soplon deportivo 433

AÑO 9 # 433 DEL 14 AL 28 DE JULIO 2010 www.elsoplondeportivo.com Carolina del Norte y Carolina del Sur

El Sub Campeón salvadoreñoalza su vuelo en Charlotte

Su MajeStad

España, campEón dEl mundo. Marca Iniesta enen tiempo extra y Holanda pierde su tercera final

Carolina del Norte y Carolina del Sur

www.elsoplondeportivo.com

Año 9 # 433 del 14 al 28 de julio 2010

Sofía le poneel acento alpremio Emmy

¡El bEso dEl siglo!

del 14 al 28 de julio 20102 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

COPA MUNDIAL DE FUTBOL

Kalifornia Brincolin 2 Mesas 20 Sillas

por solo

$ 125

Rentamos Brincolines de Varios estilos Sillas, Mesas, Manteles ,Cubresillas

Fuente de Chocolate, Maquina de Palomitas y rentamos Steamers

704 - 441 - 0455

Rentamos Brincolines de Varios estilos Sillas, Mesas, Manteles ,Cubresillas

Fuente de Chocolate, Maquina de Palomitas y rentamos Steamers

Iglesia, Decoracion, Salon, Vestido, Banquete ,

Manteles, Cubresillas, Pastel, Mesero,

Musica y DJ

Contamos con diferentes paquetes para bodas, 15 años, Cumpleanos, diferentes eventos.

Llamenos para una cita sin ningun compromiso

Contamos Con variedad de invitaciones, Centros de Mesa,

recuerdos, fotos y video, limosina y mas

Te Organizamos todo para tu Fiesta desde:

OFRECEMOS PRECIOS ACCESIBLES

K l f r i P r y R n a

a i o n a a te t l

K l f r i P r y R n a

a i o n a a te t l

(704) 441- 0455

Eventos Sociales Tere Eventos Sociales Tere

$2999$2999

InstalacionGRATIS

Recibira activacion, equipo

y antena completamenteGratis

$1999$1999

704-780-1218 / 1877-220-3049 / 803-233-1944 / 864-335-9279Ahorre dinero ahora mismo llamando a nuestros telefonosAhorre dinero ahora mismo llamando a nuestros telefonos

TODOS CALIFICAN

ACEPTAMOSSOCIAL O W7(TAX ID)

Internet movilsuper rapido

para toda la Familia

Dish latinoClasico

InstalacionGRATIS

Recibira activacion, equipo

y antena completamenteGratis

TODOS CALIFICAN

CifraS SudáfriCa 2010AMARILLASNOMBRE EQUIPO TA Kaká Brasil 3 Andre Ayew Ghana 3 Van Der Wiel Holanda 3 Heitinga Holanda 3 De Jong Holanda 3 Cáceres Paraguay 3 Lukovic Serbia 3

EXPULSIONES NOMBRE EQUIPO TR John Heitinga Holanda 1 M. Klose Alemania 1 A. Yahia Argelia 1 A.Ghezzal Argelia 1 Tim Cahill Australia 1 Harry Kewell Australia 1 Felipe Melo Brasil 1 Kaká Brasil 1 M. Estrada Chile 1 *Ocho jugadores más con una roja.

POR EQUIPOAMARILLASEQUIPO TA Holanda 24 Chile 15 Alemania 13 Ghana 12 Eslovaquia 11 Uruguay 11 EU 10 Serbia 10 México 9

ROJASEQUIPO TR Uruguay 2 Argelia 2 Australia 2 Brasil 2 Holanda 1 Sudáfrica 1 *7 equipos más con una roja

GOLEO INDIVIDUAL NOMBRE EQUIPO G P 1. Thomas Mueller* Alemania 5 (0) 1. David Villa España 5 (0) 1. Wesley Sneijder Holanda 5 (0) 1. Diego Forlán Uruguay 5 (1) 2. Miroslav Klose Alemania 4 (0) 2. Gonzalo Higuaín Argentina 4 (0) 2. Robert Vittek Eslovaquia 4 (1) 3. Landon Donovan EU 3 (1) 3. Luis Suárez Uruguay 3 (0)

*Campeón de goleo por dar 3 asistencias.

OFENSIVAEQUIPO G 1T 2T 1. Alemania 16 6 10 2. Holanda 12 3 9 3. Uruguay 11 5 6 4. Argentina 10 5 5 5. Brasil 9 4 5 6. España 8 3 4 7. Portugal 7 1 6 8. Corea del Sur 6 3 3 9. USA 5 1 4 9. Ghana 5 3 1

DEFENSIVA

EQUIPO G 1T 2T 1. Portugal 1 0 1 1. Suiza 1 0 1 3. Argelia 2 0 2 3. Japón 2 0 2 3. Paraguay 2 0 2 3. Nueva Zelanda 2 1 1 3. España 2 0 2 7. Eslovenia 3 1 2 7. Serbia 3 0 3 10. C. de Marfil 3 1 2

GOLES 144EN 1er TIEMPO 59EN 2° TIEMPO 84CON LA CABEZA 24CON EL PIE 121 TIRO LIBRE 6AUTOGOLES 2

GOLES X PERIODO Entre 1’ y 15’: 15 Entre 16 y 30’: 22 Entre 31 y 45’: 22 Entre 46 y 60’: 23 Entre 61 y 75’: 26 Entre 76 y 90’: 35 en tiempo extra: 2 TARJETASAmarillas: 258Rojas: 17 JUGADORES 600 Promedio de edad de todos los que han jugado en el Mundial. 27.47

ÁRBITRO J TA TR Ravshan Irmatov (UZB) 5 16 0 Howard Webb (ENG) 4 30 1 Yuichi Nishimura (JPN) 4 17 2 Héctor Baldassi (ARG) 4 14 2



La Final

La furia roja conquistó el Mundial de Sudáfrica al derrotar 1-0 a Holanda con gol de Andrés Iniesta al minuto 116 del

partido. El título es el mayor hito del futbol español y convirtió al país ibérico en el oc-tavo miembro del selecto club de campeones del orbe.

Era un encuentro para terminar con los fantasmas del pasado, pero un arbitraje prota-gónico, más la propia incapacidad ofensiva de Holanda, condenaron al equipo naranja a vi-vir cuatro años más de frustración tras perder hoy su tercera final de una Copa del Mundo.

Holanda cayó en las finales de 1974 y 1978, y quería a toda costa evitar convertirse en la única selección en perder tres. Pero no pudo. La derrota revive su trauma y sostiene el mote de “eterna candidata”.

España, tras casi un siglo de futbol al-canzó la gloria y redondeó su mejor época al sumar este cetro al obtenido en la Eurocopa 2008.

La furia roja tuvo más tiempo el esférico y pudo haber ganado antes, mucho antes, pero también podía haber perdido si no surge, de nuevo, su capitán, el portero Iker Casillas, para amargarle la noche a su ex compañero en el Real Madrid Arjen Robben.

Vicente del Bosque volvió a confiar en Pedro en detrimento de Fernando Torres, tras el espectacular partido que jugó en semi-finales ante Alemania, en tanto que Bert van Marwijk recuperó para la causa, tras cumplir su sanción ante Uruguay, al lateral diestro Van der Wiel y al medio centro De Jong.

España asumió de salida su papel domi-nador. Llevó las riendas, quizá hasta más de lo esperado ante una Holanda que práctica-mente no quiso o no pudo jugar, y se con-tentó con frenar el motor español. El primer cuarto de hora fue alentador para la furia roja, que en 12 minutos tuvo tres ocasiones para abrir el marcador.

Los dirigidos por Van Marwijk consiguie-ron frenar el vendaval ibérico cortando el juego constantemente, aún a costa de tarjetas que pudieron convertirse en rojas, sobre todo una patada de Nigel de Jong en el pecho de Xabi Alonso.

El equipo de los tulipanes tuvo poca ima-ginación al frente, apostó por las descolgadas de Robben y la movilidad de Wesley Sneijder; sin embargo, eso fue suficiente para resque-brajar la zaga hispana y complicar la salida de los atacantes, dificultar la visión de Xavi y las maniobras de Iniesta, pese a la agilidad de Pe-dro y el desgaste de Villa.

Las constantes interrupciones acabaron ofreciendo una primera mitad sin espectácu-lo, de lucha sorda y deslucida, que se cerró

con dos oportunidades de gol para Holanda, en un remate fallido de Mathijsen y en un dis-paro de Robben que sacó Casillas junto a su palo izquierdo.

Para el complemento la lucha continuó igual. El juego no podía hallar el cauce que diera fluidez y continuidad. A la escasez de ideas se le añadía que el partido estaba más tiempo parado que en acción. Y estuvo a punto de aprovecharlo a los 60 minutos Ho-landa, en un balón con el que se hizo Sneijder en el centro del campo y envió en profundi-dad a Robben, quien se quedó solo ante Ca-sillas, pero el guardameta volvió a vencer en el mano a mano.

Para entonces ya había saltado al campo Jesús Navas en lugar de Pedro. El extremo derecho del Sevilla no tardó en hacerse notar y provocó en una internada una clamorosa ocasión de David Villa, cuyo disparo a gol lo desvió Heitinga.

Holanda estaba cansada y se replegó ante el acoso del conjunto de Del Bosque, pero dispuso de un contragolpe importante, aun-que Robben de nuevo perdió frente a Iker: el capitán trepó a la gloria una vez más ante el desfalleciente jugador holandés.

España, pese a la entrada de Cesc Fábre-gas, no fue capaz de encontrar la dinámica mínima para desbordar nuevamente a un equipo bien plantado atrás, cuya apuesta estu-vo a punto de dar frutos, pero que no puede ocultar su avaricia en cuanto a la fabricación y su excesivo juego duro, que desesperó por momentos a Iniesta y compañía.

Del Bosque se jugó su última carta en el descanso del periodo adicional y optó por dar entrada a Fernando Torres en lugar de Villa, quien perdió así la opción de acabar como lí-der en solitario de la tabla de artilleros.

Heitinga fue expulsado cuando faltaban 11 minutos por disputarse, por ver la segunda amarilla al detener a Iniesta en el momento que se iba en solitario.

Holanda se dedicó a esperar los penales con más claridad que hasta entonces, pero ahí surgió, inconmensurable, la figura de Iniesta. España cometió una falta más por el sector derecho que el silbante no marcó, el ataque español continuó e Iniesta envió un podero-so disparo cruzado, para el 1-0.

Con cuatro minutos en el reloj, Holanda no tuvo capacidad para empatar, los jugado-res estaban furiosos por la falta no marcada que derivó en gol. Mathijsen increpaba al silbante y desde el banquillo Van Marwijk echaba chispas de coraje. Todo era furia y frustración, el tiempo se agotó y mientras los españoles festejaban en medio de abrazos y llanto feliz, los holandeses seguían reclaman-do a Howard Webb.

España entró en la elite del futbolal conquistar su primer Mundial

del 14 al 28 de julio 2010EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 5

Servicios La TapatiaPaqueteria exclusivo para Mexico hasta la puerta de tu casa

Visitanos en cualquiera

de nuestras Agencias:

Paqueteria exclusivo para Mexico hasta la puerta de tu casa

100% SEGURA hasta la puerta

de tu casa

100% SEGURA hasta la puerta

de tu casa

Hacemos mudanzas completas para Mexico si encuentras mejor precio y lo compruebas te descontamos Hasta el 50 % de tu precio Envia lo que quieras el pago es por caja no por libra ..! Envia lo que quieras el pago es por caja no por libra ..!

Tienda Las Americas 1-2- y 3 802- E Franklin Blvd Gastonia, NC. 28054

(704)861-6391

Tienda La Favorita 387 East Plaza Dr.

Mooresville, NC. 28215 Salida 36 de la 77 (704)799-6447

El Exito

210 Signal Hill Dr. Statesville N.C 28625

(704)872-9010

Tienda Las Americas 1-2- y 3 802- E Franklin Blvd Gastonia, NC. 28054

(704)861-6391

Tienda La Favorita 387 East Plaza Dr.

Mooresville, NC. 28215 Salida 36 de la 77 (704)799-6447

El Exito

210 Signal Hill Dr. Statesville N.C 28625

(704)872-9010

La Popular 4843 South Blvd

Charlotte, NC. 28210 (704)523-7554 (704)525-8311

Contamos con servicio de Cyber Cafe

tenemos servicio de internet oferta al activar el servicio de internet

recibe $ 10 cash

La Popular 4843 South Blvd

Charlotte, NC. 28210 (704)523-7554 (704)525-8311

Contamos con servicio de Cyber Cafe

tenemos servicio de internet oferta al activar el servicio de internet

recibe $ 10 cash

Evita las estafas manda tu mercancia por el mismo precio.

Evita las estafas manda tu mercancia por el mismo precio.

Legalizamos y Trasportamos Automoviles

Llevamos:

Motos, Trailas. hasta la puerta de tu casa Mercancia 100% segura

Legalizamos y Trasportamos Automoviles

Llevamos:

Motos, Trailas. hasta la puerta de tu casa Mercancia 100% segura

Hacemos mudanzas completas para Mexico

Para informacion llamar al 704-309-3692

SE APLICAN RESTRICCIONES

Recupere su vida sexualRecupere el deseo perdidoMás tamaño y Más potenciaMás placer para Ud. y su pareja

%001 LARUTAN

Llame para m ásinformación

confidencial ysin compromiso

1-800-204-0424

Más NacionalizacionesMás NacionalizacionesNO SE QUEDE SIN LEGALIZAR SU VEHÍCULO

CamionetasVehículosRemolques MotosMáquinasIndustrialesy Agrícolas

Legalización de:√√√√√

Cell: (956) 763-4846Cell: (956) 337-8796

Oficina (956) 568-3272

LLÁMENOS PARA MÁS INFORMACION

812 Lincoln St. Suite ALaredo, TX 78040entre Santa Ursulay San Bernardo,saliendo de la35 Sur a 4 cuadras



Monroe Travel & Computer SolutionsMonroe Travel & Computer SolutionsTAX SERVICE

704.303.7004 & fax: 704.290.2098

TAX SERVICE

www.fotosearch.es

Internet de Super

Alta VelocidadaInhalabrica y Wireless

(Cable y sin Cable)

1306 Skyway Drive Monroe Plaza Shopping Center Monroe NC 28110

Boletos de Aviona todas partes

del mundo

Boletos de Aviona todas partes

del mundoMexico, centro,

suramerica y usaPaquetes Vacacionales

Boletos de Autobus Cartas de Autorizacion

para viaje de niños

Reparacion deComputadorasReparacion deComputadorasInstalacion y ventas

de ProgramasLimpiador antivirus

Instalacion de ComputadorasRed de internet

20 %

Descuentoen tus servicio

si presentas este

Anuncio

CLEARAuthorized Online Retailer

Servicio y mantenimiento a sus equipos

VENTAS DE EQUIPOS NUEVOS Y USADOSImpuestosImpuestos

Estimado GratisReembolso en

24 horas /7diasTax y W7

La Final

Sharkira con su ‘Waka Waka’ abrió la ceremonia de clausura del Mundial de Sudáfrica antes de la final entre

España y Holanda para dir-imir el campeón del Mundial 2010.

La cantante colombiano llenó de energía a un estadio ‘Soccer City’ repleto de gente y en el que entre otros per-sonalidades se encontraban la Reina Sofía de España y el Principe Felipe, el principe Guillermo de Holanda y el Presidente Zuma de Sudá-frica.

Nelson Mandela fue, junto a la música y las tra-diciones de Sudáfrica, el otro protagonista absoluto de la ceremonia de clausura del primer Mundial africano de la historia, a la que asistieron entusiasmados cientos de miles de sudafricanos y aficiona-dos al fútbol.

Mandela, el primer presidente negro de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz, final-mente acudió al Soccer City para dar por finalizado oficialmente el Mundial de 2010, aunque los asistentes solo pudieron disfrutar de su presencia unos minutos debido al deli-cado estado de salud del icono sudafricano. El ex presidente, que llegó al césped del Soc-cer City sobre un pequeño vehículo que dio la vuelta al campo de juego, estuvo acompa-ñado de su esposa, Graça Machel, y fue des-pedido con gritos de “Madiba”, como se le conoce popularmente en Sudáfrica.

Los otros protagonistas del espectáculo de clausura fue Shakira, que lució un vestido diseñado por el italiano Roberto Cavalli con un colorido top con motivos étnicos y una

falda de fibras deshilachadas para cantar su Waka Waka, la canción oficial del Mundial.

Sobre el escenario, con Shakira, danzaron niñas su-dafricanas y bailarinas del país para que su espectáculo fuera “un homenaje a la mu-jer de África”, que, según ha dicho la propia artista, “ ha nutrido al continente y que le ha enseñado a bailar y a can-tar al mundo entero”.

Los juegos de luces y las danzas de los cientos de bai-larines, que a su vez dieron

protagonismo a la famosa vuvuzela sudafri-cana y a la unidad del continente africano del que tanto presumen sus habitantes, también tuvieron un lugar especial en el evento.

Durante los 28 minutos que duró la ce-remonia, que se retransmitió a 215 países y que los organizadores preveían que sería vista por más de 500 millones de personas, partici-paron 780 artistas y algunos de los cantantes y bailarines africanos y sudafricanos más im-portantes.

Asistieron además a la ceremonia de clau-sura del primer Mundial africano los premios nobel de la paz Desmond Tutu, prominente activista contra el régimen segregacionista del apartheid y Frederik De Klerk, presidente sudafricano que facilitó la transición hacia la democracia en Sudáfrica.

No más Waka Waka

El ex presidente sudafrica-no Nelson Mandela con su esposa Graca Machel en la final del Mundial de fútbol en Johannesburgo


913 North Wendover Rd. Charlotte, NC. 28211 NC (704) 364-6551doood

REPARAMOS T0DA CLASE DE CELULARESCRICKET - BOOSTMOBILE - VERIZON -T-MOBILE - AT&T- SPRINT

COMPRA-VENTA DE CELULARES USADOS Y DE TODAS LAS COMPAÑIAS

rtttttttth

CO

Si lo rompes nosotros lo reparamos!

WIRELESS PLUS HOMEWIRELESS PLUS HOME

BOTANICA Y SANTUARIO

PROFESORES GENARO Y SARADAY Neutralizo *Atraigo con humo y con fuego * Domino y envuelvo a tu ser amado * Con quien este y donde este

Regresará a ti eso te lo aseguramos

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS Y CONFIDENCIALES

VENTA Y DISTRIBUCION DE TODO TIPO DE IMAGENESDE CUALQUIER TAMAÑO Y PRODUCTOS ESOTERICOS

770-617-7609 SOMOS HOMBRE Y MUJER PARA QUE USTED DECIDA POR

QUIEN QUIERE SER ATENDIDO PARA SU COMODIDAD

MARCA A LA HORA QUE NOS NECESITES “ATEN-DEMOS LAS 24 HORAS “PODEMOS IR A LA

COMODIDAD DE SU HOGAR SI ASI LO REQUIERE

Trabajamos en Virginia y las Carolinas


España inmortaliza su nombre con letras de Oro

El torneo más importante del mundo culmino con un nuevo campeón. Por primera vez en su historia, España jugó una final del mundo

y la ganó con toda justicia, le valió a la Furia Roja 8 goles en todo el campeonato y un partido perdido para ser el nuevo Campeón del Mundo, el favorito triunfó con la elegancia que le caracteriza, por in-creíble que suene hasta el Empire State vistió los colores de luces de la bandera española todo el mundo ha entrado en una fiesta increíble dando la nueva bienvenida al máximo ganador de la justa.

