S i s t e m a d e G e s t i ó n I n t e g r a d o S M C V E s t á n d a r d e S e g u r i d a d p a r a O r d e n y L i m p i e z a

S S O s t 0 0 0 3

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA Página 1 de 7

EE SS TT ÁÁ NN DD AA RR DD EE SS EE GG UU RR II DD AA DD PP AA RR AA OO RR DD EE NN YY

LL II MM PP II EE ZZ AA

Cambios realizados en este Documento

Se agregó el término instrucción como responsabilidad de la empresa contratista; dentro de las normas generales se establece en pisos mojados o con grasa el letrero de advertencia “piso resbaladizo” (22/06/2009) En el punto 5.3.2 se especifica materiales inflamables y combustibles(22/06/2009) Se agrega el orden y limpieza que debe mantenerse en equipos y vehículos, teniendo en cuenta lunas y espejos (22/06/2009) En la carátula se mencionaba versión 0 debía decir versión 01, por motivo de los cambios de los párrafos anteriores se ha colocado a la fecha versión 02 (22/06/09)

Elaborado por:

Fecha:

Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma: Firma:

Firma:

EESSTTÁÁNNDDAARR PPAARRAA OORRDDEENN

YY LLIIMMPPIIEEZZAA

Fecha: Fecha: Fecha:

S i s t e m a d e G e s t i ó n I n t e g r a d o S M C V E s t á n d a r d e S e g u r i d a d p a r a O r d e n y L i m p i e z a

S S O s t 0 0 0 3

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA Página 2 de 7

CONTENIDO 1.0 OBJETIVO(S) ............................................................................................................................................. 3

2.0 ALCANCE................................................................................................................................................... 3

3.0 RESPONSABLES ...................................................................................................................................... 3

4.0 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.......................................................................................................... 4

4.1 ABREVIATURAS.................................................................................................................................. 4

4.2 DEFINICIONES..................................................................................................................................... 4

5.0 DESCRIPCIÓN ........................................................................................................................................... 4

5.1 REQUERIMIENTOS.............................................................................................................................. 4

5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS.................................................................................. 4

5.3 DESARROLLO ..................................................................................................................................... 4

5.3.1 NORMAS GENERALES DE ORDEN Y LIMPIEZA .............................................................................. 4

5.3.2 NORMAS GENERALES PARA ALMACENAMIENTO DE MATERIALES .......................................... 6

6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................ 6

7.0 REGISTROS............................................................................................................................................... 6

8.0 ANEXOS..................................................................................................................................................... 7

S i s t e m a d e G e s t i ó n I n t e g r a d o S M C V E s t á n d a r d e S e g u r i d a d p a r a O r d e n y L i m p i e z a

S S O s t 0 0 0 3

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA Página 3 de 7

1.0 OBJETIVO(S) Establecer las consideraciones para mantener el orden y limpieza en todas las áreas de trabajo. 2.0 ALCANCE Este estándar será de conocimiento y cumplimiento obligatorio para todos los trabajadores dentro del ámbito de SMCV. Cada trabajador deberá entender el estándar, familiarizarse y operar de acuerdo a éste. 3.0 RESPONSABLES Empresas Especializadas ( Contratistas):

Cumplir las normas indicadas en el punto 5.3 del presente documento en todas sus áreas de trabajo, estas empresas deberán proveer a sus trabajadores los materiales, instrucción y recursos necesarios para su cumplimiento. La E.E. que provea el servicio de limpieza tendrán especial cuidado en el cumplimiento de las normas en las áreas a las que prestan el servicio y evaluarán los riesgos asociados a esas tareas. Gerencia de Medio Ambiente:

Establecer normas para el manejo de todo tipo de residuos y verificar su cumplimiento. Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional:

Establecer, cumplir y hacer cumplir el presente estándar de trabajo. Jefatura de los trabajos y /o proyecto

Cumplir, apoyar y asegurar que todo el personal participe activamente el presente estándar. Proporcionar al personal las instalaciones y otros recursos necesarios para ejecutar efectivamente este estándar. Modelar la conducta de todos los trabajadores que están llevando el trabajo, con el cumplimiento ejemplar de este estándar de trabajo. Supervisores

Cumplir y asegurarse que todo el personal a su cargo cumpla el punto 5.3 del presente estándar de trabajo. Inspeccionar el mantenimiento del orden y limpieza en todas sus áreas. Trabajadores

Cumplir en todo momento el punto 5.3 presente estándar de trabajo.

