tarif

es .

tarif

as .

prix

. ra

tes

L’Spa del nostre hotel ha estat ideat i construït per satisfer la demanda de salut, benestar i tranquil.litat dels nostres hos-tes. Per això, els convidem a descobrir les propietats vitals, curatives i relaxants. Per reconstruir el seu equilibri natural o la seva figura, li pro-posem diferents massatges inspirats en teràpies tradicio-nals. Amb tota naturalitat, l’Spa del Terraza s’ocuparà de vostè.

El Spa de nuestro hotel ha sido ideado y construido para sa-tisfacer la demanda de salud, bienestar y tranquilidad de nuestros huéspedes. Por ello, le invitamos a descubrir las propiedades vitales, curativas y relajantes. Para reconstruir su equilibrio natural o su silueta, le propone-mos diferentes masajes inspi-rados en terapias tradicionales. Con toda naturalidad, el Spa Terraza se ocupará de usted.

Le Spa de notre hôtel a été conçu et construit pour satis-faire la demande de santé, de bien-être et la tranquillité de nos hôtes. C’est pourquoi nous vous invitons à en découvrir les propriétés vitales, curatives et relaxantes. Pour reconstruire votre équilibre naturel ou votre ligne, plusieurs types de massages inspirés de thérapies traditionnelles vous sont proposés. Pour vous, le Terraza est aux petits soins, tout naturellement..

The Spa in our hotel has been designed and built to meet out guests’ demand in terms of health, wellbeing and tranquilli-ty. We would therefore like to in-vite you to discover its vital, cu-rative and relaxing properties. You are offered a variety of di-fferent massages, inspired from traditionnal therapies, to rebuild your natural balance or your sil-houette. The Spa Terraza will take care of you, naturally.

TRACTAMENTS CORPORALS

MASSATGESReflexologia podalCervicocranialShiatsuPedres calentesDrenatge limfàticMassatge bambúMassatge relaxant o quiromassatge 20’Massatge relaxant o quiromassatge 40’Banyera Hidromassatge

EXFOLIACIÓ CORPORALPílingPíling + HidratacióPíling + Massatge 20’Píling Vichy

EMBOLCALLSEmbolcall de fang o alguesEmbolcall de xocolataEmbolcall Prélude Marin (exfoliant)

TRACTAMENTS FACIALS (THALGO)Higiene facial + neteja profunditat Hidratació + nutrició Pells sensibles Tractament purificant Tractament oxigenantTractament anti edat efecte lífting Tractament anti arrugues or Tractament parafina hidratant

MANICURA I PEDICURAManicura SpaManicura ParafinaPedicura SpaPedicura Parafina

40€40€60€70€60€60€40/45€55/60€40€

40€65€70€60€

50€55€60€

65€55€55€55€55€80€80€60€

35€50€50€65€

cata

là

DEPILACIONS (consultar tarifes)

ZONA LÚDICA* (Piscina, jacuzzi, sauna, hammam...)Clients allotjats a l’Hotel

Clients no allotjats a l’Hotel* Accés restringit a menors de 16 anys

COL·LECCIÓ ESPECIAL TERRAZATots els tractaments inclouen la zona lúdica

INDOCÉANE Exfoliant corporal dolç i salat + bany làctic + massatge Indocéane + embolcall SublimMER & SENS Exfoliant corporal + massatge geotermal relaxant amb pedres volcàniques fredes i calentesMÉMOIRE OCÉANE - SENSACIÓ MARINA Exfoliant revitalitzant + bany regenerant + massatge relaxant + embolcall rejovenidor d’alguesESPECIAL SPA TERRAZA Tractament facial personalitzat + massatge 20’ESPECIAL SPA “CLEOPATRA”Tractament facial amb parafina + banyeraESPECIAL SPA “AZTECA”Tractament facial amb xocolata + massatge relaxant 20’ amb crema de xocolataCHILLOUT Banyera hidromassatge + massatge relaxant 20’XOCOSPA Bany làctic + embolcall de xocolata + massatge relaxant de 20’ amb xocolata i taronja

FORFETS

FORFET 1 DIA Píling Vichy + embolcall de fang o algues + massatge relaxant 20’FORFET 2 DIES1r dia: Píling Vichy + embolcall de fang o algues + hidratació2n dia: Facial personalitzat + massatge relaxant 20’FORFET 3 DIES 1r dia: Píling Vichy + embolcall de fang o algues + hidratació2n dia: Banyera hidromassatge + pedicura Spa3r dia: Facial personalitzat + massatge relaxant 20’