España ha inmortalizado sus nombres con letras de oro en la historia del futbol, Vicente del Bosque junto a 23 guerreros nos han deleitado con su es-tilo de juego y nos han invitado a soñar y a sentir el futbol de una manera que no se vivía hace años.

Sudáfrica nos deja un mundial que por mucho nos queda a deber en cuanto a lo futbolístico. Es-trellas apagadas que nunca brillaron como Kaká, Messi, Cristiano Ronaldo, Eto, Drogba, Rodney y otros más.

Grandes fracasos que dejaron llantos y tristeza como Argentina, Francia, Brasil, Inglaterra e Italia, que no lograron su objetivo, la copa del mundo tiene nuevo dueño, la Península Ibérica custodiara 4 años el galardón más grande de un futbolista.

El continente negro dejo cuatro goleadores, Da-vid Villa (España), Diego Forlán (Uruguay), Muller (Alemania) y Sneijder (Holanda).

Sin duda el caballo negro fue Uruguay y el que sacó la garra por el Continente Americano y murió de pie ante sus rivales. Diego Forlán ha sido galar-donado con el Balón de Oro, como el mejor juga-dor del mundial y aunque muchos no comparten la misma opinión les diré que es un justo ganador porque cargó en sus hombros un equipo que su-frió para calificar hasta esta instancia, anotó cinco goles, jugó lesionado, hizo los goles importantes cuando los necesitaban y sin duda a sus 31 años mostró mucho, pero mucho futbol.

No nos queda más que felicitar y rendir tributo al mejor, al más grande de todas las selecciones del mundo, España. Lo que hace tres años parecía imposible ahora es una realidad, Campeón de la Eurocopa 2008, Campeones del Mundo. Todo lo que juegan lo ganan los españoles, Nadal en el te-nis, Alonso en la Fórmula Uno.

¡Viva España!…¡Felicidades a la nueva estrella de la constelación!

Por Vinicio Cevallos

Hasta Brasil 2014

DIRECTORIO

EDITORIAL

El Soplón Deportivo es una pu-blicación quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su estilo y las opinio-nes expresadas son responsabili-dad de sus autores y no necesa-riamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo. Prohibida su reProducción Par-cial o total. se mantienen los derechos reservados.

DIRECTOR GENERAL:Gabriela celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:margarita díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio ceballos

EJECUTIVOS DE CUENTA:cesar díaz

pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime díaz

pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard mosquera

EsTamos uBIcados En:

1403 north charlotte ave.monroe, nc 28110

TElEFonos:704-282.9321704-289.9156704-238.0280

FaX:704-238.9236

[email protected]

SoploExtraFracaso de Mexico

Ya terminó todo, pero eso no quiere decir que debemos dejarlo atrás, la selección de México tropezó, otra vez, con las mismas piedras: volvió a casa en octavos de final por quinto Mundial consecutivo. Aquí, un análisis de las diez razones de un nuevo fracaso del balompié mexicano.

• LA DERROTA ANTE URUGUAY: Todo indica que México dejó pasar una oportunidad histórica. De vencer a Uruguay se hubiera quedado con el Grupo A e ido a jugar octavos con Corea del Sur, en lugar de enfrentar a Messi y compañía. Y después hubiera llegado Ghana: las semis, a priori, estuvieron más cerca que nunca.

• LAS DECISIONES DE JAVIER AGUIRRE: En dos partidos clave, se equivocó en la alineación y en los cambios. Frente a Francia dejó en el banco a su delantero más peligroso, Javier Hernández. Ante Argentina alistó a un Adolfo Bautista sin rodaje previo. En ambos incluyó a Andrés Guardado, su único volante con llegada y pegada, pero lo sacó en el entretiempo, sorprendiendo a todos.

•LA ENDÉMICA FALTA DE GOL: Salvo “Chicharito” Hernán-dez, sus demás delanteros estuvieron negados para el gol. Concretan-do sólo el veinte por ciento de las ocasiones generadas, es imposible llegar demasiado lejos en un Mundial. El Tri fue la antítesis de la superefectiva Argentina.

•LOS ERRORES DEL FONDO: La “asistencia” en el encuentro frente a Argentina de Osorio a Gonzalo Higuaín fue el símbolo de una defensa lenta y que no brindó garantías. Sólo ante una pálida ex-presión como la selección francesa la retaguardia no pasó sobresaltos.

•LA FRAGILIDAD ANÍMICA: Cuando hubo que demostrar que se poseía “ese” plus necesario de temple y de fe para contrarrestar circunstancias adversas, el Tri dejó que desear. El propio Aguirre dijo públicamente que su equipo había carecido de actitud en el arranque contra Uruguay.

•UNA GENERACIÓN SOBREVALUADA: Calificada por muchos como la “generación dorada del fútbol mexicano”, los cuatro jóvenes que fueron campeones mundiales con el Sub 17 -Héctor Moreno, Efraín Juárez, Giovanni dos Santos y Carlos Vela- no fueron decisivos. Hernández, quien no estuvo en Perú 2005, fue el único “diferente”.

• UNA GENERACIÓN DE DESPEDIDA Ni Cuauhtémoc Blanco, más cerca de un partido de solteros contra casados que de un Mundial, ni Osvaldo Pérez, el portero más bajo del torneo y por ende con poca presencia, ni un Guillermo Franco peleado con el arco: los “veteranísimos” no tuvieron actuaciones que balancearan la juventud de los demás.

• UN DISCURSO DE FANTASÍA Desde pensarse en la final del Mundial por el sólo hecho de vencer a Italia en un amistoso previo, hasta un discurso lleno de palabras -“jugamos mejor contra los gran-des”; “vinimos a hacer historia”; “queremos revancha con Argentina”, etc.- pero con poca o nula constatación en la cancha: a México le falta una usina generadora de juego en tres cuartos de cancha, sobre todo.

• LA “PATERNIDAD” DE ARGENTINA: Con apenas cuatro victorias en 25 partidos, México tiene en la “albiceleste” a un rival que lo ha frustrado en reiteradas ocasiones. Esta vez el “Tri” salió a jugar de “tú a tú”, pero el peso de la historia pareció colarse desde el primer al último minuto, incluso cuando hubo que discutirle al árbitro Roberto Rosetti su errónea convalidación del primer gol de Carlos Tevez.

• UN “HORROR” ARBITRAL: No se sabe cómo podría haber terminado la historia, pero está claro que la no sanción del clamoroso fuera de juego de Carlos Tevez condicionó de manera fundamental el trámite del partido en el Soccer City. Esta vez, además de su ciclotimia, a México lo golpearon duro de afuera y, una vez en la lona, ya no se supo levantar.

del 14 al 28 de julio 2010EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

COPA MUNDIAL DE FUTBOL9

Thomas Müller ganó la ‘Bota de Oro’ como goleador

La Final

Andrés Iniesta fue elegido el mejor ju-gador del partido. Gracias a su gol, la selección de España se consagró

Campeón del Mundo.

Los jugadores españoles Carles Puyol, Cesc Fábregas y Gerard Piqué interrumpie-ron la rueda de prensa que Andrés Iniesta ofrecía tras la premiación para decirle que era el mejor y que merecía el Balón de Oro

Cuando Iniesta contestaba preguntas so-

bre el futuro del fútbol en 2014, los tres juga-dores, con una botella de cerveza en la mano, se colaron por una puerta e interrumpieron la conferencia de prensa y durante un minuto se dedicaron a alabar el juego de su compañero con gritos de ánimo y felicitación.

Iniesta no les dijo nada y el seleccionador nacional, Vicente del Bosque que esperaba ya sentado en la mesa a las preguntas, se limitó a sonreír.

Andrés Iniesta, el mejor

El atacante de la selección de Alemania Thomas Müller se convirtió en el gana-dor de la Bota de Oro como campeón

goleador del Mundial Sudáfrica 2010, con cinco goles.

Esto se confirmó después de que el espa-ñol David Villa y el holandés Wesley Sneijder no anotaron en la Final de la Copa del Mun-do, para quedarse también con 5 tantos cada uno, pero el apartado de asistencias para gol favoreció al teutón.

Los goles de Müller cayeron en este or-den: El primero fue en la goleada sobre Aus-tralia por 4-0, el segundo y tercero llegaron en Octavos de Final con el triunfo por 4-1 sobre Inglaterra, el cuarto abrió el camino para la victoria teutona en Cuartos de Final por 4-0 ante Argentina y finalmente su quin-to tanto fue el primer tanto en el duelo por el tercer lugar que los alemanes le ganaron a Uruguay.

Müller, Villa, Sneijder y el uruguayo Diego Forlán son los cuatro futbolistas que terminaron el torneo con 5 dianas, pero el hombre del Bayern Munich fue favorecido por sobre el resto debido a sus tres pases de gol en el torneo, mientras que los tres restan-tes sólo cuentan con uno.

Los “Angeles del Toque”, como bien se le puede decir a la selección de España, tienen al “Santo” Iker Casillas, elegido

como el mejor arquero del Mundial 2010.Y en la final, Casillas volvió a realizar ese

milagro con magistrales intervenciones al de-tener un par de disparos con destino de gol, en ambos casos en jugadas de mano a mano con el holandés Arjen Robben.

Casillas, de 29 años, recibió el premio del ‘Guante de Oro’ poco después del triunfo de España ante Holanda en una final que se fue a tiempo suplementario y se definió con un gol de Andrés Iniesta.

Iker, que ante Holanda cumplió 111 par-tidos internacionales, también le atajó un penal al paraguayo Oscar Cardozo en los cuartos de final, entre otras paradas cruciales durante el torneo.

Después de admitir un gol en el triunfo 2-1 sobre Chile en el cierre de la primera ronda, Casillas mantuvo su arco invicto en los triun-fos sobre Portugal, Paraguay, Alemania y Ho-landa, todos con marcadores idénticos de 1-0.

Iker fue elegido ‘Guante de Oro’

Otro récord Casillas superó la mejor marca de un arquero español sin recibir goles en un Mundial, mientras que Puyol metió el tanto de la victoria 1-0 ante Alemania que depositó a la Roja en la final de un Mundial por primera vez en su historia.

Con un total de 313 minutos invicto, Casillas superó un récord que estable-ció España en el Mundial de Brasil 1950 cuando sumó 282 sin que su arco se viera estremecido.

Por entonces, ese récord de España fue compartido por dos arqueros: Igna-cio Eizaguirre, que jugó ante Estados Unidos, y Antonio Ramallets, quien lo hizo con Chile, Inglaterra y Uruguay.

El capitán de España y arquero del Real Madrid alcanzó la nueva marca a los 15 minutos del segundo tiempo y luego la estiró hasta el final del partido.

El delantero y máximo goleador de Ale-mania, Thomas Muller, a sus 20 años fue designado además como el ‘Mejor Jugador Joven’ del Mundial ‘Sudáfrica 2010’, según la decisión adoptada por el Grupo Técnico de Estudio (GET) de FIFA.

Müller tuvo un ascenso meteórico a la cima del fútbol internacional, porque hace dos años era sólo un suplente en el cuadro bávaro y recién el pasado 3 de marzo debutó ante la Argentina de Maradona, con derrota 0-1 en Münich.



Horarios: Lunes, Martes, Jueves, Domingo 10 am - 10 pm

Miércorles, Viernes y Sábado 10am – 11pm 704-921-5720

601 N. tryon Street Suite A Charlotte, NC 28213 [email protected]

Horarios:Lunes, Martes, Jueves, Domingo 10 am - 10 pm

Miércorles, Viernes y Sábado 10am – 11pm 704-921-5720

601 N. tryon Street Suite A Charlotte, NC [email protected]

En el BAR contamos con:Margaritas, Piña colada,

Vampiros, Mojitos y un gran surtido de licores especiales.

Mariscos:Mojarra, Camarones,

Ceviches, Cócteles Fin de semana:

Barbacoa y Consome de borrego, Menudo y Pozole

Platos Mexicanos:Azada, Carnitas, pollo asado.

-burritos, tortas

Platos Mexicanos:Azada, Carnitas, pollo asado.

-burritos, tortas

LA CASA DEL MUNDIAL

Te invitamos a disfrutaren pantalla Gigante

TODOS LOS PARTIDOS DEL MUNDIAL

Tenemos Platillos familiares:Para 4 o 5 personas.Precio especial.

LA CASA DEL MUNDIAL

Te invitamos a disfrutaren pantalla Gigante

TODOS LOS PARTIDOS DEL MUNDIAL

Es para Forlánel ‘Balón de Oro’

Adiós Sudáfrica

Ser caudillo y líder del resurgimiento de Uruguay, además de pelear el título de goleo hasta el final, le valió a Diego For-

lán el quedarse con el Balón de Oro de la FIFA al mejor jugador del Mundial de Sudá-frica 2010

El delantero de Uruguay marcó dos goles a Sudáfrica en la fase de grupos, uno a Gha-na en los cuartos de final, otro en semifinales contra Holanda y uno más en el partido de tercer y cuarto puesto de este Mundial.

Forlán recibió el 23.4% de los votos de los reporteros acreditados para la justa mun-dialista, mientras que el mediocampista ho-landés Wesley Sneijder obtuvo 21,8% y el español David Villa 16,9%.

Forlán, de 31 años, era el único de los tres jugadores que no jugó la final, aunque llevó a la Celeste hasta la cuarta posición en la Copa del Mundo, su mejor resultado desde México 1970.

Cuatro años atrás, el jugador del Mundial fue el francés Zinedine Zidane, a pesar de su expulsión en la final contra Italia por un ca-

bezazo contra Marco Materazzi, que puso fin de forma abrupta e inesperada a la carrera de un jugador elegante y con aire de ‘gentleman’.

El charrúa disputó más de 80 partidos hasta el Mundial en lo que va del año y con-siguió el título de la Copa UEFA con el Atlé-tico de Madrid.

Los españoles de Estados Unidos con-memoraron en las calles de las mayores ciudades de este país la victoria de Es-

paña en el Mundial con banderas rojigualdas, canciones y hasta gaitas.

Vieron el partido en bares, ante pantallas instaladas al aire libre, en centros culturales españoles y en la propia residencia del Emba-jador en Washington, Jorge Dezcallar, desde donde estallaron al unísono con el gol de An-drés Iniesta que dio el triunfo a España frente a Holanda.

Allí tras el partido se congregaron entre gritos de “soy español, español, español” más de un centenar de personas, a las que el agua fría de la fuente no logró calmarles los áni-mos.

Se acercaban con curiosidad para ver la escena numerosos estadounidenses, muchos de los cuales probablemente ni siquiera si-guieron el partido, pues el futbol en este país aún no tiene el peso de otros deportes, como el baloncesto o el futbol americano.

Olga González vio el encuentro en un bar junto con otros estudiantes de Madrid, que han venido a Estados Unidos durante las vacaciones. “Estamos celebrándolo como si estuviésemos en casa, porque España es nuestra patria”, dijo.

En la residencia del Embajador se con-gregaron más de 100 personas, entre diplo-máticos, representantes de organismos in-ternacionales, como el Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el co-lombiano Luis Alberto Moreno, y periodistas.

Dezcallar, que llevaba una camisa roja y una pegatina que decía “Este partido lo va-mos a ganar”, afirmó que la victoria “le viene muy bien al futbol y a España”.

Preguntado qué le queda al equipo espa-ñol por ganar, el Embajador dijo: “Ahora la copa del espacio y esperamos contar con la ayuda de la NASA”.

En la Charlotte, los aficionados a la Furia Roja se reunieron en el Café Central, donde el celebre Tío Montero preparó una paella gi-gante para sus comensales.

Ese local se llenó de los sonidos de las bubuselas y los tambores para animar al equi-po español desde dos horas antes del inicio del encuentro.

En el sur de California la mayor concen-tración de forofos ocurrió frente a una pan-talla al aire libre en Pasadena, dentro del área metropolitana de Los Angeles, donde un mi-llar de personas asistió al partido.

La mayoría eran latinos, que apoyaban a La Furia Roja y que ahogaron los gritos de

Españoles en EUA celebraron en las calles el triunfo del Mundial


COPA MUNDIAL DE FUTBOL11

ánimo de un pequeño grupo de holandeses también presentes.

“Yo me he hartado a llorar sólo con oír el Himno”, dijo Enrique Felipe, un gaditano que está de vacaciones en Estados Unidos y vio el partido en Pasadena. “Nunca me voy a olvidar de esto”, añadió.

Allí la victoria fue recibida con un impre-sionante grito de alegría. “Estoy que no me lo creo todavía”, confesó el sevillano Samuel Valdera.

Mientras, en Nueva York el grito de gol se sintió en Grand Central donde se instaló una pantalla gigante.

“He sufrido mucho durante todo el par-tido, pero el pulpo Paul dijo que íbamos a ganar y así fue”, dijo Patricia Vergara, una es-pañola que vio el partido en la Casa de Gali-cia de Nueva York, que estuvo ocupada hasta la bandera.

También estaba allí la uruguaya Laura Be-nedetto, que adoptó el equipo español tras la derrota de su país en las Semifinales. “Espa-ña se merecía el título”, afirmó.

Por la ciudad pasaron coches con la bandera española y se oyeron los gritos de “Campeones, Campeones”, y hasta en al-gunas calles los seguidores de La Furia Roja pararon brevemente el tráfico para agitar la bandera y expresar su alegría por la victoria.

“Ha sido muy emocionante haber vivido una Final así fuera de casa” declaró Jorge To-melloso.

Pese a jugar con cuatro suplentes debi-do a importantes bajas en su once ini-

cial, el conjunto de Alemania se hizo con el tercer lugar del Mundial Sudáfrica 2010 al derrotar 3-2 a la selección de Uruguay.

El partido se decantó a favor de Ale-mania por su capacidad de resolución de jugadas aisladas, pero Uruguay cuajó un mejor fútbol, llegó más a la meta del rival e incluso envió un balón al larguero en la última jugada.

Como buen partido por el tercer pues-to, el encuentro fue intenso desde el prin-cipio, con dos equipos que querían ganar y que dispusieron de varias ocasiones de gol al principio del choque, con una falta de Forlán para los uruguayos y un cabezazo del defensa Friedrich al larguero como op-ciones claras antes del minuto 10.

Muslera, a los 18 minutos, rechazó un potente disparo de Schweinsteiger y Mue-ller, a puerta vacía, logró el 0-1. No sólo no se descompuso el equipo uruguayo, sino que mejoró en su juego y fue capaz de llegar con frecuencia a meta alemana tanto en jugadas trenzadas como al contragolpe.

En uno de ellos, un buen balón de Suá-rez a Cavani llegó el gol de empate para Uruguay, equipo que pudo hacer el 2-1 en una contra de Suárez a los 42 minutos, en

el que lanzó demasiado cruzado.El partido se había puesto de cara a

Uruguay, pero Alemania empató ensegui-da. En una acción en la que Muslera no estuvo acertado, Jansen, de cabeza, esta-bleció la igualada cuatro minutos después, lo que dio paso a unos minutos vibrantes, con jugadas ante ambas porterías, entre dos equipos que querían ganar.

