Soledad Moliner

Imágenes bajadas de internetIdeas tomadas de :los diccionarios Encarta y Espasa- Calpe Periódico Revoluzion Estudiantil(Colegio San José deCastilla)Silvio González AlzateUldarico UricoecheaSoledad MolinerPresentación: Martha de Rico

Poner y colocar“Nuestros jóvenes muchachos estudiantes, que creen sabérselas todas, insisten muy orondamente en decir: "¿por qué se coloca bravo?", en vez de "por qué se pone bravo?". Lo que pasa es que algún sabiondo y dogmático …les metió en la cabeza aquello de que la única que "ponía" (huevos) era la gallina. Que, por lo mismo, en todos los demás casos había que decir "colocar". ¡Qué ignorancia! Y lo peor es que los muy ingenuos le creyeron.”

Silvio González AlzateAbogado U. de Caldas

Poner

Se pone bravo Pone huevos

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: poner •tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl. •Disponer para un fin:poner la mesa. •Añadir,echar:pon más aceite a la ensalada. •Encender,hacer que funcione un aparato:poner la tele. Instalar o montar:poner una tienda. Admitir un supuesto o hipótesis:pongamos que hablo de Madrid. •Soltar el huevo las aves. •Representar una obra de teatro,proyectar una película,etc.:¿qué ponen hoy en la tele? •Escribir en papel. Decir,expresar un escrito:quiere saber qué pone

*Uldarico Uricoechea es un gomoso del lenguaje y de las nuevas tecnologías que considera que no son excluyentes y que pueden trabajar armónicamente. Su intención es la de tender puentes entre los lectores y la redacción de eltiempo.com para discutir amigablemente sobre el buen uso del lenguaje. Tomado de:http://www.eltiempo.com/participacion/blogs/default/un_articulo.php?id_blog=3187&id_recurso=10838

Qué tristeza que eso haya pasado, porque el verbo poner se convirtió en objeto de las más crueles difamaciones. Hay quienes lo tildan de poco elegante y le han retirado la membresía de su cotidianidad y otros se toman el atrevimiento de corregir a las personas que lo usan. .. Usar el verbo colocar indiscriminadamente no es más que un acto de arribismo idiomático, una lobería, como se diría en el bogotano más auténtico. Es como poner (aprecien cómo se ve de bien en esta frase) una luz de discoteca en la sala de la casa. Es una estridencia que hace rechinar los dientes. Pues a quienes defienden el colocar sobre el poner les tengo un par de datos: En el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (DRAE), el verbo poner tiene 44 acepciones. ¡Poco menos de medio centenar de usos posibles y correctos!. Su contraparte, el muy respetado colocar, tiene en cambio seis significados (se amplió en uno desde la actual edición del DRAE), todos ellos muy precisos y correctos en su debido contexto. *

- Hacer uso de ciertos medios de comunicación. Poner una conferencia, un telegrama, un fax. - Dicho de un ave u otro animal ovíparo: Soltar o depositar el huevo - Hacer la operación necesaria para que algo funcione. Poner la radio.- Contribuir o colaborar con algo en una empresa o actividad. Él pondrá el dinero y yo el trabajo. Y faltan otras 35 acepciones más que no me caben aquí por espacio.Colocar, por su parte, tiene sus aplicaciones propias en el mundo de las inversiones y las finanzas, en las que el poner sí se ve feo.

Uldarico Uricoechea

En ocasiones son sinónimos, es cierto, pero no siempre. Lo son cuando ambos significan ‘darle el lugar apropiado a algo o alguien’. Pero el universo de significados de poner es tan amplio que supera con amplia ventaja el de colocar.

Poner Las mallas.Colocar

Ambos Verdadero

Ponerse bravo. VerdaderoColocarse

Ambos

poner. (Del lat. Ponĕre)(Del lat. collocāre)

Califique estas expresiones, están bien (B) o mal (M)"Me coloca al borde de la quiebra"

"A la bebé la colocaron Valentina"

"Eso me colocó a pensar"

"Ella se colocó brava"

"La debo colocar en práctica"

"Esta tarjeta es para que no le coloquen problemas al entrar"

"Me colocó en ridículo"

"Voy a colocar la queja"

"Esas cosas me colocan nervioso"

"No pude asistir porque mi mamá se colocó enferma"

“Te estoy colocando atención”

“Me coloqué rojo de la pena”

Soledad Moliner

Vamos a ver si aprendieron… tengan la gentileza de resolver este mini-test.

Califique estas expresiones, están bien (B) o mal (M)

"Me coloca al borde de la quiebra"

M "A la bebé la colocaron Valentina"

M "Eso me colocó a pensar"

M

"Ella se colocó brava"

M "La debo colocar en práctica"

M "Esta tarjeta es para que no le coloquen problemas al entrar"

M

"Me colocó en ridículo"

M "Voy a colocar la queja"

M "Esas cosas me colocan nervioso"

M

"No pude asistir porque mi mamá se colocó enferma"

M “Te estoy colocando atención”

M “Me coloqué rojo de la pena”

M

Aquí entre nos, les cuento que todos los enunciados están mal pues en ellos

debe usarse el verbo poner.

Soledad Moliner

“Así pues, pongámonos serios y salvemos el futuro del venerable poner y no

nos dejemos dominar por la corriente que impulsa su

ruina.”

Uldarico Uricoechea