15€ 20€

135€

105€

135€

85€

85€

80€

70€

125€

120€

205€

290€

benestarbienestarbien-êtrewellbeing

TRATAMIENTOS CORPORALES

MASAJESReflexología podalCervicocraneal ShiatsuPiedras calientesDrenaje linfáticoMasaje bambúMasaje relajante o quiromasaje 20’Masaje relajante o quiromasaje 40’Bañera Hidromasaje

EXFOLIACIÓN CORPORALPeelingPeeling + HidrataciónPeeling + Masaje 20’Peeling Vichy

ENVOLTURASEnvolturas de lodo o de algasEnvoltura de chocolateEnvoltura Prélude Marin (exfoliante)

TRATAMIENTOS FACIALES (THALGO)Higiene facial + limpieza profundidadHidratación + nutriciónPieles sensiblesTratamiento purificanteTratamiento oxigenanteTratamiento anti edad efecto liftingTratamiento anti arrugas oroTratamiento parafina hidratante

MANICURA Y PEDICURAManicura SpaManicura ParafinaPedicura SpaPedicura Parafina

40€40€60€70€60€60€40/45€55/60€40€

40€65€70€60€

50€55€60€

65€55€55€55€55€80€80€60€

35€50€50€65€

cast

ella

no

DEPILACIONES (consultar tarifas)

ZONA LÚDICA* (Piscina, jacuzzi, sauna, hammam...)Clientes alojados en el Hotel

Clientes no alojados en el Hotel* Acceso restringido a menores de 16 años

COLECCIÓN ESPECIAL TERRAZATodos los tratamientos incluyen la zona lúdica

INDOCÉANE Exfoliante corporal dulce y salado + baño lácteo + masaje Indocéane + envoltura SublimeMER & SENS Exfoliante corporal + masaje geotermal relajante con piedras volcánicas frías y calientesMÉMOIRE OCÉANE - SENSACIÓN MARINA Exfoliante revitalizante + baño regenerante + masaje equilibrante + envoltura rejuvenecedo-ra de algasESPECIAL SPA TERRAZA Tratamiento facial personalizado + masaje relajante 20’ESPECIAL SPA “CLEOPATRA”Tratamiento facial con parafinaESPECIAL SPA “AZTECA”Tratamiento facial con chocolate + masaje relajante 20’ con crema de chocolateCHILLOUT Bañera hidromasaje + masaje relajante 20’CHOCOSPA Baño lácteo + envoltura de chocolate + masaje relajante 20’ de chocolate - naranja

FORFETS

FORFET 1 DÍA Peeling Vichy + envoltura de lodo o algas + masaje relajante 20’FORFET 2 DÍAS1º día: Peeling Vichy + envoltura de lodo o algas + hidratación2º día: Facial personalizado + masaje relajante 20’FORFET 3 DÍAS 1º día: Peeling Vichy + envoltura de lodo o algas + hidratación2º día: Bañera hidromasaje + pedicura Spa3º día: Facial personalizado + masaje relajante 20’

15€ 20€

135€

105€

135€

85€

85€

80€

70€

125€

120€

205€

290€

relaxrelaxation

SOINS CORPORELS

MASSAGESRéflexologie plantaire

Cervicocraneal ShiatsuPierres chaudesDrainage lymphatiqueMassage bambúMassage relaxant ou chiromassage 20’Massage relaxant ou chiromassage 40’Baignoire hydromassante

GOMMAGES CORPORELSGommageGommage + HydratationGommage + Massage 20’Gommage Vichy

ENVELOPPEMENTSEnveloppement de boue ou d’alguesEnveloppement de chocolatEnveloppement Prélude Marin (exfoliant)

SOINS DU VISAGE (THALGO)Hygiène du visage + nettoyage en profondeurHydratation + nutritionPeaux sensiblesPurifyant traitementTraitement oxygénantTraitement anti-âge, effet liftingTraitement anti-rides orTraitement paraffine hydratante

MANUCURE ET PÉDICUREManucure SpaManucure à la ParaffinePédicure Spa

Pédicure à la Paraffine

40€40€60€70€60€60€40/45€55/60€40€

40€65€70€60€

50€55€60€

65€55€55€55€55€80€80€60€

35€50€50€65€

franç

ais

ÉPILATIONS (consulter les prix)

ESPACE LUDIQUE* (Piscine, jacuzzi, sauna, hammam...)Entrée clients résidant à l’Hôtel