Era un partido de ida y vuelta en el que los dos equipos encontraban espacios para el contragolpe y en el que daba la sensa-ción de que el gol no tardaría en llegar a una u otra portería.

Sin embargo, la lluvia que cayó con discreción en el primer tiempo se tornó intensa en algunos momentos a partir de mitad del segundo, lo que propició un es-cenario al que se adaptó mejor el equipo alemán.

Como consecuencia de esa adaptación llegó el 2-3 en una jugada embarullada que el centrocampista Khedira resolvió con un tanto de cabeza cuando quedaban menos de diez minutos para el final,

Obviamente, Uruguay no se rindió, pero no le quedaba otra que la heroica y la tuvo con una falta lanzada por Forlán en tiempo de prolongación que se estrelló en el larguero de la meta de Butt.

Alemania le ganó el tercer puesto a un luchador Uruguay

El pulpo cerró sin fallosEl pulpo Paul volvió a acertar desde su acua-rio alemán, al haber anticipado un triunfo de la Selección de España contra la Selección de Holanda en la final de la Copa del Mundo, por lo que predijo correctamente los ocho resultados de los partidos en los que fue con-sultado.

Paul había vaticinado el triunfo de Espa-ña sobre Holanda con su habitual sistema de predicción: optando por qué mejillón comer primero entre dos situados en dos cajas dis-tintas, con las banderas de los dos países.

Con ese sistema, el famoso pulpo, que se ha convertido en un fenómeno en internet, ya había adivinado todos los resultados de la selección alemana en Sudáfrica, sus cinco victorias (Australia, Ghana, Inglaterra, Ar-gentina) y sus dos derrotas, ante Serbia en la primera fase y contra España en semifinales.

También previó el éxito de Alemania contra Uruguay en la final de consolación, por lo que concluyó el Mundial sin cometer el más mínimo error.

En España, país que se coronó campeón del mundo las predicciones de Paul suscita-ron bromas de los políticos.



PROXIMOS EVENTOS :MUNDIALITO, TORNEOJUVENIL INFANTIL Y FUTBOL INTERNACIONAL

Adiós Sudáfrica

El Mundial Sudáfrica-2010 apagó sus luces, con España Campeón, y tras la experiencia en el continente negro, el

Mundial regresará a un país que respira fút-bol, Brasil, que recibirá el torneo en 2014, con la esperanza de un triunfo sudamericano que permita igualar los diez títulos europeos.

El torneo volverá a Brasil 64 años des-pués del Maracanazo en que Uruguay hizo llorar en 1950 a todo un país al ganar a la au-riverde por 2-1.

Tras el éxito europeo en Sudáfrica-2010, un representante de la Conmebol, con el gi-gante Brasil a la cabeza, que jugará en casa, debería ganar y lograr la décima victoria de la región, reequilibrando la situación.

Hasta ahora, en los siete torneos juga-dos en países americanos siempre vencieron equipos de la Conmebol.

De este modo, Uruguay se impuso en su suelo en 1930 y en Brasil en 1950, mientras que la auriverde ganó en Chile-1962, Méxi-co-1970 y Estados Unidos-1994, y Argentina se llevó los títulos siendo local en 1978 y en México-1986.

“Brasil fue eliminado en Sudáfrica-2010,

África también. Deseo que en el próximo Mundial que albergará Brasil un equipo afri-cano llegue a la final y que Brasil la gane”, afirmó el sábado en Johannesburgo el presi-dente Luiz Inazio Lula da Silva.

En este octavo torneo jugado en tierras americanas, la tendencia no debería cambiar.

Brasil, que tras despedir al especulador y defensivo Dunga, busca un entrenador para el proyecto de 2014, contratará probable-mente un técnico amante del ‘Jogo bonito’, tras el estilo de juego ambicioso y descarado que defendieron los dos finalistas de Sudáfri-ca-2010, España y Holanda.

...Hola Brasil 2014

Terminó la Copa del Mundo y es hora de hacer el recuento de los datos que nos deja la final de la primera edición

de un Mundial en territorio africano y que tiene a España como campeón inédito en el máximo evento del balompié internacional.

Con el partido entre España y Holanda se cuentan 19 finales jugadas en la historia de las cuales 13 se han decidido en los 90 minutos reglamentarios. Esta es la cuarta que se define en tiempo extra (además de 1934, 1966 y 1978) y sólo dos han llegado a las últimas consecuencias de la tanda de tiros penales (1994 y 2006).

Los fanáticos han gritado gol en 70 oca-siones en el juego que decide al Campeón del Mundo, cuatro de ellos desde los once pasos (dos en 1974, uno en 1990 y uno en 2006)

Por todo lo que está en juego en el último partido de un mundial, las tarjetas amarillas se han hecho presentes con 53 totales por cinco expulsiones (Monzon y Dezotti en 1990, Desailly en 1998, Zidane en 2006 y Heitinga en 2010). Diego Arman-do Maradona es el único jugador que ha recibido dos amarillas en finales diferentes (1986 y 1990)

Apenas doce países diferentes han

disputado una final de la Copa Mundial: Uruguay, Argentina, Italia, Checoslovaquia, Hungría, Brasil, República Federal de Ale-mania, Suecia, Inglaterra, Holanda, Francia y España, siendo Holanda el único que ha perdido tres finales.

En Sudáfrica 2010 Alemania, tercer lugar del certamen, llegó a 99 partidos. Anteriormente, los germanos compartían el récord con Brasil que se quedó en 97, seguidos de Italia con 80, Argentina (70) e Inglaterra (59) figuran a continuación en la lista de más encuentros mundialistas dis-putados, mientras que España (56) ya ha superado a Francia para ocupar en solitario la sexta plaza. Números del campeónEspaña es el primer equipo campeón que perdió en su juego inaugural (ante Suiza 1-0), todos los demás ganaron en su debut menos Inglaterra en 1966 e Italia en 1982, que empezaron el campeonato con sendos empates sin goles.

Iker Casillas amplió el récord de 54 partidos oficiales como capitán de la Roja, marca que rompió en el partido de octavos de final ante Portugal en el que llegó a 51 dejando atrás a Andoni Zubizarreta.

Curiosidades y datos que dejóla Copa del Mundo Sudáfrica 2010


FUTBOL MEXICANO 13

6320 North Tryon St.Charlotte, NC 28213

(704) 469-96197am - 10pm

Bolillo, Flan Napolitano, Teleras Y MUCHO MAS!

Contamoscon Pantalla

Gigante para verel MUNDIAL

PASTELES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Panaderia & Pasteleria

1125 Sugar CreekCharlotte, NC 28205

(704) 469-96197am - 7pm

Ensalada de Frutas Ahora Con Ricos Smoothies y Desserts de Frutas Naturales,

Mango, Banana, Fresas, Piñas y mucho mas...

6320 North Tryon St.Charlotte, NC 28213

(704) 469-96197am - 10pm

1125 Sugar CreekCharlotte, NC 28205

(704) 469-96197am - 7pm

Autentico Pan Mexicano IncomparableAutentico Pan Mexicano IncomparableBolillo, Flan Napolitano, Teleras Y MUCHO MAS!

¿Amas y no eres correspondido? ¿Te desprecian?¿Tu pareja te engaña? ¿Te da mala vida, Te humilla?

704-307-2346

CONFIA EN MI...YO SI TE AYUDARE

ENFERMO O ELIMINOAL CAUSANTE DE TU DESGRACIA

ESPERO TU LLAMADA LAS 24 HORAS

EL FARAON DEL AMORPor amor o por venganza, solo necesito su nombre 100% SEGURO

El defensa mexicano Ricardo Osorio, quien cometió un error grave en el partido perdido por México ante Ar-

gentina en la Copa Mundial, llegará con buen pie al Monterrey de su país, cuyo técnico Víc-tor Vucetich prometió apoyarlo.

“Tiene un perfil adecuado, es un elemen-to de calidad y tiene el perfil para jugar con el equipo”, dijo Vucetich cuando le pregunta-ron acerca del zaguero, que pasa por el peor momento de su carrera debido al error que costó un gol en contra de México en los oc-tavos de final de Sudáfrica-2010.

Aunque varios integrantes de la selección mexicana tuvieron en el Mundial un rendi-miento, bajo en unos casos, y poco parejo en otros, los medios y los hinchas han criticado más al delantero Guillermo Franco, quien no anotó ningún gol, y al zaguero Osorio, sin embargo el estratega del Monterrey dejó elo-gió la calidad del jugador.

“El puede ser lateral derecho, central de-recho, lateral izquierdo; ha jugado en los tres puestos con profesionalidad y convicción y me da tranquilidad saber que puedo utilizarlo en cualquiera de esas posiciones”, observó el

estratega al referirse a Osorio, quien llega del Stuttgart alemán.

Vucetich suena como uno de los candi-datos para dirigir la selección mexicana luego de la renuncia de Javier Aguirre, pero el en-trenador anda concentrado en sacar adelante los Rayados y está en espera del regreso del chileno Humberto Suazo, quien estuvo me-dio año en el Zaragoza español, pero volverá a Monterrey, según la directiva del club.

Con la defensas fortalecida con Osorio y la presencia de Suazo, Vucetich confía en completar a su equipo y buscar el título que el equipo ganó en el torneo Apertura-2009.

El nuevo traje de guerra del Club Santos Laguna tendrá varias modificaciones en su diseño,ya que para la temporada en-trante la franja verde será mucho más delgada de lo usual, dejando la base en color blanco o negro respectivamente.

Se había especulado también que los Guerreros cambiarían de marca pero se ha confirmado que seguirá siendo Atléti-ca quien confeccione el uniforme por al menos un año más.

Pero el cambio no será nada más en el diseño, sino que ahora el de local será el uniforme de color negro con ver-de, mientras que la playera con base en color verde menta fue elegida para los juegos en calidad de visitante.

El albiverde usual es el nuevo unifor-me de “Gala” de los laguneros, en este diseño, se puede apreciar que la franja verde es un poco más gruesa, lo que le da un toque de elegancia a esta nueva versión de la vestimenta santista.

Sin previo aviso, el Presidente del Patronato de los Pumas oficializó el traspaso de Pablo Barrera al West Ham de Inglaterra.

El directivo dijo que luego de una nego-ciación difícil, por fin se consumó el fichaje, mismo que será por dos años con opción a tres en venta definitiva.

“Vengo a confirmar que apenas hace una hora se logró concretar el contrato de Pablo Barrera al West Ham, se va por dos años y pueden ser tres, él probablemente esté via-jando a Inglatera mañana mismo.

“Esto es un orgullo porque con Barrera ya son dos jugadores menores de Pumas que se van a Europa recientemente,el otro por supuesto fue Héctor Moreno”, explicó.

“Estoy muy contento de poder ir allá y poder triunfar, lo venía pensando en el Mun-dial y afortunadamente se dio la oportuni-dad, tengo que llegar a triunfar, a ganarme un puesto de titular y poder trascender en el futbol europeo”, el seleccionado mexicano.

“Le voy a echar muchas ganas porque me quiero quedar allá y no va a ser eso (no sa-ber el idioma) algo que me impida quedarme allá”, agregó.

Osorio llega con buen pie al Monterrey

Es oficial, Barrera se va al West Ham


FUTBOL MEXICANO

José Manuel de la Torre tiene la ventaja para convertirse en el próximo técnico de la Selección Nacional, pues incluso la FMF ya contactó al Toluca para ha-

cer de su conocimiento el interés que hay por el estratega.

Sin embargo, los Diablos Rojos aunque no cerraron la puerta, prefieren llevar el asun-to con calma, pues desde su perspectiva no corre prisa, ya que la Selección no tiene com-petencias oficiales hasta 2011.

Ante esta situación la propia FMF planteó que el “Chepo” se mantenga en el banquillo mexiquense, pero que a la vez dirija el 11 de agosto ante España, el cuadrangular Bicen-tenario en septiembre y una Fecha FIFA en octubre, explicó un informante a CANCHA.

La Federación no tiene como candidato único a De la Torre, pues existe otro par, uno es Marcelo Bielsa, con quien la Federación de Chile llevaría mano para que continuara, y otro más del mercado mexicano, que apunta a ser Víctor Vucetich.

El problema de que De la Torre, Vuce-tich, o cualquier otro estratega que tenga trabajo, y a la vez “dobleteara” con el Tri, es que estaría jugando con un arma de doble

filo, pues en el escenario ideal si le va bien en todos los encuentros no tendría problema para mantenerse durante el proceso y hacerse cargo en forma del equipo mexicano a partir de enero.

En caso contrario, si no se dan buenos resultados, regresaría apaleado con su equi-po y prácticamente podría quedarse con las manos vacías, si tampoco entrega resultados en la Liga.

Una de las implicaciones que tendría la contratación del “Chepo” es que su her-

mano, Néstor, es el director de Selecciones Nacionales, lo cual presentaría un conflicto de intereses, que los directivos tendrían en cuenta, pues éste está en alta estima por su desempeño desde que llegó hace 13 meses a la FMF, comentó también una fuerte cercana al asunto.

Antes de que De la Torre o cualquier otro DT sea elegido, el 26 de julio se llevará a cabo la próxima Asamblea de Dueños, en la que no sólo se pedirán cuentas en lo deportivo a Justino Compeán, sino también en lo econó-mico, pues hay un sector que desea echarle un ojito a los números, por lo que incluso el puesto del presidente de la FMF estaría en entredicho.

Los presidentes de Pachuca y Monarcas ven a José Manuel de la Torre como el can-didato más sólido a ocupar el puesto dejado por Javier Aguirre en la Selección Mexicana, aunque ambos llamaron a la mesura pues hay otras opciones.

El próximo 26 de julio se llevará a cabo la Asamblea de Dueños en las oficinas de la FMF donde la Comisión de Selecciones Nacionales presentaría una lista de 2 o 3 téc-nicos, tras lo cual se hará una votación para

El ‘Chepo’ es la carta fuertepara suceder a Javier Aguirre

El delantero uruguayo Vicente Sánchez, quien anotó 85 goles entre el 2001 y el 2007 con los Diablos de Toluca, se convirtió en el quinto re-fuerzo de las Águilas del América.

Sánchez, de 30 años de edad, llega del Schalke-04 de la liga alemana en el que tuvo un retroceso como jugador, al mantenerse casi siempre fuera de la titularidad, luego de haber brillado en México.

Con gran velocidad, olfato de gol, buena condición física y mucha entrega, Sánchez for-mó una gran dupla en Toluca con el goleador paraguayo José Saturnino Cardozo .

Ahora llega al América, uno de los dos clu-bes más emblemáticos del circuito, con el reto de ocupar el lugar del paraguayo Salvador Ca-bañas,.

Con el fichaje de Vicente, las Águilas han completado su nómina de extranjeros, que in-cluye además a los delanteros Jean Beapsejo-ur, chileno que jugó el Mundial de Sudáfrica con su selección, y Daniel Montenegro, argentino, el centrocampista brasileño Adolfo Rosinei y el defensa colombiano Aquivaldo Mosquera.


¿Haz ido a Carnitas Guanajuato?

¡¡¡Sí...felicidades, eres un excelente conocedorde la buena comida mexicana!

¡¡¡No...entonces no dejes que te cuenten, comprúebalo tu mismo!

MONROE1702 Walkup Ave.

704-238-9726

CHARLOTTE2531 N. Sharon Amity Rd.

704-563-1651

CUIDADOLa calidad de nuestros

productos puede causarle

una deliciosa adiccion

ii

ii i i i i

i i i i ii


soploBreves

Ya con su nuevo uniforme del Heat de Mia-mi, LeBron James le echó una mirada a sus nuevos seguidores locales y asintió.

El Jugador Más Valioso ocupa el escena-rio principal en Miami. Odiado en Cleveland, venerado en Miami.

“Se siente bien”, expresó James. “Estar en esta posición, vestir el uniforme del Heat, todo está bonito. Vamos a decirle al mundo que el Heat vuelve a estar presente”.

Y sí, James prometió campeonatos. Mu-chos campeonatos. Una nueva era del Heat parece despuntar.

“Esa es la única razón por la que estoy aquí, hombre”, dijo James.

El presidente del Heat, Pat Riley el cere-bro de las contrataciones y el entrenador Erik Spoelstra estaban sentados en las gradas, al igual que el propietario Micky Arison, todos radiantes felicidad.

Gana el piloto mexicano la carrera de sprint de la GP2El mexicano Sergio Pérez (Addax) se adju-dicó la victoria en la segunda carrera de la GP2 Series del Gran Premio de Inglaterra.

Pérez, que partía desde el cuarto pues-to de la formación de salida de la carrera de ‘sprint’, logró en las primeras vueltas su-perar a sus rivales para situarse en primera posición y lograr una confortable ventaja de 15 segundos sobre el británico Oliver Turvey (iSport) y el español Dani Clos (Ra-cing Engineering), que fue tercero.

El venezolano Pastor Maldonado (Ra-pax), que había ganado la carrera, fue cuar-to en la meta y se mantiene como líder del campeonato con 56 puntos, mientras que Clos es segundo con 37.

La nueva contratación del Heat LeBron James

El mexicano Saúl Álva-rez venció al argentino Luciano Cuello por no-caut técnico en el sexto round para adjudicarse el Campeonato Mun-dial de Plata peso Su-perwelter (CMB) ante un lleno en la Arena VFG de Tlajomulco, Jalisco.

Desde el campana-zo inicial, Álvarez salió decidido a la victoria, soltando sus podero-sos golpes a la cabeza del rival. En este pri-mer round el jalisciense conectó volado de izquierda a la quijada que envió a la lona a Cuello, quien se levantó con valentía.

Saúl Álvarez siguió castigándolo y ante la nula res-puesta de Cuello, el réferi canadiense Lennard Koivisto determinó detener las acciones ante la algarabía de los aficionados.

Álvarez mejoró su record a 33 triunfos, con 25 no-cauts y un empate, mientras Luciano Cuello sumó su segunda derrota a cambio de 26 victorias, con 12 antes del límite.

Saúl Álvarez se adjudica el título mundial plata superwelter del CMB

agnes Szavay se adjudica el torneo de BudapestLa húngara Agnes Szavay conquistó su primer torneo del año y el cuarto de su carrera en casa, al derrotar, como el año pasado, a la sui-za Patti Schnyder, en Buda-pest, por 6-2 y 6-4 en una hora y veinticinco minutos de partido.

Ambas tenistas reedita-ron la final del año pasado con el mismo resultado final, la vic-toria de Szavay. En 2009 el marcador fue más ajustado 2-6, 6-4 y 6-2. Y este mismo año, en Madrid, ambas tenis-

tas midieron fuerzas y fue Schnyder la que ganó en la capital de España por 5-2 y retirada de la húngara.

Szavay, diez años me-nos que Schnyder, 22 por 32, y siete puestos por en-cima de la tenista suiza en el ránking de la WTA, 49 por 56, no desaprovechó la ocasión de volver a ganar

en casa, aunque en realidad la tenista húngara, nacida en Kiskunhalas, tiene fijada su residencia en Wolkersdorf, Austria.

