spreader de elevación doble para grúas móviles portuarias ... · móviles portuarias con alta...
TRANSCRIPT
Una tradición de innovación
www.bromma.comNos reservamos el derecho de cambiar el diseño y los datos técnicos sin previo aviso.
© 2016 Cargotec CHS Pte Ltd, Bromma. Todos los derechos reservados. PI-EH170U - en, Rev 03, junio de 2016
Información de producto
Spreader de elevación doble para grúas móviles portuarias EH170U
El spreader EH170U de Bromma es un spreader de elevación doble para grúas móviles portuarias con alta capacidad de izaje de 41 toneladas en elevación simple y 2 x 25 toneladas en elevación doble, en combinación con bajo peso. Esto se traduce en un mejor rendimiento que no afecta la curva de carga o el desplazamiento de la grúa.
El EH170U viene con los twistlock flotantes ISO estándar de Broma que tienen una capacidad flotante de ±6 mm así como enclavamientos de tipo eléctrico y de bloqueo mecánico.
El movimiento telescópico se controla mediante interruptores de proximidad para facilitar el ajuste y el spreader está preparado para la instalación del sistema TTDS (sistema de detección de doble veinte) de Bromma.
Para manipular contenedores con cargas irregulares, el montaje deslizante de la torre permite ajustar el punto de gravedad de izaje a 1,200 mm en ambas direcciones. Cuando se libera un contenedor, la torre regresará automáticamente a la posición central.
Una configuración versátil de seis brazos flipper laterales, ofrece el operador de la grúa una capacidad mejorada para ubicar los contenedores y la instalación de flippers laterales montados en una base inclinada elimina la interferencia con las guías de la bodega cuando los flippers están en la posición superior.
Los componentes eléctricos y el sistema de cadena de cable están bien protegidos dentro de la torre. Se colocan dos unidades hidráulicas dentro de cada viga lateral. Cada unidad consta de un tanque incorporado, una bomba de pistones de desplazamiento variable, un motor, válvulas y filtros. Se coloca una tercera unidad hidráulica para dos cajas en el chasis principal.
El spreader está fabricado con acero de alta calidad. Están diseñados de acuerdo con la norma EN13001. Todos los componentes se pueden montar, ajustar y quitar fácilmente; y son accesibles para su inspección y mantenimiento.
Principales características Diseño de torre con ajuste de punto de gravedad ±1,200 mm Alta capacidad de izaje, 41 toneladas métricas en un solo izaje y 2 x 25
toneladas métricas en izaje doble, con bajo peso de tara Ajustable para contenedores de 20’, 40’ o dos contendores de 20’ Configuración de seis brazos flipper laterales Twistlock flotante ISO estándar de Bromma
Interruptores de proximidad para el posicionamiento del movimiento telescópico
Instalación de flipper para una mejor protección del brazo flipper en las guías de la bodega
Amortiguación entre la viga telescópica y el chasis principal Cumple con los criterios de diseño de las normas EN13001, DIN 15018
H2B4, FEM 1.001 y la norma británica BS 2573
El spreader mostrado está equipado con accesorios adicionalesCombinaciones de carga con EH170U20’ 40’ 2 x 20’
2www.bromma.comNos reservamos el derecho de cambiar el diseño y los datos técnicos sin previo aviso.
© 2016 Cargotec CHS Pte Ltd, Bromma. Todos los derechos reservados. PI-EH170U - en, Rev 03, junio de 2016
Sistema telescópico
Amortiguador
Cadena sinfín
Motor eléctrico/caja de engranajes Freno integrado
Barra de tensión
Barra de tensión
El sistema telescópico es accionado por medio de un motor eléctrico y una caja de engranajes reductores conectada a una cadena sin fin. Esta tiene instalado en ambos extremos un amortiguador diseñado por Bromma. El amortiguador está diseñado para amortiguar los efectos de impactos sobre la estructura y los componentes del spreader debido a las cargas impuestas a los extremos del spreader. Las vigas telescópicas corren sobre almohadillas de deslizamiento.