Entrée clients ne résidant pas à l’Hôtel* Accès interdit aux moins de 16 ans

COLLECTION SPÉCIALE TERRAZATous les traitements incluent l’espace ludique

INDOCÉANE Gommage sucré-salé + bain de lait + massage Indocéane + enveloppement SublimeMER & SENS Massage géothermal gommant et relaxant avec des pierres volcaniques froides et chaudesMÉMOIRE OCÉANE - SENSATION MARIN Gommage ressourçant + bain régénérant + massage relaxant + enveloppement res-sourçant d’alguesSPÉCIAL SPA TERRAZA Soin du visage personnalisé + massage relaxant 20’SPÉCIAL SPA “CLEOPATRA”Soin du visage à la Paraffine + massage relaxant 20’SPÉCIAL SPA “AZTECA”Soin du visage au Chocolat + massage relaxant 20’ avec crème au chocolatCHILLOUT Baignoire hydromassante + massage relaxant 20’CHOCOSPA Bain de lait + enveloppement de chocolat + massage relaxant 20’ avec chocolat&orange

FORFAITS

FORFAIT 1 JOUR Gommage Vichy + enveloppement de boue ou d’algues + massage relaxant 20’FORFAIT 2 JOURS1er jour: Gommage Vichy + enveloppement de boue ou d’algues + hydratation2e jour: Soin du visage personnalisé + massage relaxant 20’FORFAIT 3 JOURS1er jour: Gommage Vichy + enveloppement de boue ou d’algues + hydratation2e jour: Baignoire hydromassante + Pédicure Spa3e jour: Soin du visage personnalisé + massage relaxant 20’

15€ 20€

135€

105€

135€

85€

85€ 80€

70€

125€

120€

205€

290€

salutsaludsantéhealth

BODY TREATMENTS

MASSAGESFeet reflexologyCervicocranialShiatsuHot stonesLymph drainageMassage bambooRelaxing massage or chiromassage 20’Relaxing massage or chiromassage 40’Hydrotherapy

BODY SCRUBExfoliationExfoliation + HydratationExfoliation + Massage 20’Exfoliation Vichy

BODY WRAPSMud or seaweed wrapChocolate wrapPrélude Marin wrap (with exfoliation)

FACIAL TREATMENTS (THALGO)Facial hygiene + deep cleansing Moisturizing + nutritionSensitive skinsPurifying treatmentOxygenating treatmentAnti-age treatment, lifting effectAnti-wrinkle treatment goldParaffin moisturizing treatment

MANICURE AND PEDICURESpa ManicureManicure with ParaffinSpa PedicurePedicure with Paraffin

40€40€60€70€60€60€40/45€55/60€40€

40€65€70€60€

50€55€60€

65€55€55€55€55€80€80€60€

35€50€50€65€

engl

ish

WAXING (Check price list)

LEISURE AREA* (pool, jacuzzi, sauna, steam room...)Entrance for Hotel residents

Entrance for Hotel non residents* Children under 16 are not allowed

SPECIAL COLLECTION TERRAZAAll treatments include the leisure area

INDOCÉANE Sweet and savoury body scrub + milk bath + Indocéane massage + Sublime cream wrapMER & SENS Body scrub + relaxing geothermal massage with hot and cold volcanic stonesMÉMOIRE OCÉANE - SENSACIÓ MARINA Body scrub revitalising + restoring bath + relaxing massage + replenishing seaweed wrapSPECIAL SPA TERRAZACustomized facial treatment + relaxing massage 20’SPECIAL SPA “CLEOPATRA”Facial treatment with paraffin + relaxing massage 20’SPECIAL SPA “AZTECA”Facial treatment with chocolate + relaxing massage with chocolate 20’CHILLOUT Hydrotherapy + relaxing massage 20’CHOCOSPA Milk bath + chocolate wrap + relaxing massage with chocolate and orange 20’

FORFAITS

1 DAY FORFAIT Vichy exfoliation + mud or seaweed wrap + relaxing massage 20’2 DAYS FORFAIT1st day: Vichy exfoliation + mud or seaweed wrap + hydratation2nd day: Customized facial treatment + relaxing massage 20’3 DAYS FORFAIT 1st day: Vichy exfoliation + mud or seaweed wrap + hydratation2nd day: Hydrotherapy + Spa pedicure3rd day: Customized facial treatment + relaxing massage 20’

15€ 20€

135€

105€

135€

85€

85€

80€

70€

125€

120€

205€

290€

tranquil·litattranquilidad

tranquillitétranquillity

visu

al13

.com

Av. de Rhode, 3217480 ROSES (Costa Brava)Tel. +34 972 25 61 54 (ext. 462)Fax +34 972 25 68 66spa@hotelterraza.comwww.hotelterraza.com