Termina la primeramitad de las GLCuatro juegos sin hit ni carrera, inclui-

dos dos perfectos, un dominicano que repuntó a lo grande y otro que reanimó su carrera con una franela diferente son prueba de lo entretenida que ha sido la campaña 2010 de las Grandes Ligas.

Ubaldo Jiménez, de Colorado, avisó el 17 de abril, cuando lanzó el primer sin hit ni carrera del año, que resultaría ser el lanzador más espectacular.

El dominio del dominicano lo hace candidato a Cy Young en la Nacional, mientras que otros, como el pitcher mexicano Jaime García (San Luis), Ste-phen Strasburg (Washington), además del jardinero Jason Heyward, aspiran a Novato del Año en ese circuito.

El doble cero de Jiménez fue seguido por el juego perfecto de Dallas Braden, de Oakland. En menos de un mes, Roy Halladay, as de Filadelfia, registró el jue-go perfecto número 20 de las Mayores en Miami, mientras que Armando Ga-larraga, de Detroit, pudo tener el 21 de no ser un error del ampáyer Jim Joyce, lo que marcó, sin duda, el momento más polémico del calendario.

En un año en el que el pitcheo pare-ce dominar, los Cy Young de 2009, Zack Greinke y Tim Lincecum, no han estado a la altura.

Greinke, con 16 triunfos y efectivi-dad de 2.16 en 2009, tiene cuatro victo-rias y porcentaje de carreras limpias de 3.94 en 2010.

Lincecum (8-4) ha sido irre-gular y su efectividad (3.28) es mayor al de hace un año (2.48). Al bat, Albert Pujols (San Luis) mantie-ne su poderoso swing, pero José Bautista (Toronto) es la sorpresa como líder en jonrones.

Alex Rodríguez está a cinco jonrones de los 600, mientras que Vladimir Gue-rrero revivió con los Rangers.

Como en toda historia hay capítulos oscuros, cuator son los managers que han perdido su trabajo en 2010.

La novela del verano, la paternidad de Cristiano Ronaldo, tiene un nuevo ca-pítulo. Según el diario sensacionalista

británico The Sun, el futbolista portugués del Real Madrid ha pagado 12 millones de euros a la madre de su hijo para que guarde silencio.

“Pagó cerca del sueldo de un año pero es más de lo que me-recía. Él lo ha llamado el día más caro de su vida, pero al menos tiene la custodia úni-ca”, ha declarado al tabloide una fuente cercana al deportista.

El delantero me-rengue anunció que había sido padre el pa-sado domingo a través de las redes sociales Facebook y Twitter y después de que Por-tugal hubiera sido ya eliminada por España en la Copa del Mundo de Suráfrica. El en-cuentro entre padre e hijo tuvo lugar en el Algarve, una zona de Portugal donde el de-portista suele alquilar una casa para pasar las vacacionesde verano.

El diario británico señala que el bebé na-ció el 17 de junio y, según un medio estado-unidense, fue una madre de alquiler la que

dio a luz en Nueva York al hijo del futbolista. El hijo del astro portugués pesó más de cua-tro kilos y midió 53 centímetros. Según una hermana del jugador, el niño tiene el pelo y los ojos oscuros y es el vivo retrato de su po-pular padre.

The Sun afirma que el pequeño será atendido, de momen-to, por la madre y las hermanas de Ronal-do, que residen en Portugal.

Otras informa-ciones se refieren a la última novia del deportista, la mode-lo rusa Irina Shayk, quien al parecer no tenía conocimiento sobre la paternidad de su pareja. La joven se quejó dejándole un mensaje en su muro. «¿Por qué me has he-cho esto?». «Me has roto el corazón. Gra-cias por hacerme llo-rar», se lamenta. Sin embargo, parece que ya ha perdonado al jugador y tras asumir la llegada del niño, ha

escrito: «Me encanta el bebé y le daré todo el amor que necesite». La modelo se ha ido esta semana con Ronaldo a Nueva York, donde se les ha fotografiado juntos.


soploBreves 17

¿mETRosEXual o Gay?

La imagen perfecta de Ronaldo no sólo lo ha colocado en las listas de los metrosexuales del momento, sino que diversos medios de comunicación y público en general ha empezado a dudar sobre sus preferencias sexuales, a pesar de tener de novia a una súper modelo.

Los rumores se empezaron a generar luego de que el sexi futbolista se pre-ocupara de más por su aspecto físico, como la depilación perfecta de sus cejas y el esmalte de uñas en los dedos de sus pies.

No obstante, su sorpresivo anuncio de paternidad (aunque se desconoce quién es la madre) también ha gene-rado especulaciones, pues uno de los primeros en felicitarlo fue el cantante Ricky Martin “.@Cristiano Ronaldo Pa-rabéns!!!!! Muita felicidade para você e sua nova família! (Ronaldo

Felicidades!!!!! Muchas felicidades por tu nueva familia!)

Por su inminente divorcio de Tiger Woods, Elin Nordegren se llevará unos 100 millones de dólares, de acuerdo con del sitio web de espectáculos tmz.com.

“(Elin) estará recibiendo cerca de 100 millones de dólares”, dice TMZ, según una fuente con conocimiento directo de los tér-minos del divorcio. La cifra de 100 mi-llones de dólares es mayor a la que Elin habría recibido según el contrato prenupcial. Fuentes aseguran que Elin recibirá además manutención para los hijos, aunque no se sabe la cantidad.

Informes en The Sun y otros medios aseveraban que la ex modelo sueca ob-tendría 752 millones

de dólares, pero TMZ y a la revista Forbes exponen que ese monto estaría equivocado, pues Tiger sólo tendría entre 500 y 600 mi-llones de dólares.

Al igual que otros reportes, TMZ asevera que el divorcio ya está firmado y sólo falta oficializarse en la corte de Orlando.

Woods se mostró ayer tan fuera de forma en un torneo de invitación para aficionados y profesiona-les como lo ha hecho en la Gira PGA.

El mejor golfista del mundo jugó en Irlanda apenas unas horas después de terminar en el lugar 46 en el AT&T National, y en la primera ronda del tor-neo por invitación J.P. Mc-Manus en Irlanda terminó con 79 golpes, 7 arriba de par.

Después de ver a las máximas figuras del balompié internacional dispu-tando la Copa del Mundo Sudá-

frica 2010, el balón vuelve a rodar en el continente americano; la edición número cuatro del Superliga dará inicio este miér-coles cuando New England Revolution se enfrente a Pumas y Chicago Fire lo haga ante Morelia.

El torneo, que reparte una bolsa de un millón de dólares, tendrá también la participación de Puebla, Pachuca, Chivas USA y Houston Dynamo. Los cuadros mexicanos designados para la justa logra-ron obtener su sitio gracias a que sumaron la mayor puntuación entre el Apertura y Clausura 2009, excluyendo a aquellos que participarán en la Liga de Campeones de la CONCACAF.

Los equipos que están divididos en dos grupos, cada uno con dos representantes de cada liga, disputarán la primera ronda del 14 al 21 de julio, después, cuando se conozcan a los ganadores se definirán las fechas de las Semifinales.

El, que nació en el 2007, cuenta con dos Campeones mexicanos, Pachuca en el 2007 y Tigres en el 2009, mientras que New England Revolution se quedó con el cetro en el 2008.

Chivas USA, New England, Houston Dynamo y los Tuzos son los cuatro equi-pos que no han faltado al certamen en nin-guna de sus ediciones.

El torneo es aprovechado para los cua-dros mexicanos como una Pretemporada, pues la justa nacional inicia tres días des-

pués de la primera fase.Pumas, la primera escuadra azteca en

presentarse, tiene como misión ganar el torneo, aunque su verdadera prioridad es acomodar sus piezas para cubrir las bajas de Pablo Barrera, quien ya es jugador del West Ham, y la de Efraín Juárez, quien en breve podría enrolarse con un club euro-peo.

Morelia, con la continuidad de Tomás Boy en la dirección técnica, buscará en el Superliga no sólo el premio millonario, sino también seguir afinando su juego, ya que el haber quedado fuera de la Final en el Torneo Bicentenario 2010 es una herida que saben sólo se cerrará con un título en el Apertura 2010.

“No se trata de partidos de prepara-ción. Son encuentros de un torneo oficial y con esa seriedad los toma-

remos, pues ese es el estilo del club y nosotros daremos todo en la cancha para que se logre este primer objetivo”

Francisco Palencia, delantero de los Pumas

Caro divorcio para Tiger Woods

El balón volverá a rodar en el SuperligaCristiano Ronaldo pagó12 millones por su bebé


vsCruz AzulMéxico

E l C r u z A z u l c u e n t a c o n s u s j u g a d o r e s :

G e r a r d o To r r a d o y E m a n u e l V i l l a

OlimpiaHonduras

El Ol imp ia cuenta con sus jugadores :

Danilo Turcios y Ramón Nuñez

M

E

M

O

R

I

A

L

S

T

A

D

I

U

M

Miércoles, 14 de julio, 2010 – 7:00 PM310 North Kings Drive, Charlotte, NC, 28204

$25 pre-venta entrada General $30 día del partido $40 vip

Boletos a laVenta en:

Patrocinado por:

Estadio Azteca Taquerias la Unica Global Sport Cooperativa Latina Liga IASO

SOCCER CUP

SABOR LATINOFOOD LION

Para más información: 919-255-8283

Carolina del Norte y Carolina del Sur www.elsoplondeportivo.comAño 9 # 433 del 14 al 28 de julio 2010

Sofía le poneel acento al

premio Emmy

¡El bEso dEl siglo!


más..en familia

21DEL 7 DE MARZO AL 21 DE ABRIL DE 2010EL SOPLON DEPORTIVOspanish newspaper | www.elsoplondeportivo.com

NOTICIAS INTERNACIONALES

AJ81400

Rusia y Venezuela firman unatreintena de acuerdos bilaterales

CARACAS VENEZUELA

El presidente venezolano, Hugo Chávez, y el primer ministro ruso, Vladímir Putin, sellaron una “alianza estratégica” con la firma de una trein-tena de acuerdos, especialmente en campos de energía y defensa.

“Quiero poner de relieve que hemos creado (Venezuela y Rusia) una nueva ecuación en mecanismos de coopera-ción bilaterales que en esta década se han desarrollado como nunca antes”, afirmó Chávez al término del acto en el que se rubricaron una decena de los documentos acordados en la visita del

dirigente ruso. “Vladímir Putin ha ayudado a con-

figurar un mundo pluripolar y ha con-tribuido al fin de la hegemonía unipo-lar”, dijo.

Añadió que ambos países coinciden en trabajar por “el fin de los imperios, para que se levante el mundo nuevo del progreso, de la felicidad social, el mundo de la paz”.

“Rusia y Venezuela nos encontra-mos en ese camino y cada día estare-mos más unidos”, manifestó el gober-nante venezolano.

Los retos de Guevara son entregados a su madre

Tras cuatro años de peticiones y rue-gos, Emperatriz de Guevara recibió en la ciudad colombiana de Villavicencio los restos mortales de su hijo, el mayor de la Policía Julián Ernesto Guevara, muerto durante su cautiverio.

Una comisión humanitaria compues-ta por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Iglesia Católica y el colec-tivo Colombianos y Colombianos por la Paz (CCP), fue la encargada de recibirlos de manos de las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia (FARC), los restos mortales del oficial en Miraflores, departamento del Guaviare (sur).

“Hoy se ha cumplido el objetivo. Más no era lo que yo quería, traerlo vivo”, señaló la madre en declaraciones entre-gadas a los medios en Bogotá, a donde llegó tras recibir los restos de su hijo.

BREVES INTERNACIONALES

Suman 25 muertos por aludes en Perú

Al menos 25 muertos es el saldo pro-visional de dos deslizamientos de lodo ocurridos a consecuencia de las lluvias en la región peruana de Huánuco, cen-tro del país, indicó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

Aunque en un primer momento se informó de un solo deslizamiento, y en el que se hablaba de 12 fallecidos, Indeci señaló que se registraron dos diferentes, aunque cercanos geográficamente, sien-do los fallecidos cinco en el primero y 20 en el ocurrido horas más tarde.

El primero se produjo ayer en la loca-lidad de Cancejos, a la altura del kilóme-tro 46 de la carretera que conduce de la ciudad de Huánuco a Tingo María, cuan-do las lluvias provocaron que un cerro cayera sobre un grupo de vivienda, pro-vocando la muerte de cinco personas.

Al menos 3 muertos por la ola de calor La ola de calor que afecta a gran parte de Estados Uni-dos ha dejado 3 muertos, mientras las altas tempe-raturas comenzaron a des-cender la semana pasada luego de cuatro días en que registraron más 90 grados Fahrenheit.

La muertes imputadas a los efectos de las altas tem-peraturas esta semana son los de una mujer en Phila-delphia de 92 años, otra que vivía en calles en Detroit y un residente de Baltimore que fue encontrado en su casa donde el termómetro marcaba más de 90F.

La oleada de calor se es-pera continúe en ciudades como Philadelphia, Was-hington, Richmond, Virgi-nia, Charlotte, Carolina del Norte y en estados del sur como Georgia y Florida, donde se pronostica que la humedad aumente ocasio-nando que el índice de ca-lor registre cifras cercanas a los 100F

Sondeo: 50% en rechaza demanda contra ley ArizonaEl 50% de estadounidenses se opone a la demanda in-terpuesta por el gobierno federal para impugnar la constitucionalidad de una nueva ley de Arizona que convierte en delincuentes a los inmigrantes indocu-mentados, según un son-

deo difundido el viernes. De acuerdo con la

encuesta de la empresa Gallup, realizada un día después de que el Depar-tamento de Justicia inter-viniera por la vía judicial el pasado martes, el 50% de encuestados en contra de la demanda supera con creces al 33% de encuestados a favor, mientras un 17% no emitió opinión.

“Las consecuencias po-líticas de la demanda son difíciles de pronosticar con precisión en este momen-to”, señala el comunicado emitido por Gallup. “Los líderes republicanos espe-ran que la reacción contra la demanda genere más apoyo para candidatos republicanos que se pre-sentan contrarios al actual gobierno, mientras que los demócratas esperan que la demanda consolide el apo-yo entre votantes hispanos en distritos legislativos cla-ve, en estados con reñidas elecciones a senador y go-bernador” en las elecciones de medio término previstas a fines de año.

La ley de Arizona exi-ge que la policía que haga cumplir otras leyes debe investigar la situación de inmigración del detenido si

existe una “sospecha razo-nable” de que esa persona se encuentra ilegalmente en Estados Unidos.

Arizona recauda $500.000 para defender SB 1070La ley firmada por la go-bernadora enfrenta seis impugnaciones introduci-das por el gobierno federal, grupos privados e indivi-duos, así como varias mu-nicipalidades del estado.

Documentos y otros datos obtenidos por The Associated Press de la ofi-cina de Brewer señalan que más de 9.000 contribucio-nes realizadas a través de la página electrónica del fon-do representan aproxima-damente un 85% del total de las donaciones.

Cerca de 2.000 de las contribuciones en internet provienen de Arizona.

Los documentos tam-bién señalan que las dona-ciones se incrementaron esta semana, cuando el Departamento de Justicia presentó una demanda en contra de la ley.

Dicho departamen-to sostiene que la nueva legislación _que está por entrar en vigencia a fines de este mes y que autoriza a policías locales y estatales a preguntarles a las perso-nas arrestadas acerca de su estatus migratorio_ repre-senta una usurpación de las funciones del gobierno federal.

e n c o r t o

El presidente Barack Obama pidió a los ha-bitantes del centro del país que crean que su política económica impidió un inminen-te desastre, y defendió unos programas de

muy difícil aceptación a un sector de la po-blación que los demócratas necesitarán en noviembre.

“Lo que está absolutamente claro es que avanzamos en la dirección adecuada, hemos emprendido el rumbo adecuado”, dijo Oba-ma en una empresa que fabrica camiones eléctricos, antes de acudir a dos mítines a fa-vor de los candidatos demócratas al Senado, en Misurí y Nevada.

Obama criticó a los republicanos que amenazan con barrer al Partido Demócrata en los comicios de noviembre, aunque sin mencionarlos. “Hay gente que han hecho el cálculo político que es mejor decir no a todo que dar una mano”, sostuvo el mandatario.

El tono de Obama fue un tanto plañidero y sugirió que no se le ha reconocido el mérito de haber ayudado a la economía.

“Uno no lo sabría si escucha a la gente, pero hemos reducido los impuestos” a la cla-se media, insistió el mandatario.

El Presidente Obama pide alos votantes que crean en él

El gobierno estadounidense anunció el vier-nes que extenderá por 18 meses el estatus de protección temporal (TPS ) a los ciudadanos de El Salvador.

La medida, publicada en el Registro Fe-deral estadounidense, permitirá a 217.000 salvadoreños residir y trabajar legalmente en Estados Unidos hasta el 9 de marzo del 2012, siempre que gestionen la renovación en al-guno de los 16 consulados durante el plazo de 60 días que culmina el 7 de septiembre de este año.

La Secretaria de Seguridad Nacional, Ja-net Napolitano, determinó que la extensión de 18 meses se justifica, ya que “las condi-ciones que llevaron a la designación de TPS en el 2001 luego de una serie de terremotos persisten e impiden que El Salvador reciba a sus ciudadanos de forma adecuada”, señala la medida.

El TPS es un estatus migratorio espe-cial que otorga el gobierno a ciudadanos de países afectados por catástrofes naturales, el cual les protege de la deportación y les facilita la obtención de documentos.

El Salvador recibió por primera vez el TPS en el 2001, tras los terremotos que sacu-dieron la nación centroamericana. También lo reciben Honduras, Nicaragua, Somalia, Sudán y Haití, en el que se espera que se ins-criban hasta 100.000 haitianos.

Extienden TPS asalvadoreños

El portavoz de la Patrulla Fronteriza, Rami-ro Cordero, indicó que información recibi-da por las agencias del orden público han revelado la existencia de amenazas efectua-das por miembros de cárteles de droga en contra de los agentes fronterizos que traba-jan en el área de Del Río (Texas), El Paso y Nuevo México.

A estas amenazas en Texas hay que su-mar las recibidas recientemente en Arizona, cuyas autoridades consideran que las adver-tencias recibidas por parte de grupos delin-cuentes mexicanos son creíbles.

Cordero indica que la información en Texas ha sido recopilada a través de testi-monios de inmigrantes detenidos o coyotes que aseguran haberlas escuchado de perso-nas que aseguran que atacarán a los agentes en servicio, así como notas colocadas en lu-gares de paso e incluso vía telefónica.

El portavoz precisó que estas informa-ciones sobre posibles ataques a oficiales empezaron poco después de la muerte del joven mexicano Sergio Adrián Hernández Guereca, quien murió en junio pasado tras recibir un disparo por parte de un agente fronterizo que alegó que utilizó su arma en respuesta a las piedras lanzadas por el me-nor.

Agentes migratorios reciben amenazas de cárteles mexicanos

Noticias Nacionales


más..en familia 21

Betancourt presentó una acción deconciliación por 6,5 millones de dólaresLa ex candidata presiden-cial colombiana Ingrid Betancourt y su familia presentaron una acción de conciliación contra el Mi-nisterio de Defensa para exigir el pago de 12.500 millones de pesos (unos 6,5 millones de dólares) por los perjuicios ocasionados du-rante su secuestro de más de seis años.

