soy de zaragoza
TRANSCRIPT
“JE SUIS DE SARAGOSSE”
“SOY DE ZARAGOZA”
El Cierzo y el Ebro,
delante de mi Justico en el medio De Barna y MadridVeo presupuestos pasar No son pa mi ¡No son pa élQue nunca se barre para
aquí!
La bise et l’Ebrodevant moien plein milieuDe Barna et MadridJe vois des budgets passerIls ne sont pas pour moiIls ne sont pas pour luiOn ne tire jamais la couverture à nous!
¡SOY DE ZARAGOZA! JE SUIS DE SARAGOSSE! ¡DE ZARAGOZA! DE SARAGOSSE!
Somos cabezudos No se sabe más Se habla de nosotros Sólo pal PilarParece que no estemos,no Pa lo demás Se me hincha la vena y digo ¡co!
Nous sommes têtusPersonne ne sait plusOn parle de nousQue pour “le Pilar”On dirait qu’on n’existe pasPour le resteMa veine gonfleEt je dis Mince!
¡SOY DE ZARAGOZA! JE SUIS DE SARAGOSSE! ¡DE ZARAGOZA! DE SARAGOSSE! ¡AUTÉNTICO MAÑO! AUTHÉNTIQUE MAÑO!
Y aquí estamosNos van a escucharSomos mañosLo van a fliparY yo digo ¡co! Zaragoza es la mejor¡Que honor! ¡Somos lo mejor! (Bis)
Et nous voiciIls vont nous écouterNous sommes “maños”Ils vont hallucinerEt je dis Mince!Saragosse est la meilleureQuel honneur!On est le meilleur!