solvito, Los Villares, El Cañuelo, La Aldea de la Concepción.

In der Nähe Priegos �nden Sie zahlreiche ländlichen Unterkünfte in wundervoller Umgebung. Sie sind ein gelungenes Beispiel dafür, wie Architektur die Lebensqualität des dör�ichen Umfelds widerspiegeln und aufwerten kann.

KARNEVAL:Ein Feuerwerk der Farben und der Fantasie, bevor man sich zur Fastenzeit zurückzieht.

KARWOCHE:O�ziel zu einer Feier von besonderem touristischen Interesse erklärt. Ganz Priego begleitet die prachtvollen Prozessionen mit Hingebung und Andacht.

SONNTAGE IN MAI:Auch an den Sonntagen in Mai �nden zahlreiche Prozessionen statt. Die verschiedenen Bruderschaften der Stadt stellen prachtvolle, mit Blumen und Kerzen dekorierte Bildnisse zur Schau und es werden lustige Verlosungen abgehalten.

FRONLEICHNAM:Eine wunderschöne Prozession wird im „Barrio de la Villa“ abgehalten, das zu dieser Gelegenheit mit farbenfrohem Blumenschmuck aufgeputzt wird.

PILGERFAHRT DER „VIRGEN DE LA CABEZA“:Im Juni wird die Jungfrau „Virgen de la Cabeza“ mit einem Ochsengespann zur schmucken Kapelle der „Sierra de los Judíos“ gebracht.

„FERIA REAL“:Die groβe Stadtfeier �ndet vom 1. - 5. September statt. Das Festgelände füllt sich mit Festzelten, in denen Spaβ und Unterhaltung im Vordergrund stehen.

Schrein des Bildhauers José de Mora, mit einer Statue der Jungfrau.

Die Kirche „Las Mercedes“: Die geometrisch angeordneten Stuckarbeiten im Rokoko-Still werden Francisco Javier Pedrajas zugeschrieben.

Die Kirche „El Carmen“: Errichtet von Remigio del Mármol. Sie hat eine Dekoration im barocken Still, wobei jedoch besonders an der Fassade bereits Ein�üsse des Neoklassizismus zu erkennen sind.

Die Kirche „Las Angustias“: Beachtenswert sind die

Skulpturengruppe des Altarretabels, die Christus�gur ist dem Kreis von José de Mora zuzuordnen, sowie die barocke Fassade.

Die Kirche „San Juan de Dios“: Diese Kirche ist ein einschi�ges Schi� mit Pilastern und Halbkugelkuppel, die der Stichkappenkuppel vorgelagert sind. Erbaut im Auftrag von Francisco Hurtado Izquierdo.

„BARRIO DE LA VILLA“:Das Stadtzentrum maurischen Ursprungs wurde zu dem städtebaulichen Denkmal erklärt. Enge, verwinkelte Gassen und versteckte Plätze, strahlend weiβ getünchte Wände und bunte Blumen lassen Sie den Zauber vergangener Zeiten spüren.

„BALCÓN DEL ADARVE“:Aussichtspunkt nahe des Viertels „Barrio de la Villa” mit Blick auf die andalusische Landschaft. Das „Balcón del Adarve“ ist ein Felsvorsprung von beachtlicher Höhe, der die Stadt uneinnehmbar machte. Es bietet einen groβartigen Blick von Priego de Córdoba an.

DIE BURG: Der Huldigungsturm wurde zum Nationaldenkmal erklärt. Zu Zeiten des Reichs „Al-Andalus“ (9. - 10. Jahrhunderte) war die Burg die maurische Festung Priegos. Von den hohen Burgmauern genieβen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt.

„LAS CARNICERÍAS REALES“:Das „Carnicer ías Reales“ (Königlicher Schlachthof) ist ein ehemaliger Schlachthof und ein Fleischmarkt im manieristischen B a u s t i l . S ä u l e n h o f m i t quadratischem Grundriss, dessen Eckpunkte jewells von einem Turm gebildet werden, interessant auch

die prachtvolle säulenlose Wendeltreppe, über die man in den gewölbeartigen Halbkeller gelangt.

„FUENTE DEL REY“:Die „Fuente del Rey“ ist das bedeutendste Nationaldenkmal der Stadt und sie ist eine gelungene Symbiose von Wasser und Mythologie.

Aus hundertneununddreiβig Brunnenrohren strömt Wasser zu Ehren König Neptuns. Es scheint ein Theaterstück, wo das Wasser und der Stein des Brunnens die Haupt�guren sind.

„FUENTE DE LA SALUD“:Dieser Brunnen wurde zum Nationaldenkmal erklärt. Mit einem Giebel gekröntes Rustika-Mauerwerk im manieristischen Stil, das auf das 16. Jh. datiert ist. Sie wurde von Francisco del Castillo und dem örtlichen Steinmetz Alonso González Bailén gebaut.

HERRENHÄUSER:Die Blüte des Barocks brachte auch den Bau zahlreicher herrscha�icher Villen mit sich. Besonders viele dieser Gebäude be�nden sich in den wichtigsten Straβen Priegos: „Calle Río“, „Carrera de las Monjas“ und „Carrera de Álvarez“.

Lage von Pilzgarten „La Trufa“:Straβe CO-8211, Km 7,25Es ist am 24., 25. und 31. Dezember und am 1. und 6. Januar geschlossen.Telefon, Information und Reservierungen: +34 671 599 562

Farbe. Luft und Erde. Wasser und Sonne. Täler und Massive. Karstige Reliefs, Erdspalten und Höhlen. Wir be�nden uns im Naturparks und Geopark „Parque Natural de las Sierras Subbéticas” im Zentrum von Andalusien.

[Die Geschichte und der Kunst werden Sie in jeder Ecke überraschen] [Genießen Sie die Ruhe] [Die Emotionen eines Dorfes]

„Fuente del Rey“ und „Fuente de la Salud“

Sanktuarium der Kiche „La Asunción“ Wegen in Fahrrad durch den Naturpark Die Kapelle im Dorf „La Concepción“Landschaft vom Fluss „Genilla“ „Feria Real“

GesamtansichtDer Platz „San Antonio“ im Viertel „Barrio de la Villa“ Das Gebirgsmassiv „La Horconera“ Pilzgarten „La Trufa“ Das Dorf „El Tarajal“ Karwoche, Karfreitag

„Dehesa Vichira” Zagrilla Alta, ein Dorf von Priego de Córdoba Fronleichnam, „Barrio de la Villa“