La emisora Caracol Ra-dio, citando fuentes oficia-les, señaló que la familia Betancourt presentó esa solicitud por 12.500 millo-nes de pesos, que incluyen los daños causados a ella, a su madre Yolanda Pulecio y a sus dos hijos.

La familia Betancourt sustenta esa acción de con-ciliación en que varios ofi-ciales del Ejército el día de su secuestro, el 23 de febre-ro de 2002, le garantizaron que no sucedería nada y que no corría peligro el día

que fue secuestrada por las FARC en una carretera del sur de Colombia.

Fuentes del Ministerio de Defensa señalaron a Ca-racol Radio que se recibió con sorpresa esa solicitud de la familia Betancourt.

El Bora es el auto de mayor preferencia para los delincuentes en MéxicoLa Procuraduría General de Justicia del Distrito Fe-deral (PGJDF) informó que en el primer semestre del año fueron robados en total 10 mil 647 automóvi-les en la ciudad, es decir, un promedio de 70 vehículos por día.

En conferencia de pren-sa, el titular de la Fiscalía

Central de Investigación para el Robo de Vehículos y Autotransportes, Leopoldo Martín Vázquez Oropeza, afirmó que los datos de-muestran una disminución de este delito apenas del uno por ciento en compa-ración al 2009.

“Es una disminución marginal pero ha disminui-do; las principales zonas donde se están robado los autos son las delegaciones Iztapalapa y Gustavo A. Madero”, indicó el funcio-nario.

Apuntó que del total de los robos registrados, el 40 por ciento se comete con violencia; el vehículo más robado sigue siendo el Vo-lkswagen Bora, porque se trata de un auto muy com-pleto, y de un costo menor al de otros similares

e n c o r t o

21DEL 7 DE MARZO AL 21 DE ABRIL DE 2010EL SOPLON DEPORTIVOspanish newspaper | www.elsoplondeportivo.com

NOTICIAS INTERNACIONALES

AJ81400

Rusia y Venezuela firman unatreintena de acuerdos bilaterales

CARACAS VENEZUELA

El presidente venezolano, Hugo Chávez, y el primer ministro ruso, Vladímir Putin, sellaron una “alianza estratégica” con la firma de una trein-tena de acuerdos, especialmente en campos de energía y defensa.

“Quiero poner de relieve que hemos creado (Venezuela y Rusia) una nueva ecuación en mecanismos de coopera-ción bilaterales que en esta década se han desarrollado como nunca antes”, afirmó Chávez al término del acto en el que se rubricaron una decena de los documentos acordados en la visita del

dirigente ruso. “Vladímir Putin ha ayudado a con-

figurar un mundo pluripolar y ha con-tribuido al fin de la hegemonía unipo-lar”, dijo.

Añadió que ambos países coinciden en trabajar por “el fin de los imperios, para que se levante el mundo nuevo del progreso, de la felicidad social, el mundo de la paz”.

“Rusia y Venezuela nos encontra-mos en ese camino y cada día estare-mos más unidos”, manifestó el gober-nante venezolano.

Los retos de Guevara son entregados a su madre

Tras cuatro años de peticiones y rue-gos, Emperatriz de Guevara recibió en la ciudad colombiana de Villavicencio los restos mortales de su hijo, el mayor de la Policía Julián Ernesto Guevara, muerto durante su cautiverio.

Una comisión humanitaria compues-ta por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Iglesia Católica y el colec-tivo Colombianos y Colombianos por la Paz (CCP), fue la encargada de recibirlos de manos de las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia (FARC), los restos mortales del oficial en Miraflores, departamento del Guaviare (sur).

“Hoy se ha cumplido el objetivo. Más no era lo que yo quería, traerlo vivo”, señaló la madre en declaraciones entre-gadas a los medios en Bogotá, a donde llegó tras recibir los restos de su hijo.

BREVES INTERNACIONALES

Suman 25 muertos por aludes en Perú

Al menos 25 muertos es el saldo pro-visional de dos deslizamientos de lodo ocurridos a consecuencia de las lluvias en la región peruana de Huánuco, cen-tro del país, indicó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

Aunque en un primer momento se informó de un solo deslizamiento, y en el que se hablaba de 12 fallecidos, Indeci señaló que se registraron dos diferentes, aunque cercanos geográficamente, sien-do los fallecidos cinco en el primero y 20 en el ocurrido horas más tarde.

El primero se produjo ayer en la loca-lidad de Cancejos, a la altura del kilóme-tro 46 de la carretera que conduce de la ciudad de Huánuco a Tingo María, cuan-do las lluvias provocaron que un cerro cayera sobre un grupo de vivienda, pro-vocando la muerte de cinco personas.

Noticias Internacionales

Representantes de organizaciones civiles mexicanas y de la Iglesia católica afirmaron hoy que en promedio cada año unos 18.000 inmigrantes indocumentados son secuestra-dos en territorio mexicano por grupos del crimen organizado.

El Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh), el obispo de la ciudad norteña de Saltillo, Raúl Vera, y la Casa del Migrante de esa misma urbe, pre-sentaron en rueda de prensa un informe so-bre la situación de los inmigrantes en México.

De acuerdo con sus estadísticas, la mayo-ría de los afectados por el secuestro son inmi-grantes guatemaltecos y salvadoreños.

Por esta razón, el Centro Prodh, el obis-po Vera y la Casa del Migrante enviaron una carta a la Comisión Interamericana de Dere-chos Humanos (CIDH) para pedirle su apo-yo para frenar el secuestro de indocumenta-dos de Centro y Suramérica en México.

El director de la Casa del Migrante de Saltillo, Gabriel Duperou, señaló que este fenómeno criminal predomina en lugares en los que “existe mayor concentración de inmi-grantes y poca vigilancia de las autoridades migratorias”.

“Es una verdadera tragedia humana lo que está ocurriendo en el territorio mexica-no en contra de indocumentados centro y suramericanos”, dijo al presentar un informe

sobre la situación de esos inmigrantes indo-cumentados en México realizado por la Casa del Migrante.

Por su parte, Leopoldo Maldonado, abo-gado del área de defensa integral del Centro Prodh, opinó que la política migratoria del Gobierno mexicano “lejos de disminuir los delitos” contra inmigrantes “ha propiciado su vulnerabilidad y el aumento de secues-tros”.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) denunció el año pasado que más de 1.600 inmigrantes, la mayoría centroamericanos, son secuestrados men-sualmente en México y sometidos a vejacio-nes que quedan impunes.

Cada año se estima que 300.000 cen-troamericanos cruzan la frontera mexicana ilegalmente para dirigirse, en su mayoría, a Estados Unidos.

Criminales secuestran 18.000 inmigrantes al año en México

El popular cómico televisivo Stephen Col-bert se alió al presidente de los Trabajadores Rurales Unidos de Estados Unidos Arturo Rodríguez para desafiar a los estadouniden-ses desempleados de que tomen los empleos de los migrantes que laboran en el campo.

Hasta ahora, sólo tres personas respon-dieron y ya comenzaron a trabajar en el cam-po, dijo Rodríguez.“Que sean cuatro”, afir-mó enfático Colbert.

Más de la mitad de los trabajadores agra-rios son inmigrantes indocumentados, según el Departamento de Trabajo de Estados Uni-dos. El sindicato (UFW en inglés) asegura que no les están quitando empleos a los ciu-dadanos estadounidenses, porque la mayoría de éstos no quieren ese tipo de trabajo.

Los defensores de leyes de inmigración más estrictas responden que el problema con la propuesta de UFW es que los agricultores no quieren pagar salarios más altos ni mejo-rar las condiciones de trabajo para atraer a empleados estadounidenses.

UFW advierte en la solicitud para con-vertirse en trabajador agrario que “el empleo puede incluir el uso de herramientas de mano

como cuchillos, azadas, palas, etc. Las tareas pueden incluir arar la tierra, trasplantar, cor-tar hierbas, podar, recoger, cortar, separar y empacar los frutos cosechados”.

Agrega que “el trabajo se hace en el ex-terior bajo cualquier condición climática en verano, de 90 grados (Fahrenheit, 32 grados centígrados) o más y es exigente físicamente, ya que requiere agacharse, doblarse, levantar y transportar hasta 50 libras (22 kilos) en for-ma frecuente”.

Colbert trabajará en el campo con inmigrantes

Venezuela “exigió” al Gobierno del presi-dente colombiano, Álvaro Uribe, que “cesen las agresiones” de sus voceros hacia Vene-zuela y dijo que es “el único responsable del daño causado a las relaciones binacionales”.

La posición de Caracas quedó recogida en una nota emitida por el Ministerio de Rela-ciones Exteriores.

El comunicado no especifica qué declara-ciones han motivado la protesta y se limita a señalar que “una vez más el Canciller co-lombiano, Jaime Bermúdez, ha formulado declaraciones irrespetuosas en las cuales pretende fijar la agenda y comprometer las relaciones a futuro entre Venezuela y Co-lombia”.

Gobierno venezolano pide a Uribe que cesen las agresiones de sus voceros hacia ese país


más..en familia

EspEcial por cierre de

Mundial

La cantante cubana Olga Guillot, con-siderada la reina del bolero, falleció hoy a los 87 años de un infarto en un hospital de Miami.

La artista exiliada fue ingresada en el hospital Mount Sinai de Miami Beach, en la mañana del lunes 12, tras sufrir el infarto, pero murió.

Guillot popularizó temas como “Tú me acostumbraste”, “La gloria eres tú”, “La noche de anoche”, y el que era considerado su himno: “Mién-teme”.

Nacida en Santiago de Cuba, la cantante comenzó su carrera a los 14 años haciendo un dúo con su herma-na. En la década de 1950 era una figura infaltable en la radio y la televisión cu-bana, según el diario.

También trabajó en el cine mexi-cano en su época de oro con artistas como Germán Valdes “Tin Tán’’, Pe-dro Armendáriz, Arturo de Córdova y Rosita Fornés.

Guillot, que “expresó desde tem-prano su descontento con el gobierno de Cuba, se quedó en Venezuela en el año 1960 en la casa de otra importante cantante cubana, Renée Barrios”.

“Más tarde se estableció en Méxi-co donde ya gozaba de gran popula-ridad, y fijó allí su residencia hasta la actualidad. Actualmente compartía un apartamento lleno de memorias en el barrio de Polanco en el DF con otro en Bal Harbour, en Miami Beach”, in-dicó “El Nuevo Herald”.

“Olga fue la pionera, una referen-cia para las demás cantantes cubanas’’, dijo Vicky Roig, destacada intérprete del bolero que era amiga de Guillot desde hace 50 años.

Guillot estuvo casada con el actor cubano Alberto Insúa y tuvo una hija, Olga María -también cantante-, con el reconocido compositor cubano René Touzet.

El cantante puertorriqueño Elvis Crespo se anotó un gol cuando su canción “Píntame” fue cantada por la selección española de fút-bol en el avión de camino a su tierra tras su triunfo en el Mundial de Sudáfrica.

“Estoy súper contento de ver que mis canciones son especiales, que pueden tras-cender en el tiempo y generaciones”, dijo Crespo en entrevista telefónica desde Puerto Rico.

“Píntame” es un tema del disco del mis-mo nombre que el artista lanzó en 1999, el segundo de su carrera.

“Lo supe cuando mi esposa recibió un mensaje en el Twitter y me lo dijo. Qué emo-ción ver al equipo celebrar su primer mundial con mi canción”, expresó.

El cantante boricua ha vista ya el vídeo en el que los jugadores Pepe Reina, David Villa, Xavi y Sergio Ramos coreaban la canción al portero Iker Casillas y su novia, la periodista

Sara Carbonero.El cantante se mostró más que dispuesto

a viajar a España y llevar “estos temas de ale-gría” que compone.

No es la primera vez que el merengue del artista puertorriqueño está presente en mo-mentos históricos.

En 2006, su éxito “Suavemente” fue el único tema latino que los astronautas escu-charon en la misión del transbordador Dis-covery.

Actualmente Crespo trabaja en su próxi-mo disco, “Irresistible”, que saldrá al merca-do a finales de año.

En las próximas semanas, dijo el artista, se podrá escuchar el primer corte promocio-nal, “Hey, dude!”.

“Es una canción bien simpática y bailable en la que yo le digo a los chicos que cuiden a sus novias. Que si no las cuidan, otros lo harán”, destacó.

James Cameron le ofrecerá al público un pa-seo extendido por ‘Avatar’ cuando su supe-réxito de taquilla regrese a las salas de cine el próximo mes con ocho minutos adicionales.

La distribuidora 20th Century Fox anun-ció el jueves que la edición especial de ‘Ava-tar’ debutará exclusivamente en salas digitales de 3-D y IMAX 3-D el 27 de agosto.

Cameron dijo que el segmento adicional incluye nuevas criaturas y escenas de acción ubicadas en la distante luna de Pandora don-de se desarrolla su trama de ciencia ficción, centrada en un conflicto entre humanos co-diciosos y los nobles guerreros de piel azul que la habitan.

“Los auditorios me han dicho varias ve-ces que querían más de Pandora y que les hubiera gustado quedarse allí más tiempo”, afirmó Cameron.

Con la nueva parte, la edición especial de ‘Avatar’ tendrá una duración de dos horas y 50 minutos.

Larissa Riquelme no se quedará con las ganas de premiar a su Selección paraguaya y por lo mismo ya dijo que se desnudará para deleite de los juga-dores... claro, y de muchos caballeros más.

“Me desnudaré. Será un regalo para todos los jugadores, y para que todo el pueblo paraguayo disfrute por el esfuerzo y porque dejaron todo en la cancha”, dijo la modelo al diario Po-pular.

Seguramente con este acto “cari-tativo”, la mujer que ha deslumbrado a muchos durante la Copa se echará a la bolsa a miles de hinchas más que ya la reconocen como “La Novia del Mundial”.

Fallece Olga Guillot, la reina del bolero

Elvis Crespo emocionado porquela Roja celebró con “Píntame”

El apasionado y espontáneo beso de Iker Casillas a Sara Carbonero cuando la pe-riodista lo entrevistaba en vivo tras ganar el Mundial de fútbol ha sido noticia en los medios de comunicación más importantes del mundo, y ha arrasado en internet. En Youtube fue el vídeo más visto en todas las categorías posibles.

Larissa Riquelme premiará a jugadores con desnudo

‘Avatar’ vuelve a los cines con 8 minutos

adicionales

La semana pasada se difundió en Internet una llamada telefónica donde supuestamente esta hablando con un amigo de nombre Daniel Velasco y se escucha a una Belinda hundida en la depresión.

Daniel: “Es que has de cuenta que Maria-na me platicó todo lo que están inventando de ti, qué onda, que pasó ¿estas bien?”.

Belinda: “Nada, no te preocupes, nada más es puro truco publicitario y pura cosa y rollo de la disquera, porque mi disco no esta vendiendo muy bien y pues la verdad yo pienso que ya sobrepasó los límites y esta afectando directamente a mi familia. Ya estoy harta, la verdad es que ya, hay momentos en que ya”.

La cantante asegura que no soporta estar más en el país que la vio crecer profesional-mente. “Ya me quiero ir de México, ya esta fatal todo esto, no puedo salir a la calle, esta horrible de verdad”.

Daniel: “Qué mala onda y ¿qué onda no puedes salir?

Belinda: “No, es que o sea no puedo salir, porque todos los medios se me vienen enci-ma y todo eso ya la verdad ya estoy harta”.


COPA MUNDIAL DE FUTBOL23del 14 al 28 de julio 2010EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 23

Visita IASO SPORT CENTER y encontrarás lo que buscas y al mejor precio

1403 North Charlotte ave., MoNroe NC 28110

EspEcial por cierre de

Mundial

Vístete de Campeóncon nuestras ofertas

20%de descuentoen TODAla tienda

ALEMANIA FRANCIA ITALIA

BRASIL

HOLANDA

PORTUGALINGLATERRA

ARGENTINA

AUSTRALIA

HONDURAS

SERBIA

COREAESLOVENIA

NIGERIA

GHANACOSTA DE MARFIL CAMERUNSUDAFRICA

del 14 al 28 de julio 2010 del 14 al 28 de julio 201024 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com www.elsoplondeportivo.com 25

Hasta el

50%de descuento

Originales y replicas


más..en familia

Tenemos el más extenso surtido en espinilleras, guantes de portero, Vendas, Videos de tu equipo, Banderines y

mucho más...

IASO

SET DE UNIFORMES FUTBOL Y’ BALONCESTO DESDE $20

ESTAMOS UBICADOS EN: 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110TELEFONOS: (704) 238.0270 Ext. 103 / (704) 201.7795


más..en familia 27

Curso de Verano Parent University ofrece cursos de verano sobre diferentes topicos para ayudar a sus hijos a tener exitos en la escuela. Uno de los cursos nuevos este verano es el de desarrollo de habilida-des de lectura.Para mas informacion comuniquese al 980-343-0318 o visite la pagina web www.cms.k12.nc.us ruMBa CoLoMBIana El 18 de julio de 10:00am a 6:00pm en Plaza Fiesta Carolinas (3700 Avenue of The Carolinas) se realizara una “Rum-ba Colombiana” con motivo de la cele-bracion de la Independencia Colombia-na. Habra comida tipica, musica y baile.Para mas informacion comuniquese con Ligia Cadena al 704-890-6099.

asIstenCIa de saLud La Fundacion Casa del Ecuatoriano (1101 Tyvola Rd. Suite 110, Charlotte) realiza jornadas de chequeo de la vista, de los dientes y brinda atencion quiro-practica. Para mas informacion comuniquese al 704-586-0463 para sacar una cita.

CLases de ZuMBa Matthew Unithed Methodist Church (801 South Trade St. Matthew) esta ofreciendo un programa de zumba de seis semanas los martes a las 6:15pm y los jueves a las 7:15pm. Habra cuidado de ninos gratuito. Para mas informacion comuniquese con Lisa Gutierrez al 704-615-3218.

CLases de CoMputaCIonen JuLIo

El Departamento de Servicios Hispa-nos de la Biblioteca Publica de Monroe esta dictando clases de computacion en su local ubicado en el (316 East Wind-sor Street, Monroe NC 28112). Para mas informacion y registro comunique-se con Oscar Ortiz al 704-283-8184 Ext: 243.

ConsuLado MóVIL de perúLLega a CharLotte

Móvil de Perú en el (5933 Albermar-le Road, Suit B, Charlotte NC 28212). De 9:00am a 1:00pm y de 2:00pm a 5:00pm. Para mas información comuní-quese al 678-336-7020.

Recetas para ver el MundialHuevos TopeTe

Porciones: 1 Ingredientes: ● 3 tortillas chicas, ● Aceite de maíz para freír. Para los huevos: ● ¼ de cebolla mediana, picada, ● 2 chiles serranos picados, ● 2 huevos, ● sal al gusto. Modo de preparación:

La tortilla se pasa por el aceite caliente, se rellenan con el huevo y se enrollan, se colocan en un plato resistente al calor, se bañan con la salsa verde, encima se coloca el queso, se cubren con la crema y se meten bajo el asador hasta que se derrita muy bien el queso. Se sirven inmediatamente.