La capacidad del sistema telescópico de absorber cargas extremas mecánicamente proporciona al usuario final un spreader altamente confiable con una mayor vida útil incluso bajo condiciones de carga extremas.
La flexibilidad del sistema permite cambios en la longitud de spreader de hasta ±15 mm cuando manipula contenedores irregulares.
Este sistema se detiene con precisión en todas las posiciones. Es resistente y duradero pero tiene un bajo peso, es fácil realizar el mantenimiento y tiene intervalos de servicio prolongados. Las posiciones telescópicas son controladas por un codificador absoluto (o sensores de proximidad, como opción) colocado en el rodamiento.
Ajuste de punto de gravedad
En el chasis principal del spreader una torre, accionada por un motor eléctrico y una caja de engranajes, se desliza sobre placas robalon que permiten que el funcionamiento se lleve a cabo sin problemas. Esto permite mover el centro de gravedad del punto de izaje a un máximo de 1.200 metros hacia cada extremo del spreader, de manera que los contenedores cargados irregularmente se puedan recoger en posición horizontal, lo que es particularmente importante durante la carga y descarga en las guías de las bodegas de la embarcación.
El ajuste del punto de gravedad se calcula para compensar una carga excéntrica
de ±10 % de un contenedor de 40 pies cargado completamente.
Sistema de twistlockSensor para posiciones de bloqueo/desbloqueo
Pasador de aterrizaje
ColectorCilindro
Interruptor para pasador de aterrizaje
Twistlock
El spreader se engancha a los contenedores mediante twistlocks ISO flotantes operados hidráulicamente.
Cada twistlock es operado por un cilindro hidráulico separado. El cilindro gira el twistlock y dos sensores indican la posición del twistlock: bloqueado o desbloqueado.
3www.bromma.comNos reservamos el derecho de cambiar el diseño y los datos técnicos sin previo aviso.
© 2016 Cargotec CHS Pte Ltd, Bromma. Todos los derechos reservados. PI-EH170U - en, Rev 03, junio de 2016
Brazos flipper
En el spreader se han montado seis brazos de alineación retráctiles y flippers (dos en cada lateral y uno en cada extremo del faldón). Tienen una construcción sólida y son accionados por un potente motor hidráulico que habilita de forma simple y rápida la ubicación del spreader en los contenedores.
El par de apertura de cada brazo es de aproximadamente 2,000 Nm y proporcionan una capacidad de recogida de 230 mm. Los brazos siempre están bajo presión y cada uno cuenta con una válvula de alivio de impacto, la cual se abre a la presión que supera la presión de trabajo con aproximadamente 40 bares. Tan pronto como termina la carga de impacto, los brazos vuelven a la posición vertical.
Los brazos pueden accionarse de manera individual, en pares o todos al mismo tiempo.
Un pasador de fijación accionado por resorte cerca de cada twistlock es empujado hacia la carcasa del twistlock durante el aterrizaje del spreader sobre el contenedor. Cuando el spreader ha aterrizado correctamente sobre el contenedor, el pasador de aterrizaje activará un interruptor de proximidad. Los twistlocks solamente pueden girarse cuando aterrizan todas las esquinas del spreader.
El rango de flotación es de ±6 mm en todas las direcciones. Cada twistlock incorporará un enclavamiento mecánico para prohibir la operación de desbloqueo bajo carga. Los pasadores twistlock han sido probados para la carga a 40 toneladas métricas.
Las luces indicadoras tipo LED se pueden colocar a cada lado del chasis principal del spreader (opcional) señalan al operario lo siguiente:a) los twistlocks están abiertos,b) el spreader está correctamente acoplado en los elementos angularesc) todos los twistlocks están correctamente bloqueados en los elementos
angularesd) el spreader está en modo de dos contenedores e) la torre está en la posición media
La cabina de la grúa recibe las señales correspondientes.