S i s t e m a d e G e s t i ó n I n t e g r a d o S M C V E s t á n d a r d e S e g u r i d a d p a r a O r d e n y L i m p i e z a

S S O s t 0 0 0 3

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA Página 4 de 7

4.0 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 4.1 ABREVIATURAS Ver glosario de términos y abreviaturas de los estándares. MSDS : Material Safety Data Sheet

4.2 DEFINICIONES Ver glosario de términos y abreviaturas de los estándares. Limpieza: Conjunto de normas, técnicas y servicios profesionales que mejoran las

condiciones higiénicas de las áreas de trabajo para prevenir efectos adversos a la salud de los trabajadores.

Orden: Es el conjunto de actividades conducentes a mantener las áreas de trabajo de forma ordenada y limpias con la finalidad primordial de eliminar o minimizar condiciones inseguras o insalubres que se traduzcan en factores de riesgo.

Agua de uso doméstico: Agua que puede ser utilizada limpieza personal, pero no es apta para consumo humano

5.0 DESCRIPCIÓN

5.1 REQUERIMIENTOS “No aplica”

5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS Potencial fuego Riesgo de derrame de aceite y/o grasas Potencial derrame de combustibles Disposición de desechos peligrosos

5.3 DESARROLLO 5.3.1 NORMAS GENERALES DE ORDEN Y LIMPIEZA Teniendo en cuenta el alcance y responsabilidades se deberán seguir las siguientes normas de orden y limpieza:

Todas las áreas de trabajo de SMCV y contratistas deberán contar con áreas específicas destinadas a vestidores y se mantendrán aseados y ordenados.

Las áreas de almacenamiento de alimentos o ingestión de éstos se mantendrán limpias y libres de todo desecho de alimento, envolturas, tasas y otros artículos.

Toda área de trabajo deberá tener suficiente agua potable (proveída en bidones) para servir a la población laboral en el área de trabajo.

S i s t e m a d e G e s t i ó n I n t e g r a d o S M C V E s t á n d a r d e S e g u r i d a d p a r a O r d e n y L i m p i e z a

S S O s t 0 0 0 3

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA Página 5 de 7

Para lavarse las manos u otra parte del cuerpo en caso de contaminación con materiales peligrosos se debe disponer de agua de uso domestico en cantidad suficiente, además de Jabón u otros agentes limpiadores, papel y/o secadores para las manos.

Todos los residuos de comida, deberán ser retiradas de SMCV por los trabajadores o las empresas Especializadas que provean alimentación.

Todos los lugares de trabajo, incluyendo oficinas, áreas de manipulación de alimentos, baños, sanitarios y vestidores deben mantenerse aseados y ordenados, estos deberán ser limpiados como mínimo una vez al día.

Las mesas de trabajo estarán ocupadas solamente por el trabajo propiamente y las herramientas requeridas para ese trabajo.

No dejar los tarros de aerosol sobre mesas de fabricación o de trabajo.

Se deberán limpiar las herramientas y las áreas de trabajo según como progrese el trabajo.

Se debe conservar el orden del material y el equipo este en uso o no; en todo momento.

En trabajos de soldadura no se botarán “colillas” al piso estas deberán ser depositados en depósitos habilitados para este propósito.

Las astillas, clavos y orillas filosas. Se removerán o protegerán para eliminar la posibilidad de una lesión.

Los conductores de soldadura eléctrica, cables, alambres cordones, mangueras y otros sistemas temporales se mantendrán en una posición elevada, o protegidos de manera que permitan el desplazamiento caminando sin riesgo de caída.

Los desechos generados durante la ejecución del trabajo (trozos de madera, recortes metálicos etc.) deberán ser almacenados en lugares destinados con este propósito y removidos del área inmediata de terminado el trabajo.

La virutas serán removidas periódicamente de las maquinas que las generen con la ayuda de brochas y escobillas, jamás directamente con las manos, estas no deberán acumularse en los talleres deberán recolectarse y desecharse con prontitud.

Todas las áreas de trabajo donde se puedan generar humo, polvo, vapores u olores desagradables deberán estar bien ventiladas; ya sea por ventilación natural, o mecánica si es un área cerrada. Cuando amerite se deberá realizar una evaluaciones de las condiciones ambientales de las áreas para determinar los niveles de sustancias nocivas o molestas en el aire.

No se deberán acumular restos de solventes, trapos aceitosos, líquidos inflamables o recipientes que los hayan contenido en la áreas de trabajo, se conservaran en contenedores resistentes al fuego y serán removidos según lo dispuesto por la Gerencia de Medio Ambiente de SMCV.