Los huevos: Se acitrona la cebolla y el chile en una cucharada de aceite, se añaden los huevos medio batidos y sal al gusto. Se hacen unos huevos revueltos tiernos.

Salsa verde: Se ponen a cocer los tomates picados con muy poca agua, la cebolla, el chile y sal al gusto. Cuando estén cocidos se licuan junto con el cilantro.

prueBa deL VIhEl Departamento de salud del Condado de Mecklenburg Programa de VIH, estáofreciendo pruebas gratis todos los martes de 6:00 a 8:00pm en la CMC North Park Clinic Eastway Drive con North Tryon St. Para más información comuníquese con Mayra Rodríguez al 704-432-4251.

exaMenes gratIsLa fundación casa del ecuatoriano (1101 Tyvola Rd, Suite 110, Charlotte NC 28217) realiza jornadas de chequeo de la vista, de los dientes y brinda aten-ción quiropráctica.Los exámenes de visión son los lunes de 10:00am a 3:00pm. La revicion den-tal es una vez al mes de 4:00 a 6:00pm. La atención quiropráctica se inicia el 19 de junio de 12:00 a 4:00pm. Para mas información comuníquese al 704-586 0463.

InfórMese para no perdersu Casa

Esta a punto de perder su casa? Su ingreso ha disminuido, o ha perdido su trabajo y no puede pagar las cuotas de la hipoteca de su casa?, en La Coalicion Latino Americana le pueden ayudar, no espere mas, evite que le quiten su casa. Comuníquese al 704-941-2559 o acer-quese a las oficinas ubicadas en 4938 Central Ave. Charlotte NC, 28205 y pida hablar con Ana Barba, consejera de vi-vienda. El servicio es completamente gratis.

Escuela de SoccerMatriculas abiertas

Monroe: Lunes 5 a 7 pm,

Sábado Competencia

CharLotte:Miércoles y viernes 5 a 7pm

Sábado Competenciatel. 704-201-7791 y 704-238-0260

Información comunitaria

JUGOLANDIAJUGOLANDIA

704 - 225- 98951806 Walkup Ave. Suite A.

Monroe, NC. 28110

Jugolandia apoyando siempre al mundial.Por cada $20,00 de consumo,

Reclame su helado GRATIS

“La Flor Carolina”“La Flor Carolina”

Por cada $20,00 de consumo, Reclame su helado GRATIS

Jugolandia apoyando siempre al mundial.

Variedad en Banana SplitAguas FrescasConos de Nieve

Coctel de FrutasFresas con Crema

Variedad en Banana SplitAguas FrescasConos de Nieve

Coctel de FrutasFresas con CremaTortas

QuesadillasTostadasBurritosEsquimosEnsaldasChicharron preparado

TortasQuesadillasTostadasBurritosEsquimosEnsaldasChicharron preparado

JugosLicuados

MalteadasRaspados

Jugo Verde

JugosLicuados

MalteadasRaspados

Jugo Verde

*Mente Sana y Cuerpo Sano*

*Mente Sana y Cuerpo Sano*


más..en familia

Ya comenzaron las grabaciones de la serie Derecho de sangre, adaptación de la teleno-vela Cuna de lobos y, a diferencia de la Cata-lina Creel original quien era recatada, señorial y nula vida sexual, Rebecca Jones será una malvada muy sensual.

Así lo manifestó la propia actriz, quien le dará vida a Deborah Crisan, como se llama-rá ahora la villana más famosa de todos los tiempos.

“Es toda una investigación que he hecho de los sicópatas que además sí tienen una vida sexual muy activa”, declaró la actriz de 44 años a Televisa Espectáculos. Deborah Crisan usará vestidos modernos y atrevidos, y lo único que compartirá con Creel es el par-che en el ojo, pero este será de plata, no de telas que combinen con los vestidos como lo hizo Rubio. “Se ha dado de esa manera, el parche de plata y el peinado”. El peinado sí tendrá eco del famoso “cebollín” que usaba Catalian Creel.

William Levy y Danna García serán los protagonistas de la serie de 13 capítulos, interpretando los personajes que en la ver-sión original desarrollaron Gonzalo Vega y Diana Bracho.

La pareja antagónica de la serie está inte-grada por Dominika Paleta y Rafael Amaya, quienes le darán vida a los Larios, original-mente interpretados por Jones y Alejandro Camacho.

La Catalina Creel deRebecca Jones será muy sexual

La actriz colombiana Sofía Vergara logró su primera candidatura a un premio Emmy por su trabajo en la serie de televisión “Mod-ern Family”, según dio a conocer la Academia de Artes y Ciencias de Tel-evisión de EEUU.

La intérprete latinoameri-cana resultó nominada en la categoría de Mejor actriz secundaria de comedia por su papel de Gloria Delgado-Pritchett, la sensual y joven esposa de Jay Pritchett (Ed O’Neill) en una serie que debutó esta temporada acla-mada por la crítica.

“Gracias ‘Modern Fam-ily’”, dijo Vergara en la red social Twitter poco después de conocerse su nominación.

“Con este acento, mi aspecto físico... ser la primera colombiana que consigue una nominación a un Emmy... siento que ya he ganado”, señaló Vergara.

Junto con el actor Joel McHale, de la serie “Community”, la colombiana fue la

encargada de presentar la ceremonia para anunciar los nombres de los candida-tos a la 62 edición de los Emmy, que se entregarán el 29 de agosto en Los Ángeles.

El presidente de la Academia, John Shaffner, comunicó en directo a Ver-gara su nominación durante el transcurso del acto, ante la visible alegría de la actriz, que en el último año ha visto cómo su popularidad crecía entre la audiencia estadounidense gracias a “Modern Family”.

Vergara disputará el premio de Mejor actriz secundaria en comedia con

Jane Lynch por “Glee”, Kristen Wiig por “Saturday Night Live”, Jane Krakowski por “30 Rock”, Holland Taylor por “Two And A Half Men” y su compañera de reparto Julie Bowen (Modern Family).

Su próximo proyecto para la gran pantalla será la adaptación al cine de los pitufos, “The Smurfs”.

Sofía Vergara logra su primera candidatura a un premio Emmy

Ana de la Reguera mostró una vez más por qué es una de las mujeres más desea-das de México, pues la bella actriz acaba de posar ligera de ropa para un estudio fotográfico que le hizo la revista Esqui-re y las imágenes prometen ser no aptas para cardíacos.

La veracruzana de 33 años se des-nudó casi completamente ante el lente de la publicación estadounidense, po-sando de manera seductora, y dándole la posibilidad a sus seguidores de que dejen volar su imaginación.

La novia de Jorge Ramos tam-bién confesó a la revista sus inicios en Hollywood y su participación en la película Cowboys & Aliens.

Hace unos meses, la actriz de Paraíso Travel se convirtió en la envidia de muchas mujeres al protagonizar un comercial junto a Hugh Jackman, que terminó con un apasionado beso.

Ana de la Reguera posa con poca ropa para Esquire

FARANDULA

Tras el anuncio de la finalización de la serie Law & Order, la producción ha querido ha-cer todo un espectáculo para despedir a la veterana serie de TV con grandes historias y artistas de talla internacional.

Tal es el caso de la mexicana Thalía, que debutará en la última temporada de Law & Order. La producción ha informado que la cantante y actriz interpretará a una fiscal mexicana de la DEA (Agencia Antidrogas de Estados Unidos).

Aún no se revelan todos los detalles so-bre la participación de Thalía en Law & Or-der, sin embargo, la expectativa podría elevar el rating hacia el final

Mel Gibson arremete contra los latinos El actor Mel Gibson calificó despectivamen-te de “espalda mojada” a uno de sus emplea-dos latinos en una discusión que mantuvo con su ex novia rusa Oksana Grigorieva y que fue filtrada por la web RadarOnline.com.

Se trata de la segunda declaración racis-ta de Gibson recogida en unas grabaciones realizadas mientras mantenía una tensa dis-cusión con Grigorieva y en las que se le es-cuchó decir que si la “violaba un grupo de negros sería su culpa”.

Las palabras del ganador de un Óscar por “Braveheart” (1995) son el último ca-pítulo en la campaña de desprestigio mutuo que Gibson y su ex pareja mantienen en los medios de comunicación.

Tras su separación este año, salió a la luz la noticia de que el actor había agredido a Grigorieva.

En el extracto de grabación conocido, Gibson amenazó con llevar a un integrante de su personal, de origen hispano, ante las autoridades migratorias de EE.UU. después de calificarlo de “espalda mojada”, término que se acuñó para referirse a las personas que cruzaban nadando el río Grande desde México para entrar ilegalmente en el país.

Thalía se convertiráen fiscal de la DEA


más..en familia 29

HOROSCOPOAriesAmor: Excelente semana para compartir con amigos y familiares. Irradian energía positiva y eso se proyecta hacia los demás. Recibi-rán una noticia que los alegrará.TrAbAjo: Si están esperando el resultado de un examen o un con-curso, la espera ha terminado y lo lograron. Todo lo relacionado con el dinero va en aumento, recibirán dinero extra.SAlud: La humedad, el mal tiempo afectarán sus articulaciones tomen las precauciones necesarias.

LiBrAAmor: La armonía reinará esta semana. Aquellos que están solos tendrán la oportunidad de conocer alguien especial que los seduci-rá. Dejen que su intuición sea la guía.Trabajo: Todo marcha muy bien. Será una semana tranquila sin altibajos.Salud: Su espalda puede jugarle una mala pasada no realice esfuer-zos innecesarios..

esCOrPiONAmor: Utilicen la cautela, tendrán un problema importante con alguien muy cercano, en consecuencia su energía descenderá. No se preocupe es pasajero, la calma volverá.Trabajo: Ustedes necesitan un cambio en su rutina. Algunos de ustedes sentirán que llego el momento de cambiar de empleo. Analicen la situación.Salud: Excelente. Si en su agenda tienen un viaje pendiente es el momento para realizarlo.

sAGiTAriOAmor: Vivirán momentos muy felices junto a su familia. Su rela-ción de pareja atraviesa un período maravilloso lleno de armonía. Disfrútelo.Trabajo: Ustedes serán el centro de atención por estos días, se le presentará una oportunidad de crecimiento profesional.Salud: Aumente su dosis de vitamina C, posibles resfriados y enfriamientos.

CAPriCOrNiO Amor: Esta semana recibirán la visita de gente muy querida para ustedes. Los lazos con la familia se fortalecen y se aclaran malos entendidos.Trabajo: Excelente. Todo sale mejor de lo que pensaban, es un buen momento para solicitar ese cambio o aumento que desean.Salud: Evite las glotonerías, su hígado esta sensible. Vida y ali-mentación sana.

ACuAriO Amor: No escondan sus sentimientos sean honestos con ustedes mismos y con aquellos que aman. Es un buen momento para aclarar las cosas.Trabajo: Presenciarán discusiones y malos entendidos. Su inter-vención puede solucionar los conflictos que se presenten. Sus pares confían en usted.Salud: Buena. No tendrán altibajos.

PisCis Amor: Estarán más románticos de lo habitual, sorprenderán a su pareja. Será una semana intensa cargada de sensualidad y erotismo.Trabajo: Reina la calma y la armonía. Se verán tentados a realizar gastos innecesarios, cuiden su dinero porque mañana puede faltarles.Salud: Necesitan salir, tomar aire y disfrutar de la naturaleza.

TAurO Amor: Cuidado, es una semana de mucho peligro para las uniones consolidadas. La llegada de un tercero pondrá en peligro los cimientos de su relación. Utilice su intuición y evalué lo más im-portante para usted, tengan en cuenta el presente y futuro.TrAbAjo: Están distraídos, preocupados, es necesario poner los pies en la tierra para no ser perjudicados por la situación.SAlud: Realicen ejercicios físicos o caminen durante 30 minutos los ayudará a combatir el estrés.

GémiNis Amor: Están confusos y no saben porque, su mente los guía hacia un lugar y su corazón en la dirección contraria. No tomen ninguna decisión en estos días, esperen la bruma pasará.TrAbAjo: Tendrán más trabajo que lo habitual, se sentirán agota-dos, pero hacia el final de semana serán recompensados.Salud: Buena. Ideal para realizar salidas al aire libre.

CáNCer Amor: Estarán rodeados por su familia y gente que le quiere bien. Recibirán una invitación a una reunión con amigos de su niñez, se divertirá.Trabajo: Excelente, todo marcha a las mil maravillas. Todo lo relacionado con tramites, papeleo, terminará de forma positiva.Salud: Se verán tentados a consumir muchas calorías, intenten controlarse.

LeO Amor: Mucho cuidado con su carácter, las discusiones serán varias y su paciencia puesta a prueba. No dramatice la situación, al contrario debe restarle importancia.Trabajo: Será una semana agitada con muchas decisiones que tomar. Intente culminar todo el trabajo atrasado, redundará en su beneficio.Salud: No sigan postergando esa visita al doctor es necesario que vayan.

VirGO Amor: Una persona cercana les declarará sus sentimientos hacia ustedes, ello provocará malos entendidos en la pareja, y discusio-nes en el hogar.Trabajo: Recibirán una grata sorpresa, que los incentivará en su trabajo. Su dinero está en alza, pero cuidado no despilfarre.Salud: Necesitan canalizar el estrés, caminen, disfruten de la naturaleza.


más..en familia


FUTBOL LOCAL 31

EL PRINCIPE NEGRO

704-817-2626SE QUE NECESITAS DE MI AYUDA...BUSCAME.

AMARRES DE AMOR Y VUDU, LLEGO EL MEJOR DE AMERICA Y EL MUNDO “EL LATIGO DE LOS INFIELES”, DESTRUYO TODA MALDAD O BRUJERIA EN MINUTOS, DESEAS REGRESAR A TU AMOR EN POCOS DIAS? AHORA ES POSIBLE CON MIS SECRETOS ANCESTRALES DOMINO A QUIEN TU QUIERAS Y TE LO PONGO A TU ANTOJO ! BASTA DE SUFRIMIENTOS Y AMARGURAS

SOY EXPERTO EN CASOS DIFICILES SOY GARANTIA DE PROFESIONALISMO Y SERIEDAD.

El fútbol es así de incierto depende mu-cho de las habilidades del rival, y de el momento oportuno para poder acer-

tar un tiro definitivo, muchos equipos están enseñados a ganar, pero cuando les llegue la hora de perder entonces no les gusta perder el famoso invicto, tal es el caso de Los Coras y Real Madrid que hasta el momento conser-van ese titulo.

Los Coras parecía que esta vez encon-trarían quien les pongan el alto, Matthews jugo apretando todo el primer tiempo sin dar oportunidad alguna, pero a últimos minutos de la etapa complementaria cayo el gol que rompió la marcación terminando el encuen-tro a un gol a favor de los Coras. Real Ma-drid por su parte sigue inspirado y no tuvo misericordia de los Gladiadores al proporcio-narles seis por tres goles, por su parte León

el actual campeón también esta imparable se fue sobre el Honduritas con al marcación de tres por uno. Los que llevaron las de perder esta semana fueron LA Firpo que también estaba con aires de grandeza se rindió ante

la presión del Olimpia con la marcación de cinco por cero, Municipal otro de los plante-les que están muy bien estructurados en este certamen deportivo mostró flaqueza ante los Honduritas, que a pesar de haber jugado un juego adelante sacaron fuerzas y se impusie-ron con el marcador de tres por uno. Otro de los grandes que llevo las de perder esta semana fue el conjunto de CD Victoria cayo con solitario gol ante el equipo guatemalteco de Xelaju.

tabla de goleoEquipo NombrE GolEs Olimpia Roel Alvarado 8 Olimpia Carlos Pedrosa 8Occidental Manuel Montoya 8León José Jiménez G. 7León Juan Raya 6Coras Cesar Jiménez 5Gladiadores José Martínez 5

Fútbol 7-CharlotteNO siempre se GANA

LA Firpo otro de los grandes

FECHA DE JUEGO:07-10-10 TORNEO DE LIGA 2010 JoRNada:octava

ENCUENTROS REALIZADOSlEoN 3 HoNDuriTAs 1GlADiADorEs 3 rEAl mADriD 6oCCiDENTAl 3 GuATEmAlA 0mATTHEWs 0 los CorAs 1HoNDuriTAs 3 muNiCipAl 1olimpiA 5 l.A.Firpo 0sAN JuAN 3 AJAX 0XElAJu 1 CD.ViCToriA 0mANCHEsTEr 0 los pErVErsos 0sAN JuAN 2 GuATEmAlA 0

TABLA DE POSICIONES # Equipo p G E p GF GC pTs DG1 los CorAs 8 7 1 0 15 4 22 112 rEAl mADriD 7 5 2 0 19 6 17 133 lEoN 8 5 2 1 22 10 17 124 olimpiA 8 5 1 2 21 5 16 165 oCCiDENTAl 8 4 3 1 19 8 15 116 XElAJu 8 4 1 3 12 17 13 -57 mATTHEWs 7 3 2 2 11 9 11 28 muNiCipAl 8 3 1 4 13 7 10 69 sAN JuAN 8 3 1 4 11 13 10 -210 CD.ViCToriA 7 2 3 2 10 6 9 411 los pErVErsos 7 2 3 2 10 7 9 312 l.A.Firpo 8 2 2 4 9 14 8 -513 mANCHEsTEr 8 2 1 5 9 14 7 -514 GlADiADorEs 8 2 0 6 16 30 6 -1415 GuATEmAlA 7 2 0 5 4 20 6 -1616 HoNDuriTAs 2 1 0 1 4 4 3 017 AJAX 6 0 1 5 4 15 1 -1118 CHElsEA 5 0 0 5 1 21 0 -20

Quieres seguir de cerca las acciones del fútbol 7 en la ciudad de Charlot-te ven a divertirte en los campos de South Side Park. Para mas informes llama al (704) 201-7791

Matthews lentamente sigue sumando


FUTBOL LOCAL 33

En la Copa Oro solo dos son los califi-cados que están seguros hasta el momento, entre ellos el Cruz Azul que cierra de líder del grupo a pesar de haber perdido el encuen-tro final ante el San José de Columbia con el marcador de uno por cero, la diferencia de goles es la que marco la posesión ante estos dos equipos a pesar de tener similar puntua-ción. Águila Real se impuso con el marcador de cuatro por dos ante el Águila del Sur sa-cando de la competencia categóricamente a los del sur.

Esta por definirse el juego entre Charlot-te FC y Arsenal que deberán de enfrentarse esta semana, de aquí solo uno pasara, por ejemplo con el empate calificaría el Charlotte FC, y con la derrota pasaría el Arsenal con siete puntos, y dependiendo de los goles el Arsenal pudiera hasta ubicarse en el casillero tercero, bajando de posesión al Águila Real, los rivales para los dos equipos arriba califi-cados cambiaria, los encuentros de semifina-les serán en el sentido de ida y vuelta, de esta manera se cierra un capitulo mas de la Copa

Oro, que aunque de una forma irregular por la falta de seriedad de varios de los equipos que se inscribieron al comienzo, hicieron tambalear la competencia, pero la liga IASO sigue hacia delante y cumple con lo ofrecido, dejando claro para los equipos que recurren a otras ligas que de forma irregular posponen las finales con el fin de no poder cumplir con

lo ofrecido, después de esta Copa Oro esta-remos arrancando la competencia mas espe-rada el Mundialito, las inscripciones están abiertas, y deberán de separar el nombre de la selección que quieren representar con la can-tidad de cincuenta dólares.