Unidad de elevación doble
La unidad de elevación doble montada en el centro del chasis principal está conformada por cuatro carcasas individuales con dispositivos de bloqueo. Cada twistlock es accionado por un cilindro separado y el sistema de interruptores para el bloqueo/desbloqueo y la función del pasador de aterrizaje. Cada alojamiento del twistlock se mueve con un cilindro separado, pero funciona simultáneamente. (Todos los twistlocks de elevación doble arriba o abajo).
El sistema de elevación doble está diseñado de tal manera que se acepten ciertas irregularidades entre los 2 contenedores de 20 pies.
4www.bromma.comNos reservamos el derecho de cambiar el diseño y los datos técnicos sin previo aviso.
© 2016 Cargotec CHS Pte Ltd, Bromma. Todos los derechos reservados. PI-EH170U - en, Rev 03, junio de 2016
Sistema eléctrico
La energía necesaria para operar los componentes eléctricos del spreader se obtiene de la grúa. Todos los componentes eléctricos del spreader están diseñados para soportar cargas impuestas durante las operaciones de manipulación del contenedor y son adecuados para entornos marinos.
El spreader se suministra con unidades esclavas CANopen basadas en un sistema de bus de campo estándar. Esto aumenta la posibilidad de monitorizar cada punto de E/S y reduce el número de cables necesarios y el tiempo de reemplazo para la conexión de sensores y actuadores a los controles.
Caja CANopen
Los componentes eléctricos están montados en un gabinete de acero inoxidable, IP66. El gabinete eléctrico se monta sobre amortiguadores de caucho de uso industrial y está bien protegido en la torre. Los relés, transformadores, disyuntores, temporizadores, contadores de horas y tomas están montados en este gabinete. Todos los cables están bien protegidos en cadenas de cables.
Por razones de seguridad, Bromma recomienda utilizar 24 V CC en todos los mandos.
Las características de seguridad eléctrica tienen por finalidad proteger y garantizar la manipulación correcta de los contenedores, como se indica a continuación: El spreader no se puede izar a menos que los cuatro twistlocks estén
completamente “Bloqueados” o “Desbloqueados”. (Siempre y cuando los controles de la grúa tengan un circuito de seguridad para permitir el izaje).
Los twistlocks del spreader pueden estar solamente “bloqueados” o “desbloqueados” cuando las cuatro esquinas estén correctamente asentadas en un contenedor o cubierta de escotilla.
El spreader tiene un sistema de bloqueo para evitar el movimiento telescópico si los twistlocks están bloqueados o si los cuatro pasadores de bloqueo están en la posición “arriba”.
Como sistema de monitoreo y diagnóstico, Bromma recomienda el uso del sistema de comunicación de spreader SCS2.
Sin embargo, también se puede usar un sistema basado en relés.
Sistema de monitoreo y diagnóstico
Unidades hidráulicasExisten tres unidades hidráulicas, una en cada viga lateral para los flippers y twistlocks en la viga lateral, uno en el chasis principal para los twistlocks de elevación doble.
Tanque/Bomba
Las dos unidades hidráulicas en las vigas laterales están protegidas dentro de cada viga lateral. La unidad consta de un tanque incorporado, una bomba de pistones de desplazamiento variable, válvulas y filtros del motor. La tapa del filtro está integrada con una válvula de alivio de presión más o menos 0,14 bares para permitir la expansión y contracción del aire en el interior del tanque.
BombaTanque
La unidad hidráulica del chasis principal consiste en un tanque, una bomba de pistón sólida, un motor eléctrico, válvulas y un filtro, todos montados con impactos.
Los componentes hidráulicos usados están diseñados para trabajar a más de 200 bares, pero la presión de trabajo normal es de 100 bares. Las válvulas hidráulicas para los movimientos del flipper son accionadas por solenoides y se pueden probar manualmente.
El aceite hidráulico se filtra a través de un filtro de presión con capacidad absoluta de 10 micrones de montaje externo.