Los pisos deben mantenerse secos y sin grasa (o cualquier sustancia resbalosa). Cuando el trabajo sea húmedo, se deben tener drenajes o pisos elevados, que ayuden a una buena canalización y eviten superficies resbalosas. Así mismo durante dicha limpieza se debe colocar un letrero de advertencia indicando “ Piso resbaladizo”

Se deberá establecer medios para contener los derrames de materiales. En caso se presente un derrame éste se limpiaran inmediatamente por personas capacitadas para

S i s t e m a d e G e s t i ó n I n t e g r a d o S M C V E s t á n d a r d e S e g u r i d a d p a r a O r d e n y L i m p i e z a

S S O s t 0 0 0 3

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA Página 6 de 7

el manejo del material; y será desechado adecuadamente. (Consulte con las hojas de datos de seguridad para las instrucciones acerca del manejo adecuado).

Se deberán colocar contenedores de residuos adecuados y estratégicamente ubicados cumpliendo lo dispuesto por la Gerencia de Medio Ambiente.

Se proporcionarán contenedores para la separación de residuos y/o desperdicios. Los contenedores que se pretendan utilizar para contener desperdicios combustibles, inflamables o tóxicos se construirán de material adecuado y estarán equipados con tapa. Los contenedores se desocuparán a intervalos periódicos y frecuentes en centros de acopio establecidos por SMCV.

Sólo se considerará el trabajo terminado cuando después de realizado, todos los materiales y herramientas sean retirados, limpiados y dispuestos adecuadamente así como también las instalaciones sean limpiadas y revisadas.

Los vehículos y equipos deben mantener el interior de la cabina ordenado y limpio a fin de evitar elementos distractores durante su operación, además considerar limpieza de lunas y espejos

Está terminantemente prohibido:

Usar materiales combustibles y/o tetracloruro de carbono, para fines de limpieza.

Arrojar basura al suelo.

Consumir alimentos y/o bebidas en áreas que no estén destinadas para tal fin.

5.3.2 NORMAS GENERALES PARA ALMACENAMIENTO DE MATERIALES

Para el almacenamiento de materiales se deberá cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-2001 EM artículos 292 y 293 y las siguientes normas generales:

Mantener todo el material, herramientas y equipo en posición estable (atado, apilado o sujetado) para evitar rodadura o caída.

Mantener los ítems pequeños en cajas o tarros debidamente dispuestos e identificados.

Mantener limpio el piso de herramientas, trozos de barras y virutas metálicas.

Almacenar o encerrar materiales inflamables y combustibles de tal manera que el fuego no pueda iniciarse.

Los materiales se almacenaran de tal manera que no obstruyan el acceso al equipo de protección contra incendios, válvulas de control, puertas contra incendios, dispositivos o tableros de alarma, tableros eléctricos, centros de control de motores o pasillos y corredores que sirven de ruta de escape o salida. Se debe conservar un área libre de paso de por lo menos 90 cm.

Los materiales no deben obstruir las cabezas de rociadores. Se debe conservar una mínima área libre de 90 cm.

Los materiales en las áreas de trabajo se limitarán a las necesidades reales, estos no deben acumularse en el lugar de trabajo y se almacenarán de tal manera que los materiales combustibles estén protegidos de fuentes de ignición o la acción directa de los rayos del sol.

S i s t e m a d e G e s t i ó n I n t e g r a d o S M C V E s t á n d a r d e S e g u r i d a d p a r a O r d e n y L i m p i e z a

S S O s t 0 0 0 3

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA Página 7 de 7

Los materiales no se almacenarán dentro de 1.8 m de cualquier apertura externa o zona de izaje.

Los materiales se apilaran, colocarán en tarimas, bloquearán o entrecruzarán para prevenir deslizamientos, caídas o colapsos. En los casos que este entrecruzado no sea posible, se deberá envolver en material plástico u otro elemento de manera de evitar el desplazamiento, caída o colapso.

Los materiales de construcción deberán almacenarse o colocarse de manera ordenada y apilado de manera tal que evite caídas accidentales.

6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA Reglamento de Seguridad Industrial D.S. 42-F Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-2001 EM Federal Metal and Nonmetalic Mine safety and Heath Standards 30 CFR Part 57 subpart S Código General de Prácticas Seguras Phelps Dodge NAOM 7.0 REGISTROS

Nombre del Registro Responsable del Control Tiempo de Mínimo Conservación

No Aplica No Aplica No Aplica

8.0 ANEXOS Ninguno