Para mas informes puedes llamar al (704) 201-7791 (704) 449-3000

tabla de goleoEquipo NombrE GolEs Cruz Azul Rolando Méndez 6Águila del Sur Noel Zepeda 5Arsenal Oswaldo Arellano 5 San José Gabriel González 5Águila Real Jeremías Lara 5

Copa OroSolo dosclasificados

Cruz Azul cerro como líder

TABLA DE ESTADISTICASFECHA DE JUEGO :07-10-10 TORNEO COPA ORO 2010 JORNADA: quiNTA/sEG.VuElTA

ENCUENTROS REALIZADOSAGuilA rEAl 4 AGuilA DEl sur 2sAN JosE 1 CruZ AZul 0CHArloTTE FC p ArsENAl p

TABLA DE POSICIONES # Equipo p G E p GF GC pTs DG1 CruZ AZul 5 3 1 1 15 4 10 112 sAN JosE 5 3 1 1 17 8 10 93 AGuilA rEAl 5 2 1 2 8 12 7 -44 CHArloTTE FC 4 2 0 2 3 8 6 -55 ArsENAl 4 1 1 2 6 8 4 -2

TORNEO DE LIGA 2010 TABLA DE ESTADISTICAS FECHA DE JUEGO: 07-10-10 JORNADA:OCTAVA ENCUENTROS REALIZADOS ATl.CElAYA 0 pumAs 0 puEblA 0 AliAZA 0 liVErpool 1 miCHoACAN 1 morEliA 1 CHiCAs lATiNAs 1

puEblA 2 CHiVAs 1

TABLA DE POSICIONES # Equipo p G E p GF GC pTs DG1 ATl.CElAYA 8 6 2 0 24 1 20 232 pumAs 8 4 4 0 15 5 16 103 CHiCAs lATiNAs 8 4 3 1 14 6 15 84 AliANZA 8 2 4 2 5 7 10 -25 puEblA 8 2 3 3 9 13 9 -46 morEliA 8 2 3 3 8 16 9 -87 liVErpool 8 1 4 3 6 13 7 -78 CHiVAs 7 1 3 3 6 7 6 -19 DEp.miCHoACAN 8 0 2 6 2 18 2 -16

Fútbol Femenil

Empezó la segunda vuelta en la divi-sión femenil dando de esta manera la pauta para que los equipos feme-

niles tengan la oportunidad de una revancha, tal es el caso de Pumas y Celaya, los dos jue-gos terminaron emparejados el primer en-cuentro empataron a un gol por lado, el segun-do encuentro la cosa se mantuvo mas cerrada y terminaron a cero goles.

En el caso de Pue-bla y Alianza, el Alianza en el primer encuentro ganó uno por cero, y en el segundo el equipo camotero ya hizo mayor resistencia terminando el cotejo ha cero goles. El partido entre Liverpool y Michoacán, se puede ver que el Michoacán ya esta mejorando, en su primer encuentro cayo

con solitario gol, y ahora logro emparejar los cartones a un gol por lado, de esta manera nos podemos dar cuenta que el la división fe-menil esta muy pareja y ninguno de los equi-pos quiere ceder fácilmente, de ante mano saben que de estos nueve participantes solo seis serán los que alcancen pasar a la siguien-te fase eliminatoria, los dos primeros equipos tendrán el privilegio de esperar rival, los mis-mos que saldrán de la eliminación de entre el calificado tres que se enfrentara al calificado seis, y así respectivamente, para llegar a esto todavía falta bastante por recorrer ya que la posesión de varios de los equipos puede va-riar de acuerdo al esfuerzo de cada uno de los protagonistas.

Invitamos a seguir las acciones femeniles en las canchas de South Side Park.

Oportunidadpara la revancha

Celaya no quiere dar el brazo a torcer

Las Pumas buscanpero no lo encuentran


FUTBOL LOCAL

El conjunto de Cristal por un punto se ubica por arriba de los equipos que están marcando un claro debate por

el liderato, el equipo de Cristal que en las semanas anteriores decayó y últimamente se puede ver una notable mejoría.

Olimpia por su parte llega hasta el se-gundo casillero por arriba del Potosino por

la diferencia de goles, ya que su portero con-juntamente con el del Águila del Sur son los menos goleados lo que le da un resultado alto de gol diferencia, Potosino por su parte se ubica en el casillero tres con treinta pun-tos.

La Piedad sigue en el casillero cuarto, al ganar dos por cero al CD Victoria, perdien-

do de esta manera su ubicación el equipo centroamericano situación que aprovecho el Real Juventud y logra ascender hasta el sexto lugar. Faltan tres semanas para cerrar el ca-lendario de juego, de dieciocho participantes solo ocho calificaran a los cuartos, los ocho equipos restantes jugaran entre si por la Copa de Consolación.

Cristal recupera posiciónFECHA DE JUEGO: 07-11-10 TORNEO DE LIGA 2010 JORNADA:DECIMA CUARTA TABLA DE POSICIONES # EQUIPO P G E P GF GC PTS DG1 CRISTAL 13 10 1 2 53 23 31 30 2 OLIMPIA 14 9 3 2 45 11 30 34 3 POTOSINO 13 9 3 1 32 14 30 18 4 LA PIEDAD 15 9 2 4 34 19 29 15 5 AGUILA DEL SUR 11 8 1 2 29 11 25 18 6 REAL JUVENTUD 14 8 1 5 33 23 25 10 7 CD.VICTORIA 14 7 2 5 30 24 23 6 8 MORMEX 13 6 3 4 37 22 21 15 9 SAN LUIS 14 7 0 7 32 37 21 -5 10 CD SAN JUAN 14 6 2 6 26 24 20 2 11 INTERMORELOS 14 6 1 7 27 25 19 2 12 DEP.AZTECA 14 6 1 7 30 32 19 -2 13 ATL.MORELIA 13 4 1 8 21 33 13 -12 14 DELFINES 14 4 0 10 23 60 12 -37 15 P. ESCONDIDO 9 2 1 6 10 23 7 -13 16 INTERBAHIA 8 1 0 7 5 25 3 -20 17 L.A.FIRPO 9 0 0 9 2 28 0 -26

18 REAL MADRID 9 0 0 9 9 39 0 -30

ENCUENTROS REALIZADOS DELFINES 0 REAL JUVENTUD 5CD. VICTORIA 0 LA PIEDAD 2DEP.AZTECA 4 PUERTO ESCONDIDO 0SAN LUIS 5 SAN JUAN 1REAL MADRID 0 MORMEX 3OLIMPIA 4 SAN LUIS 0CRISTAL 5 INTERBAHIA 2SAN JUAN 3 L.A.FIRPO 0INTERMORELOS 3 ATL.MORELIA 0L.A.FIRPO 0 INTERMORELOS 3POTOSINO 6 P. ESCONDIDO 1

División Dominical

Cristal sigue arriba

GOLEADORES EQUIPO JUGADOR # GOLESCristal Jerson Cruz 25Potosino José G. San Juan 19Olimpia Roel Alvarado 13Atl. Morelia Miguel Luz 12San Luis Miguel Carreón 12Olimpia Edwin Danilo 11

Águila del Sur Marlon Díaz 11

Olimpia saca la casta de León

Invitamos a los equipos que quieran participar en los encuentros de pre-paración que las inscripciones están abiertas lo puedes hacer llamando al (704) 201-7791 (704) 238-0260


35


FUTBOL LOCAL

Cada día que avanza nuestra Academia de Fútbol Juvenil e infantil sigue po-niendo en practica todo sobre fútbol

esta semana hicimos un retroceso con lo aprendido anteriormente y notamos que los niños están desarrollando su ámbito motriz mas que nunca, también se enseño otras técnicas como ir y venir, estar siempre en movimiento y evaluación del estado físico del niño recordemos que esto es muy im-portante siempre que realicemos cualquier tipo de deporte lo mas importante de esto es que cada día sienten mas emoción, ganas de aprender junto a nuestro equipos de en-trenadores, sin dejar aun lado que estamos contando con el apoyo de todos los padres, que cada día de entrenamiento y juegos nos

acompañan con unas ganas increíbles de que sus niños aprendan mas.

Señor Padre de familia le recordamos que tenemos practicas todos los día miérco-les en el campo de South Side Park, a partir de las 6:00pm en Charlotte, y los días Jueves en Monroe a la misma hora es importante que el niño no falte a las practicas para que exprese todo su conocimiento, técnicas y tácticas el día del juegos que son todos los sábados a partir de las 4:00pm.

Para usted padre de familia que quie-re ingresar a su niño a la Academia puede hacerlo llamando al (704) 201-7791 - (704) 238-0260 – (704) 449-3000 o lo esperamos en los entrenamientos que su hijo siempre será bienvenido.

IASO Soccer Academy

Fútbol 7 - Monroe

En la tercera fecha del Torneo de Liga se pude ver que ya se esta dando for-ma la competencia, el conjunto de

las Águilas del América se apodero de la primera fila y no quiere aflojar su posición esta semana hizo resistencia ante el equipo de Cruz Azul al ganarle con el marcador de dos por uno, otro de los conjuntos que esta haciendo merito al nombre al sentarse en el segundo casillero como una verdadera Roca se paro y freno al campeón Real DD al ga-nar con el marcador de uno por cero. Club

Carranza también aparece bien reforzado y esta ves venció al Real Coyolillo con el mar-cador de uno por cero. Panoramic fue el que cerro con mas goles que todos al imponerse con una amplia marcación de cuatro por uno ante Oompa Loompa. Milán sigue mostran-do buen fútbol al sumar ante el conjunto de los Leones dos por uno fue el resultado final.

Invitamos a los equipos que quieran inscribirse que todavía están a tiempo para registrarse dentro de esta competencia para mas informes llama a los (704) 201-7791-(704) 238-0260

Empiezan a tomar formaTABLA DE ESTADISTICASFECHA DE JUEGO: 07-10-10 JORNADA: TERCERA TABLA DE POSICIONES # EQUIPO P G E P GF GC PTS DG1 AMERICA 3 3 0 0 7 2 9 52 LA ROCA 3 2 1 0 6 1 7 53 MILAN 3 2 0 1 5 3 6 24 MORELIA 3 2 0 1 4 3 6 15 REAL DD 3 1 1 1 3 3 4 06 CARRANZA 3 1 1 1 3 4 4 -17 LEONES 3 1 0 2 5 5 3 0

8 CRUZ AZUL 3 1 0 2 4 5 3 -19 PANORAMIC 2 1 0 1 4 5 3 -110 REAL COYOLILLO 3 1 0 2 2 4 3 -211 ATLAS 3 0 1 2 1 5 1 -412 OOMPA LOOMPA 2 0 0 2 1 5 0 -4

ENCUENTROS REALIZADOSMORELIA 1 ATLAS 0REAL DD 0 LA ROCA 1CARRANZA 1 R. COYOLILLO 0OOMPA LOOMPA 1 PANORAMIC 4LEONES 1 MILAN 2AMERICA 2 CRUZ AZUL 1

Leones muestran flaqueza

EnFOcAdOS En AprEndEr


FUTBOL LOCAL 3739DEL 10 DE MARZO AL 24 DE MARZO DE 2010EL SOPLON DEPORTIVO spanish newspaper | www.elsoplondeportivo.com

NOTICIAS LOCALESFUTBOL DE MONROE

Con la participación de catorce equipos arranco la competencia esta ves plagada de buenos equipos, tal es el caso de Morelia que logra ejecutar la mayor cantidad de goles de la jornada 9x2 fue el marcador donde FC Az-tecas cedió por la falta de experiencia, en los próximos encuentros los Aztecas ya se fami-liarizaran mas con la cancha lo que de poco cobraran experiencia, Juventud por su lado también empezó con pie derecho y sumo sus primeros tres puntos, el equipo que mostró mas desenvolvimiento con el balón y una excelente triangulación es el Real DD el pri-mer encuentro lo obtuvo ante Puebla em-parejando los cartones 4x4 luego de esto se presento ante Real Tenango en un choque de Realezas todo parecía que el cotejo termi-naría empatado pero a últimos minutos se produjo el gol que definió el ganador 4x3 fue el marcador favor de los de tenango.

Invitamos a los equipos de fútbol 7 que todavía nos quedan dos cupos en esta divi-sión favor llamar al (704) 201-7791 (704) 238 0260.

Monroe Futbol 7

Arrancó copa Union Deportiva

REAL DD Presenta renovado plantel

TORNEO APERTURA 2010Aficionados alBuen fútbol:

Las inscripcionesestan abiertas!

1er lugar- Copa + Trofeos Individual

2do lugar- Copa + Medallas3er lugar- Copa4to lugar- Copa

Trofeos para el portero y goledor

PREMIAMOS A LOS 4 MEJORES!

Llama para partidos de preparación:(704) 201-7791 - (704) 449-3000

FUTBOL 7CIUDAD DE MONROE

-Inscripciones GRATIS-Se juega todos los Domingos

-Puedes usar el mismo ID de Sala o del Sábado-Ambiente familiar

FUTBOL 7DIVISION FEMENIL

-En la ciuda de Charlotte-Todos los Sabados

desde las 4 de la tarde

FUTBOL 7CIUDAD DE CHARLOTTE-Canchas iluminadas, -Jugamos los Sabados a partir de las 4pm hasta las 11pm.

Sponsors Oficiales Inter American Sport Organization 2009

La semana del 11 al 16 de Julio queda-ron suspendidas las practicas y juegos de la división Juvenil e infantil, ya que

tendremos de visitantes a los equipos profe-sionales Cruz Azul de México, el Olimpia de Honduras, y el Águila del Salvador.

La Academia se hace presente en estos eventos para conocer mas de las técnicas y tácticas de estos jugadores profesionales.

También le recordamos que estaremos evaluando a los niños el día viernes 30 de Ju-lio, por eso es importante que asistan a las

practicas todos los días miércoles, caso con-trario el niño no será considerado para que participe los días sábados en los juegos.

Esperamos nuevos rivales en las canchas del South Side Park, para nuestra división de U-6, U-8, U-10, U-12, U-14

Nuestros equipos infantiles buscan an-siosos nuevos rivales anímate y ven a visitar-nos

Ya somos mas, cada día crecemos gracias al apoyo que ustedes nos dan

¡gracias Padres!

Fútbol Juvenil e Infantil

Visita de equipos profesionales


FUTBOL LOCAL

FL-M

D

PAWN SHOPCAMBALACHECAMBALACHE

(704) 449-8411

MexicoCentral FoodsDulces mexicanos

MAYOREO y MENUDEO

2506 Walkup Ave.Monroe, NC 28110

704-291-9222

• Faciales • Tintes

• Bases • Rayitos

• Depilaciones

• Cortes •

115-A W. Sunset Dr., Monroe, NC 28112

704-226-3761Lunes de 11am a 6pm • Martes, Jueves y viernes: 10am a 8pm

Sábado: 10am a 9pm • Domingo: 10am a 6pm • Miércoles cerrado

El Club Deportivo Águila del Salvador se moverá del nido visitándonos en la ciudad de Atlanta en el estadio de River Word High School el viernes 16 contra el equipo de Honduras Olimpia.

Como todos sabemos el Club Deportivo Águila se fundo en 1926 por un grupo de jó-venes que quería aplicar al béisbol, Fútbol y básquetbol en vista de que esto no funciono a mediados de 1956 un grupo de personas socias del Club se inclina mas por el fútbol y deciden denominarlo Club Deportivo Águila solo para fútbol bajo el patrocinio y respon-sabilidad económica de ellos, en la ciudad de San Miguel este equipo no solo atrajo la afición de San Miguel sino de todo el país y para corroborar lo dicho las mejores taqui-llas se producen donde se presenta el Club Deportivo Águila, siendo considerado como el Equipo que tiene la mitad más uno de los aficionados del país siendo su afición la más grande, más fuerte y entusiasta.

Con su presidente actual Alejandro Gon-

zález Arguello.El Club Deportivo Águila, es el segundo

equipo que más campeonatos ha ganado en El Salvador, fue Campeón del Torneo Nor-th-CECA, campeón de la Copa Presidente del año dos mil. conquistó la Copa Charlaix ha sido Sub-Campeón durante siete tempo-radas.

Este equipo nos traerá emoción a nues-tros sentidos por eso no te lo puedes perder.

Aprovechando su cercanía hacia la Ciu-dad Reyna el equipo de Águila del Salvador visita por tercera ves la Ciudad de Charlotte, considera su segunda casa por la hospitalidad, y apoyo que le brindan sus seguidores, para poder verles en acción frente a un legenda-rio equipo de North Carolina Railhawks de carolina, un duelo que promete estar lo mas interesante que nunca, el escenario del even-to será el estadio de Mallard Creeck Park

Para mas informes del evento lo puedes hacer llamando al (704)201-7791 (704) 238-0270 (704) 449-3000.

CD Aguila alza el vuelo en EUA


FUTBOL LOCAL 39

The Carolina RailHawks are still undefea-ted on the road after their brilliant 2-0 win over the Puerto Rico Islanders on Sunday night. Early goals by Sallieu Bundu and Josh Gardner were all the RailHawks needed to take another key three points from Ramon Loubriel stadium this season. Eric Reed had his second consecutive shutout and his third of the season cementing him as one of the best goalkeepers in the league.

“I’m very pleased with our second road win in a row,” said RailHawks coach Martin Rennie. “We had to work really hard for it tonight as Puerto Rico is a very difficult place to play in. We managed to pick up six points here this season and now we look forward to our next game in Montreal.”

The RailHawks began the match contro-lling the game immediately while Puerto Rico resorted to long balls trying to break down a solid Carolina defense. A shot by Islanders’ Keon Daniel from outside the box in the 10th minute ended wide right while Floyd Franks tried one from outside the box in the

13th but the ball ended in the arms of PR netminder Bill Gaudette. The first goal came just five minutes later when Bundu receieved the ball from Matt Bobo and proceeded to blast a rocket past Gaudette from the top of the 18 yard box. Eight minutes later Josh Gardner found himself in the right place at the right time catching a rebound off a throw in and ripping the ball into the back of the net for the 2-0 lead. Puerto Rico tur-ned up the heat trying to take advantage the RailHawks defense but to no avail sending the teams to the locker rooms with the Rail-Hawks ahead by two.

Puerto Rico began to attack more in the second half but the RailHawks defense was ready to thwart any attempts by the Islanders to get on the board. In the 51st minute a PR shot went up high and soon after Eric Reed made one of his many key saves of the eve-ning off a point blank shot by the Islanders. In the end the RailHawks defense was able to help preserve Eric Reed’s shutout, his third of the season.

Railhawksare still undefeated

COMPRAMOS CARROS VIEJOS PARA JUNKER

Precios competitivos infor-mes al 704-506-6622 o al 704-340-0015 imp./

MD/436

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:

Año 85 Chevy lista para trabajar cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Solo por $30.000,oo Informes 704-449-3000 o al 704-201-7791 MD/gd/AB.