Cada depósito de aceite tiene una capacidad de 50 litros y el nivel de aceite se muestra claramente en la mirilla. El aceite hidráulico cumple los requerimientos del código ISO 17/15/13 de clasificación de limpieza.
5www.bromma.comNos reservamos el derecho de cambiar el diseño y los datos técnicos sin previo aviso.
© 2016 Cargotec CHS Pte Ltd, Bromma. Todos los derechos reservados. PI-EH170U - en, Rev 03, junio de 2016
SCS2
Para monitorear y diagnosticar el spreader para grúas móviles portuarias EH170U, Bromma recomienda el sistema de comunicación de spreader SCS2. Consta de nodos físicos para la grúa y el spreader, un protocolo de comunicación entre la grúa y el spreader, sensores e interruptores, así como también dos tipos de software. El SCS2 se puede conectar a una amplia variedad de controladores de izaje, incluidos PLC, DCS y sistemas de control basados en PC.
El sistema SCS2 proporciona información avanzada de monitorización y diagnóstico, lo que significa que el personal de servicio puede reaccionar más rápido frente a los eventos de fallas. En lugar de investigar las posibles fuentes de eventos de fallas individualmente, el SCS2 proporciona información precisa al técnico de servicio, lo que les permite resolver rápidamente los problemas que se hayan presentado.
El sistema SCS2 simplifica el manejo del spreader y evita los eventos de fallas. También elimina o minimiza las cajas de conexiones, regletas de conexión, extremos de terminal, relés y rieles de DIN: áreas en las que es común que se rompan cables. El cableado convencional se reduce.
El sistema SCS2 viene como estándar con los spreaders para grúas móviles portuarias de Bromma.
6www.bromma.comNos reservamos el derecho de cambiar el diseño y los datos técnicos sin previo aviso.
© 2016 Cargotec CHS Pte Ltd, Bromma. Todos los derechos reservados. PI-EH170U - en, Rev 03, junio de 2016
Planos dimensionales: EH170U
Para conocer su contacto más cercano y obtener la información más reciente sobre los productos y servicios de Bromma, visite su sitio web www.bromma.comNos reservamos el derecho de cambiar el diseño y los datos técnicos sin previo aviso.
© 2016 Cargotec CHS Pte Ltd, Bromma. Todos los derechos reservados. PI-EH170U - en, Rev 03, junio de 2016
Datos técnicos EH170U
Capacidad de izaje: (En conformidad con EN13001 HC2, HD1, U7, Q3 (2e6 ciclos)
Twistlocks 41 toneladas métricas de carga uniforme
Twistlocks 41 toneladas métricas ± 10 % de carga excéntrica
Twistlocks 2 x 25 toneladas métricas en el modo doble
4 puntos de enganche x 10 toneladas métricas en las vigas laterales del chasis principal
Peso: Aproximadamente 10,7 toneladas métricas (sin equipo adicional)
Ajuste de punto de gravedad: ±1,200 mm en aproximadamente 20 segundos
Movimiento telescópico: De 20' a 40' en aproximadamente 30 segundos
Velocidad del brazo flipper: 180° en 3-5 segundos
Rotación del twistlock: Flotante ISO 90° en aprox. 1,5 segundos
Sistemas hidráulicos: Presión del sistema 100 bar
Presión compensada de la bomba de pistón
Caudal máximo 50 l/min
Alimentación: 400/230 V CA 50 Hz o según lo acordado
Consumo máximo de energía: 15.9 kW
Gabinete eléctrico: Acero inoxidable IP66
Voltaje de control: 24 V CC
Acondicionamiento de superficies: Chorro de arena SA 2,5
50-90 µm de 2 componentes de epoxi de zinc
100 μm pigmentados con óxido de hierro micáceo de 2 componentes
70 μm de poliuretano
Criterios de diseño: EN13001, DIN 15018 H2B4; FEM 1.001; Estándar británico BS 2573
Manuales: Manual completo de servicio y reparaciones suministrado
Garantía: 1 año