Vendo Troca lonchera pequeñ,a año 97 Ford, a diesel en muy buenas condiciones lis-ta para trabajar solo por $8.900, pasa (Health department) infor-mes al 704-449-3000 jd/ab

Vendo LoncheraMarca Chevrolett 1988, funcio-nando solo en $3.600, oo ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono 704-890-1231 (llamar solo interesados) CD/MD/AB.

Oferta:Vendo lonchera Chevy, año 85, motor 350, tiene lavamanos, lis-to para trabajar. Más informes al 704-449-3000 jd. /AB.

Oportunidad:Vendo carritos para vender pe-rros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Solo $3.500, oo llama al 704-201-7791 vc/ab.

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traíla incluida para llevar a la playa o al lago, precio especial $2.200, en per-fecto estado. Para mas infor-mación llama al 704-201-7791 vc/ab.

Vendo vehículo Mazda 1998En perfecto estado, color negro, en solo $2.800.oo total en cash, llama al teléfono 704-201-7791 vc/ab.

Vendo van paletera:Con ruta, llama al 704-605-6821 lista para empezar tu propio ne-gocio. 704-449-3000 jd./ab.

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 98, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina, para mayor información llama al 704-201-7791 vc/ab.

Remato HummerAño 2004 totalmente equipado con sistema de sonido, CD’S Touch Scream, asientos de piel, calentón incorporado en los asientos, con cámara retrovisor. Evaluado en $37.000,oo dólares solo paga $22.000,oo dólares por cuestión de viaje. Teléfono: 704-201-7795 MD/AB.

Por viaje Vendo: Blazer color dorado, 3 filas mo-delo 2005 con 63.Kl., llantas nue-vas con sistema de DVD incor-porado $ 18.900 704-201-7795 md/ab

Vendo Mitsubishi sport 2002Interesados llamar al 704-449-3000 jd/ab.

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehi-culo, o la transmisión, yo soy la solución, le compro su carro viejo solo modelos 2000 en adelante llama al 704-449-3000 jd/ab.

Se Vende Mitsubishi Montero 4 x 4 M-97 solo $3.800.oo o mejor oferta. Tel: 704-449-3896 433/CD

Vendo Mazda 626Cuatro Puertas M-2000 por solo $2.900.oo o mejor oferta. Tel: 704-449-3896 433/CD

Se compra carros viejos, malogrados y chocados;

se paga de $200,oo a $700,oo dólares infor-

mes al Tel: 704-622-0242 435/JC

Rentamos Troca para ventas de comida

Rento un coffe truck informes con el Sr. Hector al 1-973-800-3660 o al 704-553-6412 434/MM

POR VIAJEPor motivo de viaje se vende camioneta ford F-150 2005; 65.000 millas doble cabina precio $13.000.oo Precio Negociable 704-252-4828 704-756-2876 433/MM

Vendo juego de comedor medio uso perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000, oo mo-delo Luís XV solo quiero $650, oo para mas información llama al 704-449-8411 ab/MD

Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a solo $600.oo dólares. Interesados co-municarse al 704-282-9321 ab/MD

Rento Cuarto:Se renta cuarto para caballero en el área de Easway Dr. Para mas información llama 704-493-1733 433 R/MD

Rento Casa ComercialSector de la Eastway DR. Puede vivir en ella y tener su propio ne-gocio de: club de nutrición, salón de belleza, quiropráctico, oficina para contratistas. Agencia de viajes, amplio parqueadero para más información llama al 704-493-1733 00433/r/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televi-sión incorporada, valor $1.000.oo Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-282-9321 ab/MD

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de famo-sos y cosméticos finos con

formula suiza directo de fabrica. 50% de descuento y

100% de ganancias mem-bresía GRATIS.

Llama al 1-877-579-6576 433/MM

JAFRA: GANA DINERO EXTRA DESDE TU CASA

Trabajando con Jaffa. Vende per-fumes y cosméticos y recibe una regla. Teléfono 704-891-3099 435/da

Trabajo ocasional: Necesito instaladores de sprinkles (sistema de incendio para trabajo ocasional) 704-905-9652 o al 704-201-7791 vc/ab.

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anun-ciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Empleo Permanente,ensamble nuestros productos desde su casa. Gane $380.oo a $850.oo, no requiere ingles ni experiencia. Informes al Tel: 954-358-4520 433/MD

Ensamble productos fáciles desde su casa, horarios flexi-bles, excelentes pagos sema-nales. Informes al Tel: 407-992-8505 433/MD

Solicito recepcionista bilingüepara trabajar en las oficinas del abogado ESTEFAN R. LATORRE en la localización de Monroe y Charlotte, interesadas llevar en persona su resumen a la oficina 2629 Central Ave. Charlotte NC 28205 433/CD

Quieres trabajar medio tiem-po – tiempo completo, no se requiere experiencia. Llámeme yo le enseño como. Vendemos todo tipo de celulares, boletos de avión y cajas de Dish Network. Llama o deja mensaje al 704-965-1214 o al 704-909-7396 . 434/CD

LA PUBLICIDA ES EL ARMA PRINCIPAL

PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA

ANUNCIARTE Y GANA.704-238-0280

RICA BARBACOA DE RESSe prepara Barbacoa de Res, para todo evento

social. También tenemos MENUDO todos los sába-dos por pedido, interesa-

dos llamar al 704-254-3789 434/MM

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro, etc, etc,,,

Este espacio puede ser tuyo solo por $20= dólares AL MES

llama al 704- 238-0280

Compro Oro pago buen precio llama 704 -449 -8411

SILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a medio huso de madera tapiza-das huso contamos con 80 sillas a $5 dólares cada una 704 -201 -7795

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a solo $2, oo la pieza en muy buen es-tado, para más información llama al 704-449-8411. MD/AB.

Atención Iglesias y ligasdeportivas:

Vendo trofeos para todo deporte los mejores precios de las caroli-nas 704-905-9652 vc/ab.

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLAC

Modelos 2000 en adelante espe-cialmente salpicaderas y bom-pers 704-449-3000 jd/ab.

Vendo productos de Jafra100% garantizados o si quieres vender productos y cosméticos llama al 704-919-9048 437/JA

Se venden productos Esotéricos de México y

Centroamérica, tenemos todos los productos de la Sta. Muerte. Solo llama 704-933-2525 704-224-5115 704-787-6993 Ab/Mary/MD

autos empleos ventas


CLASIFICADOSautos inmuebles empleos ventas servicios varios

Para anunciar aquisus productos o servicios llame al704-282-9321 / 704-289-9156

inmuebles


FUTBOL INTERNACIONAL 41

serviciosvarios

CLASIFICADOSPara anunciar aquisus productos o servicios llame al

704-282-9321 / 704-289-9156autos inmuebles empleos ventas servicios varios

RestauranteVendemos Restaurante Mexi-cano en Charlotte, buen precio, llamar solo interesados o dejar mensaje al teléfono 704-258-1416. Tres años nos acreditan 433/CD

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefac-tos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35

+) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-

493-4713 /md#440

ARREGLAMOS AIRES, CA-LEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 traba-jos garantizados, no cobra-mos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-777-2497 md#439

Servicio eléctrico automotriz y mecánico inspecciones de NC y todo tipo de reparaciones eléc-tricas diagnostico por computa-dora 704-493-5420 434/JC

Paisano Express te ofrece via-jes al consulado de México ida y vuelta $ 100 desde Charlot-te informes al 704-701-1823 434/JC

LO MÁS BARATO ENCHARLOTTE, GASTONIA Y

MONROEtodo lo que necesita para su tro-ca o carro correas de auto, acce-sorios y más lo tienes en el 5108 N.Tryon St. Charlotte NC teléfo-no: 704-770-942 o 704-942-8845 o 704-208-8233 433/CD

Walter Plumbingse hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y re-modelaciones, se destapan tu-berías. Informes con Walter al 704-962-5990 o 704-556-1076 434/MM

Compro Oro nuevo o usado,entero o retaceado pagamos en efectivo 704-282-9321 AB. /MD

Instalamos y Reparamos Dish y DirecTV, para mas información llama al 336-401-1130 “Con No-sotros todos Califican” 433/MD

Reparaciones de bocinas:Ayala Speaker Repair déle una segunda oportunidad a su equipo de sonido Inf: 704-685-1081 434/JC

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para con-formar equipo de alto nivel com-petitivo. Para mayor información 704-449-3000 ab.md

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350, oo (dólares) los 17 uniformes mas el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor in-formación puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/

¿Quiere Anunciarsu empresa?

Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por solo $20, oo podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para mas infor-mación llama al 704-238-0280 mm/AB.

Servicios de Computación:Rentamos computadoras con Internet para que tú puedas dis-frutar de la tecnología solo $4, oo la hora visítanos en el 1403 Nor-th Charlotte Av. En Monroe NC 28110 para más informes llama al 704-238-0280 o al 704-238-0270 MD/AB.

TRANSPORTES MARTINEZSúper económicos servicio las 24 horas, lo llevo al Doctor, al mer-cado, al consulado a las cortes, comenzando desde $6,oo teléfo-no 704-890-7566 433/JC

‘INTÉRPRETE PROFESIONAL’

Doy Servicios de Interprete Pro-fesional. Informes al Teléfono 704-831-0489 433/MD

Se hacen instalaciones eléctri-cas, Reparaciones y Remodela-ciones. Favorables precios Infor-mes al 704-941-7554. 434/MM

Huesero y MasajistaMexicano,

efectivo dolores de espalda, tor-ceduras, golpes, torceduras de tobillos, matriz caída, susto, em-pacho. Atención también a do-micilio. Teléfono 980-939-4104. 434/MM

Se vende tarjetas telefónicas:Para todos los países. Mayoreo y menudeo. Mas información llama al 704-919-9048 437/ja.

Se venden 3 sillas paraodontología:

Por solo $250,oo cada una. Per-fecto estado llama al 1-866-237-3041 md/ab.

Panadería y Pastelería LA REINA

Los invita a degustar del rico Pan Mexicano. 704-776-9042 434/CD

¿NECESITA ALGUNATARJETA TELEFÓNICA?

No se preocupe. Llama al telé-fono 704-891-3099. tengo todos los países. Buen precio más co-misión. 435/ja

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE:

Baje de peso o suba de peso con productos 100% naturales, vita-minas, nutrición a nivel celular. Infórmate al 704-449-7670 con Raúl o 704-231-2135 451/ja.

JUGOLANDIA:Jugolandia te invita a disfrutar los mejores jugos y licuados en la zona de Monroe. 704-225-9895 433/CD

PANADERIASolicita socios inversionistas o compradores; esta panadería cuenta con clientela establecida en el sector de Charlotte para mas información llama tef: 704-492-4830 433/CD

BuscamosCoaCh

de futbolpara niños

NecesarioteNer experieNcia

Llama al 704-201-7791 o704-449-3000


FUTBOL LOCAL

704-449-3000 704-449-3000

24HORAS

KIMITOWING

LLAME A

KIMIKIMICompramos carros Yonke de $250 a $650

RAPIDEZ Y SEGURIDADrecogemos en 25 minutos

704.777.9743980.219.7325

Super Economicos

BOLETOS AEREOSBOLETOS AEREOS

Tu mejor opción es El SoplónAnuncia llamando al 704-238-0280



SE NECESITAN DAMAS Y CABALLEROScon deseo de superación para trabajary alcanzar sus sueños y metas

te ofrece la oportunidad deganar el 100% en ventas más comisiones, viajes, regalos, etc

PERFUMERIA Y COSMETICOS

¡Llama hoy!

1-866-253-3052

Se vende restaurante EL PASOPor motivo de viaje vendo urgente restaurante

bien ubicado con clientela establecida.Para mayor informes llamar al 980-875-1291

o visitanos en 6751 Old Monroe Rd. Local 102]Indian Trail, NC 28079 (Precio negociable)


FUTBOL LOCAL 43

La Liga IASO cada año organiza el evento futbolís-tico mas esperado de la región., Aquí se dan cita lo mejor del fútbol de Carolina del Norte, en este

torneo se pone en juego 10,000 dólares y equipos de la talla de El Salvador bicampeón de la replica de la Copa del Mundo ya confirmo su participación en este evento, de seguro los participantes de la Copa Oro seguirán par-ticipando en este nuevo evento, que además de mostrar su contenido futbolístico.

Tienen diez mil razones para jugar, para participar el equipo deberá de vestir de acuerdo a la selección que quieran representar, deberán separar dicho cupo previo el pago de cincuenta dólares.

No tiene costo de inscripción, cada jugador pagara cincuenta dólares por el ID. El primer lugar llevara como premio, la replica de la Copa del Mundo, además de esto recibirá cinco mil dólares en efectivo, el segundo lugar recibirá dos mil quinientos dólares, el tercer lugar recibe, mil quinientos dólares, el cuarto lugar recibirá mil dólares en efectivo.

Inscríbete llamando al (704) 201-7791 (704) 449-3000

Atención equipos de Futbol

Ya llega el Mundialito 2010


FUTBOL LOCAL

SE RENTA CASA EN

LA CIUDAD DE MONROE

SE RENTA CASA EN

LA CIUDAD DE MONROE

DOS RECAMARAS SOLO $ 650

NO CHEQUEAMOSCREDITOS

NO COSTO DE APLICACION

704-201-7791

Llamanos ya...

AUTO ACCESSORIES

AUTO ACCESSORIES

5108 N.Tryon St. Charlotte, NC 28213

Charlotte, Gastonia y Monroe

Todo para suTROCKA y CARRO

Todo para suTROCKA y CARRO

704-770-5986 / 704-942-8845704-208-8233

GENERAL MERCHANDISE IMPORTSGENERAL MERCHANDISE IMPORTS

ALBERTO Lawn Care

Corte de pasto y triniar plantasMuch, Pinedales, Flores, Siembra de pasto y Fertilizacion.PRECIOS BAJOS

704.492.6333 - 704. 225.8581

• Servicio de Grúa• Compramos carros para

“Jonke” (con sin título)

704-891-5892704-891-5892

429-

MM

430

Presto dineropoco interés

704-905-9652 Buscamosárbitros de

fútbolLlamar al

704-449-3000



Limpieza de AlfombrasResidencial y Comercial

También autos, trocas,muebles y colchonesNuestro trabajo

es LIMPIEZA TOTAL,libre de gérmenes,

bacterias y manchas.

Años de experiencia garantizanun excelente servicio

100%GARANTIZADO ANTES

DESPUÉS

704-236-9202Tenemos del mejor equipo


E N V I O D E D I N E R O Y S E R V I C I O D E P A Q U E T E R I A A M E X I C O , C E N T R O Y S U D A M E R I C A

300 Jefferson St. M O N R O E , N C 2 8 1 1 0 .t

S no

sref

feJ

Church St.

ABIERTOlos 7 DIAS dela semana

7 0 4 - 2 2 6 - 9 7 9 0

TiendaHispanaTienda

Hispana DetergentePinalen$1

Colgate$1.89

Aceptamos tarjetas de crédito, debito y estampillas EBT

Venta de tarjetas prepagadas: Boost, T-Mobile, AT&T, Verizon, PagePlus, Alltel, Net10, Tracfone, Virgin Mobile

PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SALVADOREÑOS, ECUATORIANOS, COLOMBIANOS Y MAS PAISES

CervezaMódelo$11.89

Barcelvarios $1

Jarritos $1

Sabritasvarios $1

Detergente Foca$1.99

Mote$2.89ECUADOR

AtunVan Camps$1.79ECUADORLeche

$3.29

Productosdominicanos$1.19ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS

JORGE Y WILSON

Hemos cumplido un añode servicio y agradecemos

su preferencia

Hemos cumplido un añode servicio y agradecemos

su preferencia

ESPECIALA MEXICO

$8 por envio

VENTADE TELEFONOSPREPAGADOS

Cocoa$2.79ECUADOR

Productoscolombianos$2.19

Cigarrillos

FUTBOLEl Verano llegó, pero no te preocupes, Juega FUTBOL

Participa en el TORNEO 7 X 7 en laS categoriasJUVENIIL, VARONIL Y FEMENIL

Todos los sábados, todas las edades

Participa en el TORNEO 7 X 7 en laS categoriasJUVENIIL, VARONIL Y FEMENIL

Todos los sábados, todas las edades

INSCRIPCIONES

ABIERTAS

AMBIENTE FAMILIAR COMODO Y SALUDABLE CON LA GARANTIA DE LA LIGA IASO

Llama al 704- 201-7791TENEMOS UN ESPACIO PARA TI

PREMIACIONa los 4 Primeros LugaresGoleadores y Portero Menos Goleado

PREMIACIONa los 4 Primeros LugaresGoleadores y Portero Menos Goleado

INSCRIPCIONES ABIERTAS Inscríbete hoy mismo INSCRIPCIONES ABIERTAS Inscríbete hoy mismo


1806 F Walkup Ave.,Monroe NC 28110

PRECIOSESPECIALESPARA TIENDAS Y NEGOCIOS

Pasteles de Tres Leches y EnvinadosPara Bodas y Cumpleaños

Pan mexicanode todoslos sabores:• Conchitas• Cuernitos• Donas• Bolillos• Teleras• Empanochados• Queso Oaxaca• Queso Fresco• Queso Shinchoy Productosde Tienda

VENTA AL MAYOREO Y MENUDEOVenta de pasteles de

$20 en adelanteLE MEJORAMOSEL PRECIO DE LA COMPETENCIA Shutterlam Ave.W

alku

p Av

e.

La ReinaLa Reina

Tu mejor opción es El Soplón Deportivo anuncia llamando al 704-238-0280

Navas Electric

704-953-1364

Se hacen trabajos deelectricidad y serviciode Aire Acondicionado

Anuncie aquí sus eventos sociales

totalmenteGRATIS


FUTBOL LOCAL 47

MundialitoX V I I E D I C I O N C H A R L O T T E

Inscríbete y representaa tu equipo favorito

+Más Copas a los 4 primeros lugares y medallas a los jugadores campeones y subcampeones

Campeón $5,000Subcampeón $2,500

3er Lugar $1,5004to Lugar $1,000

$10,000 en premios

Reserva tu cupo con sólo $50

DEMUESTRA QUE TIENES PASTA DE CAMPEON

Envia esta forma de registro con tu cheque o Money Order pagable a la Liga IASO a la siguiente direccion: 1403 North Charlotte Ave., Monroe, NC 28119

Nombre del equipo:_______________________País que representa:_________________Entrenador:_____________________________Dueño del equipo:___________________Dirección:_______________________________________________________________Ciudad: ______________________Estado: __________________ Zip Code:__________Teléfono:_______________________________________________________________

Informes al704-201-7791 o704-449-3000


CD Aguila

Sub-Campeón 2010

DOMINGO

18DE JULIO

@ 6PM

Railhawks

Invíctos en partidos internacionales

Mallard CreekHigh School

Stadium

3825 Johnston Oehler Rd.

Charlotte, NC 28269

BOLETOS EN PREVENTAGeneral: $20

VIP: $35A nivel de cancha:

$75($5 MÁS EL DÍA

DEL PARTIDO)

Adquiere tus entradas en: Joyerias El Tesoro (dentro de los Compare Foods) •Tiendas La Centroamericana• Global Sports • Liga IASO• o al 1-866-237-3041

soplon deportivo 433

Documents